Weltraumbote - No 43-45 - 1959

Magazine Overview

This issue of WELTRAUMBOTE, dated October/December 1959, is identified as Nr. 43/45 and comprises 48 pages. It is published by J. Heinrich Ragaz from Seestrasse 309, Zürich 2/38, Switzerland. The cover headline announces that the issue is dedicated to "'Contactees' and Censorship, these Extremes of UFOlogy." The price is listed as Fr. 2.40 in Switzerland, ö. Sch. 15.- in Austria, and DM 2.40 in Germany. The cover features a black and white photograph of a UFO over Muszyna, Poland, taken on December 22, 1958, with handwritten annotations in German, including "Marsimonde Künstlichs!" and "43 Ruppelt Report dementiat."

Subscription Information

The magazine offers a 6-month subscription (3 double issues or 2 triple issues) for Fr. 4.- for individuals in Switzerland and Austria (Sch. 25.-), and Fr. 4.40, DM 4.40, or $1.- for those abroad. Payments are to be made to J. Heinrich Ragaz via Postcheck accounts in Switzerland (VIII/46357) and Germany (300002 Frankfurt/M. "Buchkleineinfuhr"), or via international postal mandate. The German representation is handled by Hermann Schulz in Günsterode.

Readers are encouraged to submit their own observation reports, for which no compensation is offered beyond covering expenses for postage and photos. Newspaper clippings are also welcome, provided the source, date, and publication are clearly stated. The magazine emphasizes that subscribers help spread the truth and asks for their support in promoting the publication. Contributors are responsible for their own articles, and the opinions expressed do not necessarily reflect the publisher's views. However, accurate translation and reproduction of eyewitness accounts are guaranteed.

A corrigendum notes misplaced lines in issue Nr. 40/42 concerning the experience of Jean Allary. The publication acknowledges a delay due to ongoing overload and potential developments in the UFO matter, stating that the next issue might also be delayed. This current issue, like the previous one, contains 48 pages instead of the usual 32, counting as three issues.

Editorial Stance and Content Overview

WELTRAUMBOTE positions itself as an independent, critical magazine for the truthful dissemination of reports and opinions on "Flying Saucers," aiming to combat atomic division and embrace a coming spiritual age. It announces that publication will resume bi-monthly starting in 1960.

Über die Beurteilung von Kontaktberichten (On the Evaluation of Contact Reports)

This article discusses the challenges of evaluating reports from alleged UFO contactees. It posits that while one should not blindly believe everything people say, one also shouldn't dismiss it without reason, as every event has a cause. The author suggests that while direct belief in contactees might be difficult, the existence of extraterrestrial spacecraft must be accepted as a fact. Therefore, contact reports should be examined carefully, with attention paid to the credibility of the witness. The article notes that no contactee has yet provided sufficient proof. Photographs are considered to have relative value, as they can be faked, but can support a credible report. An example cited is the 1958 sighting by the crew of a Brazilian Marine unit off Trinidad. The article warns against dismissing reports outright, especially when they lack obvious contradictions or when the witness's reputation is not compromised. However, it also points out that the most reliable way to disprove a contactee's story is if their predictions fail to materialize.

Karl Michalek

This section focuses on Karl Michalek, described with grandiose titles such as "designated President of the Earth Republic under Venusian Hegemony." The article claims that while some European UFO research is moving away from George Adamski, Michalek has never been taken seriously by credible researchers. The magazine accuses a sensationalist publication of distorting facts, noting that Adamski never claimed to have been on Venus, only to have flown around the Moon and Venus. Michalek and his publicist, Herr E., are portrayed as demanding proof from Adamski while providing none themselves. The article recounts Michalek's alleged announcements of Venusian mass landings scheduled for Christmas 1958, which did not occur. A pamphlet by Karl Schönenberger (Heiden) is mentioned, which claimed the Venusians obeyed God and that any doubt was a sin against God. The magazine cites Michalek's harsh criticisms of UFO researcher Karl Veit, who had written about Michalek. Veit's company is described by Michalek as "abysmal inner depravity and base speculation and fraud," and his publication as a "criminal history" of "hollow bombast and criminal narrow-mindedness." The article suggests Michalek is hostile towards his "competitor" Adamski and dismisses other UFO reports. The author characterizes Michalek as unfriendly, untruthful, and aggressive, acting as a "messenger of God" and confidant of high-ranking space beings. Schönenberger is also noted for using similarly abusive language.

The article then discusses a statement attributed to Michalek regarding UFO publications needing approval from American government censors to avoid severe penalties. This is presented as Michalek's attempt to link Karl Veit with American censors.

Verdrehungen und Unterstellungen (Distortions and Insinuations)

This section insists on informing the public about Michalek, questioning whether he would be elected president of a future "World Republic." It references a previous article from Nr. 38/9 titled "Orientation about Michalek," detailing his "proclamations" such as a forced World Republic, Greater Germany after Hitler's dream, the destruction of cities resisting alien landings, the "cruelty" of his Venusians, and their swift judgments. The magazine dismisses the publication "Neues Europa" for its sensationalism regarding Michalek, stating that no serious person would consider it credible. The article claims that the number of admirers for this "modern 'Savior'" can be reduced by two zeros. The authors express their experience with journalistic exaggeration and manipulation used to keep a certain number of people constantly engaged.

It highlights a headline from "Neues Europa" (June 1, 1959) proclaiming "Michalek, stronger than ever the topic of conversation worldwide," yet claims that upon inquiry, almost no one knows the name. Another article from "Neues Europa" (July 15) links Yogi Sivananda Sarasvati with Michalek, suggesting their demands align (end of atomic bombs and wars, establishment of a World Republic, eternal peace). The headline reads "Swami S. F., the greatest Yogi on Earth, at Michalek's side!" The magazine doubts the Swami's awareness of Michalek.

A further claim from "Neues Europa" (September 1, 1959) states "British House of Commons behind Michalek!" because it allegedly demanded the establishment of a World Republic. The magazine finds this unlikely, as the House of Commons would likely have no knowledge of Michalek.

Man greift sich an den Kopf... (One Grabs One's Head...)

This section continues the critique of Michalek, recounting his alleged inquiry to world leaders by November 30, 1958, about their preference for Moscow or Berlin as the central seat of the World Republic. No response was received, which Michalek interpreted as silent agreement to a Berlin seat. The article then presents a "gem" from Michalek's writings: because his predictions (or those of his Venusians) failed, he shifted to describing personal experiences with Venusians. These Venusians are described as similar to humans, with very fair skin, white-blond hair, and living 120-150 years. The most remarkable statement is that the "natural language of the Venusians could be compared to unarticulated animal sounds..." (which the author finds highly improbable for superior beings).

The article returns to the topic of false contactees, stating that while some, like Adamski, may invent too much, others, like Michalek, have "space beings" who turn out to be duds. Michalek's alleged announcements and his choice of a "designated representative" are seen as evidence that these beings exist only in his mind. The magazine concludes that while it's rare to form a definitive judgment on contact witnesses, Michalek's case can be described as "high-class kitsch of UFOlogy" without injustice. The authors clarify that their aim is not to defend Adamski but to expose the flaws in Michalek's narrative. They note that Adamski's second book possesses some ethical value, unlike Michalek's publications, which are described as "hideously cold, hard, and low-earthly."

H. R. (Signature)

The author, H. R., states that the magazine's commitment to truthful reporting means bringing forth known facts and their logical consequences, which may expose falsehoods. They assert that they are not obligated to protect individuals who use Michalek as a "straw man" for their journalism or to conceal information about Adamski. The blame for negative findings rests with those who present such nonsense and lies to the public.

Note from "Huters Neue Weltschau" (August 28, 1959)

A note is included from "Huters Neue Weltschau" reporting that the Press Secretariat of President Eisenhower has asked American newspapers and magazines not to promote the "Venusian hoax" spread by a European weekly. The spokesperson stated that the President is willing to receive a "Venus ambassador" but not a swindler claiming to be the "designated President of a World Republic" established by "Venus's grace." A call is made to form a "front of minds" against the "Venus hysteria."

Zweifel an George Adamski (Doubts about George Adamski)

This section addresses the critical situation surrounding George Adamski, acknowledging that some readers may find support in his claims. However, it urges caution against excessive exaggeration and against idolizing any individual, emphasizing the importance of maintaining a clear and critical perspective in UFO research. The article notes that Adamski's extraordinary claims have deterred many from seriously considering well-documented UFO cases reported by pilots, radar operators, and other trained personnel. It stresses the vital need for Adamski's stories to be either fully proven or completely discredited.

The authors state their intention to present facts objectively, without attacking or defending, and to express their own opinions. They cite Major Keyhoe, who is described as not being an enemy of Adamski but an enemy of lies. The hope is expressed that the resolution of the Adamski case will lead to a more objective level of UFO research. The article concedes that without counter-evidence, Adamski's claims could not be dismissed outright, and their interpretation naturally varied among individuals and groups. It suggests that some UFO reality exponents could benefit from a "small jolt" towards objectivity.

The article then provides a concise summary: Adamski reportedly claimed to have flown with Venusians eleven times. However, NICAP, Major Keyhoe's organization, had meticulously investigated and found that the eleventh contact could not have occurred. This is presented as the first time Adamski has been convincingly caught in a false statement. His photographs had previously been declared fakes by figures like radio commentator Frank Edwards and Lonzo Dove, and some of his contact reports had been challenged with detailed reasoning.

An account is given of Adamski's alleged experience on December 1, boarding a train in Kansas City for Davenport. He claimed an unscheduled 10-minute stop shortly after leaving Kansas, during which he was invited to a hidden "flying saucer." He stated the craft hovered 15 meters above the ground and transported him and his luggage via teleportation. He reported an eight-hour stay on board, followed by teleportation back to Earth near Davenport. A return ticket was later cashed by his secretary. Notably, he was not seen disembarking at Davenport station.

NICAP representatives reportedly undertook extensive investigations into this claim. Train officials and staff independently confirmed that there was no unscheduled stop, let alone a 10-minute one, as the train made up 13 minutes of its delay. While doors could be opened from the inside, they could only be closed with a special key, and no doors were found open at the first station (Trenton). NICAP possesses written statements from the train personnel (a facsimile is mentioned). Adamski has reportedly given various versions of this contact.

Adamski's secretary, Mrs. Lucy McGinnis, responded to an article in NICAP's "UFO Investigator" (June 1959) instead of Adamski himself. Her response contained 11 objections, mostly repetitions of previous unproven claims. Only two points were deemed significant: the ticket purchase date (November 26 instead of December 1) and the fact that a Mr. Wheeler did not accompany Adamski to the Kansas train station. These points are considered minor. The documents presented by NICAP remain unrefuted.

The article states that Adamski has claimed to NICAP that the organization spreads "more lies" but has provided no proof. His assertion that this is a conspiracy by official censorship agencies is deemed baseless. According to NICAP, Adamski has clearly been caught in a false statement.

Given these serious facts, the article proceeds to examine other weaknesses in Adamski's accounts:

1. For his numerous and fantastic claims, Adamski has provided almost no evidence. His photographs are considered partially contestable.
2. During the first contact in Desert Center, witnesses were 1000 meters away, and despite carrying equipment, the cigar-shaped ship was not recorded. The photograph presented by Adamski of the "flying saucer" is described as "directly laughable."
3. The space being was initially incomprehensible but began speaking English from the second contact onwards, suggesting a developing narrative. (The story had to continue and be expanded!)
4. The latest claim is teleportation. While it exists, it is rare, and in Adamski's case, where so much has already been asked of credulity, a significant accumulation of improbabilities is occurring.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the critical examination of UFO contactee claims, particularly those of Karl Michalek and George Adamski. The magazine adopts a skeptical and analytical stance, emphasizing the need for evidence, logical consistency, and critical thinking in UFO research. It actively debunks sensationalist reporting and highlights the potential for deception and self-delusion within the UFO community. The editorial stance is one of promoting truthful and objective reporting, even if it leads to the discrediting of prominent figures in the field. The magazine appears to be a platform for rigorous, albeit critical, investigation into UFO phenomena, contrasting itself with publications that it deems to be sensationalist or uncritical.

This issue of "UFO-Nachrichten" from 1959, identified as Nr. 32/33, focuses heavily on the controversial figure of George Adamski, examining his claims, lectures, and the surrounding skepticism. The magazine adopts a critical and analytical stance, dissecting Adamski's UFO encounters and photographic evidence through various lenses, including scientific scrutiny, cosmobiology, and metapsychics.

George Adamski's Zürich Lectures and Reception

The issue details Adamski's lecture tour, particularly his visit to Zürich. It reports that "judicious, empathetic people" who spoke with Adamski had a negative impression of him. A significant point of contention was his refusal in 1957 to lend his photo-negatives and alleged Uranid metal pieces to NICAP for testing or to undergo a lie detector test. His first lecture in Zürich reportedly focused on the space plans of superpowers rather than extraterrestrial encounters, which was seen as not urgent. When pressed, he discussed his encounter in Desert Center, but in a mechanical, unconvincing manner, lacking the expected enthusiasm.

Adamski's claim of 6000 UFOs appearing over Washington was met with great disappointment. The film he presented also contained questionable footage, including a UFO seemingly following a power line and another disappearing behind foliage, which was deemed a "catastrophe" by skeptics. His repetitive speaking style and reliance on clichés were also noted. The abrupt cancellation of his tour after student protests was seen as a "debacle," with critics suggesting he disregarded the efforts and expenses of his supporters.

Analysis of Adamski's Claims and Evidence

The magazine critically examines Adamski's photographic evidence. One particular photograph, allegedly of a small spaceship, is scrutinized for a suspicious "spritzer" on the right side and other background elements that raise doubts about its authenticity, hinting at studio work. The article references Lonzo Dove's revelations about fabricating UFO pictures, suggesting Adamski's images might have been produced twice.

Despite the skepticism, one point in Adamski's favor is the striking similarity of one of his photos to a picture taken by young Darbishire in England. However, the article posits that even if he fabricated much, this particular image might be genuine. His books, especially the second one, are described as well-written and partially aligned with universal laws, earning them a degree of interest.

The Train Conductor's Statement

A significant piece of evidence presented is a sworn statement from Ross Mc Clintic, the conductor on the Rock Island train that Adamski claimed to have used for an encounter. Mc Clintic's statement, dated December 30, 1958, explicitly denies any unscheduled stops between Kansas City and Des Moines on December 1, 1958. He confirms the train made up time despite an initial delay, making any unscheduled stop impossible. He also states that no vestibule was found open, which would have been necessary for someone to exit or enter the train unnoticed.

Maria Fellmann's Scholarly Review

Maria Fellmann, an author and expert in border sciences and Asian questions, provides a comparative analysis of Adamski from the perspectives of cosmobiology and metapsychics. She notes her own background in parapsychology and her interest in UFO phenomena since seeing sightings over Berlin.

Fellmann questions the reality and credibility of Adamski's contacts, pondering if he is a fantasist, medium, partially mentally disturbed, or a charlatan who is himself deceived. She highlights the importance of technical examination of his photos and films, questioning if he truly took and processed them himself.

Cosmobiological Perspective

From a cosmobiological viewpoint, based on Wilhelm König's research into Adamski's reported landing times, specific celestial constellations (Sun-Neptune-Uranus) are associated with unexpected events related to water, seafaring, and aviation. Adamski's personal cosmogram suggests a peculiar worldview, an interest in fringe science, and a lack of logical thinking and objectivity, despite a drive for intellectual dominance and being a suggestible speaker.

Reinhard Ebertin characterizes Adamski as having the inclination to engage with border areas and a desire to disseminate knowledge, but questions his ability to judge objectively and think logically. Ebertin suggests Adamski's role might have been to draw humanity's attention to UFOs, and his mission may now be fulfilled.

Metapsychical Perspective

Fellmann posits that Adamski possesses a strong predisposition for paranormal activity, possibly stemming from subconscious influences or intense longing for contact. She explains that prolonged concentration on a goal can lead to latent abilities and phenomena, including materializations, citing examples from spiritualism and Asian mysticism. She notes that hearing voices, a common feature of Adamski's reported contacts, is also a frequent symptom of mental illness.

She recounts experiments demonstrating how focused concentration can lead to materialization, like Alexandra David-Neel's phantom. She also shares an anecdote about a credulous woman who developed "contacts" and saw gnomes, but experienced malicious disturbances. Fellmann concludes that while intense focus on UFOs might create phenomena, the idea of entire UFOs with crews being manufactured is not supported by experience.

Physical Considerations of Extraterrestrial Life

The article touches upon the physical challenges of life on other planets. Based on known biological, geophysical, and chemical laws, it argues that human-like beings from different planets are unlikely due to vastly different atmospheric compositions, densities, and pressures. A "Martian" would need to adapt to Earth's atmosphere, and a "Venusian," accustomed to a dense, possibly humid atmosphere, would have different biological needs. The article asserts that the fundamental laws of the universe suggest life is a normal occurrence, not a special case for Earth, provided the basic conditions of energy, matter, and elemental states are met.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are skepticism towards sensational UFO claims, particularly those of George Adamski, and the critical examination of evidence. The editorial stance is one of cautious inquiry, employing scientific, astrological, and psychological analyses to separate fact from fiction. The magazine aims to provide objective orientation in the field of UFO research, which it believes is often damaged by sensationalism and unsubstantiated claims. The article emphasizes the need for rigorous testing of evidence and warns against accepting claims at face value, especially when they are presented by individuals with potential financial motives or psychological predispositions.

This issue of "UFO Nachrichten" from 1959 delves into the complex world of unidentified flying objects (UFOs), presenting a mix of sighting reports, scientific speculation, and critical analysis of contactee claims. The publication appears to be a German-language magazine focused on ufology.

Scientific Perspectives on Life in the Universe

The issue begins by exploring the fundamental principles of life's adaptability and its potential existence beyond Earth. Professor Dr. Melvin Calvin's laboratory experiments are mentioned, where he synthesized amino acids under conditions simulating space, suggesting the possibility of organic compounds forming from inorganic substances in the universe. Professors Otto Struve and Harlow Shapley are cited for their statistical estimations of potentially habitable planets, with Struve calculating that our galaxy alone might contain a billion such planets. The article touches upon the vast age differences of stars and speculates on the possibility of advanced intelligent beings from older star systems visiting Earth, though it leans towards the idea that such beings might be biochemically and biophysically different from humans.

Critical Examination of Contactee Claims: The Case of Adamski

A significant portion of the magazine is dedicated to a critical examination of George Adamski's claims of contact with extraterrestrials, particularly Venusians. The author expresses skepticism, suggesting that Adamski's reports might stem from wishful thinking, self-deception, or even deliberate fabrication. The article points out the tendency for contactees to idealize their alleged alien visitors as angelic and highly evolved, while their messages often appear simplistic or repetitive. The author warns against the "wish-born idealization" that can trap contactees in a cycle of delusion, making them susceptible to "phantasmagoria" that hinders valuable research. The piece suggests that Adamski's experiences might be a result of a "phantasmagoria-inducing" state, possibly influenced by autosuggestion or a desire for recognition, rather than genuine contact.

The magazine questions whether Adamski's alleged Venusians would truly rehabilitate him, suggesting that they might be personifications of humanity's deepest desires for salvation rather than actual beings. The author posits that if Adamski's experiences are not a conscious deception, he is a "voice crying in the wilderness," misled by visions of a better existence.

UFO Sightings and Reports from Around the World

The issue compiles numerous UFO sighting reports from various locations and dates, providing a global snapshot of aerial phenomena observed during that period:

• USA: A report from Holloman Air Force Base in April 1959 mentions a ballistic missile launch that was accompanied by a strange, unidentifiable voice for 15 minutes.
• England: Radar stations reported up to three UFOs per week at sunrise.
• Denmark: During a UFO observation weekend in May 1959, two bell-shaped UFOs were seen for 33 minutes in Langeland, and an orange-to-green object appeared in Esbjerg.
• Australia: In Purnong, Percy Briggs and Carl Towill reported a large, dome-shaped spaceship that took off from a field on March 13, 1959. Another sighting in Goolwa involved a domed spaceship with hatches emitting white light.
• South America: A sighting in Ancud, Chile, on June 1, 1959, described a mysterious object that flew rapidly and slowly, changing colors. In Sao Paulo, Brazil, on February 26, 1959, a self-luminous, greenish object with a rotating halo was observed. In San Salvador de Jujuy, Argentina, three bright lights were seen, identified as the headlights of a strange object that moved with exceptional speed.
• Africa: An object was observed over Durban, South Africa, on May 7, 1959, resembling a fiery wheel surrounded by four lights.
• Europe: A report from Tarquinia, Italy, dated 100 BC, describes a round, shield-like object flying at dusk. In Germany, a blinding white light was observed near Munich-Gladbach, and two golden cylindrical UFOs were seen in Strassburg. In France, a bright green, round object with a long light trail was seen near Yenne. Another report from Grenoble describes a round object with a halo and a light trail.
• Other Locations: A "flying cigar" was reported in Brindisi, Italy, on May 21, 1959, moving at high speed and emitting a fluorescent light. In Scotland, six people witnessed a UFO resembling a plate that stood vertically. In Canada, an "unknown flying object" appeared as a red light over Montreal.

Many of these reports include details about the object's shape, color, movement, and the effects it had on its surroundings, such as causing engines to stall or stopping watches.

Official Statements and Scientific Skepticism

The issue also includes a section titled "Ich glaube nicht an die „Untertassen', sie sind nicht offiziell" ("I don't believe in 'flying saucers', they are not official"). This section presents a collection of quotes from various figures, including President Eisenhower, President Truman, and military leaders like Air Marshal Lord Dowding and General L. M. Chassin. While some express a belief in the reality of flying saucers and the need for official investigation, others, like the headline suggests, express skepticism or a lack of official acknowledgment. Pierre Clostermann, a French fighter pilot, states that the "Flying Saucers" come from outside Earth and are far superior to current human technology. Professor Walter Riedel suggests they might use the far side of the moon as a base. Gabriel Voisin emphasizes the gap between extraterrestrial technology and human knowledge. General Chassin urges governments to establish an international observation program, warning that denying the existence of these objects could lead to them being mistaken for enemy missiles.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of "UFO Nachrichten" are the persistent reports of unidentified aerial phenomena, the scientific exploration of extraterrestrial life, and a critical, often skeptical, examination of claims made by UFO contactees. The magazine appears to be striving for a balanced approach, presenting evidence and reports while also encouraging critical thinking and scientific rigor. The editorial stance seems to favor empirical evidence and logical analysis, cautioning against uncritical acceptance of extraordinary claims, particularly those that lack verifiable proof or are based on subjective experiences. The publication highlights the growing interest in UFOs and the need for serious investigation, while simultaneously warning against the pitfalls of pseudoscience and sensationalism.

This issue of "Die Magie des Weissen Mannes" (The Magic of the White Man), published by Flying Saucer Review in its 2/59 edition, delves into various unexplained aerial phenomena and extraterrestrial theories. The magazine features a mix of eyewitness accounts, scientific analysis, and historical events, all presented in German.

The Magic of the White Man

The lead article, "Die Magie des Weissen Mannes," presents a report from Mr. Langton Zank of Durban, South Africa. He relays an account from a local man named Bizekake Mbambo, who describes observing large, round lights in the night sky, sometimes as big as the moon, which glow, dim, and move erratically. Mbambo also speaks of seeing large, long objects, comparable in size to ships, and instances of objects flying away rapidly, leaving smoke trails. He mentions seeing large fireballs near the ground that sometimes burst, illuminating the surroundings. Mbambo identifies a photograph from an "Adamski-Buch" as depicting one of these observed objects.

UFO Investigator Reports (1.9.59)

This section compiles a series of UFO sightings reported globally in June 1959. Notable reports include:

• June 6: A formation of six UFOs observed near Las Vegas by six witnesses, including a former Navy expert in identifying aircraft. The UFOs moved slowly and changed formation from a circle to a line and back.
• July 1: A round, silver UFO with a humming sound was reported in Racine, Wisconsin.
• July 6: A slow-moving, white-glowing UFO with a small red light was sighted in Princeton, Illinois, by a police chief and other officers and citizens.
• July 8: Nine luminous "saucers" illuminated the sky over Peoria, Illinois, executing sharp angles and moving vertically, indicating a significant increase in UFO activity in the area.
• July 8: Three shiny, silent orange machines in a V-formation were observed by a former Marine in Columbus, Indiana. They pulsed, flew low, and veered away from trees before crossing the car's path and disappearing.
• July 8: A brightly lit UFO was seen near the ground by an expedition and fishermen in Victoria, Australia.
• July 8: A huge, red-glowing object reportedly landed on a hill on the Prince of Wales Island (between Queensland, Australia, and New Guinea), frightening the local inhabitants.
• July 14: A rotating, elliptical UFO emitting an oscillating high-frequency tone disrupted television reception in Salisbury, North Carolina.
• July 16: Six sheriffs, airport personnel, and residents in Stockton, California, witnessed two round, intelligently operating objects for over an hour. They blinked once per second, changing from white to dull orange, and increased their blinking rate when an aircraft appeared.
• July 18: A large, glowing UFO, like a fireball, was observed for 4.5 minutes in Peoria, Illinois.
• August 2: A silver, cigar-shaped machine with a dome was reported in Halifax County, Nova Scotia.
• August 19: Three round objects flew rapidly at an altitude of 16 km over Des Moines, Iowa, leaving a long glowing condensation trail. Hundreds of witnesses, including four radio factory researchers and leading electrical engineers, observed this.

December 22, 1958, over Muszyna (Poland)

This section details a photograph taken on December 22, 1958, in Muszyna, Poland, by Dr. Stanislaw Kowalczewski. Initially appearing as a sun's reflection, the developed photograph revealed a peculiar dark object, like a thick disc, in the sky. Expert analysis of the photograph and film suggested the image was authentic, but its nature remained unexplained. The object was described as similar to a "flying saucer" known from foreign press reports. The article notes that Dr. Kowalczewski became deeply interested in UFOs and was provided with relevant literature.

"UFO" Buzzes Aircraft over the Pacific!

This article recounts an incident on July 11, 1959, where five aircraft crews reported encountering a UFO approximately 1600 km east of Honolulu. Captain George Wilson of Pan-American Airways described seeing a single, intense light followed by four smaller ones. The object approached them at an extraordinary speed, then executed a sharp right turn at an impossible tempo before disappearing. The object was also independently observed by four other aircraft. Wilson, a pilot with 19 years of experience, stated he had never encountered anything like it and now believed in "foreign flyers."

Other pilots who reported the incident included Capt. Lloyd Moffatt (Canadian Pacific Airways), First Officer Erwin Zedwick (Slick Airways), and Capt. Noble Sprunger and Capt. E. G. Kelley (Pan-American).

The Truth Advances

The year 1959 is described as a year of sensations, with five positive events reported alongside negative ones. The article mentions Captain Killian's sighting (previously covered) and the Pacific UFO incident. A third event was a 25-minute radio broadcast on Swiss Radio Sottens on May 23, where Claude Mossey of Studio Lausanne presented a documentary report on UFOs, asserting they were not a hoax but something very important. The broadcast included eyewitness accounts from Switzerland and France, with observers from airfields and ground personnel confirming the reality of the observed spacecraft, many believing they were not of earthly origin. The report also touched upon the scientific belief in intelligent life on Venus and the likelihood of it on Mars. An incident in Wallis, Switzerland, where a woman reported seeing a blue-glowing, non-terrestrial flying apparatus land, is also mentioned.

A pamphlet was previously issued to counter the perceived negative impact of Adamski's lectures, highlighting thousands of credible witnesses and prominent figures like Marschall Dowding and Professor Oberth as proponents of the extraterrestrial origin of UFOs.

The Guest from Outer Space

This section details the 1908 Tunguska event in Siberia. Initially considered a massive meteor impact, Russian Professor Liapunow re-examined the event in 1953 and proposed an alternative theory. On June 30, 1908, a large, cylindrical object, described as a giant turnip, appeared in the sky over Siberia, trailing flames and vapor. It moved from southeast to northwest, descending rapidly before disappearing over the horizon. The subsequent impact caused immense devastation, flattening trees over a vast area. The event was registered by seismic stations worldwide and generated powerful shockwaves. The energy released was estimated to be enormous, and the object's speed was exceptionally high.

Subsequent expeditions, including one by Professor Kulik in 1927, found millions of felled trees, all pointing away from a central impact area. The nature of the felled trees and the lack of a meteor crater led to speculation that the object was not a conventional meteor. Professor Liapunow concluded that the event was likely caused by an unknown spacecraft of non-magnetic metal alloy that exploded over Earth.

Further research by meteorite researcher L. A. Kulik brought new details, and in March 1959, Russian scholar Professor Alexander Kasanzew publicly supported the spacecraft theory, presenting arguments in his 1958 book, "Der Gast aus dem Kosmos." Kasanzew's arguments suggest the event was an explosion with an energy output of 100 trillion Watt-seconds. He points out the absence of a crater, unlike meteor impacts, and the nature of the widespread destruction. Eyewitnesses described a fireball and a column of fire rising into the sky, similar to an atomic explosion. For days afterward, luminous, yellow-green clouds were observed at high altitudes in Europe and North Africa, attributed to a nuclear chain reaction. No meteor fragments were found, but metal pieces, unlike those from meteors, were discovered. The force of the explosion was greatest at a distance from the impact site, and local nomads suffered mysterious illnesses resembling radiation sickness, similar to those experienced in Hiroshima and Nagasaki.

Soviet spaceflight experts determined that the celestial alignment on June 30, 1908, was favorable for a Venus-Earth flight. Calculations and eyewitness accounts suggest the object significantly slowed down before exploding, reaching speeds comparable to modern jet aircraft. The article concludes that these findings are undeniable and that an increasing number of scientists in the USSR, such as rocket specialist Professor Sternfeld, are supporting the spacecraft theory.

The Mars Moons Must Be Artificial!

This section discusses the moons of Mars, Phobos and Deimos, based on a report from Professor J. Schklowskij of the Sternberg Institute in Moscow. Schklowskij, a respected radio astronomer, presents arguments suggesting that the moons are artificial. He notes that Phobos's orbital velocity is steadily increasing, which is anomalous. Phobos, with a diameter of only 58 km, has an orbital period three times faster than Mars's rotation, a characteristic not seen in any other natural satellite in the solar system. This contradicts the Kant-Laplace cosmogony. Phobos's mass is extremely small, about one-millionth of Mars's mass. According to the Roche limit, which defines the distance within which a celestial body held together by its own gravity will disintegrate due to a second celestial body's tidal forces, Phobos should have been destroyed long ago, as its orbit is closer than the calculated Roche limit of 2.7 Mars radii.

Deimos, even smaller at 16 km in diameter, orbits at 7 Mars radii. Its orbital period is almost exactly synchronized with Mars's rotation. This synchronization is also considered a miraculous property not observed elsewhere in the planetary system. While Phobos orbits Mars three times per Martian day, Deimos remains almost stationary in the Martian sky, similar to how a newly announced Russian satellite appears to Earth observers.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the possibility of extraterrestrial visitation and advanced alien technology. It presents eyewitness accounts alongside scientific speculation and historical events, framing them as evidence for UFOs and potential alien intelligence. The editorial stance appears to favor the interpretation of these phenomena as genuine and possibly of extraterrestrial origin, encouraging readers to consider these possibilities seriously. The Tunguska event and the nature of Mars's moons are presented as strong cases supporting the idea of non-terrestrial involvement in Earth's history and the solar system.

This issue of Weltecho, dated July 1959, is a German-language publication focusing on worldview, religion, culture, economics, and science, with a particular emphasis on global affairs and the implications of atomic bombs and the arms race. This particular issue delves deeply into the topic of unidentified flying objects (UFOs) and related phenomena, including speculation about extraterrestrial life and advanced civilizations.

The Mars Moons: Artificial or Natural?

The lead article explores the cosmological difficulties surrounding the Roche limit for Phobos, suggesting that if its density were reduced to a thousandth of its current value, it would cease to exist unless it were hollow. This leads to the provocative question of how a solid body could be reduced to such a low density without disintegrating. The article posits that if natural laws prevent hollow spheres from forming as satellites, then the Mars moons must be artificial. It references the controversial assertion by Russian scientist Shklovsky, as reported in the 'Basler Nachrichten,' that the Mars moons are artificial satellites left by a long-lost Martian civilization. The author agrees with this assessment and suggests that official Soviet publications, despite strict censorship, may be subtly preparing the public for the reality of UFOs and related phenomena.

The article further connects this to messages received by Professor George Hunt Williamson from extraterrestrials, which align with Shklovsky's views. These messages warn of the destructive potential of Earth's atomic bombs and claim that the Mars moons, Phobos and Deimos, are made of metal and were constructed to stabilize Mars after a cataclysmic event, thus saving its inhabitants. The author notes that the unusual reflectivity of these moons has already been observed by scientists.

An intriguing point is made about Jonathan Swift's 'Gulliver's Travels,' which allegedly described the Mars moons (and even Jupiter's moons) with remarkable accuracy decades before their astronomical discovery by Asaph Hall. This is presented as evidence that Swift's work may have been based on precognitive visions rather than pure fiction.

Scientific and Public Reactions to UFOs

The issue features an interview with Fritz Zwicky, a Professor of Astrophysics at CALTEC, who dismisses claims of anti-gravity and flying saucers as fantasy, even suggesting a humorous penalty for those who spoke of such things. However, Zwicky also acknowledges that scientists are often ridiculed until long after their deaths and that intelligent life on other planets is a possibility. He also questions the absolute certainty of Einstein's theory of relativity.

When questioned about the Russian scientist's claims regarding the artificiality of the Mars moons, Zwicky's response is dismissive, attributing it to Schklowskij.

The article also touches upon historical figures like Antoine Lavoisier, who faced ridicule for his scientific theories, drawing a parallel to how new or unconventional ideas, such as those concerning UFOs, are often met with skepticism.

Government Secrecy and UFO Investigations

A significant portion of the magazine is dedicated to the issue of government secrecy surrounding UFO phenomena. It reports on a simulated UFO invasion broadcast in England that caused widespread panic, suggesting that such events are designed to condition the public into viewing extraterrestrial visitors as a threat, thereby fostering a need for global unity against a common enemy, which the author implies serves the interests of ruling powers.

The destruction of extensive secret material in a Pentagon fire on July 4th is highlighted, with speculation that it may have been deliberately caused to prevent the disclosure of genuine UFO reports to the Senate.

The article notes a shift in Dr. Donald Menzel's stance on UFOs, moving from attributing them to light reflections to acknowledging their tangible nature and extraterrestrial origin, possibly due to a personal sighting.

A directive from the NATO Commander, General Norstad, ordering allied air forces to report and record unidentified flying objects is presented as evidence of official interest and concern.

Dr. Robert Richardson of the Griffith Observatory is quoted as suggesting that Venus, rather than Mars, might hold the great surprise of the space age.

NICAP and the Fight Against Secrecy

The magazine strongly advocates for the National Investigations Committee on Aerial Phenomena (NICAP), describing it as the world's most important UFO research organization. It details NICAP's struggle against the US Air Force's alleged cover-up of UFO information, including the suppression of witness testimonies and the dissemination of false explanations. The article highlights NICAP's efforts to bring the UFO issue before the US Congress and criticizes the Air Force's attempts to censor information and discredit witnesses.

NICAP is portrayed as a non-profit organization dedicated to the truth, operating on member and voluntary contributions. Despite financial difficulties and pressure from the Air Force, NICAP has made significant progress, with members across the US and in 30 other countries, including senators and high-ranking officials. The organization is described as meticulously gathering and organizing UFO data and seeking to expose fraudulent claims.

Urgent Appeal for Support

The issue concludes with an urgent appeal for financial support for NICAP, emphasizing that the organization is facing a severe financial crisis and may have to cease its operations if sufficient funds are not raised. The article contrasts the substantial funding received by individuals considered 'phantasts' in the UFO community with the lack of support for serious researchers like NICAP. It urges readers to contribute, no matter how small the amount, to help NICAP continue its vital work in uncovering the truth about UFOs and challenging government secrecy.

Other Sections

The magazine also includes a "Bibliography" section, reviewing books on UFOs and related topics, such as Orfeo M. Angelucci's "Geheimnis der Untertassen" and Richard Koch's "Jenseits aller Grenzen." It also features a report on NICAP's activities and an appeal for donations. Additionally, it lists other publications like "Weltecho am Sonntag" and "Die Andere Welt," and a spiritual advice column titled "Im Einklang mit Gottes Willen."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the potential artificiality of celestial bodies (specifically the Mars moons), the existence of advanced extraterrestrial civilizations, and the pervasive nature of government secrecy surrounding UFO phenomena. The editorial stance is clearly pro-UFO investigation, critical of official obfuscation, and supportive of organizations like NICAP that are actively working to expose the truth. There is a strong undercurrent of distrust towards governmental and military authorities, who are depicted as actively suppressing information and misleading the public.

This document is a bibliography titled "UFO-LITERATUR IN DEUTSCHER SPRACHE" (UFO Literature in German), which lists recommended books on the subject of UFOs and extraterrestrial phenomena. It indicates that these books can be obtained by prepayment. The list provides authors, titles, publishers, publication years, page counts, prices in German Marks (DM) and Swiss Francs (Fr.), and brief descriptions of the content.

Recommended Literature

The bibliography is divided into "Empfehlenswert" (Recommended) and "Weitere Lektüren" (Further Reading) sections.

Recommended Books:

• DONALD E. KEYHOE: *Der Weltraum rückt uns näher* (The Spacecraft Comes Closer). Blanvalet-Verlag, Berlin, 1954. 327 pages. DM 14.80 / Fr. 17.35. Described as a standard work on spacecraft, containing reports from US Air Force personnel.
• Dr. WILHELM MARTIN: *Ufos, Atomkräfte und unsere Zukunft* (UFOs, Atomic Forces and Our Future). Turm-Verlag, Bietigheim/Württ., 1955. 64 pages. DM 2.40 / Fr. 2.85. This work aims to show how mystical insights and modern physics can connect religion and science, going further than Leslie.
• *UFO-SICHTUNGEN ÜBER DER SCHWEIZ 1947/1958* (UFO Sightings Over Switzerland 1947/1958). UFO-Verlag, Zürich. 48 pages. Fr. 3.20. Includes several photographs.
• Dr. GILBERT HOLLOWAY, D. D., Ph. D.: *Das Kommen der Raummenschen* (The Coming of the Spacemen). Published in WELTRAUMBOTE Nr. 1. Fr. 1.— / DM 1.—. Also referred to as "Aetherische Hypothese" (Aetheric Hypothesis) (Hectograph).
• EDGAR SIEVERS: *Flying Saucer über Südafrika* (Flying Saucer Over South Africa). Sagittarius-Verlag, Pretoria, 1955. 402 pages. Sh 26/— / Fr. 16.85 / DM 16.—. A substantial work based on facts by a German living in Africa.
• Carl A. ANDERSON: *Zwei denkwürdige Nächte* (Two Memorable Nights). Ventla-Verlag, 1957. DM 1.80 / Fr. 2.10. Describes the exciting experiences of people with "flying saucers" in the California desert, including a "miraculous healing" (excerpt in Nr. 20/23).
• DANIEL FRY: *Das Erlebnis von White Sands und Alans Botschaft* (The Experience of White Sands and Alan's Message). Ventla-Verlag, Wiesbaden-Schierstein, 1957. 100 pages. DM 5.50 / Fr. 6.50. A rocket specialist speaks with the space being Alan and flies in his vehicle.
• ORFEO M. ANGELUCCI: *Das Geheimnis der Untertassen* (The Secret of the Flying Saucers). Ventla-Verlag, Wiesbaden, 1959. 188 pages. DM 12.30 / Fr. 14.—.

Periodicals and Series:

• *UFO-NACHRICHTEN*: A monthly journal for clarification about spacecraft and the dissemination of messages from star people. Ventla-Verlag. Subscription for 1.5 years: DM 3.60.
• *WELTRAUMBOTE* (Space Messenger): Issues Nr. 12/13 and 20/21 are nearly sold out and can only be purchased as a complete set starting from Nr. 1, without reseller discount (Nr. 1/39: Fr. or DM 32.40). Other issues are available at the printed price.

Further Reading:

• GEORGE ADAMSKI: *Der Venusier* (The Venusian). Ventla-Verlag, Wiesbaden-Schierstein, 1957. 100 pages. DM 6.90 / Fr. 8.25. Adamski's first encounter with a spaceman. Illustrated.
• GEORGE ADAMSKI: *Im Innern der Raumschiffe* (Inside the Spaceships). Ventla-Verlag, 1958. DM 14.70 / Fr. 17.25. Continues the previous work, detailing further meetings and flights. Illustrated.
• HERMANN GRETTLER: *Ultimatum des Weltalls* (Ultimatum from the Universe). Drei-Eichen-Verlag, München, 1955. 216 pages. DM 9.80 / Fr. 9.80. A wonderful UFO novel.
• SETA: *Todeswolken über uns!* (Death Clouds Over Us!). Ventla-Verlag, 1956. 76 pages. DM 3.60 / Fr. 4.30. Mediumistic revelations concerning the current era of atomic madness.
• ASHTAR: *In kommenden Tagen* (In Coming Days). Ventla-Verlag, 1956. 80 pages. DM 3.90 / Fr. 4.60. Ashtar messages, spiritually received by Mrs. Ethel P. Hill in the USA, concerning upcoming upheavals (not identical to Ashtar/Sheran!).

Distributors and Ordering Information

The document also lists several distributors where WELTRAUMBOTE and other UFO books can be purchased. These include:

• Urgemeinde- und Ventle-Verlag (Karl L. Veit) in Wiesbaden-Schierstein.
• Schrifttum-Zentrale Professor Gustav v. Hirschheydt in Hildesheim.
• K. F. Schulze-Angern in Berlin.
• Walter Kaul in Berlin.
• UFO-Forschungsgruppe München (UFO Research Group Munich).
• Neuzeit-Verlag in Basel.
• UFO-Verlag Zürich.

Additionally, WELTRAUMBOTE can be ordered specifically from Erwin Eppler in Zürich.

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme of this document is the promotion and availability of UFO literature in the German language. The editorial stance is clearly in favor of these publications, presenting them as "recommended" and "essential" reading for understanding UFO phenomena. The descriptions emphasize the importance of these works, often highlighting their connection to official reports, scientific inquiry, or profound spiritual/extraterrestrial messages. There is a strong focus on the potential impact of UFOs and related phenomena on humanity's future, particularly in the context of atomic energy and global change. The inclusion of mediumistic communications and contactee accounts suggests an openness to a wide range of UFO-related topics.