Weltraumbote - No 48-49 - 1960

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE
Issue: Nr. 48/49
Date: March/April 1960
Publisher: J. Heinrich Ragaz, Seestrasse 309, Zürich 2/38, Switzerland
Price: DM 1.60

This issue of WELTRAUMBOTE, an independent, critical journal for the truthful dissemination of reports and opinions on 'Flying Saucers' (extraterrestrial spacecraft), focuses on UFO flight maneuvers and critically examines the claims of George Adamski, while also touching upon the geopolitical implications of UFO sightings.

UFO Flight Maneuvers

The cover features a grid of 15 diagrams illustrating various observed UFO flight maneuvers. The accompanying text states that since 1947, UFOs have performed flight maneuvers that are beyond the capabilities of current aviation. These maneuvers include abrupt changes of direction, sharp angles, pendulum movements, elevator-like ascents and descents, falling like withered leaves, and spiraling in tight circles. The magazine indicates that a more comprehensive compilation of observed shapes will be presented in the interior.

Critique of George Adamski

A significant portion of the magazine is dedicated to a critical analysis of George Adamski's claims. The editorial stance is one of deep skepticism. The article "Was noch zu sagen wäre..." (What remains to be said...) questions the truthfulness of Adamski's experiences, stating that while the concept of truth can be subjective in spiritual matters, Adamski's claims of real encounters with beings of flesh and blood, similar to humans, are presented as material claims that should be verifiable. The magazine cites correspondence from Adamski's secretary, Lucy McGinnis, to NICAP, which was known to NICAP when they published their article. The authors express their inability to verify these claims directly and rely on their American contacts. They suggest that Adamski's claims are not credible due to the lack of material evidence and the circumstances surrounding his alleged encounters.

Further criticism comes from Dr. Leon Davidson, who, despite his article titled "Why I believe Adamski," is interpreted as suggesting that Adamski's experiences might have been staged in a Hollywood film studio. Davidson's theory posits that Adamski was induced to believe he was in a UFO through fabricated scenarios, possibly involving soporific substances in the drinks provided during meetings. The magazine also references a report from the Dutch UFO club "Disc Digest" which claims that Adamski's "Orthon" story from 1943, involving Jesus Christ delivering a message of peace from a spaceship, is similar to his later UFO narratives, with Orthon replacing Christ. The "Royal Order of Tibet," founded by Adamski, is also mentioned.

The article "Adamski in Holland" details a visit by Adamski to the Netherlands, where a local UFO group organized his lectures. This group's interpretation of Adamski's story is contrasted with other versions. The photos from Adamski's second book are claimed to have been subjected to laboratory analysis, revealing them to be close-up shots of small objects or montages, not distant spacecraft. The article quotes "Disc Digest" stating that the Dutch UFO group was not representative of the country's UFO research and that Adamski's goal was to deliver a "message to humanity," with the Orthon fable serving as mere decorum. The visit to Holland is described as a demonstration of Adamski living in a world of fantasy, encouraged by a group of neurotic individuals. The article notes that Adamski was not criticized when he only sent his messages to his followers, but his visit to Holland involved him attempting to convince others and criticize their ways. The organizers faced pressure, and Adamski's arrival was conditional on avoiding the press. Despite this, many journalists were present. The article criticizes the organization of Adamski's lectures in Holland, describing poor logistics, lack of press facilities, and a confusing translation by Carla Schoggers (using the pseudonym Rey d'Aquila). The audience's reaction included leaving demonstratively and feeling cheated. The film shown was described as black-and-white footage of unknown lights, not a flying saucer. The article concludes that Adamski's European tour offered no new information or evidence and that supporting him and his "Cosmic Voice" is detrimental to serious ufological research.

World Politics and UFOs

The article "'Untertassen' und Weltpolitik" (Flying Saucers and World Politics) by Dr. Alberto Perego examines UFO sightings from March 1957 to May 1958 in the context of international relations. A significant event reported is the sighting of a 600-meter long spaceship over Ohio on March 20, 1957, just before the Bermuda Conference. This sighting is interpreted as a clear message to the two major Anglo-Saxon powers to avoid a military alliance against a third world power, implying a need for England to act as a mediator and for the US to recognize the necessity of peaceful coexistence. The location over New England is seen as significant, suggesting a need for a new British policy.

Further sightings over Great Britain in April and May 1957, and landings in France, are noted. The article then connects UFO activity to the failure of the US intercontinental "Atlas" missile test on June 11, 1957, in Cape Canaveral. The author suggests that UFOs interfered to prevent the US from achieving military superiority over the Soviets, thereby forcing them to negotiate. The failure of the Atlas missile led to deep disappointment and criticism in the US. The article also mentions a similar incident with the "Teufel" atomic bomb.

On July 4, 1957 (Independence Day), 200 houses in Ratheford and Lyndhurst, New York, were coated with a dense brown substance. On July 23, 1957, an explosion of unknown origin was reported in San Francisco, and a flyer in Amarillo, Texas, nearly collided with a disc. On July 31, a torpedo-shaped apparatus visited Washington on the same day Eisenhower and Dulles were discussing "open skies" proposals, which Dulles later presented to the disarmament conference in London. This led to the proposal of "mutual aerial surveillance."

On August 2, 1957, dozens of luminous spheres and red streaks were seen in California, Utah, Nevada, and Idaho. This event is interpreted as a message: "If you truly want relaxation and coexistence, you must make more constructive proposals. You must decide to face the new reality and approach the situation with a new spirit." The article notes that Russia would not have accepted American offers due to missing inspection bases. On August 19, enormous luminous spheres appeared over Italy, seen as a warning about the escalating situation in the Middle East. Shortly after, on August 26, Russia announced successful tests of its intercontinental missiles. The author questions why Russia was allowed to succeed in August when the US was prevented in June, suggesting it was to push America towards negotiations, as a militarily superior US would not have negotiated but would have used its "absolute weapon."

The article concludes that facts and experiences suggest Earth life is under cosmic control, granting conditional freedom. Georg Neidhart's contribution at the end of the page reinforces this idea of cosmic steering.

Letters to the Editor (Aus Leserbriefen)

This section features several letters from readers. Alfred Miller expresses disbelief at Adamski's descriptions of Venusians wearing bathing suits, arguing that highly evolved beings would not need to cover themselves due to their purity.

H. C. from Prescott finds Adamski's account unique and attempts to understand his actions with empathy, suggesting an inner knowledge of a higher reality.

Frau M. B. from Zurich is disappointed with Adamski, expecting him to provide insights into the purpose of UFOs or their connection to biblical prophecies, but finds his accounts uninteresting and pointless.

W. W. from Hamburg is impressed by Maria Fellmann's article and its scientific reasoning.

J. P. from Vienna appreciates WELTRAUMBOTE's objective reporting, which differs from other UFO publications that would conceal such information.

I. v. L. from Hildesheim praises the magazine for its objectivity and willingness to report on topics other UFO publications ignore, specifically mentioning the Adamski report.

Prof. Werner Zimmermann from Ringgenberg BE commends issue Nr. 46/7 for its excellent and brave reporting, calling it the path to clarity.

Dora Bauer clarifies that she was only a correspondent for the "Gesellschaft für Interplanetarik," not its secretary.

The section concludes with a quote from Pierre Lecomte du Nouy on the power of the human spirit and the role of faith over knowledge.

Concluding Remarks (Schlussbetrachtungen)

This section addresses the few reasonable objections raised regarding the magazine's critical stance on the Adamski case. The authors acknowledge that the Adamski affair may have detracted from the spiritual content of their publication but felt compelled to express their doubts rather than blindly support an illusion. They argue that a moral-philosophical journal might overlook negativity, but a publication dealing with events and phenomena described as physical and material cannot. They state that only those who defend Adamski emotionally, rather than rationally, have reacted negatively to their publications. The authors express a strong suspicion that "GA" (George Adamski) is not entirely truthful, possibly questioning even the encounter at Desert Center.

The changed attitude towards GA has led to a more cautious approach to reports from "Evangelists," despite their messages fitting the current world situation. These messages are described as stereotyped and tiring. The authors express a desire for the Uranids to demonstrate their capabilities rather than just communicate, suggesting that if they do not show themselves, claims of terrestrial space dwellers are mere chatter. The magazine advocates for spiritual strengthening, citing the "Caux-Bewegung" and its brochure "Ideology and Coexistence" as an example of terrestrial-originating ideas that can be verified, unlike Adamski's Venusians.

The final quote from Pierre Lecomte du Nouy emphasizes the power of the human mind and the superiority of faith and conviction over pure reason and knowledge in driving action.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of WELTRAUMBOTE consistently adopts a critical and skeptical stance towards sensational claims, particularly those made by George Adamski. The editorial stance prioritizes verifiable evidence and rational analysis over emotional belief or unsubstantiated narratives. The magazine also explores the intersection of UFO phenomena with geopolitical events, suggesting a deliberate influence or communication from unknown entities on world affairs. The recurring theme is the pursuit of truth, even when it challenges popular beliefs or established narratives. The publication aims to provide a platform for objective reporting and critical discussion within the field of ufology, distinguishing itself from publications that uncritically accept all UFO-related claims.

This issue of UFO-Nachrichten, dated 1958, delves into the burgeoning space race and its alleged connections to extraterrestrial phenomena. It presents a narrative where Soviet satellite launches, particularly Sputnik I and II, were not solely human achievements but were influenced and monitored by 'flying discs' or an 'extraterrestrial fleet'. The magazine posits that these entities had a vested interest in the timing and trajectory of the satellites, possibly as a means to maintain a military balance between the East and West and to prevent nuclear conflict.

Sputnik and Extraterrestrial Influence

The issue details a series of American rocket failures in August and September 1957, preceding the Soviet launch of Sputnik I on October 4th. It controversially suggests that the Soviets were 'allowed' to launch Sputnik I as a sign of extraterrestrial displeasure with new Anglo-Saxon policies, implying a direct intervention. The magazine notes that Sputnik I was constantly followed by 'flying discs', and newspapers reported on 'obscure powers' interfering with the satellite's path. The launch of Sputnik II on November 3rd was also presented as being with the 'consent' of this 'flying fleet', which simultaneously allegedly deployed 6,000 of its own craft globally. Spectular landings were reported in the USA, with peak observation times coinciding with the anniversaries of the Russian Revolution.

America's 'depressive mood' is described, with a sense of being abandoned by God due to the Soviet space successes. The article highlights the strategic implications of Sputnik, suggesting it could be used for electronic guidance of Soviet intercontinental missiles, giving them a significant advantage over the US. The extraterrestrials' role is framed as maintaining a military equilibrium, intervening only to prevent a potential Soviet threat from American medium-range missiles.

In January 1958, another Sputnik was allegedly 'deflected' by the extraterrestrials to prevent too many satellites from orbiting over American territory, which could have angered the US government. The American satellite 'Explorer I' was permitted because its orbit was over the equator, not Russia.

Historical Sightings and Extraterrestrial Intervention

The magazine then shifts to a historical perspective, citing a British 'White Paper' from February 1958 where the Defense Minister stated that a Soviet conventional attack would be met with H-bombs. This statement allegedly provoked an immediate reaction from the 'foreign flyers', causing a massive explosion in Scotland and plunging Milan into darkness. The issue also mentions the failure of 'Atlas' rockets and 'Navaho' attempts, with suspicions that electromagnetic impulses from Soviet submarines were causing disruptions.

Further historical accounts of UFO sightings are presented, dating back to 1501 in France, and continuing through centuries with descriptions of 'illuminated crosses', 'burning spheres', 'fiery dragons', 'trumpet-shaped objects', and 'flying saucers'. These historical events are compiled from various sources, including works by Charles Fort, a researcher known for documenting unexplained phenomena. The magazine emphasizes that the number of sightings increased dramatically from 1819, peaking in 1883 and then being 'pulverized' in 1947 with the advent of modern UFO reports.

The Cover-Up and the Need for Truth

A section titled "Truth is Needed!" criticizes the lack of awareness and action regarding UFOs within political parties and parliaments, suggesting a widespread conspiracy of silence. Politicians are portrayed as waiting to be informed by the military, who in turn defer to other branches or claim a lack of resources. The Air Force, for instance, is quoted as saying they need a prototype 'saucer' for study, and that the problem is not officially recognized.

The magazine argues that the major powers (USA, Soviet Union, England, France) made a secret agreement in 1955 to conceal the existence of this 'flying fleet' and to focus propaganda on space achievements. The focus on moon missions is seen as a distraction from the real issue of electromagnetic aviation and the potential of extraterrestrial technology. The article asserts that true scientific progress and the solution to the nuclear threat lie in understanding and engaging with this 'new reality' rather than pursuing conventional rocket technology, which it deems a 'false path'.

Extraterrestrial Motives and the Prevention of Nuclear War

The issue speculates on the motives of the extraterrestrials, suggesting they are impartial and aim to maintain a military balance. They have not destroyed nuclear weapons stockpiles because doing so would cause panic and hatred. Instead, they have acted to warn against nuclear war, as seen with the 'darkening' of Stalingrad. The magazine concludes that a coexistence agreement between East and West is impossible without revealing the 'new reality' of UFOs. It suggests that if this 'flying fleet' did not exist, the US and Russia would continue their mutual suspicion, potentially leading to a world conflict.

The extraterrestrials are presented as believing that an atomic war is inevitable if nations persist in their old ways. While they cannot act 'preventively' to avoid making humans feel attacked, they have stated they will destroy all nuclear weapons if a new world war breaks out.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the alleged influence of extraterrestrial beings on human technological and political developments, particularly during the Cold War and the Space Race. The magazine strongly advocates for the disclosure of information regarding UFOs, criticizing governmental secrecy and scientific inertia. It positions the 'flying fleet' as a benevolent force attempting to guide humanity away from self-destruction, particularly nuclear annihilation, while maintaining a delicate balance of power between the superpowers. The editorial stance is one of urgency, emphasizing the need for truth and a reorientation of global priorities towards understanding this 'new reality'.

This issue of UFO-Nachrichten, dated March 1960, focuses on a wide array of UFO sightings reported globally and explores the reasons behind the lack of mainstream media coverage. The magazine presents a collection of detailed accounts from various countries, alongside an editorial questioning the 'silence' surrounding the phenomenon.

Editorial: Warum das Schweigen? (Why the Silence?)

The editorial addresses the question of why newspapers are not reporting on UFOs. It posits that a combination of negative factors is at play. Firstly, there's a general public disinterest in 'new' information, and newspapers fear losing readers if they report on controversial topics like UFOs, potentially causing difficulties in politics and religious spheres. This leaves the pursuit of truth to a few avant-garde publications. United Press International reportedly sends UFO reports globally, but in Switzerland, these are allegedly not even translated by press offices due to a lack of newspaper interest. The editorial suggests that local newsrooms are often uninformed about UFO events and, fearing financial repercussions tied to reader opinion, either ignore the topic or ridicule it. Publications like UFO-Nachrichten, which do not depend on reader sentiment, can afford to report on the extraordinary, albeit at the cost of low circulation and the editor's dual workload.

However, the editorial argues that the primary reason for the 'secrecy' is not purely psychological but governmental. It suggests that most, if not all, world governments have been issuing 'recommendations' to the major press regarding UFO reports for years. The editorial cites the wave of sightings in France and Italy in the autumn of 1954, which did not generate public discussion, and questions why local reports from credible witnesses are not picked up by larger newspapers. It attributes this not just to psychological factors but to a 'worldwide conspiracy of governments,' noting particularly sharp censorship on this topic in America and England. The reasons are thus seen as extending beyond fear of public panic to economic considerations, with organized religions also implicated.

Weltrundschau (World Review)

This section compiles various UFO sighting reports from different locations:

• Engelberg, Switzerland (January 24, 1960): Karl Sieger reported observing a bright, luminous disc hovering for about half an hour over the Trübsee ski lift. It remained stationary before moving east-west and stopping again. The ski lift manager, Adolf Bietenhader, also saw it. The hut warden of the Jochpass hut reported seeing a white, stationary 'Sputnik' at the same time.
• Jochpass, Switzerland: The UFO reportedly appeared daily at high altitude over the Jochpass for some time.
• Vancouver, Canada (April 29, 1959): Gillis and Jerry Monkman reported an egg-shaped object, approximately 4 meters wide, with light shining through its upper part, hovering in the middle of the road. The grey object was clearly visible. It disappeared without a sound, seemingly shooting skyward with incredible speed.
• Pretoria, South Africa (June 22, 1959): A housewife reported seeing a disc-shaped object, as large as a house, hovering about 100 meters away and 5 meters above the ground. The object was bathed in an orange glow, with a green light emanating from one side. It moved away after 5 seconds.
• Reading, Berkshire, UK (July 1, 1959): Mr. Grant, his wife, and mother observed four cigar-shaped objects with greenish-blue flashes and bright lights for an hour.
• British Isles (Summer 1959): The 'Evening Herald' in Dublin reported numerous emphatic accounts. The Dunsink Observatory noted the unusual occurrence of fireballs or meteors on two consecutive nights. The 'Evening Dispatch' (Edinburgh) reported similar sightings on July 23, including a round, bright object that shot in from the east coast. The 'Western Mail' (Cardiff) published a similar report on August 18. The 'Times' published a long article on September 7, with the weather observatory suggesting a large meteorite.
• Ayr, Scotland (July 30, 1959): The 'Glasgow Daily Record' reported hundreds observing a 'Scottish saucer' in Forehill, Ayr. It was silver-white, clearly visible high in the west, and circled the moon. Dante Filippi, previously skeptical, confirmed its reality. Prestwick Airport stated it could not have been a balloon.
• Aboyne, Scotland (August 14, 1959): Three women observed a mysterious, round, dimly lit object flying slowly.
• Sapporo, Hokkaido, Japan (Late August 1959): A 'flying matchbox' attracted attention. The white object moved east to west, had no propellers or wings but a porthole. It was confirmed as not being an aircraft or weather balloon. The 'Japan Times' reported on this on August 27.
• Southeastern England (September 5, 1959): Mr. Thomason and other witnesses, including coastguards, saw a fiery object disintegrate into three parts. This was acknowledged by air traffic control officials in Jersey. Similar descriptions came from various London suburbs, describing a 'luminous cone with bright red and green sparks.' Mr. Thomason was alerted by a continuous humming sound.
• Canada (October 5, 1959): A 14-year-old girl, Gaynor Wilson, reported a very bright object approaching and following her. Her father witnessed it as well. The object was described as orange with a high humming sound.
• Retford, Worksop, and Gainsborough, UK (October 30, 1959): The 'Retford, Worksop and Gainsborough News' published long explanations about a mysterious flying object seen on October 19, flying north-south and seen again later that week. Twelve readers provided detailed descriptions. Witnesses reported a humming sound, and the object was described as orange or yellow, with some mentioning onboard lights.
• Fort William, Canada (October 25, 1959): Four hunters encountered a white light hovering 10 meters above the road. It was oval, rotated, and stopped when they stopped, moving forward or backward. After a 50 km pursuit, it veered off and disappeared.
• Paisley, Scotland (October 30, 1959): Three workers and a crane operator observed a fast-moving, silver 'saucer' for 4 minutes, described as approximately 2 meters high and 1.5 meters wide.
• Statesville, North Carolina, USA (November 3, 1959): A mysterious blue fireball, frightening witnesses, was observed shortly before sunrise. The glowing object followed a car for several miles. Similar objects were reported in Hickory and Salisbury, North Carolina.
• Kent, UK (November 25, 1959): Scientists and experts were unable to determine the cause of strange 'explosions' heard over a wide area. The sounds were described as 'unearthly' and varied in intensity, being strongest in clear, calm weather. Only a minority of people could hear the sounds, which were near the limit of audibility.

UFOs über Neuguinea (UFOs over New Guinea)

This section details a significant sighting reported by Reverend William Booth Gill, a priest of the Anglican Mission in Neuguinea and Papua New Guinea. The report is based on a 15-page account requested by R. T. Galloway.

• Boianai, Neuguinea (June 21, 1959): Stephen Moi, a native teacher, saw a bright white light descend silently from a great height over the sea. It spiraled down to about 100 meters, then stopped, losing brightness, and took on a saucer shape with dark spots underneath. Unknown flying objects had been seen in the area for months.
• Boianai, Neuguinea (June 26, 1959): Reverend Gill himself observed UFOs for 3.75 hours. At 18:45, he saw a bright light on a NW course. The object approached, lost intensity, descended to 150 meters, and turned orange. At 18:55, a human-like figure appeared on the disc-shaped object, followed by two more. They glowed. After a few minutes, they disappeared, but four reappeared at 19:10. A blue spotlight shone upwards. At 19:20, it went out. The UFO was obscured by clouds until 20:28. Reverend Gill gathered mission members. The UFO reappeared, seeming smaller. A second object appeared over the ocean, and at 20:35, one was seen over the village of Wadobuna. At 20:50, a large spaceship was observed. Smaller craft came and went through clouds, reflecting light like halos. The cloud cover was estimated at 600 meters. At 21:05, only the 'mothership' remained. As it flew away at 21:10, it emitted a red light. It returned at 21:20 and flew rapidly towards Giva, changing color from white to dark red and then blue-green. It was gone by 21:30. From 21:46 to 22:10, another UFO hovered over the station, disappearing behind clouds, and was last seen at 22:30.
• Witness Interaction: On June 27, Annie Laurie and others observed UFOs. Figures, described as human-like, appeared on deck. Two smaller machines hovered nearby. The figures seemed to be setting something up. One man looked down at the group of 12 people. When a witness waved, a figure on the UFO waved back. This interaction was repeated by others. The UFOs confirmed signals given by a lamp.
• Further Sightings (June 28, 1959): Several UFOs appeared, with eight seen by 22:00. A loud explosion occurred near the mission building, followed by rain. The sound was described as a sharp crack, as if metal had fallen on the roof.
• Dogura, Neuguinea (July 6, 1959): Reverend David Durie observed a white light, similar to moonlight, descend, change, become a bright spot, and move south. It reappeared, weaker, then brighter, circled counter-clockwise, flew south, and disappeared behind a rock ledge. Through binoculars, the center appeared as an orange disc. Witnesses included Mrs. Durie, Reverend E. Dams, Father Gill, and over 10 other men.

Meldungen der NICAP - in Kürze (NICAP Reports - In Brief)

This section summarizes recent reports compiled by NICAP:

• Pampulha, Brazil (July 14, 1959): A control tower operator observed an unidentified light. A B-26 pilot confirmed the sighting but landed. The operator then fired a rocket at the UFO, which changed color from white to amber and dark green before ascending vertically. The pilot claimed to have been chased by the object for an hour.
• Lincoln, Nebraska, USA (October 12, 1959): Richard R. Larsen heard a siren-like sound and saw a glowing, unknown object approach like a glider, pulsating. It shot upwards, crossed the highway twice, and hovered over the airbase before heading towards Omaha. Larsen was interviewed by an Air Force officer.
• Poquoson, Virginia, USA (October 19, 1959): Two boys hunting heard a tornado-like sound. A small, dark object with a silver ring flew about 20 meters high, swaying. One boy fired at it with a rifle, hitting it with a steel-core projectile. A metallic sound was heard, and the object ascended rapidly. The object was about 1.20 meters in circumference and came within 16 meters of the ground.
• Forrest City, Arkansas, USA (October 7, 1959): A pilot flying a T-33 jet aircraft encountered a fiery UFO, the size of a car, at the same altitude. As he attempted to intercept, the object sped away, emitting sparks when he tried to photograph it. Witnesses included a police officer, airport personnel, and a marine.
• Redmond, Oregon, USA (September 24, 1959): A police officer observed a UFO that grew in size, stopped abruptly 60 meters above the ground, and hovered, pendulating. The bright light illuminated the surroundings. The object was observed for 10 minutes before flying towards the airport and disappearing. FAA specialist Laverne Wertz observed it with binoculars for an hour. It was flat and round, with various colors and blue light rays. Seattle FAA reported radar contact for 2 hours at altitudes between 1800 and 7500 meters. Fighter jets were dispatched but the object disappeared into clouds at 4200 meters. FAA-commissioned tests found no radioactivity.

Halblandungen (Half-Landings)

This section reports on sightings that suggest potential landings or close ground encounters:

• Wallingford, Kentucky, USA (September 6-7, 1959): A postman observed a bright, low-lying light that resolved into a bluish-grey, flattened disc shape. It left the area in seconds, leaving a scorched circular spot on the grass. A loud 'puffing' sound was heard, and a smoke ring remained in the air for 15 minutes.
• Marlborough, New Zealand (July 13, 1959): Several people saw a green light descend, followed by a visible disc hovering above the ground. Silver figures were seen in the cockpit. The sudden departure was accompanied by a high-pitched whistle.
• Briarcliffe Manor, New York, USA (August 5, 1959): A woman saw a reddish object descend rapidly and appear to touch the ground. It blinked continuously and then shot vertically upwards. Its apparent size was that of the moon.
• Freeport, Texas, USA (August 13, 1959): A brightly lit UFO flew low over a car, stalled its engine, and landed in a nearby thicket. Six witnesses in two groups observed this.
• Hilo, Hawaii, USA (August 14, 1959): A woman witnessed an oval, silver 'saucer' take off from a low hill. The object had a row of lights underneath, turned sharply, swerved right, and disappeared behind mountains.
• Damariscotta Lake, Maine, USA (Mid-August 1959): A naval reserve officer reported a large, round object hovering over the lake, emitting a dim light. Small lights circled its equator. The object danced erratically but maintained its position relative to the lake.
• Trenton, Ohio, USA (September 15, 1959): A disc-shaped UFO hovered for 2 hours. Witnesses described it as flat and round, with two lights and a dark area in between.
• Ruthven, Iowa, USA (September 26, 1959): A shiny, brightly lit, elliptical aircraft was reported by several people to the police. It flew low over a car and moved erratically with great ease.
• Anchorage, Alaska, USA (February 21, 1960): A mysterious object, described as a 'silver cigar' emitting flames, flew upwards at high speed. It was reportedly detected by radar, but military officials refused to provide information. The object reportedly came from Siberia and made a sharp turn over Cape Nome, ruling out a ballistic missile.

Unglaublich - und doch wahr! (Unbelievable - and Yet True!)

This section continues a discussion on unexplained phenomena, including a purported case of instantaneous teleportation and a historical account of levitation.

• West Croydon (January 19, 1934): Frau Kathleen Barkel recounted an incident where she was seemingly hit by a car and instantaneously found herself further away, inside a shop entrance. She described it as being flung upwards like a rubber ball and experiencing 'instantaneous teleportation' without anyone seeing it.
• Castle Cercay, Paris (1861): The medium Daniel Home reportedly experienced a similar incident, where wild game would often seek refuge from hunters by hiding behind him, implying a protective or unusual field around him.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the widespread nature of UFO sightings across different continents and the consistent pattern of media silence and official reticence regarding these events. The magazine strongly implies a coordinated effort, likely governmental, to suppress or downplay UFO reports, contrasting this with its own commitment to publishing such accounts. The editorial stance is clearly pro-disclosure and critical of mainstream media and government secrecy on the UFO phenomenon.

This issue of "Hinweise - Notizen" (Hints - Notes), identified as Volume 38, Issue 20/21, dated January 1960, is published by Ventla-Verlag in Germany. The primary focus of this issue is to provide a comprehensive guide to UFO literature available in the German language, offering readers a curated list of recommended books and articles that can be obtained through the publisher. The cover headline itself announces "UFO - LITERATUR IN DEUTSCHER SPRACHE gegen Voreinzahlung durch uns zu beziehen" (UFO Literature in German Language available for advance payment through us).

Content Highlights

The issue delves into various aspects of the UFO phenomenon, presenting several intriguing cases and theories. It begins with a detailed account of a levitation case involving a man named Homes, who was reportedly lifted and moved by an unseen force, narrowly avoiding being crushed by a falling tree branch. This case is presented as an example of self-protection energies being activated.

Another section discusses the possibility of beings using a fourth dimension to disappear, referencing a question posed to a medium by Professor Zollner and an answer suggesting that under certain conditions, humans can vanish from sight, similar to the biblical account of Jesus disappearing from the temple.

Charles Fort's work "Lo" is cited for its description of transport events, including a case from Clavaux, France, in 1842, where two girls were seemingly pulled upwards in a vortex after witnessing stones fall around them. This is presented as an indication of the dynamics involved in transitions to other dimensions.

The issue also touches upon the idea that occultism is an extension of natural science, asserting that much remains unknown and that apparent contradictions with observed facts are constantly being discovered.

UFOs and Extraterrestrial Intelligence

A significant portion of the magazine is dedicated to the discussion of unidentified flying objects (UFOs) and the possibility of extraterrestrial intelligence. One article posits that the builders and operators of these unknown flying objects are far ahead of humanity in solving technical problems. While some suggest UFOs are secret weapons, the article argues that such advanced technology could not be developed without broader knowledge. Therefore, the most plausible assumption is that UFOs are extraterrestrial in origin, and their operators understand the control of gravity.

Ing. Dr. Fritz Umschaden is mentioned for his recent broadcast on the subject. Karl Michalek is quoted predicting the landing of a Venusian UFO fleet near Berlin and the subsequent "establishment of the World Republic of Earth" within months. The article notes that the nature of these "Venusians" and the veracity of Michalek's prediction will become clear.

An excerpt from "Mene Tekel" by Herbert Viktor Speer introduces the concept of "Ashtar/Sheran" as the coming "Son of Man," a statement published without commentary but made accessible to readers.

Orfeo Angelucci's book "Son of the Sun" is described as a controversial but well-written account by a "contactee." It tells the story of a doctor facing a terminal illness who is visited by "Uraniden" and taken to a space station within the Venusian atmosphere, leading to discussions on various topics.

Scientific Endeavors and Observations

The issue reports on a significant development in radio astronomy: on New Year's Day, the national observatory in Green Bank, West Virginia, began intercepting artificial signals from planets outside our galaxy. This program was announced in November.

Project Ozma, led by Harvard astronomer Frank Drake, is detailed. This project aims to detect extraterrestrial radio transmissions by using large parabolic antennas. Drake's technical designation for the project is SECT (Search for Extraterrestrial Coherent Transmissions). The antennas are designed to extend their reach to 100 light-years, with future plans including a radio telescope on the Moon to eliminate atmospheric interference.

Lord Dowding, former Air Marshal of the Royal Air Force, is quoted stating that signals from "flying saucers" have been detected. Although the meaning of recorded audio tapes remains undeciphered, he mentions that space stations regularly emit signals, not audible to humans but registered by sensitive instruments. These signals, characterized by their regularity, are considered by some scientists to be control transmissions from unknown flying objects.

UFO Literature Guide

The latter part of the magazine is dedicated to a comprehensive list of recommended UFO literature in German. This section, titled "UFO - LITERATUR IN DEUTSCHER SPRACHE," provides titles, authors, publishers, publication years, page counts, and prices (in German Marks and French Francs) for numerous books. Notable entries include:

• "Der Weltraum rückt uns näher" by Donald E. Keyhoe (Blanvalet-Verlag)
• "Ufos, Atomkräfte und unsere Zukunft" by Dr. Wilhelm Martin (Turm-Verlag)
• "UFO-Sichtungen über der Schweiz 1947/1958" (UFO-Verlag)
• "Das Kommen der Raummenschen" by Dr. Gilbert Holloway (Weltraumbote Nr. 1)
• "Flying Saucer über Südafrika" by Edgar Sievers (Sagittarius-Verlag)
• "Zwei denkwürdige Nächte" by Carl A. Anderson (Ventla-Verlag)
• "Das Erlebnis von White Sands und Alans Botschaft" by Daniel Fry (Ventla-Verlag)
• "Das Geheimnis der Untertassen" by Orfeo M. Angelucci (Ventla-Verlag)
• "Ultimatum des Weltalls" by Hermann Grettler (Drei-Eichen-Verlag)
• "Todeswolken über uns!" by Seta (Ventla-Verlag)
• "In kommenden Tagen" by Ashtar (Ventla-Verlag)
• "Der Venusier" by George Adamski (Ventla-Verlag)
• "Im Innern der Raumschiffe" by George Adamski (Ventla-Verlag)

Information is also provided on how to subscribe to "Weltraumbote" and "UFO-Nachrichten."

Financial Support and Editorial Notes

The issue includes a section detailing donations received for NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), listing contributors and amounts in Swiss Francs and German Marks. The magazine thanks its readers for their generous support, which has helped send two checks totaling $100 to NICAP. Readers are encouraged to continue their support by sending further donations directly to NICAP in Washington D.C. The annual membership fee for NICAP is mentioned as $5, which includes a subscription to "UFO Investigator" and other confidential communications.

A brief note indicates that NICAP has received a letter of thanks for a second ten-dollar check and reports that their efforts to address the UFO issue in Congress have already shown some success, with further details to be published in the next issue.

The issue concludes with a philosophical reflection by Edgar Schumacher, emphasizing the importance of looking forward rather than dwelling on the past, even in old age. He states, "It is a warning sign for us when we notice that we are beginning to concern ourselves too much with the past. This hardly happens in youth; in old age it creeps up on us. Then it is appropriate for us to remember that we are wanderers and that our experience and our happy adventure lie before us and not behind us. There is no hour in which we should not look forward, not even the last one, and especially not that one."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFOs, extraterrestrial life, paranormal phenomena, and the growing body of literature surrounding these topics. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various accounts and theories without necessarily endorsing them as definitive truth, but rather as subjects worthy of investigation and discussion. The magazine positions itself as a conduit for information, particularly by making specialized literature accessible to its German-speaking readership. There is a clear interest in bridging the gap between the unexplained and scientific or philosophical understanding, suggesting that the unknown is simply a frontier of knowledge yet to be explored.