Weltraumbote - No 01-05 Part 1 - 1955-1956

Magazine Overview

Title: WELTRAUMBOTE (formerly "Der Weltraum und wir")
Issue Date: November 1955
Publisher: J. Heinrich Ragaz
Country: Switzerland
Language: German
Price: Fr. 1.- / DM 1.-
Cover Headline: An independent monthly journal for spreading the truth about the 'Flying Saucers' called extraterrestrial spacecraft, for fighting against atomic fission, and for preparing for the new, spiritual age.

This issue of WELTRAUMBOTE presents a summary of its first five issues (November 1955 to April 1956) under the title "Der Weltraum und wir." It aims to disseminate information about alleged extraterrestrial spacecraft and related phenomena, while also advocating for a shift towards a new, spiritual era and opposing atomic fission.

Introduction and Editorial Stance

The editor, J. Heinrich Ragaz, introduces the issue with a personal note, highlighting the importance of Dr. Gilbert N. Holloway's work, "The Coming of the Space People." Ragaz emphasizes that "nothing is impossible" and encourages readers to approach the subject with an open mind, shedding vanity and prejudice. He stresses the necessity of understanding the unfolding events concerning flying saucers, as the world may face a 'trembling' morning if a sufficient explanation is not sought. He urges readers not to be among those who refuse to be informed and to help others achieve the same insight.

The Coming of the Space People by Dr. Gilbert N. Holloway

This section, translated by Frau Ilse von Jacobi and J. Heinrich Ragaz, provides an overview of the known information about flying saucers, drawing on the thoughts of Keyhoe and Desmond Leslie. It discusses the cases of Adamski and Bethurum, describes various forms of 'spacemen,' and touches upon the 'aetheric hypothesis' and the intentions of the space inhabitants.

Major Keyhoe's Second Work

The article references Donald E. Keyhoe's 1953 book, "Flying Saucers from Outer Space," which revealed new data from declassified Air Force files. It mentions qualified observers from India who tracked a disc at speeds of up to 74,000 km per hour, a speed far exceeding previous estimates of 35,000 km/h. The text argues that such speeds are beyond the capabilities of Earth's current science and materials, suggesting an extraterrestrial origin. Keyhoe is credited with bringing these reports to public attention and convincing skeptics of the reality of these craft.

The Observation in the Gulf of Mexico

Keyhoe is cited for reporting numerous sightings, including a swarm of flying discs observed in the Gulf of Mexico in 1953. A mathematician aboard a B-29 bomber calculated their speed at approximately 8,300 km/h. Astonishingly, a smaller disc merged with the mother ship and vanished at an estimated 14,500 km/h. These observations contradict known aerodynamic laws, causing concern among government officials.

An Air Force press release is quoted, stating that if the reported speeds and characteristics are true, the only explanation is that the spacecraft are extraterrestrial.

Desmond Leslie and His Presentations

The magazine then discusses Desmond Leslie's book, "Flying Saucers Have Landed," co-authored with George Adamski. Leslie is described as a witty Englishman with a theosophical and occult background. His research delves into the history of flying saucers and other unusual celestial phenomena, citing reports dating back to 1290 AD. He mentions 'heavenly hosts' (Raumschiffe) appearing during Charlemagne's reign, taking humans to witness interplanetary travel, and later persecuting them as demon-possessed upon their return. Leslie suggests that the occupants of these craft have observed humanity's ignorance and cruelty, leading to their reluctance to make direct contact. He criticizes materialistic scientists for their narrow-mindedness and advocates for 'philosophical scientists' with a broader perspective.

Leslie posits that ancient civilizations understood the power of sound and consciousness, possibly using it to move massive stones, as seen in the Great Pyramid and Stonehenge. This power, he suggests, may have powered the 'Vimanas' and other ancient flying machines. The misuse of this knowledge is blamed for the downfall of Atlantis and the subsequent secrecy surrounding esoteric knowledge.

Leslie highlights the dilemma faced by authorities and scientists who are confronted with facts that do not fit existing theories. He argues that scientific theories must be revised or discarded if they cannot explain the observed phenomena.

George Adamski Meets a Spaceman

This section details George Adamski's encounter with an extraterrestrial being. Adamski, an amateur astronomer, had been photographing flying saucers for years. Following an intuition, he drove to remote desert locations in California, hoping for a close encounter. He believed that contact would occur in secluded areas to avoid detection.

On November 20, 1952, Adamski, along with Dr. George Hunt Williamson and three others, observed a large, cigar-shaped, silver spacecraft near California Desert Center. The craft hovered silently, its upper section glowing orange. Williamson, a former Air Force member, noted unfamiliar symbols on the hull. Adamski was chosen to approach the craft alone. The spacecraft followed him, hovering at a distance. After Adamski stopped, it also stopped. Later, it disappeared behind a mountain range, followed by several aircraft. Shortly after, a small, unknown aircraft descended, and Adamski photographed it. He then saw a man standing in the desert, whom he initially mistook for a wanderer. Upon closer inspection, he realized it was an extraterrestrial being.

The spaceman was described as approximately 1.65 meters tall, weighing about 120 pounds, with extraordinary beauty, long golden hair, and radiating wisdom, love, and humility. His clothing resembled a ski suit made of an unknown material, with no visible pockets or buttons. His shoes were unusual, reddish, and translucent.

The encounter was primarily telepathic, supplemented by gestures and drawings in the sand. The being indicated he was from Venus and that his spacecraft was studying Earth, particularly the effects of atomic bomb explosions. Adamski gained the impression that these experiments had unforeseen consequences reaching beyond Earth's atmosphere. The spaceman also conveyed that his people were concerned about the planet's conditions and the potential for hostile actions from unaware Earth inhabitants.

Adamski was invited to follow the spaceman to his craft, which hovered nearby, described as a beautiful machine resembling a glass bell rather than a saucer. He was denied permission to enter the craft and to photograph it. The reason for this denial, Adamski later surmised, might be to avoid revealing the presence of other extraterrestrials who might be incognito on Earth.

Adamski's friends, observing from a distance, later provided sworn testimony about the encounter. Adamski felt a magnetic attraction to the 'Uranids' (spacemen) and was convinced of their friendly and trustworthy nature.

Footprints Were Recorded

Before departing, the spaceman pointed to symbolic markings left by his shoes in the soft ground, indicating their depth and the significant weight they bore. Dr. Williamson made plaster casts of these footprints, which are still being studied for their symbols. The spaceman also requested a photographic film, which was delivered to him via a hand extending from a disc that appeared over Adamski's garden on December 13th. The film contained unusual symbols.

Despite initial skepticism, Dr. Meade Layne, Director of the Association for Borderland Research, and the 'Mark Probert Controls' (entities communicating through a medium) confirmed the veracity of Adamski's account.

Encounters of Truman Bethurum

Truman Bethurum, from Redondo Beach, California, is presented as another witness. In 1952, he reported being awakened by strange voices and seeing small men and a giant spacecraft near Mormon Mesa, Utah. He was invited aboard and met the chief pilot, Aura Rhanes, a woman of about 35 years. Bethurum's account, supported by scientific knowledge and his reputation, is considered credible. Rhanes explained that her ship came from a planet named Clairion, located beyond Earth's moon. The article references Madame Blavatsky's mention of a second, smaller moon behind our own.

Bethurum's book, "Aboard a Flying Saucer," details eleven landings of a large spacecraft (nearly 100 meters in diameter) and his experiences aboard. The craft typically hovered about 2 meters above the ground. He met Aura Rhanes again in a café. Despite initial reluctance from his supervisor, Whitey Edwards, Bethurum pursued the encounter. Frau Rhanes initially denied meeting him but later sent a message indicating a 'yes' to his question about prior encounters. When Bethurum went outside, she and her companion had vanished without a trace, seemingly disappearing into the restaurant entrance.

Aura Rhanes also demonstrated an ability to make objects disappear, making a flashlight vanish from Bethurum's hand 'as if by a miracle.' The article asserts that Bethurum has spoken in various military clubs in Southern California, and no doubts have been raised about his character or reports.

Other Strange Facts

The magazine then lists several puzzling facts about flying saucers that challenge conventional scientific understanding:

1. Incredible Speeds and Maneuvers: Speeds of 35-74,000 km/h are mentioned, along with sharp, right-angle turns at high speeds that defy known physics and would subject occupants to immense G-forces. Witnesses report instantaneous changes in direction.
2. Shape-Shifting: Some craft appear to change shape, elongating or shrinking during flight.
3. Color Changes: The color of the machines changes with speed, often shifting to orange or red, or displaying unusual multi-color combinations.
4. Mysterious Appearance and Disappearance: Craft are reported to appear and disappear silently, seemingly out of nowhere, raising questions about their origin and technology, far beyond any known secret weapon.
5. Oceanic Encounters: There are reports of flying saucers diving into oceans and other large bodies of water, and emerging to disappear into space. This phenomenon surpasses even the imaginative works of Jules Verne.
6. Received Signals: Reports exist of signals and radio communications received from 'outer space.' George H. Williamson's book, "The Saucers Speak!", details radio contacts and messages from spacemen. The magazine laments that such information is often withheld from the public due to government fears of panic.
7. Varied Extraterrestrial Appearance: While some beings, like the one Adamski met, are described as 'human-like,' other reports mention 'monsters.' The article suggests that appearance is relative and that extraterrestrials likely vary in form, size, and intelligence, coming from different origins for different purposes.
8. Human-like Spacemen: A story is recounted of two spacemen landing near Barstow, California, hitchhiking to Los Angeles, and even seeking employment at the 'Los Angeles Times.' This suggests that extraterrestrials may be among us incognito, observing human life and society.

Weaknesses of the Interplanetary Thesis

The article argues that while the observed phenomena suggest an extraterrestrial origin, the 'interplanetary' explanation has significant weaknesses. The lack of public information from news organizations is attributed to the phenomena being contrary to the current Zeitgeist and the inability of Western intellects to reconcile them with existing scientific, philosophical, and religious frameworks. The situation is described as a major upheaval, with media and commentators struggling to keep pace.

Major Keyhoe's concern about spaceships coming from a 'dying' planet, seeking a new home, and potentially 'occupying' Earth is mentioned. However, the article suggests that such considerations would be more informed if the information presented in the magazine were available.

The text posits that humanity's current intellectual and moral crisis, exacerbated by the appearance of flying saucers, stems from a lack of a comprehensive framework. Religions are seen as riddled with superstition, philosophies as filled with empty words, and science as overly focused on the material, neglecting higher worlds and subtle forces. Despite this crisis, the article expresses hope for positive outcomes for those who survive the coming 'astonishing events.'

The Hypothesis of Aetheric Origin

This section introduces the 'Aetheric Origin Hypothesis,' based on a 1950 booklet by Dr. Meade Layne, "The Secret of the Aetherships." Layne's information, derived from 'Mark Probert Controls' (entities communicating through mediums), suggests that flying saucers originate from the 'aetheric spheres' of Earth and other planets. These are described as fine-material realms that surround and penetrate the cosmos, invisible and intangible to our senses, much like infrared rays or atoms.

The article notes the lack of explanation for flying saucers from known psychics or spiritualists, contrasting it with the continuous reports from the Mark Probert Controls since 1946. Despite Mark Probert's lack of formal education, his informants are described as possessing extraordinary knowledge and wisdom.

Occultists, spiritualists, and students of esoteric schools are urged to give more importance to the study of flying saucers, as their origin and nature are becoming clearer, promising a significant advancement in metaphysical understanding.

The article concludes by stating that these discs, like other strange flying objects, come from the aetheric spheres of Earth, other planets, and the universe. It defines aetheric spheres as fine-material realms surrounding and penetrating planets and the cosmos, analogous to sounds or colors beyond human perception. The concept of 'seeing is believing' is dismissed as outdated for the atomic age, emphasizing that reality exists beyond what is directly perceivable.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of WELTRAUMBOTE revolve around the reality and significance of flying saucers, the potential for extraterrestrial contact, and the need for a broader, more spiritual understanding of the universe. The editorial stance is one of advocating for open-mindedness, critical inquiry, and a rejection of materialistic limitations. The magazine promotes the idea that these phenomena are not merely technological but have profound implications for humanity's spiritual and intellectual evolution, urging readers to embrace a new era of understanding and to question established scientific and societal norms. There is a clear emphasis on the limitations of current scientific paradigms and a call for a more holistic, metaphysical approach to comprehending these extraordinary events.

This issue of "UFO-Nachrichten" (UFO News), dated May-October 1956, is a German-language publication from Switzerland, focusing on UFO phenomena and related theories. The issue delves into the concept of the 'Aether world' and its inhabitants, their potential motivations for visiting Earth, and the theoretical explanations for their technology.

The Aether World and Its Inhabitants

The magazine posits that the Aether world is populated by intelligent beings who largely avoid incarnating on Earth due to human conflict. These beings, residing in a finer substance of the Aether, are described as capable of traveling between planets and star systems at the 'speed of thought.' The text distinguishes the Aether world from the astral world, presenting it as a series of higher vibrational states within the cosmos.

Reasons for Visits to Earth

Since 1945, the authors suggest, atomic explosions have not only created radioactive dust but have also disturbed the Aether spheres, prompting these beings to investigate. Their visits are seen as reconnaissance missions to assess humanity's destructive potential, particularly concerning atomic and hydrogen bombs. The magazine notes that these beings are carefully evaluating humanity's capacity to harm other parts of the universe, implying a concern for cosmic balance.

The Threat of Nuclear War and Earthquakes

The issue expresses grave concern over the escalating arms race, particularly the development of hydrogen bombs by both the US and Russia. It warns that such a race inevitably leads to war, potentially turning the entire planet into a "slaughterhouse." Furthermore, the magazine links atomic explosions to disruptions in the Earth's crust and the Aether world, suggesting that these events can trigger massive earthquakes. The text criticizes humanity's "reckless" use of atomic and hydrogen bombs, comparing it to an "elephant in a china shop."

Aether Theory and Flying Saucer Mechanics

A significant portion of the magazine is dedicated to explaining flying saucer phenomena through the 'Aether theory.' This theory proposes that the Aether world is not a physical space but rather different states of consciousness or dimensions. Flying saucers are described as 'interdimensional' craft that can materialize and dematerialize, appearing in our atmosphere as physical objects. Their incredible speeds and maneuverability are explained by their ability to shift between vibrational levels or dimensions, effectively traveling instantaneously from one point to another. The text mentions George Adamski's photographic evidence of these craft.

Object Characteristics and Behavior

The magazine describes flying saucers as capable of making astonishing right-angled turns and sudden changes in direction, which are explained by their ability to 'switch' to higher vibrations instantaneously. They can appear and disappear at will, materializing in our physical plane or shifting to higher, non-physical dimensions. The theory of 'materialization and dematerialization' is also used to explain how these craft might change shape or become temporarily invisible. The text also touches upon observations of these craft entering bodies of water, suggesting they might be seeking something within the deep oceans, which are theorized to be the highest mountains of the Earth's Aether world.

Extraterrestrial Intervention and Future Possibilities

The authors speculate on the intentions of these 'Aetherians.' They believe these beings are seeking a peaceful means to prevent the looming atomic war on Earth. If necessary, they might resort to force. The magazine suggests that the Aetherians could potentially disrupt human technology, such as radio and television frequencies, to expose the truth about military plans and governments. This intervention, while causing confusion, might prevent a total war. The issue also raises the possibility that if Earth becomes uninhabitable due to atomic catastrophe, these beings might offer a select group of humans a chance to escape to other worlds via 'disc-shaped Noah's Arks.'

Contact and Communication

The magazine emphasizes the need for humanity to establish peaceful and understanding contact with these beings. It suggests creating specific signals and using radio and shortwave broadcasts to invite communication. Initial landings might occur in remote areas under secrecy to build trust. The authors believe that by gradually releasing information, humanity's 'slow-working brains' will eventually become receptive to further revelations.

Cited Works

The issue includes a bibliography of books and authors related to flying saucers and Aether theory, including works by Donald E. Keyhoe, Desmond Leslie, George Adamski, Madame Helene Blavatsky, Truman Bethurum, George Hunt Williamson, Alfred C. Bailey, Dr. Meade Layne, and Dr. Gerald Light.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes are the existence and nature of extraterrestrial beings, the theoretical framework of the Aether world and interdimensional travel, the imminent threat of nuclear annihilation, and the potential for alien intervention to avert this catastrophe. The editorial stance is one of cautious optimism regarding extraterrestrial contact and a strong anti-nuclear war sentiment, advocating for a shift towards higher consciousness and peaceful coexistence. The magazine encourages readers to embrace these new ideas and spread them to foster understanding and prepare for potential future interactions with beings from space.