Weltraumbote - No 06 - 1956

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE
Issue: Nr. 6
Date: 1. Mai 1956
Publisher: J. Heinrich Ragaz
Country: Switzerland
Price: Fr. -.80 / DM. -.80

This issue of WELTRAUMBOTE, subtitled "(früher «Der Weltraum und wir»)" (formerly 'The Space and Us'), is an independent monthly publication dedicated to spreading the truth about 'flying saucers' (extraterrestrial spacecraft), combating atomic fission, and preparing for a new, spiritual age. The cover features a drawing of a flying saucer with the word "Friede!" (Peace!) and a scene of people celebrating below, hinting at a positive extraterrestrial interaction.

Editorial and Publisher's Statement

In a section titled "Lieber Leser" (Dear Reader), the publisher, J. Heinrich Ragaz, addresses the growing awareness of 'flying saucers' while acknowledging that many people struggle to comprehend the concept. He argues that history repeats itself due to doctrinaire ignorance and that new expansions of our worldview are often met with resistance. Ragaz criticizes official, materialistic science for its negative judgment on 'saucers' and atomic fission, driven by interests rather than knowledge. He asserts that governments are aware of extraterrestrial observation and have learned from alien technology, but suppress this information due to a materialistic worldview and fear of moral and technical advancements from other civilizations.

Ragaz clarifies that the magazine's intent is not material enrichment; any surplus will be used for further dissemination. He offers to publish reader reports of personal observations and mentions that back issues (Nos. 1-5) are sold out, with potential for a special reprint of articles, including one by Dr. Gilbert Holloway on 'The Coming of the Space People'. He also announces that the next issue will be larger and use smaller print.

George Adamski: A Champion for Truth

The issue features a significant article, "Eine Lanze für George Adamski" (A Lance for George Adamski), which champions the work of George Adamski, a contactee who reported encounters with beings from other worlds. The article details Adamski's book "Fliegende Untertassen landen" (Flying Saucers Land) and his later work "Inside the Space Ships." It highlights his account of meeting a spaceman in the Arizona desert in 1952 and receiving a film from his 'saucer.' The article defends Adamski against accusations of fraud, noting that no deception has been proven and that many aspects of his claims are supported by evidence, including photographic evidence and detailed construction plans. It cites endorsements from individuals like Dr. Meade Layne and Marshal Lord Dowding, who trusted Adamski's accounts. The article also mentions Adamski's reception in Mexico and his interactions with authorities interested in collecting information on flying saucers.

International UFO Sightings and Incidents

A substantial portion of the magazine is dedicated to documenting UFO sightings and incidents from around the world, presented in a section titled "WELTRUNDSCHAU" (World Review).

• Norway Landing: Two sisters, Edith Jacobson and Asta Solvang, reported an encounter on August 20, 1954, near Mosjoen, Norway. They met a visitor from another world who communicated through drawings and led them to a strange, gray-blue machine resembling two large pot lids, approximately 3.5 meters in diameter and 1.5 meters high. The machine ascended rapidly and disappeared.
• France: A luminous cigar-shaped craft was observed near Oyonnat on February 8, 1956. In Constantine, two disk-shaped machines were seen at high altitude, one silvery and the other gray-striped, before disappearing vertically into the clouds.
• Italy: In Udine, brothers Giuseppe and Emilio Jussa witnessed a shining disk that hovered before disappearing with great speed.
• Turkey: On January 18, 1956, residents of Eski Malatya reported seeing flying saucers at an altitude of 2000 meters, which changed direction abruptly and vanished. In Gaziantep, a round, disk-shaped object was observed with a loud noise, exhibiting high speed and leaving a condensation trail.
• New Zealand: The issue notes a wave of UFO sightings in New Zealand during October and November 1955, reportedly receiving less press coverage in European and American newspapers.
• Morocco: An engineer, Herr Tscheltsoff, reported observing a silver disk with a black spot in the center, similar to Adamski's craft, near Fez in late March 1955.
• Switzerland: A woman and her son saw a large disk near Lausanne on October 28, 1954, described as cloud-like with shimmering light. It appeared to rotate and then ascended rapidly.
• Peru: A UFO base is suggested to be in the region of the Maranon River, with North American technicians reportedly en route for an investigation. Numerous UFOs have been observed over Peru.
• Brazil: In December 1954, a 'silver rain' of pure tin fell from a UFO into gardens in Campinas. In Arealva, a strange rain with a sulfurous smell fell from a thick cloud, burning clothes and turning roof tiles yellow.
• Orly Airport, Paris: On February 20, 1956, airport technicians observed an unidentified object on radar for nearly four hours. The object was described as twice the size of the largest terrestrial aircraft, lacking navigation lights, and exhibiting extraordinary speed (up to 3600 km/h) and maneuverability, including hovering and sharp turns. Fighter squadrons were reportedly unable to take off to investigate.

Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the reality of extraterrestrial visitation, the need for open-mindedness in scientific inquiry, and the perceived suppression of information by governments and mainstream science. The magazine advocates for a shift from a materialistic worldview to one that embraces spiritual and potentially extraterrestrial realities. The publisher, J. Heinrich Ragaz, positions himself as a truth-seeker dedicated to disseminating information about UFOs and preparing humanity for a new era, contrasting this with what he sees as the ignorance and resistance of established institutions.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of WELTRAUMBOTE strongly advocates for the reality of UFOs and extraterrestrial contact, presenting numerous anecdotal reports and witness testimonies. The editorial stance is one of challenging conventional scientific and governmental narratives, suggesting a deliberate cover-up of information regarding alien presence. The magazine promotes a worldview that is open to phenomena beyond current scientific understanding, emphasizing the importance of truth-seeking and spiritual preparedness. The publisher, J. Heinrich Ragaz, positions himself as a disseminator of this suppressed truth, aiming to educate the public and foster a new understanding of humanity's place in the cosmos. The magazine also touches upon the dangers of atomic fission, aligning it with a broader concern for humanity's future and the potential for a more advanced, spiritual age influenced by extraterrestrial contact.

This issue of 'Der Zensur entschlüpft!' (Escaped Censorship!), published by AZ Zürich 38 in May 1955, delves into sensational reports and profound concerns regarding UFOs, atomic warfare, and spiritual matters.

Article: Der Zensur entschlüpft!

The lead article, "Der Zensur entschlüpft!", reports on a mysterious object captured in a film of atomic experiments. Jesses J. Leaf from Brooklyn identified this object in a photograph taken during a television broadcast of the film. The object is described as a rolling mass of black smoke, with sharp, helmet-like, almost pyramid-shaped contours, appearing close to the smoke cloud. The article speculates that the object's unusual appearance and its departure from the camera's view, possibly alongside the smoke cloud, might have allowed it to evade official censors. The underside of the object is described as dark, matching the darkest part of the cloud, while its rim is bright and reflects the sun, and its dome has a neutral color. Photographers reportedly agree that something appeared next to the mushroom cloud in the image. The author expresses hope that the censor will not be overly blamed for this oversight.

Article: Folgen der Atomverbrechen

This section, "Folgen der Atomverbrechen" (Consequences of Atomic Crimes), details the devastating and long-lasting effects of atomic explosions. It states that radioactive dust remains in the atmosphere for years, eventually falling to the ground. The article highlights severe and incurable burns affecting fishermen and atomic researchers, dismissing any attempts to downplay the dangers as irresponsible. The most severe consequences are described as late-onset effects that degrade human genetic material, leading to a physically and mentally stunted future generation. Experiments with animal embryos exposed to radiation resulted in monstrous deformities with large heads, crippled limbs, and missing brains and eyes. The text lists numerous health problems already affecting people, including fatigue, memory loss leading to idiocy, heart and nerve ailments, circulatory disorders, hair loss, cataracts, tonsil diseases, cancerous mouth changes, damage to lymph nodes and spleen, thyroid destruction, severe bone damage, and bone cancer. It mentions that in 1955, over 100 Japanese individuals experienced significant bone shrinkage and died from it. Other severe conditions include leukemia and cancerous changes in the stomach and intestines, leading to internal bleeding.

The article further explains that the rain is poisoned, and plants absorb radioactive carbon, which is then passed to humans and animals. Even low doses of gamma rays can cause impotence. The author refers to Leopold Brandstätter's work "Implosion statt Explosion" for further details. The text asserts that the disintegration of atoms is unnatural and destructive, a truth recognized by many, though felt unconsciously by others. It expresses fear of scientific progress, warning that humanity has gone too far and the consequences of its actions are yet to fully manifest. The author believes that humanity's downfall is otherwise inevitable, but that higher beings are ready to intervene on behalf of the Almighty. The article concludes with a hopeful message: "When the need is greatest, God's help is nearest!" and urges readers to trust in this divine assistance.

Article: Eine Botschaft aus den Raumschiffen

This section, "Eine Botschaft aus den Raumschiffen" (A Message from the Spaceships), presents a report that replaces an announced novel. It details a telepathic message allegedly transmitted on April 2, 1956, at 1:30 PM to Frau Anni Hagen in Bregenz by Hermann Grettler's friend. Frau Hagen has reportedly been receiving spiritual messages for years, and the information provided in this report is said to have been accurate to date. The message begins with "Finally, we have succeeded in making contact with you! We consider the time and place most suitable now! We are assigned to protect you and your work. You must, however, strive to fulfill everything you hear from us. At present, we can only communicate with you telepathically. Our telepathy, however, is fundamentally different from yours; it is based on vibrations, the laws of which are still largely unknown to you Earthlings. However, some of you, thanks to your different vibration and spiritual disposition, are capable of staying in contact with us! You know what we mean by this, as you belong to this circle, which is not yet very large on Earth but is constantly expanding as the time of the final decision approaches."

The message continues, stating that although readers may not yet see or hear them, the time for this will come sooner than they think. It asserts that no one will be able to deny the fact that they have been observing Earth for a long time, waiting for the opportune moment to intervene, acting on the instructions of the Almighty to prevent Earth's destruction. They assure that no one needs to fear them and express happiness in welcoming new friends who await their arrival with fervent hearts, seeing the increasing dominance of hatred, destruction, and satanic forces on Earth. The message warns of secret great events that will challenge the planet's existence and reiterates their mission to save humanity and the world from destruction. A key task mentioned is rendering atomic weapons and other war materials harmless, with a prediction that soon bombs will no longer be able to explode anywhere. They plan to transport materials whose composition will be a complete mystery to scientists, possessing strong radiations that will prevent any bomb from causing harm. They can also create a network of vibrations around the Earth that will prevent any explosion, especially of atomic bombs, but will only use this measure if humanity is determined to start a third world war.

The message addresses the fear of earthly inventors, who recognize that their technology is surpassed. The extraterrestrials claim to use their knowledge only for peaceful purposes, contrasting this with Earth inventors who use their creations for war. They criticize the focus on "conquering space" and planning military outposts, and note that much of Earth's literature about space deals with "the battle of worlds," portraying them as intending conquest and destruction. They emphasize that their powers will never be used for senseless destruction, and any such events would only occur if barbaric things on Earth lose their right to exist. They mention the presence of "black souls" serving Satan who will not survive the coming purifying days, as only a purified humanity can build the new era where Christ resides in all hearts.

Those who fear this new era, because their wicked deeds will become impossible, hate and deny their presence, engaging in a "ostrich policy." However, they know of their existence and that flying saucers are both spiritual and material phenomena, subject to different laws. Those with higher spiritual development can maintain contact because they can tune into the same vibrations. The message states that if they had intended conquest, they could have occupied Earth centuries ago when humans could not even fly. They have been observing Earth for centuries and have become increasingly concerned about humanity's development in recent decades. They promise to report more on this later.

The message advises readers not to heed politicians, inventors, and diplomats who oppose them, as their behavior stems from fear of the end of their policies and scientific "research" focused on destruction since the invention of the atomic bomb. They sense that their era, which has stamped the darkest period of Earth's history, is ending, and a new, better epoch is beginning. Scientists who fear them most have thousands of pieces of evidence, including photos and debris from crashed saucers deliberately left for them to find, yet they deny their presence, and their fear grows. The extraterrestrials state they are here to protect Earth according to the Almighty's laws, which grant humans free will but not to the extent of disrupting divine natural laws and universal order. They believe humanity has excessively yielded its free will to Luciferian influence, leading to the current critical days. They state that a world judgment is coming, not a world end, which would occur if they did not intervene. They believe those with pure hearts will build the new world, and they will assist them. They will provide ongoing guidance to the group until closer contact is possible. They acknowledge that their communication may seem very material, focusing on technical matters rather than spiritual ones, because their task force is responsible for the more material aspects of their mission, with other groups handling different tasks. They hope their communication will help scientists and inventors recognize phenomena they can only sense intuitively, especially since many are too materialistic to accept spiritual messages. They anticipate that their reports, which are not overly focused on spiritual principles, will be more readily understood by some, leading to a last-minute change of heart. They emphasize that God rejoices more over one repentant returnee than over ninety-nine righteous individuals, which is why their messages focus on universally understandable matters.

The message concludes with "God's greeting! Sela."

Article: Stammt unsere Menschheit aus dem Weltall

This article, "Stammt unsere Menschheit aus dem Weltall" (Does Our Humanity Come from Space?), references a report in the Parisian paper "La Presse" from May 3, 1955. It details the findings of the English Egyptologist Walter Bryon Emery, who, after thirty years of study in Egypt, concluded that 6,000 years ago, no trace of a civilized human existed. He posits that the "primeval man" suddenly built palaces with remarkable artistic skill and possessed perfect technology and tools for working with stone, wood, leather, ivory, and gold, as well as for textile production. Emery questions where this knowledge came from, stating that no precursor or explanation can be found. He confesses that "Everything suggests that the wild natives of the Nile Valley were visited one day by supernatural teachers who arrived in flying saucers." The article also references the works of Leslie and Adamski, particularly "Fliegende Untertassen landen" (Flying Saucers Land), which, using numerous ancient sources, arrives at similar conclusions. The book is described as highly important for revealing the true origins of history and a time when humans could still use their inner powers and science and religion were not yet separated, predating the age of materialism.

Article: Raummenschen und Theologie

"Raummenschen und Theologie" (Space People and Theology) discusses the Vatican's interest in the theological implications of space travel. The article mentions that priests will participate in "Expeditions into Areas Outside of Earth." It highlights questions raised by American theology professor Pater Conell in a widely noted essay: Do beings on other planets resemble humans and are they descendants of Adam and Eve? Did Christ die for them on the cross? If the latter question is answered negatively, Conell suggests that theology would have to conclude that Mars-people or similar beings are still in a paradisiacal state of innocence. Father Gemelli, Rector of the Catholic University of Milan, responded by stating that the Holy Scripture contains no hint of the possibility of human-like life existing outside Earth and that it is unclear what purpose God would have in creating such life. He argued that spontaneous generation from inanimate matter is impossible, as it would deny God. Other Vatican theologians, however, argue that Gemelli's reasoning denies God's omnipotence. The article notes that the official stance of the Church on these issues is not provided in the Osservatore Romano article. The question is posed: can we learn paradisiacal innocence from Mars-people, or can they learn from us how to turn a paradise into a vale of tears? The article is attributed to J. P. and dated "Die Zeit (Hamburg, March 15, 1956)."

Nachdenkliches (Reflections)

This section contains several short pieces:

• Science and Railways: It quotes Dr. h. c. Werner Zimmermann from "Drei-Eichen-Blätter" (March 1956), referencing historical scientific skepticism. He notes that authorities initially dismissed the idea of trains traveling at 40 km/h, deeming it impossible for anything heavier than air to leave the ground. He suggests that those who reject anything beyond the proven and tested will remain stuck in the past.
• Meteors and Meteorites: An excerpt from "Practical Mechanics" (London, February 1955) discusses meteors and meteorites. It states they have no return tickets and cannot change course once captured by Earth's gravity, either burning up or crashing. The article points out that astronomical science knows nothing of them playing hide-and-seek around mountain peaks or changing direction near flying aircraft. It also mentions the unknown phenomenon of "mother meteorites" with herds of smaller meteorites.
• Visitors from Mars: An item from "Sunday Advertiser" (Adelaide, April 17, 1955) notes a shift in perception regarding visitors from Mars. Previously thought to be monstrous beings like those in H.G. Wells' stories, the view is changing. Reports of mysterious spacecraft landings, invisible walls, electromagnetic fields, and small, friendly visitors are coming from members of the US Air Force, the English Astronomical Society, and individuals in France, Italy, South America, and elsewhere.

Aus dem Papierkorb der grossen Redaktionen (From the Wastebasket of Major Editorial Offices)

This section presents a resolution passed by the City Council of Hiroshima on October 30, 1954. It declares their commitment to upholding the idea of uniting all peoples to improve general prosperity and reaffirms that Hiroshima will forever be a city of peace. The article notes that the major press has largely ignored this announcement.

Bibliographie (Bibliography)

This section recommends two books:

• "Die Sternenwelten, ihre Bewohner" (The Star Worlds, Their Inhabitants) by University Professor Dr. Josef Pohle, published in 1902 by J. P. Bachem in Cologne. The book is out of print but may be found in some libraries. The author is praised for his courage and for facing potential opposition due to his unconventional views at the time.
• "Das Grosse Fliegerbuch" (The Great Flying Book) by Dr. S. Winter, a rocket expert. This 300-page book, published by Ensslin & Laiblin-Verlag (DM 8.50), is richly illustrated and covers the history of aviation from its earliest beginnings to the future. The article highlights the book's conclusion, which objectively discusses UFOs over 30 pages, identifying interplanetary explanations as the most plausible. The author of the magazine article notes that several gripping events mentioned in the book, though often lacking precise dates, were previously unknown to him.

Lesen Sie in kommenden Ausgaben (Read in Upcoming Issues)

This section lists topics to be covered in future issues:

• Space people and human languages, their appearance, telepathic abilities.
• UFOs and mysticism.
• Sensational news on the Mantell case.
• Do the Russians have Flt. Teller?
• Conversation with a master (from Adamski's latest book).
• Crashed saucers in US possession (Scully).
• Material traces of UFOs.
• Disappearances of people and objects, even entire aircraft (Jessup).
• The green fireballs.
• "Angel Hair" from UFOs.
• The appearance of mysterious dwarfs.
• The true nature of matter.
• Karma and reincarnation in Christ and the Uranids.
• Collected predictions.
• UFOs throughout centuries.
• Landings and contacts.
• Saucers, space people, and the Bible.
• Sunken cultures and space travel.
• Radio contacts (Williamson etc.).
• Meade Layne's thesis: three-dimensional, ethereal.
• Technical-physical problems.
• The reality of fairy tales, etc.

A list of English and French UFO literature (over 70 titles) will begin in the next issue. The magazine "DER WELTRAUMBOTE" is distributed in 23 countries, and is available at kiosks in Switzerland.

Congress of Universal Truth

An invitation is extended to the "3. Congress of Universal Truth, 4th International Esoteriker-Tagung" (Congress of Universal Truth, 4th International Esoteric Conference) from May 23 to 31 in Bad Sachsa. The goal is the harmonization of all universally oriented spiritual directions in all areas of public life. Registration is to be sent to Prof. Dr. G. v. Hirschheydt, Bad Sachsa, Südharz. The conference fee is DM 15.

Recommended Books

The following German-language works are highly recommended for study and dissemination:

• "Der Weltraum rückt uns näher" (Space is Getting Closer) by Donald D. Keyhoe (327 pages), Blanvalet-Verlag, Berlin, DM 14.70. Described as reports from air force personnel taken from American secret files and a standard work on spaceships.
• "Fliegende Untertassen landen" (Flying Saucers Land) by Desmond Leslie / George Adamski (313 pages), Europa-Verlag, Stuttgart, DM 12.90. Part 1 discusses extraordinary celestial phenomena throughout the centuries and natural forces known to ancient cultures but hidden from modern science. Part 2 describes an encounter with a being from another world.
• "Ufos, Atomkräfte und unsere Zukunft" (UFOs, Atomic Forces, and Our Future) by Wilhelm Martin (64 pages), Turm-Verlag, Bietigheim/Württ., DM 2.40. This work, bridging mystical insights and modern physics, suggests a path forward, uniting religion and science more comprehensively than Leslie's work.
• "Ultimatum des Weltalls" (Ultimatum from the Universe) by Hermann Grettler (216 pages), Drei-Eichen-Verlag, München, DM 9.80. This work, received through inspiration, offers a preview of events likely to occur on Earth very soon.

Also highly recommended is:

• "Implosion statt Explosion" (Implosion Instead of Explosion) by Leopold Brandstätter (88 pages), published by the author in Linz. It discusses building instead of destruction, with Viktor Schauberger finding the natural solution to the energy problem through diamagnetism and aetheric force, drawing parallels to UFO propulsion.

Most Important UFO Journals

• ORBIT: Published by CRIFO Civilian Research Interplanetary Flying Objects, edited by Leonard H. Stringfield, Cincinnati, Ohio. Annual subscription: $3.60 (airmail $6.60).
• SAUCERS: Published by Flying Saucers International, edited by Max B. Miller, Los Angeles, California. Monthly, illustrated. 4 issues for $1.
• FLYING SAUCER REVIEW: Published by Derek D. Dempster, London, UK. Bi-monthly, illustrated. Annual subscription: £1.1/-

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the undeniable presence and significance of UFOs, the catastrophic and far-reaching consequences of atomic warfare, and the urgent need for spiritual awakening and intervention from higher powers. The editorial stance is one of alarm regarding humanity's destructive path, particularly concerning atomic weapons, and a strong advocacy for spiritual solutions and extraterrestrial guidance. There is a clear belief in a coming "purification" and a new era guided by divine and possibly extraterrestrial forces, urging readers to embrace these changes and reject materialism and destructive tendencies. The magazine actively promotes books and journals that support these views, positioning itself as a disseminator of information that challenges mainstream scientific and political narratives.