Weltraumbote - No 01-05 Part 2 - 1955-1956

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE
Issue: Nr. 2
Volume: II. TEIL
Date: November 1955 to April 1956
Publisher: J. Heinrich Ragaz, Seestrasse 309, Zürich 2/38
Country: Switzerland
Language: German

This issue of WELTRAUMBOTE presents a summary of its first five issues under the title "Der Weltraum und wir" (The Universe and Us), covering the period from November 1955 to April 1956. The magazine positions itself as an independent journal dedicated to disseminating the truth about flying saucers, opposing atomic fission, and preparing for a new, spiritual age.

Contents and Key Articles

II. TEIL

The issue is divided into two parts, with this section titled "II. TEIL" (Part II).

"Beim Abgrenzen" by H. Ragaz:
This article discusses the human tendency to reject truths that are inconvenient or require a significant shift in perspective. Ragaz argues that collective amnesia and denial prevent people from recognizing the spiritual forces and ancient wisdom that could benefit humanity. He criticizes the modern rejection of the occult and the supernatural, suggesting that this materialistic mindset, coupled with egoism and the pursuit of pleasure, is the root cause of conflict and war. He posits that the actions attributed to Christ were not miracles but the result of natural laws, albeit ones unknown to most today. He also touches upon the idea that if humans could achieve Christ's capabilities, they could achieve even greater feats.

Dr. Walter Ott: "Existieren die UFOs oder nicht?" (Do UFOs Exist or Not? - Investigating Crashed 'Saucers'; Technical Problems):
Dr. Ott addresses the question of UFO existence, asserting that there is ample evidence to confirm the presence of unidentified flying objects of unknown origin. He suggests that these craft are not terrestrial in origin and are based on principles beyond current human understanding. He discusses the challenges of acceleration and deceleration for occupants of such craft, referencing Lieutenant Jean Plantier's theories on direct atomic propulsion that would allow for uniform acceleration of all atoms in a body, thus preventing crushing forces. Ott also highlights the work of Austrian inventor Viktor Schauberger, who has spent 30 years researching artificial gravity fields and diamagnetism, suggesting this could be the key to antigravity. The article notes the scientific community's resistance to Schauberger's ideas and the presence of copper in the atmosphere where UFOs are sighted, linking it to the green light observed in some UFOs, as seen in the 'Meteor' event.

"Das amerikanische «Blaubuch» widerlegt" (The American 'Blue Book' Refutes):
This section critiques the US Air Force's Project Bluebook, citing a statement from Captain Edward J. Ruppelt, who headed the project. Ruppelt, after extensive investigation, categorically denied that UFOs originated from Earth or any other nation. He suggested that extraterrestrial beings might not be among us yet but could be in the future. The article also mentions that the British government has reportedly banned military personnel from discussing UFO observations.

"Auswirkungen der Radioaktivität" (Effects of Radioactivity):
This section delves into the dangers of radioactivity, citing statistics on rising crime rates, mental illness, and suicides. It claims that the truth about the atmospheric poisoning caused by atomic explosions is being kept secret by atomic researchers, who are forbidden from speaking publicly about it. The article mentions Professor H. J. Muller, an American geneticist, being silenced at a Geneva conference for warning about the dangers of increasing radioactivity and its harmful effects on human heredity and brain cells.

"Das «Meteor» über Westeuropa vom 17. November 1955" (The 'Meteor' over Western Europe on November 17, 1955):
This is a detailed analysis arguing that the widely reported 'Meteor' sighting was not a natural phenomenon. The article lists 14 points to support this claim, including: the object's description as a 'huge, luminous disc' moving at high speed, its erratic and non-linear flight path, its widespread sightings across multiple countries, the presence of a luminous trail both before and after the object, its round or cigar-like shape (unlike meteors), its green color (linked to copper, not found in meteors), and observations of color changes. It contrasts these observations with official explanations classifying it as a meteor, suggesting the scientific community is deliberately misrepresenting the facts.

"UFO verfolgt Motorroller" (UFO Pursues Moped Rider):
This is a first-hand account from René Ott, who reported being chased by a flying saucer near Mülhausen, France, on October 8, 1954. He described the object as mushroom-shaped, shimmering, and emitting a colorful light. The object reportedly followed him for 600 meters at a low altitude, matching his speed and maneuvers.

"Landung bei Amiens" (Landing near Amiens):
This report describes an event on July 17, 1955, during an Aero-Club event in Abbeville-Le Plessiel, France, where a flying saucer was observed landing briefly. Witnesses described it as disc-shaped and illuminated, with light emanating from small openings. It then ascended vertically at high speed.

"U-Boote sichten «Untertassen» im Bristolkanal, usw. usw." (Submarines Sight 'Saucers' in the Bristol Channel, etc., etc.):
This article reports that three British submarines encountered two silver, disc-shaped objects on the sea surface in the Bristol Channel. Captain Chelwan of one of the submarines described the objects as having a raised center and a gap between the center and the rim, and they rotated slowly. The objects were filmed, but the films were confiscated by the British Admiralty, and the crew was ordered to remain silent, classifying the event as a "military secret."

"Eine schweizerische Beobachtung" (A Swiss Observation):
This report details an observation near Payerne, Switzerland, on December 19, 1954, where about 20 people saw a circular shadow with lights moving erratically in the sky. The object disappeared rapidly when illuminated by a spotlight. Aerological stations and the airfield reported no balloons or aircraft in the area at that time.

"Der Fall wird ernstgenommen. aber nicht veröffentlicht" (The Case is Taken Seriously. But Not Published):
This section reiterates the Bristol Channel submarine sighting and the subsequent confiscation of films by the British investigation committee. It highlights the efforts to suppress information about the UFO encounter.

"Vor Meteoreinstürzen auf die Erde?" (Towards Meteor Impacts on Earth?):
This article discusses nervousness within the US Air Force due to the observation of two celestial bodies orbiting Earth at a distance of 650 and 1000 km. While some astronomers suggest they are meteors, a larger number of scientists believe they are advanced probes from extraterrestrial civilizations that have been observing Earth for about nine years.

Recurring Themes and Editorial Stance

The WELTRAUMBOTE consistently promotes the belief in extraterrestrial visitation and advanced alien technology, often presenting UFO sightings as irrefutable evidence. The magazine adopts a critical stance towards official explanations and government secrecy surrounding UFO phenomena. It also expresses strong concerns about the dangers of atomic energy and radioactivity, linking them to societal ills and potential global catastrophe. There is a clear undercurrent of a spiritual or new-age perspective, suggesting that humanity must evolve spiritually to be ready for contact with extraterrestrial beings and to avoid self-destruction. The editorial stance is one of advocating for truth, openness, and a broader understanding of reality beyond materialistic science.

Title: WELTRUNDSCHAU
Issue Date: 1955
Document Type: Magazine Issue

This issue of WELTRUNDSCHAU, published in 1955, delves into various aspects of unidentified flying objects (UFOs) and related phenomena, presenting a collection of reports, analyses, and speculative insights.

Reports and Sightings

The magazine features several accounts of UFO sightings:

• German Report: An early report describes objects that approached a ship, emitting a humming sound that intensified before they ascended vertically at high speed, disappearing within 20 seconds. The British Admiralty acknowledged the seriousness of these observations.
• Pilot Encounter: Pilot Jimmy Salandin of the Royal Auxiliary Air Force reported an incident on October 14, 1954, near the Thames Estuary. While flying a Meteor Mk. 8, he observed two other Meteor jets and then two round objects, one silver and one golden, moving in the opposite direction. Subsequently, a silvert object approached him directly, described as having a rounded top and filling his windscreen. The object changed direction and flew past him at tremendous speed. Salandin, a skeptic of flying saucers, regretted not activating his camera.
• European Radar Stations: Reports from European radar stations indicate frequent sightings of 'flying saucers,' primarily in spherical and disc shapes. Efforts are underway to establish research centers across Europe to collect and analyze data.
• Metallic Traces: The issue highlights the metallic nature of these flying objects, noting their reflection of radar beams and intelligent guidance. Evidence includes the emission of iron particles and magnetite, and the magnetization of a watch belonging to an engineer who encountered a UFO. The paint on a car was also altered from light gray to dark green without damaging the paint film, a chemically inexplicable phenomenon that faded over 27 hours.
• International Sightings (1955):
• S. Antonio, Texas (July 8, 1955): A bright flying saucer was reported to have flown over the city at 2000m altitude at 650 km/h without noise.
• Birmingham, England (August 25, 1955): UFOs moved at high speed, leaving white glowing trails, observed by a former naval officer.
• Pantelleria, Italy (June 30, 1955): The captain of a Dutch oil tanker observed a cigar-shaped object engulfed in flames flying at 7-8000m altitude, which then stopped and disappeared.
• Shoebury, Essex, England (July 25, 1955): A silver-gray, metallic object, round on one side and white on the other, was seen by multiple witnesses for about 10 minutes.
• Dunedin, New Zealand (1955): The city was described as a favorite destination for 'heavenly tourists' due to numerous UFO sightings.
• El Mezboura, Syria (June 27, 1955): A flying saucer was visible for 2 minutes, leaving a red streak.
• Kigoma, Tanganyika (June 12, 1955): Several people saw a silvery, spherical object hover over the bay for 5 minutes before vanishing into clouds.
• Naples, Italy (August 3, 1955): A strange sphere was observed.
• Natal, South Africa (Mid-July 1955): A large, elliptical object was seen by many witnesses.

Analysis and Theories

The magazine presents several perspectives on the nature and origin of UFOs:

• Material and Intelligent Nature: It is stated that flying objects are material and metallic, intelligently controlled, and capable of precise maneuvers. They operate at subsonic speeds and sometimes experience malfunctions, leading to landings.
• Extraterrestrial Origin: The prevailing opinion among experts is that UFOs are of extraterrestrial origin. This is supported by the metallic traces found, such as iron particles and magnetite, and the fact that these objects are not made of pure iron or magnetite, unlike meteors.
• Government Secrecy: The issue suggests that governments may be concealing information about UFOs to prevent public awareness of the perceived futility of current politics and to maintain power.
• Interstellar Traffic: It is speculated that there might be regions on Earth where interplanetary traffic is maintained, with UFOs landing and parking for extended periods.
• Critique of Earthly Origin: The theory that UFOs are of earthly origin is deemed unlikely due to the size differences between reported 'Uranids' and humans, the pristine teeth of 'space humans,' and radio communications with the cosmos.

Animal Behavior and Atomic Influence

A significant section discusses the impact of human activities, particularly atomic tests, on animal behavior:

• Bird Migration: American scientists report that migratory birds strictly avoid areas of atomic tests, such as Las Vegas, and make wide detours. Their migration routes have shifted to the Rocky Mountains. Furthermore, birds avoid nuclear facilities. Migratory birds are also observed to fear submarines powered by nuclear energy, reacting with agitation and confusion when they are active.

Prophecies and Future Outlook

The issue includes prophecies attributed to Toman Bethurum, purportedly received in 1952 from Frau Aura Rhanes:

• No atomic war will occur.
• Young people will not carry weapons for killing.
• Battleships and bombers will become obsolete within 25 years.
• Women will increasingly be employed in public service, and the third president of the USA will be female.
• Political party economics will disappear, with leaders chosen based on knowledge and inner abilities rather than political power or wealth.
• Economic laws that disadvantage certain classes will be abolished, replaced by a system of equal rights.
• People will return to living closer to the land, with small plots for building and country houses.
• Destructive activities will cease, with the goal of all nations being construction.
• Space travel and comprehensive knowledge will be accessible only to a peaceful humanity free from class distinctions, racial hatred, disagreements, envy, and malice.
• There will be no other humans than brothers in a peaceful universe.

Letters and Opinions

• "Der kleine Kurier" (The Little Courier): A letter addresses the idea of being visited by beings from various civilizations. It notes that while technically advanced, not all are morally superior, though some are described as being very close to God. The writer criticizes Earth's societal order as flawed due to its deviation from cosmic laws and suggests that true strength comes from recognizing the Creator and rejecting materialism. The concept of 'Christianity' is dismissed as a lie used as a pretext.
• Mysticism and Sectarianism: The writer of "Der kleine Kurier" disagrees with linking mysticism and sectarianism, arguing that mysticism plays a significant role in all religions and leads to the recognition of reality. While acknowledging that sectarianism can be negative due to intolerance and fanaticism, the writer believes that judging sects broadly is unfair and that many may be closer to the truth than arrogant science.
• Response to "H. R.": A response addresses two points. The first argues that if UFOs are real, their secrecy is understandable to prevent the public from realizing the futility of current politics. The second point discusses the possibility of UFOs being the work of gnostic secret societies, but counters that if UFOs possess advanced flight capabilities, these societies would have to be interplanetary. The response also refutes the idea that most UFOs are of earthly origin, citing size differences and cosmic radio connections.

Editorial Stance and Themes

The magazine appears to be a proponent of the extraterrestrial hypothesis for UFOs, presenting evidence and expert opinions that support this view. There is a strong emphasis on the metallic nature, advanced technology, and intelligent control of these craft. The issue also reflects a spiritual or philosophical undercurrent, with discussions on cosmic laws, the nature of humanity, and a critique of materialistic society. The inclusion of prophecies and the discussion on animal behavior in response to human technology suggest a broader concern for humanity's future and its place in the universe.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of WELTRUNDSCHAU are the prevalence and mystery of UFO sightings, the potential extraterrestrial origin of these phenomena, and the advanced, metallic technology they represent. The magazine seems to adopt a stance that acknowledges the reality of UFOs and leans towards the belief that they are non-human in origin, possibly from other planets. There's a consistent thread of questioning established scientific and political norms, suggesting that conventional explanations are insufficient. The inclusion of prophecies and the discussion on animal reactions to atomic technology indicate a broader interest in the unknown and a concern for humanity's trajectory, often framed within a spiritual or philosophical context. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these phenomena, presenting evidence and theories that challenge mainstream understanding.