Weltraumbote - No 22-23 - 1957

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE
Issue: Nr. 22/23
Date: September-October 1957
Publisher: J. Heinrich Ragaz, Zurich, Switzerland
Price: Fr. 1.60 / ö. Sch. 10.— / DM 1.60
Description: An independent magazine focused on UFOs ('flying saucers'), atomic fission, and spiritual advancement.

Featured Articles and Reports

First 'Flying Saucer' Photo from Japan

The issue prominently features what is described as the first 'flying saucer' photograph from Japan. Taken on January 17, 1957, at 10:47 AM in Yokohama by Yusuku J. Matsumura, the image was captured with a Primoflex-Automat camera. Matsumura reported seeing a sudden flash while intending to go to Tokyo. He turned and observed a metallic, silent object descending vertically towards his house. He estimated its size to be between 6 and 9 meters in diameter. The object hovered motionless for about 20 meters above his house before accelerating at an extremely high speed (estimated at 1.5-2 Mach) at a 70-degree angle towards the Bay of Tokyo. The underside of the craft is described as having a circular bulge. The source is cited as the Flying Saucer Research Group in Japan.

Mass Sightings in Four US States on August 1st

This section details widespread UFO sightings across the western United States on August 1, 1957. Reports, initially published by the Milanese newspaper 'Corriere della Sera', describe mysterious objects observed by thousands of Americans, including technicians and aviation experts, and detected by radar. The objects were described as glowing spheres of various colors, moving at 'unreal' speeds of nearly 5000 km/h (approximately 4 Mach) within a triangle formed by Los Angeles (California), Portland (Oregon), and Salt Lake City (Utah). The observers noted round bodies, often bluish or greenish, phosphorescent, with long luminous tails that detached and turned red. One object, observed over the San Francisco Bay around 9:30 PM, was described as glowing and greenish, with a speed estimated at 4800 km/h. Similar sightings were reported in Eureka and Sacramento, where the objects' intense glow was visible as they moved north. The light was described as not normal electric light, but rather a changing color and intensity, like a flame, shifting from blue to red, and finally becoming completely red before disappearing in the far north. James Weeks from Eureka described peculiar, thread-like appendages detaching from the object. R. J. Basset, a technician at the San Francisco International Airport control tower, reported a glowing, green object with a long phosphorescent trail, moving silently and extremely fast northwards. He ruled out aircraft and meteor explanations due to the object's horizontal movement and multi-colored nature. Several people in San Jose also reported similar observations. A group of astronomy specialists from Los Angeles confirmed no meteors were observed, noting that meteors are always purple, never green or blue. Residents of Sacramento reported a luminous sphere moving east to west, with color descriptions varying from green to bluish, white, or yellow. The article suggests these variations could be due to the object changing appearance or different observers seeing it at different times. Chemist Emil Ott described an event that deeply shocked him, involving an object with a long tail moving at very low speed, which then began to dissolve. The article notes that the radar personnel at San Francisco Airport confirmed the phenomenon, providing a solid confirmation of its material reality. Thousands in Portland and Oregon also reported seeing luminous spheres. The police in Yreka reported a mysterious object that dissolved in a strong explosion over Oregon. Reports of exploding fireballs were received from various police stations, but it was confirmed that no ground explosions occurred, implying the event happened in the sky. The article concludes by stating that at least four states (California, Nevada, Oregon, and Utah) expect an official statement, but past experiences suggest little explanation will be forthcoming. Tens of thousands are reportedly ready to swear that 'Unknown Flying Objects' exist.

Pilot and Aircraft Constructor Eugène Farnier's Testimony

This section details an interview with Eugène Farnier, a 78-year-old retired pilot and aircraft constructor, conducted on October 11, 1954, with engineer René Leduc. Farnier recounts an observation on September 30, 1954, near Jouy-sur-Morin, France. While with his dog in a vineyard, he heard a whistling sound, similar to a jet engine but much fainter. Looking up, he saw a machine above him, about 300-400 meters high, shaped like a lens with a diameter of 8-10 meters. The object was hovering and rotating about 100 times per minute. The weather was clear, around 5:20 PM. Farnier described the object as glossy grey, like aluminum, and observed smoke emissions from its underside and red-violet flames. He suggested that the reflection of these flames on the polished surface might have led other witnesses to believe they saw a fireball. Unlike previous reports of silent UFOs, Farnier reported hearing a whistling sound, though much fainter than a jet fighter. He clarified that the sound was more like a turbine. The object remained stationary for about 20 minutes, moving slightly up and down but not sideways. It then tilted and ascended vertically at tremendous speed. Farnier confirmed it was not a jet fighter, as he sees them daily. He found it strange that the Voisin radar station did not register the object. He stated that if the object had flown at supersonic speed, a sonic boom should have been heard, but none occurred, only the initial whistling sound. He expressed his disbelief, even pinching himself to confirm he wasn't dreaming. The object's highest point was estimated at 2 meters. He noticed dark marks underneath, but the rotation was too fast to discern details. Leduc, a constructor of supersonic aircraft, expressed skepticism, stating that current technology could not build such a machine capable of hovering for 20 minutes and then accelerating so rapidly. He ruled out French construction. Farnier could not confirm if there were occupants, but the cabin appeared lit. He explained the rotation was visible due to emissions that created a halo. Leduc questioned if it could have been a propeller creating a disc illusion, but Farnier insisted it was a solid, 'filled' object like a large lens. Leduc speculated about the possibility of it being a new weapon or of extraterrestrial origin, as astronomical science currently rejects the latter. Farnier later expressed that the object was not a terrestrial machine and suggested it might come from another planet. In a letter dated July 1, of the current year (1957), Farnier reiterated his conviction that the object was real, metallic, and made a humming sound, ruling out hallucination or deception. He initially thought it might be a secret weapon used for research but has since changed his mind.

Discussion on Propulsion and Physics

In a discussion between Farnier and Leduc, they explore various hypotheses regarding the object's propulsion and physical characteristics. Leduc questions if the object could be powered by atomic energy, but Farnier notes that current atomic power is not sufficiently harnessed for such engines. They discuss the immense fuel requirements for high-speed flight, comparing it to the fuel consumption of known aircraft like the 'Comète' and 'Messerschmidt 163'. They consider the possibility of an unknown fuel or atomic propulsion. Leduc raises concerns about the heat generated by air friction at high speeds (estimated at 600 degrees Celsius at 4000 km/h) and how passengers could survive such conditions. Farnier suggests insulation might be possible. They also debate whether the object's rotation could be a propeller effect, which Farnier denies, describing it as a solid lens-like shape. Leduc finds it difficult to accept that such a machine could be man-made, leaning towards an extraterrestrial origin, despite astronomical science's current stance.

Recurring Themes and Editorial Stance

The WELTRAUMBOTE positions itself as a disseminator of 'truth' regarding UFOs, aiming to combat the dangers of atomic energy and usher in a new spiritual era. The magazine relies heavily on eyewitness accounts, pilot testimonies, and photographic evidence, as exemplified by the Japanese photograph and the detailed reports from the US and France. The editorial stance appears to be one of open investigation into unexplained aerial phenomena, presenting witness accounts as credible and seeking explanations beyond conventional understanding. There's a clear skepticism towards official explanations and a belief in the reality of 'flying saucers' as potentially non-terrestrial craft. The magazine also touches upon philosophical and spiritual themes, as seen in the quote from Goethe and the inclusion of reflections attributed to Pater Pio, suggesting a broader interest in consciousness and the nature of reality beyond just technological speculation.

This issue of WELTRUNDSCHAU, identified as Volume 20/21 and dated August 1957, presents a collection of UFO (Unidentified Flying Object) and flying saucer reports from the first half of 1957. The magazine, published in Switzerland and originally in German, features a cover story titled "Zwei unvergessliche Nächte" (Two Unforgettable Nights) by Carl A. Anderson, detailing personal encounters with UFOs.

Featured Article: Eugène Farniers' Encounter

The issue opens with a detailed account from Eugène Farniers, a witness who claims to have seen a flying saucer for 20 minutes. He is interviewed by engineer and aircraft constructor Leduc and industrialist Eugène Farniers. Farniers describes the object as having bright red-violet flames that intensified as it sped away. He observed it hovering, circling, and descending to an altitude of approximately 30-50 meters before ascending vertically. Farniers' detailed account, initially published in a brochure titled "J'ai vu, de mes yeux vu, pendant 20 minutes une vraie Soucoupe volante" (I saw, with my own eyes, for 20 minutes a real flying saucer), is presented. A drawing of the "spaceship from the Grand-Morin Valley," based on Farniers' description, is included, depicting a craft about 10 meters wide, 2 meters high with a 50 cm dome, four portholes, and red-violet flames underneath.

Farniers expresses his conviction that the object was not of earthly origin, a conclusion he reached three years after the event. He recounts how his dog alerted him to the object, which he observed hovering and circling at an altitude of about 400 meters. He notes the object descended to within 30-40 meters before ascending vertically and tilting, allowing him a glimpse of an illuminated interior. Farniers also mentions that other witnesses, including a council member named Calmart, have come forward, and that a model of the observed saucer was built and paraded through villages. He alludes to pressure to keep the matter quiet, citing a similar directive regarding a radar sighting at Orly.

Weltrundschau: A Chronicle of Sightings

The majority of the magazine is dedicated to a chronological listing of UFO sightings from January to May 1957, sourced from various international publications and organizations, including "Flying Saucer Review" (FSR), "UFO News" (Y), and "News Post." These reports cover incidents across England, Scotland, New Zealand, Italy, Brazil, Natal, Japan, Australia, and the United States.

January 1957

• January 1st: A ring-shaped, greyish object was seen in St. Helens, England, moving at high speed before disappearing upwards. (Duration: 1 minute).
• January 3rd: Enormous, bright objects, described as resembling rolled-up newspapers, caused eye pain to Mr. and Mrs. D. McEwen in Rissington, New Zealand.
• January 3rd: In Skircoat Green, England, two boys reported seeing several silver or grey spacecraft, round to oval, as large as airplanes, rotating on their axis.
• January 6th: Mrs. McEwen in New Zealand observed two UFOs described as golden and emitting rainbow-colored rays.
• January 10th: In Corsione, Italy, a reddish disk, approximately 10 meters in diameter, was observed silently gliding at about 100 meters altitude for ten minutes. Dogs barked intensely, and the object's shape varied between disk, cylinder, and spindle.
• January 21st: In Bristol, England, telephone wires vibrated due to a "fast-flying red light" appearing at night, described as a large fire. TV reception was disturbed, and a noise like an air armada was heard.
• January 22nd: A flying saucer was seen for 7 hours over Campo de Quiroga, Brazil.
• January 23rd: A mysterious, long, white object flew rapidly high over Weenen, Natal.
• January 23rd: A "flying saucer" performed a night show for 3.5 hours over Southampton, England, described as "like a dance of giant stars."
• January 26th: A delta-shaped UFO, yellow-green and neon-like, about 2-3 moon diameters, appeared over Tokyo for 10 seconds, accompanied by earth tremors.

February 1957

• February 4th: Police in Bombay sought meteorological and airport assistance to identify a rapidly rotating, bright blue ball.
• February 8th: A red-tailed object, visible for 10 minutes, hovered and then suddenly disappeared over the sky in Eastney, England. A witness described a dark entity within and an illuminated mast on top, calling it a "saucer."
• February 11th: Following an earthquake, several tadpole-shaped objects appeared over Mansfield and Aspley, England, exhibiting long periods of stillness, rapid flight, and quick upward disappearances, leaving bluish-white streaks.
• February 12th: Similar "things" were seen over Aspley, black in color with a trail of mist.
• February 15th: An egg-shaped, shimmering UFO was observed by three schoolboys in Portsmouth.
• February 21st: Four mysterious explosions in Yokohama remained unexplained. Five V-shaped UFO formations appeared, flying at 200 km/h, witnessed by thousands. A photo was taken.
• February 21st: A flying egg over Queensland, Australia, stopped, jumped 100 meters, stopped again, and then flew away.
• February 28th: A bright "saucer" astonished residents of Weymouth, England. Other witnesses reported a whitish-blue flame with red emissions.
• March 2nd: A round, silver object flew over an old temple in Kyoto, Japan, observed by three priestesses.

March 1957

• March 10th: An amateur astronomer in Boston observed an extremely bright light near Jupiter, which he identified as two lights, one red and one white, dancing between each other. He described it as having immense power.
• March 13th: Six people reported seeing a "flying silver cigarette" for 5 minutes over Scarborough, England.
• March 13th: A grey-black "cigar" was observed near the Tokyo harbor, described as 20-30 cm long at a distance of 1000 meters, disappearing vertically into clouds after 7 minutes.
• March 23rd: Hundreds, including flight observers and police, along with radar control, witnessed a UFO over the US Air Force base at Oxnard, traveling at 5800 km/h.
• March 23rd: In Puyallup, Washington, a brightly lit, round object, resembling a disk, approached the ground to within 10 meters, hovered, and then shot back into the sky. The object appeared to have two strong lights and illuminated the surroundings.
• March 29th: Six silver "things" played tag in bright sunlight in Wickenberg, Arizona. One descended and vanished. A telescopic observation was made.
• April 10th: Four Londoners independently testified to seeing an object described as "two plates joined at the edges, moving like a pendulum."
• April 19th: Two unknown, round, metallic objects, about 10 meters in diameter, descended from the sky and fell into the sea off the coast of Australia, causing strong waves. No traces were found.
• April 22nd: Four smoking, egg-shaped objects with exhaust puffs flew in a zigzag pattern over Taegu, South Korea.
• April 23rd: While observing Comet Arend-Roland, a star-like object was seen moving near Manchester, England, changing direction, brightness, and color. Two other people reported UFOs in the same sector.

April 1957

• April 26th: A round object, 20 meters wide, hovered for 5 minutes over Kadena, Okinawa, before flying away rapidly.
• April 29th: Five students in Tainan, Formosa, saw a large, white, glowing UFO.
• April 29th: During a television program, a slightly blurred, round, orange object was seen flying northwest. Radar observations were also made.
• April 30th: Seven people in London saw a round, red-orange UFO moving in two circles for 3 minutes before disappearing southwards. Later, a fast-flying object of luminous white to orange color was observed rotating in circles.
• May 1st: A flat, golden disk-like object was seen over Wisbech, England, moving silently and jerkily.
• May 3rd: Two civilian photo-theodolite specialists at Edwards Air Force Base, California, tracked and filmed a UFO described as round, bright, slow-flying, and reflecting the sun. The films were being examined by the ATIC (UFO Commission of the Air Force).
• May 10th: Hundreds of people from various locations in England observed what they described as a "flying saucer." An officer described it as an "inverted, burning onion," while another saw it as round and bluish-green with yellow light.
• May 16th: A bright light appeared over Redcar, England, splitting into three bright white objects that flew eastward at high speed. Other witnesses reported "3 glowing disks." In Hartlepool, the coast guard initially thought they were aircraft position lights, but the objects maintained a zigzag course, hovered, and then flew away.
• May 22nd: Hundreds observed a short, thick, silver cigar-shaped spaceship hanging motionless in the sky over Bletchley, England, despite strong winds. It flew in slowly and disappeared with astonishing speed.

May 1957

• May 26th: A cigar-shaped object was seen over Ben Lomond, Scotland, ascending and descending alternately before becoming rounder and emitting sparks upon departure.
• June 11th: Twelve reddish-yellow objects with sparks were seen flying at high speed over Glasgow and West Scotland.
• June 11th: The "Atlas" intercontinental ballistic missile exploded on its first flight. A reporter claimed to have seen a light or illuminated object near the missile just before the explosion.
• July 18th: An object in Berlin-Spandau, Germany, appeared bright and fluctuating, taking a nearly round shape, moving slowly northwards, and disappearing suddenly after about 10 seconds. Its height was estimated at 1000 meters and diameter at 6-10 meters.
• June 29th: A "flying saucer" was observed over Feldbach, Switzerland, at an altitude of about 100 meters. The witness initially mistook it for a seagull but noted its unusual flight pattern.
• July 20th: Authorities in Richmond, Australia, were perplexed by repeated sightings of unidentified objects over Katoomba. Reports described large, strange lights, and pilots encountered mysterious craft.

Later Reports

• March 15th, 1957: A spaceship, about 200 meters long and resembling a former zeppelin, with a blue-red glow, flew slowly westwards over Largo, Florida. The witness, a 74-year-old former sailor, noted its straight trajectory unlike typical meteors.
• May 20th: Police Master Ozimek of Bad Zwischenahn, Germany, reported a UFO sighting. The object moved eastward, was visible for about a minute, and was described as large as the moon, with a similarity to photos by Adamski and Frau Klarer. Another witness claimed to have seen a similar object on April 22nd.
• May 22nd: The "Nordwest-Zeitung" reported Ozimek described the object as circular with a hollow center and significant reinforcements on the sides. Radar detected nothing, and meteorology suggested a weather balloon, but the wind direction and speed contradicted this.
• May 23rd: The same newspaper reported an increase in UFO sightings. An aircraft engineer observed a circular, aluminum-colored disk moving at twice the speed of a jet fighter, leaving no contrails and making no noise.

Other Accounts

• September 3rd: Oscar Wegmann reported seeing a brightly lit UFO at a distance of 1000 meters from his apartment in Zurich.
• September 5th, 1956: Wegmann reported a similar observation at the same location.
• May 19th: A highly documented UFO event occurred in Victoria, Australia, with an estimated 23,000 reports. The object was described as silver, maintaining an altitude over 12,000 meters, and exhibiting speeds over 3000 km/h. It was seen by pilots and described variously as a sphere, button, punching ball, or fish. It emitted a blue-white exhaust and in Melbourne, it expelled large clouds of steam, making its course unstable.
• August 1957: The Australian radio reported on this sighting, and it was broadcast on BBC. The magazine notes that the press in England did not cover the story, suggesting potential censorship or a request from a government commission to avoid reporting.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently highlights the unusual nature of these sightings, often emphasizing their silent operation, high speeds, and non-terrestrial characteristics. The magazine appears to lean towards the belief that these objects are not of human origin, as suggested by Farniers' quote and the general tone of reporting. There is an underlying theme of potential government suppression or lack of transparency regarding UFO information, as indicated by the comments on the Australian sighting and the Orly incident. The editorial stance seems to be one of documenting these phenomena seriously and encouraging further investigation, while acknowledging the difficulty in obtaining and verifying reports due to delays and the need for follow-up inquiries.

This issue of "NOTIZEN - HINWEISE" (Notes - Information), dated April 1957, focuses on a variety of intriguing topics, including UFO sightings, the film "Forbidden Planet," the perils of the atomic age, and spiritual phenomena. The publication appears to be a Swiss-based magazine, likely in German, given the content and date.

Personal Encounter with a UFO

The issue begins with a detailed account by an individual named Anderson, describing an extraordinary experience near Desert Hot Springs and Twenty-Nine Palms in the USA. After driving through the desert, Anderson and his companions stopped in a dry lake bed opposite Mount San Gorgonio. Their car engine mysteriously shut off, and a bluish-white light descended from the sky, hovering over them. The light turned green, and a glowing disc slowly lowered itself. The craft, estimated to be about 60 meters above them, had three visible landing pods and exhibited a slight hopping motion, accompanied by an audible hum. As the disc descended to about 30 meters, Anderson's wife, Stella, panicked and ran to the car. The craft immediately ascended. Jim attempted to signal the craft to land by waving a flare, but he burned his thumb severely on the chemicals. Both Stella and Anderson examined the wound, which appeared serious. In that moment, the light around the UFO intensified, and it vanished. When they checked Jim's thumb, it was completely healed, as if nothing had happened. The author suggests this was a demonstration of the 'Planetoids'' advanced abilities, though the encounter was cut short by Stella's fear, preventing a more personal interaction.

Anderson emphasizes that these nocturnal encounters were real experiences, supported by notarized affidavits from all involved. He acknowledges that there will always be skeptics, just as he once was.

Spiritual Insights from the Encounter

Anderson reflects that the 'Planetoids' revealed their wonders to him due to his inner nature. Based on his experiences, he concludes that life on Earth is merely a preparatory school for eternity, with rebirth on a higher plane after physical death. He believes humanity has failed due to its destructive nature, and that the atom belongs to God. He posits that the 'Planetoids' will help prevent nuclear war and usher in an era of love and peace, fulfilling biblical prophecies.

Review: Alarm im Weltall (Forbidden Planet)

The issue includes a review of the film "Alarm im Weltall" (Forbidden Planet), shown in Zurich. The film depicts a flying saucer sent from Earth with a crew on a mission to a planet 20 light-years away, where they find two survivors of a civilization destroyed 20,000 years prior. These survivors, a doctor and his daughter, possess advanced knowledge and technology from the extinct "Krell" civilization. The film explores themes of immense scientific achievements, including automated power plants and devices for teleportation, and a machine that measures brain capacity. The review notes that human brains are only utilized about 25% of their capacity, a fact reportedly confirmed by extraterrestrials. The doctor has created a robot that is obedient and can produce any material. A key plot point involves an invisible monster that attacks the crew, representing the destructive aspects of the subconscious mind. The review highlights the film's message that technological progress without moral advancement leads to self-destruction, a state the author believes humanity is currently in.

Notes and Briefs

Aviation and UFOs

A section on "NOTIZEN - HINWEISE" (Notes - Information) discusses advancements in aviation, including the "Flying Platform" and the "Flying Tonne" (Atar), a vertical-takeoff aircraft capable of high speeds and altitudes. It also mentions that Dr. Walter Riedel and Dr. Maurice Biot, experts in rocketry and aerodynamics, have publicly stated their belief in the extraterrestrial origin of flying saucers.

A Polish journal, "Horizonty Techniki," published an article by engineer Witold Rychter, who was impressed by the evidence for flying saucers presented by Cramp and others. The London-based "Flying Saucer Review" reports that UFOs are causing a stir in the British House of Commons, suggesting that official revelations about spaceships might be imminent.

Dr. J. C. Cooke, a professor of applied mathematics, stated that flying saucers exist and are directed from space, with governments suppressing this truth for fear of panic.

Physical Phenomena and UFOs

Wilhelm Arnold of Nuremberg describes a simple method for tracking suspicious lights in the sky using a pole. The issue also touches upon the dangers of atomic energy, suggesting that scientists would be condemned to unemployment if they abandoned their research, implying a preference for "world doom" over such a scenario.

A report from "Le Courrier Interplanétaires" (July 1957) is cited.

Financial Ruin and Spiritualism

An article from "Geistiges Reich" (Mattsee b/Salzburg) recounts the fates of nine highly successful businessmen from New York in 1923. Twenty-five years later, a reporter found that most had gone bankrupt, lost their minds, or committed suicide, illustrating a potential downside to unchecked ambition.

George King, a clairvoyant Yogi, speaks of "our saviors" among the "space people" who are offering help from the moon and Earth. This is reported in "Cosmic Voice" and "New Age News Letter."

Radar and Health Risks

A brief report mentions a 42-year-old man who died within two weeks of standing near a radar transmitter and feeling heat, suggesting that microwave radiation can cause severe tissue damage, similar to ultraviolet rays.

Spiritual and Religious Phenomena

An article discusses the perceived decline in angelic visitations compared to earlier times, with Argentine theologian D. Gargos suggesting that spirits have evolved to higher planes, making contact with humans difficult. Conversely, the mystical perception of earthly beings has also declined, with divine messages now primarily coming from God, Christ, and Mary. The text notes that apparitions of saints, once common, are now rare.

Two cases of miraculous healing are reported: Frau Karolina Esposito in Cairo, who was healed of paralysis, and Antonia Fattaciu in Sardinia, who recovered from tuberculosis, both following divine announcements in dreams.

Ashtar Communications and Telepathy

The "Ashtar-Botschaften" (Ashtar Communications), previously attributed to an anonymous intermediary E.P.H., are now linked to Mrs. Ethel P. Hill of Coleville, Washington, as indicated by a publication in the "Untertassen" (Flying Saucer) revue "Thy Kingdom Come." Sigmund Freud's "New Lectures on Psychoanalysis" are cited regarding telepathy, suggesting it might be an archaic method of communication that persists in the unconscious.

Future of Warfare and Consciousness

E. V. Murphree, an American rocket expert, states that the future of the world will be decided not by conventional aircraft but by increasingly destructive rocket weapons. The issue suggests a profound shift in worldview is occurring, moving from a purely mechanical understanding of civilization to a broader appreciation of God's creation.

Physicist Ralph E. Lapp describes Earth as a "terra infirma" in the post-atomic era, where humanity's thinking remains rooted in the past despite immense technological changes. He notes that politicians continue their old games, generals plan wars, and people remain largely unaware of the profound transformation.

Professor Louis Emrich asserts that global politics will be shaped by intercontinental H-bomb rockets. Julius Rob. Oppenheimer points out that the use of atomic bombs by America and England on an already defeated enemy demonstrates a willingness to use such weapons.

The Atomic Age and its Dangers

An article titled "Atomfront" discusses the challenges faced by civil defense authorities in the US, who are considering the idea of surviving atomic attacks by seeking shelter, though the author suggests these shelters might become "death traps." The article implies that Western European nations are likely defenseless against aerial atomic attacks.

E. Rabinowitsch, in "Bulletin of the Atomic Scientists" (Chicago, 1/1956), is quoted.

Professor Louis Emrich, writing in "Neues Europa/Morgen," notes that books are no longer officially banned but are instead suppressed through silence or marginalization, particularly those discussing the negative consequences of the atomic age.

Nuclear Testing and Health Consequences

Three governments are criticized for continuing atomic explosions, with scientists reportedly explaining that radioactivity and strontium already exist in nature. The article clarifies that while radioactivity existed before, it was at a tolerable level, and Strontium 90 is unnaturally radioactive. "La Vie Protestante" (Geneva, June 14, 1957) is cited.

Dr. Gerald Brock-Chisholm, former President of the WHO, warns that nuclear weapons tests threaten the health of the entire global population, with millions already suffering from radiation sickness and facing a "death by atom" due to blood contamination. He estimates that each atomic experiment causes 200,000 people to become ill and 50,000 to die.

The Swiss Federal Authority has reportedly told the Biel city council that Switzerland is too small a country to have its protests against atomic experiments taken seriously, yet it will be large enough to die.

A report from the "Berliner Zeitung" (June 9) suggests that the Amazon River basin is considered an ideal testing ground for atomic bombs by the US Atomic Energy Commission, as the effects on animals and humans living there could be easily observed. The article questions whether the Brazilian government has granted permission for these experiments, comparing them to the SS experiments in concentration camps.

British labor leader Bevan is quoted asking if humanity has the right to condemn large numbers of people to death and questioning the value of a way of life that requires such defense.

The issue includes a philosophical reflection on death, citing Mozart's practice of contemplating his mortality each night to live more consciously and joyfully.

The Little Courier

This section contains reader correspondence and brief notes.

• Frau L. V., Trieste: Thanks for communications; a visit might be possible next year.
• Herr F. M., Rüschlikon: Questions will be addressed later.
• Herr and Frau T. W., Detroit: Wishes for their group's activities. An episode is published. The rumor that Allingham was a fraud and Adamski was not entirely truthful is mentioned, contrasted with the belief that the US Air Force knows so much about the extraterrestrial origin of UFOs that they don't need witness testimony.
• Herr E. D., Rheydt: Correctly points out the need to distinguish between different origins of "flying saucers" and their propulsion systems. He mentions terrestrial flying discs developed by America and Canada, citing an article in "Kristall" (2/1956) about the Coanda effect. The mechanism described involves a downward thrust of a jet that creates a vacuum above the craft. The book "Die deutschen Waffen und Geheimwaffen des 2. Weltkrieges und ihre Weiterentwicklung" by Rudolf Lusar is recommended for further information. The author notes the loud noise produced by ramjet engines and suggests that while not all "loud" saucers are terrestrial, all silent ones are likely extraterrestrial. It's possible that inventions by scholars like Schauberger and Heim have led to the construction of some quiet saucers without public knowledge.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the growing awareness and investigation of UFO phenomena, the profound and potentially catastrophic implications of the atomic age, and a spiritual or philosophical perspective on life, death, and humanity's place in the universe. The editorial stance appears to be one of concern regarding the unchecked advancement of technology without corresponding moral or spiritual development, and a belief in the reality of extraterrestrial intelligence and its potential influence on human destiny. There is a clear emphasis on the dangers of nuclear weapons and testing, and a call for a deeper understanding of consciousness and spiritual truths.

Title: UFO-NACHRICHTEN
Issue: Nr. 16/17
Volume: II
Publication Date: 1957
Publisher: Ventla-Verlag
Country: Germany
Language: German

This issue of UFO-NACHRICHTEN, a German-language publication focused on UFO research and extraterrestrial communication, delves into various reader contributions, photographic evidence, and a comprehensive bibliography of relevant literature. The magazine aims to inform and clarify aspects of UFO phenomena and the potential for contact with beings from other worlds.

Reader Correspondence and Contributions

The issue begins with responses to reader letters. A reader from Hassloch comments on the influence of paper quality on UFO photographs and suggests using a photo service. Another reader, W. H. from Heisterbacherrott, discusses the potential confusion between 'earth spirits' and 'little green men' reported from UFO landings, cautioning against accepting mediumistic claims without skepticism, especially when spirits claim to be high beings with grand names. Frl. T. H. from Munich is welcomed back as a subscriber, with the publication explaining that their difficulties are due to workload rather than financial issues, having become a bi-monthly publication. Letters from H. P. and M. W. are addressed, clarifying that stamp collecting is not relevant to their research. K. H. from Vlotho's lengthy essay is acknowledged, with the editors agreeing that a unified UFO research group would be beneficial but currently impractical due to language barriers, costs, and differing approaches, noting NICAP's similar unsuccessful attempts in the US. The editors express confidence that 'Uranids' will choose their own partners on Earth and emphasize the need for facts, stating that UFO publications should not solely cater to the already convinced.

Featured UFO Photograph

A significant visual element is a photograph taken in 1950, depicting three unidentified flying objects (UFOs) over the blast furnaces of Armco Steel Corporation (formerly Republic Steel Corp.) in Hamilton, Ohio, USA. The accompanying text describes these as spindle-shaped craft, unlike any terrestrial apparatus, and notes that they were observed elsewhere as well. The photograph is attributed to a professional photographer, Mr. B. Ruoff, who was preparing for a night shot of the factory.

Book Reviews and Bibliography

A substantial portion of the magazine is dedicated to a bibliography of important German UFO literature. This section lists and briefly describes numerous books, providing titles, authors, publishers, publication details, and prices in German Marks (DM) and French Francs (Fr.).

Key books reviewed include:

• "Der Weltraum rückt uns näher" (The Spacecraft Draws Nearer) by Donald E. Keyhoe, described as a standard work on spacecraft based on American secret documents.
• "Fliegende Untertassen landen" (Flying Saucers Land) by Leslie/Adamski, covering historical sightings and encounters with beings from another world.
• "Das Erlebnis von White Sands" (The White Sands Experience) by Daniel Fry, a technician's account of meeting a spaceman and flying in his vehicle.
• "Ufos, Atomkräfte und unsere Zukunft" (UFOs, Atomic Forces and Our Future) by Dr. Wilhelm Martin, which explores a path connecting mystical insights and modern physics.
• "Das Kommen der Raummenschen" (The Coming of the Spacemen) by Dr. Gilbert Holloway, offering an overview of known UFOs and the intentions of their inhabitants.
• "Flying Saucer über Südafrika" (Flying Saucer over South Africa) by Edgar Sievers, a work based on extensive factual evidence from South Africa.
• "Ultimatum des Weltalls" (Ultimatum from the Cosmos) by Hermann Grettler, highly recommended as an inspired work.
• "In kommenden Tagen" (In the Coming Days) by Ashtar, containing messages from a high space being and angels regarding humanity's situation and upcoming changes.
• "Todeswolken über uns!" (Death Clouds Over Us!) by SETA, presenting warnings from high intelligences about the current era of atomic madness.

In addition, the magazine lists periodicals such as "UFO-NACHRICHTEN" itself and "FL. UNTERTASSEN-REVUE", along with other publications like "WELTRAUMBOTE" and its various issues.

Special Announcements

The issue includes announcements for a slide lecture (approx. 60 slides) titled "Besuchen Planetenmenschen unsere Erde?" (Do Planet People Visit Our Earth?) to be held on Friday, September 20, 1957, in Zurich, presented by Karl L. Veit, head of the Wiesbaden UFO Study Group. An introductory lecture will be given by Prof. Dr. h. c. Werner Zimmermann. Ticket information and advance purchase locations are provided. Following the lecture, on September 21, an open discussion evening will take place in Zurich, with the aim of potentially founding a local UFO study group.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the documentation and analysis of UFO sightings, the nature of extraterrestrial visitors (referred to as 'Uranids'), and the dissemination of information through literature and public events. The editorial stance emphasizes the importance of factual reporting, critical evaluation of evidence (especially mediumistic claims), and the need to educate a broader audience beyond those already convinced of UFO phenomena. There is a clear intent to promote UFO research and provide resources for interested individuals, including a comprehensive list of available books and periodicals. The magazine also touches upon the idea of cosmic intelligence and messages from higher beings, suggesting a spiritual or philosophical dimension to the UFO phenomenon.