Weltraumbote - No 16-17 - 1957

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE
Issue: Nr. 16/17
Date: März/April 1957
Publisher: J. Heinrich Ragaz, Seestrasse 309, Zürich 2/38
Price: Fr. 1.60
Circulation: 2500 Ex.

WELTRAUMBOTE is an independent magazine dedicated to disseminating the truth about flying saucers, combating atomic fission, and preparing for a new, spiritual age. It is published bi-monthly.

Cover Story: Elisabeth Klarer's Spaceflight

The cover features a stylized, pixelated image of a UFO, with handwritten annotations and the magazine title 'WELTRAUMBOTE' at the top. The main headline, "Mein Flug in einem Raumschiff" (My Flight in a Spaceship), introduces the personal account of Elisabeth Klarer.

Elisabeth Klarer, a music teacher and successful show jumper from Parktown, Johannesburg, South Africa, recounts her extraordinary experiences with extraterrestrial beings. She claims to have photographed reconnaissance aircraft from Venus, traveled in one of their mother ships, and spoken with the crew. She believes Venusians live among us to study humanity.

Klarer's account details a significant encounter on July 17, 1956, near her sister's estate in Rosetta, South Africa. She describes a pilot ship from Venus that performed incredible maneuvers for over an hour. Her experiences were investigated by Edgar Sievers, who vouched for her credibility, stating she is well-known and has a good reputation, with numerous positive indications supporting her claims, ruling out a purely psychological experience.

She recounts her first sighting at age seven: a large, orange-red, wheel-like object. This event profoundly impacted her, instilling a lifelong desire to explore the unknown. Despite a prosaic adult life, the renewed global interest in UFOs reignited her passion. She joined the British 'UFO Club' and actively sought sightings.

Klarer describes a specific encounter on April 7, 1956, where she saw a silver-grey, disc-shaped craft, approximately 15-18 meters in diameter, landed on the ground. The craft had a domed top and cabin windows. She met the pilot, whom she describes as the most beautiful man she had ever seen, with blond hair and light grey eyes. He spoke flawless English and identified himself as being from Venus.

She was invited into the spacecraft, which she found comfortable and safe, with fresh, invigorating air. She describes the controls as a simple series of buttons. The craft then flew to a larger "mother ship," a large, silver-grey, cigar-shaped object. Inside the mother ship, she met the crew and spoke with the captain, who explained that Venusians have been observing Earth for years via television and that many live among humans for study. They are vegetarians, have a lifespan of 200-250 years, and their technology is far advanced, utilizing electro-magnetic forces. Klarer expressed regret at not being able to explore the mother ship further due to time constraints.

Official Revelations: Admiral Fahrney on UFOs

Another significant section of the magazine reports on "Further Official Revelations" concerning UFOs. It highlights statements made by Rear Admiral Delmer S. Fahrney (Ret.), who became president of the National Investigations Committee on Aerial Phenomena (NICAP).

Admiral Fahrney stated in a press conference that "intelligently controlled, unidentified flying objects" are present in Earth's airspace and are neither American nor Russian. He urged the public to report sightings. NICAP was founded to centralize reports from various UFO study groups. Fahrney acknowledged speaking with scientists and engineers who have made their own observations, though he could not name them due to confidentiality.

The U.S. Air Force has investigated UFO reports for some time, with many explained but others remaining mysterious. The Air Force has found no conclusive proof of the nature of these "flying saucers."

Fahrney emphasized that the objects are capable of changing speed, altitude, and course, capabilities that neither America nor Russia currently possess. The article suggests that the full truth about UFOs cannot be revealed at once due to widespread skepticism, ingrained beliefs, academic pride, and religious views, which act as significant barriers.

The magazine lists other prominent figures associated with NICAP, including Professor Charles A. Maney, A. M. Sonnabend, Rev. Albert H. Haller, Brig.-General Thomas B. Catron, Frank Edwards, Talbot T. Speer, Rev. Leon C. Levan, and Robert Emerson.

Subscription and Editorial Information

Details for subscribing to WELTRAUMBOTE are provided, with different rates for Switzerland, Austria, and other foreign countries. Payment can be made via postal check or international money order. German subscriptions are DM 4.40.

The magazine states that it has no intention of profiting materially and any surplus will be used for further distribution. Personal correspondence will be handled under initials due to the significant workload of the part-time staff.

Readers are encouraged to send in reports of their own observations, with only expenses for postage and photos being covered. Newspaper clippings are also welcome, provided the name, place of sighting, and date are included.

The magazine emphasizes that readers help spread the truth by subscribing, advertising, sharing the publication, or providing addresses of interested individuals. The source of information will not be revealed without explicit permission.

A "CORRIGENDA" section corrects previous information: "Indiana" instead of "Indien" and the correct price for a brochure by Richardsons.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue strongly promotes the existence of UFOs and extraterrestrial intelligence. The editorial stance is one of advocating for the truth about "flying saucers," fighting against atomic energy, and preparing for a "new, spiritual age." The magazine positions itself as a source of independent information, encouraging reader participation through the submission of sighting reports. There is a clear emphasis on personal testimony, official investigations (albeit with hints of government secrecy), and the advanced nature of alien technology and beings. The magazine aims to educate the public and overcome skepticism, suggesting that a gradual revelation of information is necessary to avoid societal disruption.

This issue of "Flying Saucer Review" from November 1956, primarily in German, focuses on the analysis of Frank Scully's book "Behind the Flying Saucers" and presents a collection of international flying saucer (F.S.) and UFO sightings from the period.

Article: "Betrachtungen zu Frank Scullys «Behind the Flying Saucers»" by Dr. Hermann Bühler

Dr. Hermann Bühler reviews Frank Scully's 1950 book, which he considers one of the most exciting accounts of flying saucers and their associated problems. He laments that the book has not yet been translated into German. Bühler highlights Scully's critique of the "double standard" between governments and their people, particularly regarding flying saucers being classified as top-secret state matters. Scully argues that this secrecy is unworthy of a free and democratic people and undermines fair play. He advises readers to study his book impartially and dismiss any denials from the Pentagon or the Air Force.

Bühler recounts the extraordinary events described in Scully's first chapter, noting that F.S. sightings were common in the 1940s. He mentions David Lawrence's support for the inter-planetary origin theory in "US-News and World Report." A significant event detailed is a lecture in Denver on March 8, 1950, where a speaker described the interior of a flying saucer that had landed 500 miles away. The lecture included precise details about the craft and its occupants, leading to widespread astonishment among the 350 students and faculty present. A Canadian newspaper, the "Summerside Journal," provided a more detailed report.

The speaker claimed four F.S. had landed on Earth from other planets, and three had been examined. The first, found at Aztec Ranch, New Mexico, was not of Earth origin, possibly from Venus, and constructed from two unknown metals. The speaker suggested that all planets in our solar system might share the same elements, and these metals might be undiscovered terrestrial alloys. The craft's instruments indicated magnetic propulsion, enabling travel at the speed of light, with a Venus-Earth round trip taking less than an hour.

Details of the examined saucers are provided: the first was 99.99 feet in diameter with a 72-inch high cabin; the second measured 72 feet, and the third only 36 feet. All dimensions were divisible by nine. The saucers had rotating metal rings, and the cabins were connected via a gear system. The article notes that the gears required no lubrication, a principle unknown to engineers.

These craft were capable of maneuvering in any direction, similar to helicopters, but with greater efficiency. The smallest had tricycle landing gear. All three landed without crashing, though their crews perished. One craft had a pencil-thick opening in a porthole, suggested as a potential cause of catastrophe. The first saucer contained 16 bodies, dark brown and scorched, possibly due to gas or air entering under pressure. The second contained 16 unburned male bodies, all under 1 meter tall. The third, 36 feet in diameter, had two occupants who died attempting to exit the cabin. These occupants were anatomically normal humans, between 80 and 105 cm tall, with perfect teeth and no prosthetics. They had light peach fuzz and wore uniforms with caps but no insignia. Their clothes had metal buttons that could withstand 200 kg of force.

Inside the ships, water was found that was twice as heavy as Earth water. Food consisted of concentrated wafers that expanded when cooked. The cabins had sleeping bunks. The two-seater craft was described as a 'space car' for short trips.

The report mentions a magnetic timepiece that operated via magnetism and completed a full rotation in 29 days, suggesting a link between the ship's propulsion and magnetism. A magnetic day is 23h 58', a magnetic month is 29 days, and a magnetic year is 13 months.

Four drawings were made during the lecture: one explaining a number system for F.S. construction, two showing views of a 99.99-foot diameter disc, and a fourth illustrating magnetic field lines from the sun to planets. These drawings were later corroborated by photos published in "Life" magazine. The article suggests that F.S. travel along these magnetic currents at speeds exceeding 300,000 km/sec within the atmosphere and immeasurable speeds in space.

Bühler concludes by quoting Thornton Wilder: "Des Sokrates' Gebet: Gebt, dass ich schön werde im innern Menschen und dass, was immer mir von aussen zukommt, harmonisch sich dem eine, was in mir ist. Möge ich den weisen Mann allein für reich halten. Und möge ich an Gold stets nur soviel besitzen, als der Rechtschaffene darf."

Article: "Psychologische Probleme durch «Fliegende Untertassen»"

This section discusses the psychological implications of the flying saucer phenomenon. It posits that F.S. are not just a physical but also a psychological issue, generating global discussion and debate. Two opposing groups have formed: the larger group dismisses F.S. as nonsense, while the smaller group argues for the possibility of extraterrestrial intelligent beings making contact. The author notes the intensity of the controversy surrounding this topic.

The article questions why the idea of higher intelligences from space entering our earthly sphere causes such unease. It references the 1938 Orson Welles radio play "The War of the Worlds," which caused widespread panic among Americans who believed the fictional invasion was real. This reaction, the author suggests, reveals a psychological background to the "flying saucer anxiety," which has been building through utopian novels and films that portray extraterrestrials as hostile.

However, the film "When the Earth Stood Still" is cited as an exception, featuring a benevolent alien. The article praises the film's portrayal of scientists who approached the alien's message with objectivity and respect, contrasting this with statesmen who were preoccupied with their ego and prestige.

The author quotes a character from the film: "Your stupidity does not interest us!" This is interpreted as a comment on humanity's inability to draw logical conclusions, stemming from a developmental stage of the soul. The author suggests that humanity's psychological structure has not advanced much beyond a school-child level, contributing to a general life anxiety exacerbated by the possibility of alien intelligence.

This anxiety is seen as a result of rapid technological and scientific development outpacing spiritual and intellectual growth. Humanity is deemed unprepared for its own discoveries and inventions, such as atomic energy, and unable to adapt its worldview accordingly. This fear of the unknown, the author argues, has historically led people to personify natural phenomena as gods or demons and seek appeasement through rituals.

Modern humans, lacking such outlets, attempt to suppress their fear by denying the reality of these phenomena. This denial, however, is unsustainable when faced with direct threats to existence, often leading to mass panic, which is more destructive than the events themselves. The author criticizes the tendency to project human behaviors, particularly the use of technological superiority for brutal application, onto extraterrestrial beings.

Article: "Weltrandschau" (World Review)

This section presents a compilation of UFO sightings and related incidents from various locations and dates in 1956:

• August 1956 (Florida): Two girls near Jacksonville witnessed two illuminated discs that merged, with one descending towards them. The bus passengers also observed the phenomenon.
• July 15, 1956 (French Forest): A mysterious, slow-moving, bright light, described as triangle or lampshade-shaped with a red aura, was reported by multiple people.
• July 19, 1956 (San Bernardino, California): A 15-year-old boy captured a good photograph of a UFO that was visible for only 30 seconds.
• August 11, 1956 (London): A flat, thin, wide disc with two grooves was photographed over Neuseeland. It was described as metallic and could somehow blur its contours.
• August 11, 1956 (Neuseeland): Mysterious metallic and gelatinous substances fell from unknown aircraft, and 'angel hair' covered large areas in Hawke's Bay Province. A strange cylinder was confiscated by police in Hamilton.
• August 21, 1956 (Florida): Six vacationers reported three strange objects: two bright and white, the third larger, round, and red. They maneuvered for 20 minutes and sometimes dipped into the sea.
• September 3-4, 1956 (Montana): Military pilots and civilians witnessed a "shining triangle" or "orange ball" in the sky for hours, which was not detectable by radar.
• September 26, 1956 (Yokohama): A peculiar light, varying in color between ultramarine yellow and orange-red, was seen at high altitude shortly before a typhoon.
• September 28, 1956 (Ohio): Eight cigar-shaped objects pursued a commercial aircraft, then stopped, turned upside down, and flew south.
• November 2-12, 1956 (Dakotas and Minnesota): A high volume of UFO reports, many from small towns, were received.
• November 9, 1956 (Yokohama): Thousands observed two round, silver objects for five minutes, described as the size of an American football, at an altitude of approximately 700 meters, with no noise or contrails.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the phenomenon of flying saucers and UFOs, presenting detailed accounts of sightings, scientific analyses, and the psychological impact on society. There is a clear editorial stance favoring the serious investigation of these phenomena, often challenging official explanations and highlighting the perceived secrecy surrounding the topic. The publication encourages an open mind towards the possibility of extraterrestrial intelligence and interplanetary travel, while also acknowledging the psychological anxieties and societal resistance that accompany such discussions. The recurring theme is the need for a more rational and less fearful approach to understanding these unexplained aerial phenomena.

This issue of "Fliegende Untertassen" (Flying Saucers) from January 1957 presents a collection of reports and discussions on unidentified flying objects (UFOs) and related phenomena, alongside explorations into ancient advanced weaponry and philosophical reflections on reality and consciousness.

UFO Sightings and Encounters

The magazine details several UFO sightings from late 1956 and early 1957. A report from Yokohama, Japan, on December 10, 1956, describes a round, silent, silver object seen by three university students. Another account from Wickford, England, on December 28, 1956, features Maurice Waddington, a hunter, who reported seeing a round object 40 meters above him, which he shot at. The object remained stationary for several minutes before ascending towards London.

A significant incident is reported from Norway, involving painter Trygve Jansen and his neighbor, Frau Buflot. While driving from Oslo to Ski, they encountered a bright, fast-moving object that circled their car, stopped in front of it, and caused a tingling sensation. Jansen's watch stopped due to magnetic influence, and the car's paint color inexplicably changed. The object was described as a luminous disc with wings, possibly with a cockpit.

Further reports include a case from Idaho, USA, where lawyer E. L. Rayburn claimed a UFO stole a bull from his ranch. Historical accounts are also presented, including a sighting by Oswald Eifler in Lunéville, France, in 1915, of a disc-shaped object, and a similar sighting in Berlin, Germany, in 1915 by Eva Charlotte Roston of a red glowing object resembling a Zeppelin.

Additional sightings mentioned include numerous reports from Yugoslavia and Austria in October 1954, involving squadrons of flying saucers and strange objects. The issue also touches upon sightings over Northern Canada and Alaska in January 1957, attributed to Soviet reconnaissance planes, and a debunked UFO report from Los Angeles in November 1956, revealed as a government prank.

Ancient Weapons and Advanced Technology

A substantial portion of the magazine is dedicated to exploring ancient texts and their descriptions of advanced weaponry, suggesting that humanity may have possessed sophisticated technology in the distant past. The "Mansala Parva" is cited for its mention of an "iron thunderbolt" (Agneya-Waffe) that could turn entire tribes to ash. Another weapon, the "Brahma-Waffe" or "Indra's Arrow," is described as possessing divine powers, capable of causing widespread natural disorder.

The magazine also discusses the concept of "light shock" (Lichtschlag), a destructive force described by Russian scientists that could disintegrate matter without explosion, and the potential for storing light energy in capacitors. Professor Ruschbaljew is mentioned as having mastered this technology.

Further exploration into advanced technology includes the concept of "dynaspheric" force, rediscovered by Lester Henderson in 1928, which he claimed could draw energy from the Earth's magnetic field. The article recounts Henderson's struggle to gain recognition and his eventual discrediting by Dr. Hochstetter.

Philosophical and Scientific Reflections

The issue includes philosophical musings on the nature of reality and perception. Hubert Rieck discusses how our perceived reality is a continuous flow from the future into the past, influenced by new ideas and insights. Wilhelm von Humboldt's quote emphasizes the importance of individual education for societal progress.

There's also a discussion on the potential for advanced civilizations and their technology, with references to the Vimanas or Ventlas of ancient Indian texts. The magazine questions whether the universe is interconnected, implying that events on Earth could have repercussions on other planets.

Editorial and Recurring Themes

The magazine concludes with a section titled "Der Kleine Kurier" (The Little Courier), which addresses reader correspondence and provides updates. It acknowledges delays in publication due to workload but assures subscribers that the subscription fee will not increase. A reader's question about why Uranids (aliens) don't make more contact is addressed, suggesting that the time may not yet be right for such interactions.

The editorial stance appears to be one of open inquiry into unexplained phenomena, historical mysteries, and the potential for advanced technologies, both ancient and extraterrestrial. It encourages readers to consider possibilities beyond conventional understanding and highlights the limitations of current scientific knowledge.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of "Fliegende Untertassen" consistently explores the intersection of unexplained aerial phenomena, historical accounts of advanced technology, and philosophical considerations of reality. The editorial stance is one of open-minded investigation, presenting witness testimonies and ancient texts as evidence for phenomena that challenge conventional scientific paradigms. There is a clear fascination with the possibility of extraterrestrial intelligence and ancient civilizations possessing technology far beyond our current comprehension. The magazine seems to advocate for a broader perspective, urging readers not to dismiss extraordinary claims and to consider the vastness and mystery of the universe. The recurring theme is the persistent presence of the unexplained throughout history and in contemporary times, suggesting that humanity is on the cusp of significant revelations about its place in the cosmos.

This issue of UFO-NACHRICHTEN, identified as number 7/11, is primarily a bibliography and review of German UFO literature, published by Ventla-Verlag. The magazine addresses the growing interest in UFOs and related phenomena, alongside concerns about atomic energy and the need for disarmament. The content includes articles, book reviews, event announcements, and a historical narrative.

Articles and Content

Science sans conscience...

This section begins with a quote from Rabelais: "Wissen ohne Gewissen bringt nichts als den Ruin der Seele." It reports on Alfred Nahon's hunger strike in Lausanne, which ended after the UN tasked a subcommittee with resuming disarmament talks and addressing nuclear experiments. The author frames this as a protest by the "powerless" against the "anonymous omnipotence of science," which is seen as threatening humanity due to its greed. Professor René Coubert of Montreal is quoted predicting cosmic catastrophes within the next year or two due to the effects of atomic explosions on the sun. The article notes that the USA, England, and Russia have secretly prioritized atomic rearmament. It also mentions a French radio report about the USA attempting to construct an atomic bomb that would not poison the atmosphere, interpreted as indirect proof of the knowledge held by specialists and rulers. The section highlights statements from prominent figures like American atomic physicist Ralph Rapp, Nehru, Bevan, and Adlai Stevenson, who called for an absolute cessation of nuclear experiments, with Stevenson branding them a crime against humanity.

The great white God

This is a retelling from Violet Hodgkins' book "Buch über Heilige unter den Quäkern" (Book about Saints among the Quakers). It describes an event in 1775 in Easton, New York, where a Quaker community gathered for worship. A potential threat from Native Americans loomed, and a visitor, Robert Nisbet, read from the Psalms about divine protection. During the service, a Native American chief appeared at the window with arrows. The Quakers remained calm and unarmed. The chief observed their peaceful demeanor and their worship of a "great white God." He then declared that they would not be killed and that the settlement was now under their protection, proclaiming eternal friendship. The narrative emphasizes the power of love and faith over hate and violence.

Gehorsam (Obedience)

This short piece presents a dialogue between a professor and a student about obedience. The professor insists on unquestioning obedience, but the student boldly asks "Why?" The professor dismisses the question, but the student asserts their individuality as a soul, stating they must accept what is good but process it according to their own judgment. The professor concedes that the student is right and must learn to process good things as they see fit.

Vorträge in Zürich (Lectures in Zurich)

This section announces lectures by Heinrich Ragaz on "Die 'Fliegenden Teller'" (The 'Flying Saucers') at the Volkshaus Zurich on March 19 and March 26, 1957. The lectures were to include objective reports and projections of original recordings, with new material presented in the second lecture. It also mentions a lecture in Frauenfeld on April 13, 1957, at the "Arche Noah" hall.

Wilhelm Otto Roesermüllers

This section promotes the latest work by Wilhelm Otto Roesermüller, "Begegnungen mit Jenseitsforschern" (Encounters with Researchers of the Beyond), described as a report on occult phenomena and a guide to literature on the afterlife. Roesermüller is characterized as a conscientious, simple, Christian-religious person who has met with significant researchers in this field. His writings, along with others, are available through WELTRAUMBOTE and cover topics like prayer healing and natural methods. It also reminds readers to renew their subscriptions and mentions a report by Daniel Fry.

Bibliography of German UFO Literature

This extensive section lists and describes numerous German-language books on UFOs and related topics, available for purchase through the magazine. Notable entries include:

• "Der Weltraum rückt uns näher" by Donald E. Keyhoe: Reports from US Air Force personnel based on secret American documents.
• "Fliegende Untertassen landen" by Leslie/Adamski: Covers historical sky phenomena and encounters with beings from another world.
• "Das Erlebnis von White Sands" by Daniel Fry: A technician's account of meeting a space being and flying in his craft.
• "Alans Botschaft" by Daniel Fry: Messages from Fry's extraterrestrial friend regarding the salvation of humanity.
• "Ufos, Atomkräfte und unsere Zukunft" by Dr. Wilhelm Martin: Connects mystical insights with modern physics to suggest a path for humanity.
• "Das Kommen der Raummenschen" by Dr. Gilbert Holloway: An overview of known UFO phenomena, theories, and the intentions of space dwellers.
• "Flying Saucer über Südafrika" by Edgar Sievers: A comprehensive work based on factual evidence.
• "Ultimatum des Weltalls" by Hermann Grettler: Described as a profound, inspired work.
• "In kommenden Tagen" by Ashtar: Messages from a high space being and angels concerning humanity's transformation.
• "Todeswolken über uns!" by Seta: Kundalini and warnings from high intelligences about the current era of atomic madness.

The section also lists the monthly magazine "UFO-NACHRICHTEN" and various other UFO-related publications and distributors.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the growing presence and significance of UFO phenomena, the perceived dangers and ethical implications of atomic energy and nuclear weapons, and a spiritual or philosophical perspective on humanity's future. There is a strong emphasis on the need for disarmament and a critique of unchecked scientific advancement without conscience. The editorial stance appears to be one of caution regarding scientific and governmental actions related to atomic power, advocacy for peace and disarmament, and an openness to the possibility of extraterrestrial contact and spiritual guidance. The inclusion of historical and spiritual narratives suggests a belief in higher powers or intelligences guiding humanity and a focus on inner transformation as a solution to external threats.