Weltraumbote - No 46-47 - 1960

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE
Issue: Nr. 46/47
Date: January/February 1960
Publisher: J. Heinrich Ragaz
Country: Switzerland
Price: Fr. 1.60

This issue of 'Weltraum-Bote' is a German-language magazine focused on UFO phenomena and their alleged connection to global politics. It presents itself as an independent, critical journal for the truthful dissemination of reports and opinions about extraterrestrial spacecraft.

Cover Story: Observed Formation Flights

The cover prominently features a grid of 25 black squares, each containing white dots arranged in various patterns. The main headline, 'Beobachtete Formationsflüge' (Observed Formation Flights), suggests the content will delve into sightings of UFOs in formation. The text below the grid poses the question of whether these were reflections, atmospheric phenomena, birds, or extraterrestrial vehicles, noting that in many cases, other characteristics ruled out terrestrial origins.

Two specific examples are highlighted: the 'Lichter von Lubbock' (Lights of Lubbock), described as famous sightings photographed on August 30, 1951, and 'röhrenförmige Mutterschiffe' (cigar-shaped motherships) shown in the bottom right. The source is cited as the 'Flying Saucer Chart' published by Keziah in Arlington, Va., USA.

Subscription and Editorial Information

Page 2 provides subscription details for Switzerland, Germany, and Austria, with payment options via postal check accounts. It also includes a section for a German representative, Hermann Schulz. The magazine encourages readers to submit their own observation reports, stating that while no payment or publication is guaranteed, they welcome newspaper clippings with proper attribution. It also offers free copies of 'Adamski-Nummer' issues for distribution.

A crucial editorial statement clarifies that the opinions and theses presented in the magazine are not necessarily those of the publisher. However, the truthful translation and reproduction of eyewitness accounts, messages, and important facts are guaranteed. Reprinting is permitted with proper source attribution and without altering the meaning. The magazine also requests to be mentioned in other publications.

Corrigenda: Corrections are noted for previous issues regarding the area searched after the disappearance of five bombers and a rescue aircraft near Florida (corrected from square meters to square miles) and the removal of a phrase from a previous article due to a translation error.

Article: 'Untertassen' and World Politics by Dr. Alberto Perego

This extensive article, authored by Italian UFO researcher Dr. Alberto Perego, explores the connection between UFO phenomena and global political events. Dr. Perego, a former diplomat, is presented as uniquely qualified to analyze these connections due to his access to information and insights.

The Dawn of the Atomic Age and UFOs

The article begins by referencing the Soviet Union's successful launch of an intercontinental ballistic missile on August 26, 1957, which led to continuous US Strategic Air Command patrols over the Arctic. A key incident occurred on April 18, 1958, when Italian radar detected 'mysterious flying objects' mistaken for Russian rockets, prompting a US response and a protest from Gromyko at the UN. This event reportedly mentioned 'mysterious flying objects' also detected by Russian radar.

Dr. Perego hypothesizes that these 'mysterious flying objects' were not meteors or Russian missiles but evidence of an extraterrestrial presence. He discusses the early use of the term 'UFO' by Captain Ruppelt and mentions various US investigation committees like 'Sign', 'Grudge', and 'Twinkle'. The article also touches upon the 'Foo fighters' sighted during World War II and radar anomalies observed by the US Navy in 1944-45.

Following the atomic bombing of Hiroshima on August 6, 1945, mysterious flying objects were reportedly seen over American atomic facilities and airbases. The disappearance of six navy aircraft with 22 crew members in the Gulf of Mexico on December 5, 1945, is presented as a pivotal moment when Americans began to suspect abduction by these craft.

Key Sightings and Government Reactions

On October 9, 1946, a large, steerable airship without lights was sighted over San Diego, California, identified as non-American. The famous Kenneth Arnold sighting of 'flying saucers' occurred on June 24, 1947, near Mount Rainier, a place known as 'the God' to Native Americans. On July 3, 1947, thousands witnessed UFO formation flights in Boise, Idaho. The official US response was a 'hallucination' denial, but this led to the creation of the 'Project Sign' investigation.

Captain Mantell's fatal pursuit of a large disk on January 7, 1948, caused a global stir. The incident, coupled with the perceived threat from Soviet capabilities, led to heightened tensions. The article notes the Soviet occupation of Czechoslovakia and the isolation of Berlin in 1948, questioning why war did not break out, attributing it to the US presidential election year.

UFOs and the Korean War

The article links the outbreak of the Korean War on June 26, 1950, to the appearance of 'mysterious flying objects' over American atomic facilities and battlefields. Pilots on both sides initially mistook them for enemy aircraft, but it became clear they were extraterrestrial. General MacArthur reportedly understood this and believed the UFOs were interested in humanity's use of atomic power. US pilots were ordered to intercept but not engage.

The 'Disks' and International Relations

The article recounts an incident on March 17, 1950, where over 500 'disks' flew over atomic facilities for three consecutive days. President Truman confirmed these 'flying disks' were not from Earth, but the public suspected a secret American invention. A Gallup poll in May 1950 indicated that 93% of Americans believed UFOs were a secret US weapon, while only 4% considered them extraterrestrial and 3% Russian.

The 'Operations Plan' of Extraterrestrial Craft

Since 1944, approximately 50,000 sightings and over 4,000 landings are reported, though the actual numbers are believed to be higher. The extraterrestrial craft are described as having explored Earth for thousands of years and possessing detailed knowledge of its geography and strategic landscape. Their advanced optical and acoustic devices allow them to monitor global developments closely. The article suggests these craft communicate with governments through symbolic manifestations, indicating approval or disapproval.

Historical Influence and Warnings

The article posits that these extraterrestrial craft have influenced major decisions between 1948 and 1958. They are credited with preventing atomic war by creating conflicts that paralyzed major powers. The article mentions specific incidents like the 'Greek cross' formation over the Vatican on November 6, 1954, interpreted as a sign of respect for religious belief, and explosions causing temporary blackouts in cities like Los Angeles and Tokyo, possibly to neutralize dangerous residues from atomic tests.

The Message to Humanity

By late 1952, the primary goal of this extraterrestrial presence was to end the Korean conflict and convince the major powers of their peaceful, scientific intentions. The message conveyed was that humanity should recognize the truth of their presence and draw logical conclusions, as direct intervention would cause panic and conquest fears. The craft aimed to help humanity overcome a dangerous period, particularly the threat of atomic war.

Recent Events and Future Implications

The article touches upon the tense situation following Stalin's death in March 1953, the US possessing the H-bomb, and the brink of war. It mentions the alleged interception of aircraft and the need for extraterrestrial craft to work intensely. A sighting on August 6, 1953, of a large, bluish spacecraft over Hawaii is noted.

In 1954, the craft conducted demonstrations over France, England, and Italy, suggesting a need for a neutral bloc between East and West. The 'Greek cross' formation over the Vatican was interpreted as a sign of respect for religious belief. In 1955, spectacular demonstrations, including explosions and city blackouts, aimed to bring the Great Powers to Geneva conferences.

Eden's 1956 policy of seeking a balance between the USA and Russia was supported by the extraterrestrial flyers, but feared by the USA. The Suez crisis and the Hungarian revolt are mentioned as events influenced by this extraterrestrial presence, with 'flying saucers' observed over Egypt, Malta, and Cyprus.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of 'Weltraum-Bote' consistently promotes the idea of extraterrestrial intelligence actively observing and influencing human affairs. The articles, particularly Dr. Perego's, link UFO sightings to major geopolitical events, suggesting a deliberate 'operations plan' by these craft. The editorial stance appears to be one of belief in the extraterrestrial hypothesis, presenting evidence and interpretations that support this view, while also acknowledging the need for truthful reporting and diverse opinions within the magazine's pages. The magazine frames the UFO phenomenon not just as a curiosity but as a critical factor shaping human history and destiny, particularly in the context of the Cold War and the threat of atomic annihilation.

This issue of 'Flying Saucer Review' (though the magazine title is presented in German as 'Untertassen seit Jahrtausenden!') focuses on historical accounts of unidentified aerial phenomena (UAP), presenting a compilation of sightings from ancient times up to the mid-20th century. The publication aims to demonstrate that these phenomena are not a recent invention but have been observed across millennia.

Historical Sightings Compilation

The magazine begins by explaining that the compilation is a selection of events, carefully reduced to a minimum, with sources provided at the end of each report or group of reports. The cited sources include works by Jimmy Guieu, Kenneth Arnold and Ray Palmer, 'Flying Saucer Review' itself, and Dr. M. K. Jessup.

Ancient Accounts

The earliest reported sighting, excluding biblical, Tibetan, and ancient Indian accounts, is from the royal annals of Thutmosis III (circa 1504-1450 BC). A fragment, deciphered by Prof. Pulli, describes a 'fiery circle' falling from the sky. The object was approximately 50 meters in length and width, emitted a foul odor, and caused confusion. Later, more numerous 'fiery circles' appeared, shining brighter than the sun. The event caused fish and birds to fall from the sky, prompting the king to order it recorded in the 'Book of the House of Life'. The translator, Boris de Rachewiltz, noted the original text was in poor condition.

Roman Era Sightings

The compilation then moves to Roman times, citing Julius Obsequens. Reports include:

• 220 BC: A bright light seen over Rome at night.
• 216 BC: Burning lamps fell from the sky in Praeneste, 100 km from Rome.
• 214 BC: Objects shaped like ships were seen in the sky over Rome.
• 170 BC: A fleet of ships was observed in the sky over Lanupium, near Rome.
• 106 BC: A bird-like object flew by, causing a fire in Rome.
• 99 BC: A burning object, like a torch, appeared and suddenly came from the sky. Later, a round object, like a sphere or disc, flew from west to east.
• 90 BC: A golden fireball appeared at sunrise over Spoleto, Umbria, with a terrible roar and burning. It fell to earth, spun, then rose and obscured the sun.

Medieval and Early Modern Sightings

• 393 AD: An object like a hanging dove appeared in the sky and burned for 30 days.
• 457 AD: A glowing sphere was observed over Bretagne, France, with a fiery ball like a dragon hanging from its side, emitting light rays.
• 796 AD: Roger of Wendover described small spheres circling the sun.
• 823 AD: An ice block, 15 feet long, 7 feet wide, and 2 feet thick, fell from the sky in Burgundy.
• 1027 AD: Numerous 'stars' flew over Cairo and the Nile Delta with great noise and intense light.
• 1067 AD: A bright fire was seen in the sky, approaching the earth, then moving away. It burned forests and fields and was seen twice in Northumberland.
• 1104 AD: Burning torches, fiery daggers, and flying fires were frequently seen, described as 'almost like clouds' that obscured the sun.
• March 1168: A fireball moved back and forth in the air.
• July 24, 1239: A large star appeared over Paris at dusk, resembling a torch, shining brightly, and emitting smoke and sparks.
• 1290 AD: A manuscript from Ampleforth Abbey describes a large, round, silver object like a disc flying slowly over the monastery grounds, startling the inhabitants.
• November 4, 1322: A large, pale pillar of fire was seen moving slowly across the sky from south to north, emitting bright red flames and loud noises.
• 1344 AD: A 'terribly fiery clod' fell in Feldkirch, Austria, described as a sphere or large object. It burned for a while before ascending back into the sky.
• Winter 1387: Multiple sightings of a burning, spinning wheel or flaming barrel in the sky were reported in Leicestershire, England.
• October 1423: Two objects merged in the sky, and one crashed to earth with a bright flash. Soldiers and civilians searched for remains.
• 1478 AD: The chronicle of Basel mentions 'various kinds of crosses and fiery bowls' falling from the sky.
• April 14, 1561: Phenomena described as terrifying appeared over Nuremberg, filling the sky with blood-red beams, spheres, crosses, half-moon shaped discs, and two long cylinders.
• Summer 1566: Residents of Basel were agitated by large black and white spheres hovering silently over the city.

20th Century Sightings (Pre-1959)

The issue also includes numerous reports from the 1950s, often citing specific newspapers and dates:

• 1954: A 'flying cigar' was tracked by radar southwest of Rome, described as having an antenna and emitting smoke.
• 1493: A 'fiery beam' flew over Worms.
• 1520: A brilliant beam of light descended from the sky in Erfurt, Prussia, devastating areas before rising and forming a round shape.
• May 2, 1524: Three sun-like phenomena and four half-rainbows were seen over Zurich.
• June 19, 1959: Multiple witnesses in Hannover reported seeing UFOs, compared to V-1 flying bombs.
• June 19, 1959: A mysterious object flew east-west over Schleswig-Holstein, while similar objects were seen in the Rhineland. In Waldeck, a large, luminous object with a hole in the middle and jagged edges was seen. In Bad Wildungen, a bright, fiery ball moved east-west. In Ammenhausen, a long, white, fiery-tailed object was observed.
• June 20, 1959: A report from a reader confirmed the sighting in Bad Wildungen by a local business couple.
• June 21, 1959: Green luminous objects seen in Zweibrücken were explained by American meteorologist Donald Robey as cosmic ice fragments.
• June 19, 1959 (evening): A bright fireball with a comet-like tail was observed moving at incredible speed from southeast to northwest.
• June 19, 1959 (late evening): A similar phenomenon was seen in Wattenbach, described as moon-sized with a greenish light.
• June 19, 1959 (22:30): An unidentified flying apparatus was seen over Northern Germany and Denmark, described as a circular, bright, saucer-shaped object.
• June 20, 1959 (22:54): Two residents of Fritzlar saw a fast-flying fiery ball that suddenly disappeared.
• September 20, 1959 (shortly before 17:30): A round, silver, shining object was seen flying rapidly from north to south over Siemensstadt, Berlin, at an estimated altitude of 500-2000m, with a jet plane appearing to pursue it.
• October 8, 1959 (06:35): Ten people observed a strongly luminous object with a bright tail, also reported from Heerbrugg.
• October 13, 1959 (19:15): A very bright sphere, larger than a star, was seen moving west over Toulouse, leaving a short white trail and appearing to spin.
• October 17, 1959: Similar phenomena were observed in Gironde, near Langon.
• October 21, 1959 (21:32): Four milky-white, silent lights in a diamond formation were seen flying low between Evian and Vallorbe, with one lagging behind and then rapidly catching up.
• October 24, 1959: A strongly luminous object was visible over St. Moritz, moving slightly south towards Piz Corvatsch, hovering for a long time.
• October 23, 1959 (23:45): A blue-green sphere was seen by multiple people over Bielefeld.
• October 29, 1959 (19:56): A large, cylindrical flying object, shining brightly, traversed the dark sky over Capri, with a bluish front and red rear, leaving a wide trail.
• October 27, 1959: A 30 kg ice block fell from the sky in Acaia, Italy, creating a 2-meter diameter hole.

International Reports (August-September 1959)

• July 15, 1959: Astronomers in Rio de Janeiro observed a green, luminous object shaped like a saucer with a central dome, moving very fast.
• August 4, 1959 (approx. 20:55): A long, cigar-shaped, sharply defined flying object was observed over Setubal, Portugal, by multiple witnesses, including naval personnel. It was described as orange, about 300m high, moving at approximately 3,600 km/h, leaving a trail of white light and sparks.
• August 5, 1959: A shining object, followed by a white luminous trail, crossed Casablanca and the Meknès airbase. Witnesses described it as round, supersonic, with an upper structure, and emitting bright white light.
• August 2, 1959: In Zweibrücken, Germany, a luminous body was seen, initially like a cigar, then taking a spherical shape. It flew silently and slowly, then rapidly crossed the city and disappeared southwest.
• August 18, 1959: 'Flying saucers' appeared over New Guinea, described as illuminated figures waving from within.
• September 7, 1959: A mysterious light phenomenon over London and southern England moved with great speed, and in East England, a farmer saw it 'fall apart'.

Other Reports

• November 5, 1959: Norwegian authorities were investigating reports of unidentified flying objects in the northernmost part of the country, some of which were described as Russian apparatuses performing low-altitude photographic flights. One object was observed to skim a hill and fall into the sea.
• November 7, 1959: An 18 kg ice block fell from the sky in Georgia, USA. Analysis indicated it was from soft, non-chlorinated water, and experts suggested such heavy blocks could not form from aircraft de-icing processes.

Questions for NICAP

This section, answered from 'UFO Investigator' (June/September 1959), addresses common questions:

• UFO Sightings Acknowledged by Air Force: The Air Force officially acknowledged 7700 reports from June 1947 to December 1958, covering 5854 objects, with 9.4% unknown. Older reports, including those from WWII, are not included in these figures, though the magazine claims Air Force reports prove collection since 1944.
• Government Plans for Contact: Officially, no plans are admitted for establishing contact with pilots of landing 'flying saucers'. There have been denials from military and civilian defense agencies and the Red Cross.
• Pilot Deaths During UFO Pursuit: Only three cases are officially acknowledged: Captain Thomas Mantell (1948) and Lieutenants Felix Moncla Jr. and R. R. Wilson (1953).
• Air Force Engagement with UFOs: The Air Force admitted that in 1947, pilots were ordered to shoot down a UFO. Major Jere Boggs stated that a UFO was fired upon in New Jersey. Captain Ruppelt reported that in the summer of 1952, a pilot fired at a UFO.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring theme throughout this issue is the historical depth and global prevalence of unidentified aerial phenomena. The editorial stance is clearly that these sightings are not new and have been documented across various cultures and time periods, suggesting a persistent, possibly non-terrestrial, presence. The compilation of diverse historical accounts, from ancient Egypt to mid-20th-century reports, serves to validate the significance and long-standing nature of the UFO phenomenon. The inclusion of the NICAP Q&A further reinforces the seriousness with which these events were being investigated and discussed, highlighting official acknowledgments and incidents involving military personnel.

This issue of "Der Kleine Kurier" (The Little Courier), identified as issue 43/5 from 1959, focuses on UFO phenomena, government secrecy, and the growing threat of atomic energy and radioactivity. The publication appears to be a German-language magazine dedicated to investigating these topics, with a critical yet engaged stance.

UFO Incidents and Investigations

The magazine reports on several UFO-related events and discussions. It details an incident in April 1955 where F-86 fighter jets reportedly fired on a UFO near Rockford, Illinois, which was observed circling a weather balloon. A follow-up in July 1957 saw ATIC (Air Technical Intelligence Center) admit that Air Force pilots had indeed fired on objects initially identified as UFOs, but these were later determined to be conventional objects, referred to as 'foo fighters' – a term from World War II.

When NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena) inquired further, ATIC allegedly stated these were 'foo fighters,' a name given to UFOs during WWII. NICAP's questioning of this led ATIC to refuse further discussion, deferring to the Air Force headquarters, whose response remains pending.

Questions are raised about the potential use of current and future weapons systems, such as guided missiles and anti-satellite weapons, against UFOs. It is speculated that force fields or anti-gravity devices might be employed by UFOs to deflect such projectiles.

The issue also touches upon the possibility of UFOs influencing Earth's weather. Professor Oberth is cited, suggesting that advanced civilizations could use massive mirrors to focus solar rays, potentially starting fires, evaporating water bodies, and melting glaciers, thereby causing climate change. While acknowledging human efforts to influence weather, the article notes that no evidence of hostile intent from UFO pilots has been found.

A specific case, the 'Kimross Fall,' involving the disappearance of a two-man Air Force jet after its radar image merged with a UFO, is mentioned as remaining unexplained. Conflicting explanations have been given to the families of the missing crew, and the Air Force has not officially released the investigation's findings, despite admitting the jet was tracked until it merged with an unidentified object.

Congressional Interest and Secrecy

The magazine highlights significant interest in UFOs within the US Congress. It reports on debates and discussions in both the House of Representatives and the Senate, referencing the "Congressional Record." Several representatives and senators express their views, emphasizing the need for accurate information and transparency regarding UFO phenomena. Representative Edgar W. Hiestand presented articles by commentator George Todt, noting the widespread public and congressional interest in 'flying saucers.'

Senator Stuart Symington, former Secretary of the Air Force, stated that the public understandably needs to remain uncertain about UFOs but expressed his firm belief that a thorough examination and open disclosure of findings would be in the public interest. He confirmed that objects have been seen and detected by radar that cannot be explained by conventional analysis.

Representative Barry Goldwater reiterated the reality of UFOs and confirmed that the Air Force maintains a standing investigation committee that studies all incoming reports but maintains strict silence regarding any inquiries.

Senators Leverett B. Saltonstall, George Smathers, Thomas L. Ashley, and William H. Ayres also voiced their concerns about the secrecy surrounding UFO investigations, stressing the importance of providing accurate information to the public to form a sound public opinion. Senator Ayres mentioned that congressional investigations into unidentified aerial objects are underway, but most findings are classified, preventing the release of interrogation protocols.

The Atomic Threat

A significant portion of the magazine is dedicated to the dangers posed by atomic energy and radioactivity. An dpa report indicates that the concentration of radioactivity in rainwater in January was 60 times higher than the so-called Euratom basic norms. Reports from a Swiss commission monitoring radioactivity reveal that precipitation (rain and snow) in Switzerland has shown levels of radioactive substances that periodically exceed the permissible tolerance for drinking water by several times. Professor Jaag is quoted advising preparedness for catastrophic events, including having equipment for purifying radioactive drinking water.

The issue details the hazardous radioisotopes, such as Strontium 90, produced by uranium fission. These can accumulate in the body, leading to burns, leukemia, lung, gland, and eye damage, and particularly genetic damage due to mutations. The article notes that Strontium 90 can remain latent in the body, especially in children, and is passed on through milk, a significant economic product.

Concerns are raised about the potential for panic if the quality of milk were to be questioned due to Strontium 90 content. A biologist's research on this topic, which could have significantly alerted the public, has reportedly not been released due to strong financial interests. However, a communiqué from the World Health Organization acknowledged public concern over Strontium 90 levels in milk, though it downplayed the consequences.

The magazine reports on an explosion at a Soviet atomic reactor station near Sverdlovsk in February 1958, which allegedly caused severe injuries to 192 people, including blindness for 20 due to eye diseases, and contaminated 13,000 km², forcing the evacuation of 12 villages.

It is stated that the decay of radioactive noble gases from atomic energy production creates the highly toxic Strontium 90, which takes 28 years to lose half its energy. The article notes that even with the US beginning to build nuclear power plants, the extent of radioactive contamination from 'peaceful' atomic energy use is already greater than from all previous experimental explosions combined. The article cites Dr. Beck of Bayreuth reporting a 300% increase in birth defects in the Black Forest region, and the 61st German Medical Congress declared itself powerless against atomic damage.

Some scientists, technicians, officers, and politicians involved in these destructive forces are quoted as accepting 4-5 birth defects per 100 births as the price for 'progress.'

Critical Examination of George Adamski

The section titled "Der Kleine Kurier" (The Little Courier) addresses the case of George Adamski, a prominent contactee. The editors state that while Adamski's case might not warrant special attention due to the abundance of UFO material, they are publishing excerpts of correspondence for general orientation and to offer their own commentary.

Several letters from readers express skepticism about Adamski's claims. One correspondent suggests that the photos might have been created using a simple projection system on cardboard, pointing out inconsistencies in the lighting and shadows. Another letter, from an aircraft designer, expresses disappointment with Adamski's 'blotchy and smudged' photos, calling them clumsy and potentially misleading.

Concerns are raised about the 'cult of personality' surrounding Adamski, suggesting he may have been led to invent things. Some readers believe that those who idolize him are seeking a substitute for religion. The magazine acknowledges that Adamski's character has become increasingly obscured, and they have served their readers by presenting him as a witness to truth.

However, the magazine also presents a counter-argument from a reader who questions why Adamski should be singled out as a potential fraud when other 'contactees' have also provided little proof. This reader defends Adamski, stating that he is a pioneer of the spaceflight idea and that his accounts should not be dismissed lightly.

The magazine's editorial response to these criticisms is that they have simply presented new facts as they emerged. They explain that they had to present all related information at once to provide a complete picture of this complex case. They dismiss NICAP's outcry as irrelevant and suggest that for 'planetarians,' closed or open doors are not significant obstacles.

Regarding Adamski's lunar photos, the magazine argues they prove the moon has no atmosphere, contradicting Adamski's descriptions of meadows, forests, rivers, and lakes seen during a lunar journey with his 'space friends.' This is presented as a significant falsehood uncovered.

Other UFO Cases and Theories

The issue briefly mentions the case of David Lang, who allegedly vanished and reappeared, with the grass growing higher where he stood and being avoided by animals. This is presented as an example of someone potentially falling into another dimension.

The concept of a 'gap in the functioning of the Fourth Dimension' is discussed, referencing F. W. H. Myers's idea of elements of the human soul influencing space. The theory suggests that energy released by the subconscious during trance or ecstasy might enable the breaking of three-dimensional plane boundaries.

Sir Ernest Wallis Budge, an authority on ancient Egypt and Chaldea, is quoted describing an African and an Indian who could vanish and reappear, similar to the Cheshire Cat. Budge later retracted this interview, but the ability described suggests a potential for opening in space.

Nandor Fodor, writing for "Fate" magazine, recounts the experience of Captain Pierce, who instantaneously found himself 100 miles away from where he was looking at his watch, with no memory of the journey.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently questions official narratives and highlights secrecy surrounding UFO phenomena. There is a strong emphasis on the dangers of atomic energy and radioactivity, presented as a significant global threat. The publication appears to be critical of unsubstantiated claims, particularly regarding contactees like George Adamski, while still acknowledging the reality of UFOs and the need for further investigation. The editorial stance seems to favor a rational, evidence-based approach, urging readers to distinguish between wishful thinking and factual reporting, while also acknowledging the possibility of phenomena beyond current scientific understanding.

This issue of WELTRAUMBOTE, identified by its cover headline "Die künstlichen Marsmonde" (The Artificial Mars Moons), delves into various topics related to unexplained phenomena, space exploration, and speculative science. The magazine appears to be a German-language publication focused on ufology and related subjects.

Jean Durant: The Man Who Vanished

The issue begins with an account of Jean Durant, a Canadian of French descent, who claimed to possess the ability of telekinesis and to be able to disappear from locked rooms and reappear elsewhere. His experiments, dating back to 1898, were reportedly witnessed and attested to by doctors and a notary. One account describes Durant dissolving into nothingness, leaving only his pajamas behind. After one such demonstration, Durant fell ill and attributed it to being observed, suggesting a spiritual or mental withdrawal. Later demonstrations involved him being bound with heavy chains and sealed in a room, only to reappear elsewhere with the seals unbroken and his restraints intact. A particularly dramatic event occurred when Durant was invited to Chicago for a demonstration. After being bound and sealed in a cell, he vanished. He was never seen again. A doctor's account of hearing heavy breathing from the other side of the door suggests Durant may have entered a trance state. The article concludes by noting that while Durant had previously escaped misfortune, he may have overestimated his luck.

The Artificial Mars Moons

In connection with a previous article (Nr. 43/5, p. 39), a subscriber raises questions about the size and distance of the Mars moons, questioning how such large objects could be propelled and what they are made of. The magazine addresses these points:

1. Artificiality: Prof. Schklowskij, an early radio astronomer, stated that the Mars moons could not be natural. Earlier English researchers had already noted anomalies in their behavior.
2. Material and Mass: While the exact mass is unknown, the article suggests that an advanced civilization could produce and shape unknown materials in large quantities. The moons might have been placed in orbit piece by piece, possibly by neutralizing Mars's gravitational pull, a feat demonstrated by "flying saucers."
3. Possibility of Advanced Technology: The article posits that a highly advanced humanity could create unknown materials and give them form, even assembling them. This is compared to how terrestrial plans might be executed, with objects being transported into space.
4. Spiritual Possibilities: Beyond material science, the article mentions the potential spiritual capabilities of advanced beings.

It is noted that Radio Beromünster broadcasted Schklowskij's explanations about the artificial Mars moons. An interview with Russian mathematician Prof. Ary Sternfeld in "Match" (Paris, 21.11.59) is cited, where he stated that it is unknown if the Mars moons are natural or artificial, but spectroscopic analysis suggests they might be hollow, implying they were fabricated.

The article expresses regret that official science's first statement on intelligent life focuses on such fantastic aspects as giant satellites, which, while approaching the understanding of those interested in the topic, may not win over the general public despite the authority of the announcement. The author, Karl Stamm, concludes that despite human ingenuity and scientific advancements, life's true nature cannot be understood by reason alone.

Vermischtes (Miscellaneous)

This section contains several short reports:

• Flying Saucers: A reference from "Der Neue Brockhaus" (1958/60) defines flying saucers as unknown flying objects reported since 1947, particularly over the American continent.
• UFO Broadcast: Munich friends draw attention to an excellent radio series by Wiener Rundfunk titled "Begegnungen mit UFOs" (Encounters with UFOs), featuring engineer F. Umschaden's positive presentation on the topic.
• Lunar Volcanic Activity: Prof. Kozyrew of Russia confirmed the volcanic activity of the Moon, a claim he made the previous year.
• Prof. Hermann Oberth's Concern: Prof. Hermann Oberth, the renowned spaceflight pioneer, expresses concern that humanity is bringing the universe to the brink of disaster due to its moral immaturity in handling atomic power.
• Oberth's History: The article mentions that Prof. Oberth, now 64, was called "the Moon-Oberth" by his students in Romania in the 1920s. He fell out of favor with "good society" for his theories on space conquest and his description of rocket models in 1923. His V2 rocket model is mentioned as being undoubtedly his. Oberth consistently emphasizes the extraterrestrial origin of UFOs.
• Apocalyptic Predictions: The current era is described as one of great change, with occasional apocalyptic predictions. However, the article suggests that the "Thousand-Year Reign of Peace" must precede any final destruction, and the biblical Apocalypse does not refer to our time, though significant catastrophes and epidemics may occur. A humorous rhyme about the end of the world is included.
• Venus Hoax: A report from "Neues Europa" refutes a claim that President Eisenhower's press secretariat opposed the "Venus nonsense," calling it a fabrication based on their own inquiries.

"And if the Marsmen attack us?"

This section reports on a statement made by Vasco Viera Garin, the Portuguese delegate to the UN, on October 28th. Amidst negotiations of the political commission, he questioned whether humanity could defend itself against a Martian attack, especially after total disarmament. He suggested that the idea of a sudden invasion by extraterrestrial forces was not absurd and could happen. The other 81 UN members reportedly lacked the imagination to consider his point.

Russian Views on Space

Prof. Alexander Kasanzew, writing in the Russian government organ "Prawda" on January 5, 1959, predicted that a spaceship would soon take scientists to the Moon to study structures built by inhabitants of other planets.

Humor about "Saucers"

A short, humorous anecdote about a mother telling her child not to bring home "strange children from the street" is presented as humor related to "Untertassen" (saucers/UFOs).

Die Andere Welt (The Other World)

This is an announcement for a monthly illustrated magazine called "Die Andere Welt" (formerly "Okkulte Stimme"), focusing on spiritual life and fringe science. It offers a subscription price and mentions a special offer for new members.

"Individual Book Advisory Service"

This is an advertisement for a service that helps individuals solve problems, recognize their abilities, advance professionally, and expand their spiritual knowledge. Clients are invited to describe their problems and expectations for a book recommendation. For more detailed problem-solving, a consultation is offered.

UFO Literature in German Language

This section provides a list of recommended UFO-related books available for purchase through the magazine. Titles include:

• "Der Weltenrum rückt uns näher" by DONALD E. KEYHOE
• "Ufos, Atomkräfte und unsere Zukunft" by Dr. WILHELM MARTIN
• "UFO-Sichtungen über der Schweiz 1947/1958"
• "Das Kommen der Raammenschen" by Dr. GILBERT D. D.
• "Flying Saucer über Südafrika" by EDGAR SIEVERS
• "Zwei denkwürdige Nächte" by Carl A. ANDERSON
• "Das Erlebnis von White Sands und Alans Botschaft" by DANIEL FRY
• "Das Geheimnis der Untertassen" by ORFEO M. ANGELUCCI

It also lists further reading, including novels and works on spiritual communication.

NICAP Collection Results

This section details the results of a collection drive in Franken (Germany) for NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena). The total amount collected in German Marks (DM) and Swiss Francs (Fr.) is presented, along with details of donations and new members acquired. The total value transferred to NICAP is stated as Fr. 1358.90 (or $312.50). The article expresses gratitude to all donors and hopes for successful future efforts.

IFO-(UFO)-Studiengruppe Zürich

This is an announcement for the IFO-(UFO)-Studiengruppe Zürich, led by Paul Häusle. They hold regular meetings on the last Saturday of each month at 8 PM in the restaurant "Münz" for lectures, discussions, and Q&A sessions. There is no entrance fee, but consumption is required. A collection is taken. No meeting is held in late December.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of WELTRAUMBOTE revolve around the unexplained, particularly UFO phenomena, extraterrestrial intelligence, and speculative scientific theories. The magazine presents accounts of individuals with extraordinary abilities (Jean Durant), discusses the possibility of artificial celestial bodies (Mars moons), and reports on UFO sightings and related literature. There is a clear interest in fringe science and alternative explanations for phenomena not fully addressed by mainstream science. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting evidence and theories from various sources, including scientific and pseudo-scientific perspectives, while also acknowledging the limitations of current understanding and the potential for advanced extraterrestrial civilizations. The inclusion of a fundraising effort for NICAP indicates a connection to international UFO research organizations. The magazine also touches upon broader philosophical concerns, such as humanity's moral development in the face of atomic power.