Weltraumbote - No 18-19 - 1957

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE
Issue: Nr. 18/19
Date: Mai/Juni 1957
Publisher: J. Heinrich Ragaz
Country: Switzerland
Language: German
Price: Fr. 1.60

This issue of WELTRAUMBOTE, a German-language magazine dedicated to spreading the truth about 'Flying Saucers' (UFOs), presents a deep dive into the phenomenon, drawing heavily on reports and theories of the time. The cover features a striking image of a disc-shaped object and headlines referencing Dowding, commander of the RAF in wartime, and the statistical analysis of UFOs by the ATIC.

Article: The 'UFO-Rapport'

The main article, titled "Der «UFO-Rapport»", features excerpts from an article by Max B. Miller, President of the research group Flying Saucers International, published in Fate Magazine. It highlights a significant event from the summer of 1952 where an American F-86 jet fighter reportedly fired upon a 'Flying Saucer'. The article introduces Edward J. Ruppelt, who headed the official investigation commission for nearly three years, and his book "The Report on Unidentified Flying Objects". Ruppelt's work is described as one of the most objective accounts, presenting facts about UFOs as a 'great unveiling' prepared by the Air Force itself.

Ruppelt confirms previous reports that the ATIC (Air Technical Intelligence Center) concluded early on that UFOs were interplanetary spacecraft. In January 1952, the ATIC began issuing a confidential internal bulletin on the matter. By January 1953, leading scientists were convened to analyze the situation, concluding that intelligent beings from other planets could be highly advanced, though no definitive proof of UFOs being piloted by them was found. The article notes that films from Tremonton, Utah, and other locations remain unexplained.

The magazine details the classification system used for UFO reports, categorizing them as 'known', 'probable', 'possible', or 'unknown'. Out of 1593 reports analyzed by mid-January 1953, 26.94% were classified as 'unexplained cases'. The article also references a report by Major Dewey Fournet from the Pentagon, which analyzed UFO movements and concluded that the 'saucers' were guided by beings with intellectual capabilities matching or exceeding ours. The possibility of an 'Earth-based' origin was dismissed, leaving 'from space' as the only remaining conclusion.

Article: Considerations on Frank Scully's 'Behind the Flying Saucers'

This section, authored by Dr. Hermann Bühler, discusses Frank Scully's book and theories. It touches upon the reluctance of the Pentagon to release Major Fournet's report and questions what constitutes sufficient proof for UFO existence. The article criticizes the Luftwaffe's inconsistent statements and the shift from 'Project Sign' (which concluded extraterrestrial origin) to 'Project Grudge', suggesting a deliberate effort to conceal information.

The discussion delves into the concept of magnetic propulsion, suggesting that UFOs utilize magnetic currents between planets for travel. It posits that 'Uraniden' (a term used for the beings piloting UFOs) can manipulate these magnetic fields, enabling them to travel at high speeds and perform sharp maneuvers without apparent resistance. The article references the work of magnetism scientists who believe that the existence and form of all matter are based on the arbitrary crossing of magnetic force lines. It also mentions the case of Captain Mantell, whose plane allegedly disintegrated due to a magnetic frequency, implying that UFOs could demagnetize objects.

The article speculates on the advanced capabilities of these 'Uraniden', suggesting they could dissolve our planet if they wished, drawing a parallel to Japan's situation with the atomic bomb in 1945. It contrasts the potential of UFO propulsion with the limitations of conventional aircraft and rocket technology for space travel, citing lengthy travel times to Venus and Mars.

Further exploration into magnetic propulsion includes theories about creating an anti-gravity field by repelling and utilizing magnetic forces. The work of physicists like Burkhard Heim, who proposed a theory for an electro-magnetic spacecraft, is mentioned. Heim's calculations suggest travel to the Moon in 32 hours and to Mars in 55 hours. The article also references the research of Viktor Schauberger in the field of magnetism.

Other Content

Subscription Information

Page 2 provides detailed subscription information for WELTRAUMBOTE, outlining prices for Switzerland, other European countries, and overseas, with payment options including postal accounts and bank transfers. It clarifies that the magazine's aim is not profit but the wider dissemination of information.

Corrigenda

A section on page 2 lists corrections for previous issues, including a suggestion for a term and price adjustments for subscriptions.

Cover Image Explanation

The cover image is explained as a photograph taken with an 8-inch telescope by amateur astronomers near the Mount-Palomar Observatory in mid-June 1953, sourced from the 'Flying Saucers International' collection in Los Angeles.

Military Secrecy and UFOs

On page 10, the magazine questions why the Luftwaffe withholds knowledge about UFOs, dismissing fears of panic or religious objections. It suggests that the primary reason is military secrecy, with the military wanting to maintain exclusive knowledge and control over advanced technologies.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of WELTRAUMBOTE strongly advocates for the reality of UFOs and their extraterrestrial origin. The editorial stance is critical of official government and military secrecy surrounding the topic, particularly from the US Air Force. The magazine champions the pursuit of truth and the dissemination of information, encouraging readers to subscribe, advertise, and share the publication. A significant theme is the exploration of advanced propulsion systems, particularly those based on magnetism, which are presented as the key to understanding UFO capabilities and future space travel. The magazine positions itself as a source of uncensored information in contrast to official narratives.

This issue of "UFO-Nachrichten" from March 1957, titled "Bekannte, aber unerforschte und ungenutzte Kräfte" (Known, but unexplored and unused forces), delves into phenomena beyond conventional understanding. The publication appears to be a German-language magazine focused on UFOs and related anomalous events.

Known, but Unexplored and Unused Forces

The lead article explores historical and contemporary accounts of extraordinary human abilities, particularly focusing on levitation. It begins by referencing the loss of instruments in the Great Fire of London, yet notes the survival of devices allowing sailors to determine latitude without stars, highlighting the magnetic compass's consistent pointing north. The author laments the classification of scientific discoveries as military secrets, suggesting a climate of fear and suppression of free inquiry. A quote from 'Scully' expresses frustration with this, stating that those who speak out are branded as dreamers or liars, and that authorities are more concerned with defense than truth.

The article then posits that a civilization capable of harnessing the universe's electromagnetic forces for interplanetary travel would possess superior intelligence. It references Edgar Sievers' assertion that humanity is at a crossroads, with 'Uraniden' (Uranids) waiting to see if humans will embrace space travel or descend into darkness.

The section "Bekannte, aber unerforschte und ungenutzte Kräfte" (Known, but unexplored and unused forces) continues this theme, referencing a prior article on personality and its connection to the cosmos. It notes the surprising lack of ancient, documented evidence for levitation, despite religious accounts and the known abilities of yogis to walk on water and overcome heights effortlessly. The article mentions Jesus's walking on water and modern reports of 'Wassertreten' (water treading) as potential parallels.

Further historical examples of levitation are presented, including reports from antiquity and the Middle Ages. Freiherr von Droste-Hülshoff is cited for recounting instances of Annette, a Westphalian poet, walking across water. The Neoplatonists Plotinus, Porphyrios, and Iamblichus are mentioned for their attempts to connect with the 'world spirit' through spiritual depth, with Iamblichus reportedly levitating during prayer. Apollonius of Tyana is also noted for allegedly levitating during prayer and disappearing and reappearing elsewhere. Marcellinus's account of Maximinius gaining the 'gift of Brahmins' to walk on air is also included, suggesting knowledge of such abilities in the West.

Personal anecdotes are shared, such as Prince Dohled's story of a companion who could travel between cities rapidly, and Kerner's account of Dervishes levitating. The article quotes Saint Teresa describing a sensation of being lifted by 'astonishing forces' under her feet, making her body feel weightless.

Weltrundschau (World Review)

This section compiles numerous UFO sightings from late 1956 and early 1957 from various locations worldwide:

• November 25, 1956 (South Dakota, USA): Traffic police observed an egg-shaped object hovering silently, pursued for 10 km. Photographs revealed it as crescent-shaped or oval, with a bulbous end, magnified 180 times.
• October 26, 1956 (Okinawa, Japan): UFO shadows appeared on radar, prompting jet scrambles. Two fighters collided and crashed during the interception attempt.
• May 15, 1956 (Johore Bahru, Malaysia): A cigar-shaped object, estimated at 150m long, split into four blue-green-white discs that formed a 'V' formation before vanishing.
• November 7, 1956 (Paris, France): Thousands witnessed two bright UFOs hovering over the city, confirmed by the observatory.
• November 30, 1956 (Kettering, England): A round object with a hole in the middle was seen moving silently and rapidly, similar to a jet.
• December 11, 1956 (Yorkshire, England): A green, ball-shaped object emitting yellow flames was observed, illuminating the surroundings.
• January 10, 1957 (Stafford, England): A large, orange-glowing, cigar-shaped ship was seen ascending abruptly.
• January 9, 1957 (Halifax, England): Two luminous discs were observed flying and then suddenly disappearing with remarkable acceleration.
• February 13, 1957 (Chilean Andes): A giant, cigar-shaped spaceship made of transparent material was discovered.
• August 8, 1956 (Perpignan, France): A luminous, equilateral triangle object, about 80m per side, was observed hovering silently before disappearing.
• August 31, 1956 (Minneapolis, USA): A large, black, fire-hook-shaped object was observed following a plane, moving at approximately 1600 km/h, followed by four similar objects.
• November 11, 1956 (Norway): Four workers reported seeing two discs moving erratically, emitting flashes of red, white, and green light.
• August 19, 1956 (Austria): A bright, glowing, cigar-shaped object was seen flying from west to east.
• April 9, 1957 (Berlin, Germany): A large, white, luminous UFO was observed at an altitude of 1500m, accompanied by a smaller escort craft.
• March 4, 1957 (Switzerland): A "flying saucer" described as grapefruit-sized, moving rapidly and emitting a red-orange light, was observed. The object reportedly hovered, then disappeared.
• March 4, 1957 (Zurich, Switzerland): A formation of 13-20 small, matte ochre-yellow discs, moving in tight formation and disappearing instantly, was observed.
• November 11, 1956 (Zurich, Switzerland): A bright, intensely shining object, described as larger than the evening star, appeared, emitted an orange flame, and vanished without a sound.
• March 3, 1957 (Frauenfeld, Switzerland): A rainbow-colored sphere, appearing the size of a football, expanded and dissolved into white light.

Critique of Media Coverage

The magazine criticizes the "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) for its handling of UFO reports. It accuses the NZZ of distorting facts, downplaying witness accounts, and publishing negative articles to discredit sightings. The article contrasts the NZZ's reporting with that of other newspapers, highlighting how crucial details were omitted.

Erich Kaiser's Observation in the Styrian Alps

Erich Kaiser, a miner, reported seeing three "strange silver discs" flying from east to northwest without sound at a distance of approximately 700m and a speed of about 200 km/h on August 3, 1954. The observation was made during a descent from a mountain climb. The photograph taken by Kaiser was later examined by experts and deemed authentic, refuting explanations involving balloons due to wind conditions and the objects' speed and maneuverability.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the existence of unknown forces and phenomena, particularly UFOs and levitation, and the suppression or misrepresentation of evidence by authorities and mainstream media. The editorial stance appears to be in favor of open investigation and reporting of these phenomena, advocating for the truth to be revealed despite potential ridicule or official obstruction. The magazine positions itself as a platform for reporting such events, often citing international sources and personal testimonies.

This issue of 'NOTIZEN - HINWEISE' (Notes - Information) presents a collection of articles touching upon political, spiritual, and paranormal topics. The content ranges from international political resolutions to personal accounts of mystical experiences and UFO sightings.

European Politics and Unity

The issue begins with a report on a meeting in Strasbourg where politicians from nine European countries (Denmark, Germany, Finland, England, France, Holland, Italy, Sweden, Switzerland) convened to discuss the continent's situation under the banner of Moral Re-armament. Their resolution highlighted the dangers of materialism and disunity, calling for a moral and spiritual renaissance in Europe. They emphasized that true unity must be built on a foundation of French-German reconciliation and proposed a joint meeting of French and German government and parliamentary representatives to achieve this goal based on absolute moral standards.

Hungarian Accusations Against the USA

A significant portion of the issue is dedicated to a letter from Hungarian General Arpad Henney to US President Eisenhower, published by 'Europa-Korrespondenz' in Vienna. Henney accuses the United States and its leadership of betrayal and complicity in genocide against the Hungarian nation. He claims that post-war US propaganda, through radio and press, continuously incited Hungarians to resist communism, promising support for any uprising, which was subsequently withheld.

UFO Sightings and Research

The magazine features several reports related to UFOs. George Adamski is mentioned as having returned from Mexico, where he reportedly filmed two large spacecraft and a pulsating, orange-to-orange-red saucer. The article notes that in the USA, fighter jets are immediately dispatched when UFOs are detected on radar, a practice not observed in Mexico. Dr. George Hunt Williamson is also discussed; he has reportedly joined an order to search for an ancient city and documents in Peru related to UFOs. One of the magazine's contributors is traveling to Lima to join Williamson's group.

A report from Brazil details a sighting by a Swedish farm owner's family. A UFO reportedly landed near a brickyard, and two tall, blonde, blue-eyed beings emerged, worked on their 'saucer,' and then departed. The beings were described as 'strangers' by the simple farm worker who witnessed the event.

Spiritual and Mystical Themes

The issue delves into spiritual and mystical topics. The church paintings in Sistig (Eifel, Rhineland) are described as inspired by WWII events, depicting the horrors of war and criticizing materialistic systems, while promoting the message of love. The article 'Die Wissenschaft mit ihrer Vormachtstellung über die Mystik' critiques the overemphasis on science and the dangers of radio and cinema.

Another section, 'DIE SEITE DER MYSTIK' (The Mysticism Page), features an account by Richard Hamp titled 'Das Himmelreich in der Codeszelle' (The Kingdom of Heaven in the Cell). Hamp recounts his experience in a Gestapo prison cell, where he claims to have been attacked by demons. He attributes his ability to resist them to fasting and prayer, citing Christ's teachings that certain demons are expelled through these practices. He emphasizes that spiritual warfare requires inner strength and a connection to the divine, rather than relying solely on intellect.

Further reflections on spirituality include a quote from Pater Pi on the nature of sin and the importance of humility and purity. The issue also touches upon the concept of 'gefallene Erstlingsgeister' (fallen firstborn spirits) and 'gefallene Embryogeister' (fallen embryo spirits), referred to as demons and devils, respectively.

Other Noteworthy Items

Brief mentions include a report on American physicists converting cosmic rays into energy, an astronomical puzzle concerning Saturn's rings and Jupiter's red spot, and an essay by Prof. Dr. A. Jores on the importance of the pastoral aspect in medical treatment. A quote from Fichte on the eternal struggle between interests and ideals concludes the issue.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the pursuit of unity (both political and spiritual), the critical examination of materialism and intellectualism, and the exploration of paranormal phenomena, particularly UFOs, alongside spiritual and mystical experiences. The editorial stance appears to favor a holistic approach, integrating spiritual insights with political and social concerns, and advocating for a moral and ethical foundation in all aspects of life. There is a clear skepticism towards purely materialistic worldviews and a strong emphasis on the power of faith, inner strength, and spiritual awareness.

Title: Der Kleine Kurier
Issue Date: 1957
Publisher: Löwen-Verlag
Country: Germany
Language: German

This issue of "Der Kleine Kurier" is largely dedicated to a comprehensive bibliography of German UFO literature available up to 1957. It also includes a personal spiritual account and reader correspondence.

Personal Account: Spiritual Experience

The issue begins with a personal narrative detailing a profound spiritual experience. The author describes encountering beings with 'superior intellect' and 'raffiniertesten Tricks' who aim to mislead humanity from God and Christ. These entities are described as 'embodied demons' and 'embodied devils in sheep's clothing'. The author recounts a moment of intense spiritual exertion, likening it to 'doing violence to the kingdom of heaven,' which resulted in a powerful influx of a 'light stream' or 'love stream' from an immeasurable 'light sea.' This experience brought overwhelming bliss and a sense of transcendence beyond physical matter, akin to water turning into steam.

The author reflects on the natural laws governing such phenomena, relating them to the abilities of Yogis and Christ to overcome gravity and walk on water through 'union with the love and light of God.' The experience led to an immediate need to 'switch back' due to the intensity.

Bibliography of German UFO Literature

The core of the issue is a detailed listing of books and periodicals related to UFOs and related topics. Each entry includes the author, title, publisher, year, page count, price in German Marks (DM) and Swiss Francs (Fr.), and a brief description.

Notable entries include:

• Donald E. Keyhoe: "Der Weltraum rückt uns näher" (The Spacecraft are Getting Closer), a report based on US Air Force documents.
• Leslie/Adamski: "Fliegende Untertassen landen" (Flying Saucers Land), covering historical sightings and encounters with an extraterrestrial.
• Daniel Fry: "Das Erlebnis von White Sands" (The White Sands Experience), a technician's account of meeting a spaceman and flying in his craft.
• Dr. Wilhelm Martin: "Ufos, Atomkräfte und unsere Zukunft" (UFOs, Atomic Forces and Our Future), linking mystical insights with modern physics.
• Dr. Gilbert Holloway: "Das Kommen der Raummenschen" (The Coming of the Spacemen), an overview of known UFO phenomena, Uranids, and the intentions of spacemen.
• Edgar Sievers: "Flying Saucer über Südafrika" (Flying Saucer over South Africa), a substantial work based on factual evidence.
• Hermann Grettler: "Ultimatum des Weltalls" (Ultimatum from the Cosmos), an 'inspired' work recommending universal reading.
• Ashtar: "In kommenden Tagen" (In the Coming Days), messages from a high-ranking space being and angels regarding Earth's transformation.
• Seta: "Todeswolken über uns!" (Death Clouds Over Us!), warnings about the current era of atomic madness.

The bibliography also lists periodicals such as "UFO-NACHRICHTEN" and "WELTRAUMBOTE," providing subscription details and information on available issues.

Reader Correspondence and Announcements

"Der Kleine Kurier" expresses gratitude for received reports and clippings, stating that individual replies are no longer possible due to the workload. Readers are asked to understand and to leave the decision on what to publish to the editorial team.

A plea is made for readers to refrain from visits and phone calls unless absolutely necessary, emphasizing the need to focus on producing the publication. Written orders are preferred for subscriptions, accompanied by payment.

Upcoming Events and Literature

Announcements are made for:

• The 4th Congress of Universal Truth and the 5th International Esoterics Conference in Bad Sachsa (May 18-30).
• A holiday offer in England for studying the language and land, with accommodation details provided.
• Information on obtaining English literature on radiesthesia, occultism, UFOs, and prehistoric cultures from Markham House Press Ltd.

Abbreviations

• UFO: Unidentified flying object.
• F.S.: Fliegende Scheibe (Flying Disc), "Fl. Untertasse."
• Uraniden: Raummenschen (Space people, from Greek 'uranos' meaning sky).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the UFO phenomenon, extraterrestrial contact, and spiritual or esoteric interpretations of these events. The editorial stance appears to be one of disseminating information on these topics, particularly through the extensive bibliography, and engaging with a readership interested in the paranormal and spiritual realms. There is a clear emphasis on providing resources for further study, as evidenced by the detailed book listings and references to other publications. The personal account suggests a belief in spiritual warfare and higher dimensional realities. The publication also seems to operate on a tight schedule and limited resources, relying on reader understanding and support.