Vimana 21 - No 25 - 4eme trim 1986

Magazine Overview

Title: Vimana 21
Issue: N° 25
Date: 4th Trimester 1986
Publisher: A.D.R.U.P. (Association Dijonnaise de Recherches Ufologiques et Parapsychologiques)
Price: 10 F

This issue of Vimana 21, a quarterly review published by the Association Dijonnaise de Recherches Ufologiques et Parapsychologiques (ADRUP), focuses on unusual phenomena, ufology, and parapsychology, particularly within the Côte d'Or region of France.

Editorial and Association Information

The editorial section introduces ADRUP as a non-profit association, a member of the FFU (Fédération Française d'Ufologie). It lists the responsible members: Patrice VACHON (President), Patrick FOURNEL (Vice-President), Jean-Claude CALMETTES (Treasurer), and Jocelyne VACHON (Secretary). Patrick Fournel and Christian Bellicot are listed as correspondents for Montbard and Saône et Loire, respectively. The magazine emphasizes that Vimana 21 is a collective work of the association's members, and collaboration with researchers and readers is highly valued. Reproduction of articles is permitted with clear source attribution. Subscription and membership details are provided, with active member and supporting member fees set at 130 F, and an annual subscription at 60 F. The association's headquarters are located at 6, rue des Gémeaux, 21220 GEVREY CHAMBERTIN, with a contact telephone number of 80.34.37.67. The editorial also clarifies that article insertions are the responsibility of the authors, and ADRUP does not necessarily endorse the content.

A letter from Lieutenant Commander Andrew Wynn of the Royal Navy, Buckingham Palace, dated October 3rd, 1983, thanks Monsieur P. Vachon for sending a copy of the newsletter 'Vimana 21' and conveys thanks from the Duke of Edinburgh.

The Birth of ADRUP

An article titled "LA NAISSANCE" by "Monsieur l'Adrupien" recounts the founding of the association. It began in January 1976, sparked by a television program and a survey on UFOs. The process involved administrative tasks, finding a location, and forming a bureau. The association was officially declared on July 28, 1976, as a volunteer organization. The initial bureau consisted of President Patrick Geoffroy, Secretary Michel Aubert, and Treasurer M. Lebeau. The early years were uncertain, with some members leaving due to a greater interest in parapsychology. In 1977, the association organized its first conference in Fauverney. March 4-5, 1978, marked the birth of CECRU (Comité Européen de Coordination des Recherches Ufologiques), with a protocol signed in Geneva. A significant event was planned for Arceau in 1980, but it quickly dissolved.

Colloquium on the Unusual in Francheville

The magazine reports on the fifth annual colloquium on the unusual held in Francheville. The idea originated from a discussion among ufologists who felt that subjects outside of UFOs were being avoided, even leading to scandal when a "Parapsychological" film was shown. The colloquium aims to be an open forum for discussing any unusual topic, presented through film, slideshows, or oral presentations. The organization has secured a pleasant accommodation in the Côte d'Or region, 25 km from Dijon, capable of hosting up to thirty people. Participants, whether from associations or independent, have presented fascinating subjects. The colloquium informs but does not impose ideas. It typically takes place on the second or third weekend of June.

UFOs in the News

An article titled "Les O.V.N.I. existent-ils ?" (Do UFOs Exist?) reports on a presentation by ADRUP members Patrick Geoffroy and Michel Aubert in Châtillon. The event covered parapsychology, ufology, and astronomy. Despite the audience of about thirty people, few questions were asked. However, a couple shared an interesting testimony about witnessing two shapeless, deformed objects in a field near Genlis two years prior, which merged into a house-sized semi-sphere. The couple fled in fear and found no trace the next day. The article also mentions other sightings in the region, including in Renève, Dijon (where five witnesses saw an object at tree height), and Buncey (where a woman saw low-altitude objects pursued by the gendarmerie). The article notes that despite numerous testimonies and research, public belief in UFOs grows slowly, with many people needing to see for themselves.

European UFO Meeting in Arceau

An article from "BIEN-PUBLIC" dated May 17-18, 1980, reports on the "L'Europe des OVNI réunie à Arceau: Une rencontre du troisième type..." (Europe's UFOs meet in Arceau: A third kind of encounter...). The event, organized by CECRU 80, brought together ufologists from Switzerland, Belgium, and Luxembourg to discuss UFOs. The article highlights that the specialists were serious individuals who considered UFOs a critical question of our time. It mentions that personalities like Jimmy Carter and cosmonaut Jimmy MacDivitt, as well as French astrophysicists and biologists, have supported ufological research. The article quotes an intervenant stating that UFOs challenge our cultural, scientific, and philosophical understanding. The CECRU program includes contacts with embassies from 137 countries and denounces the use of UFO phenomena in advertising. The article reiterates that UFOs are luminous objects moving without sound or air, distinct from conventional aircraft or balloons. It dismisses the idea of 'little green men' as a fabrication by a bankrupt American restaurateur.

Other Associations and Activities

An article on page 8 mentions ADRUP's adherence to other associations, with Gilles HAMMER representing them. It also discusses the formation of SCORU (section Côte d'Orienne de Recherches Ufo) in 1978, which initially worked with G.E.O.S. (Groupe d'étude des Phénomènes Spaciaux). SCORU later established contact with other local associations like ADRUP and ABEPS. A meeting in Dijon on March 31, 1979, led to discussions about a potential merger of SCORU and ADRUP, but the idea of a single association was ultimately abandoned, with SCORU distancing itself from GEOS and merging with ADRUP.

Cover Illustration

The cover features a striking illustration of a dark, stormy cloud raining down on a body of water, with a textured, humanoid figure standing on a grassy shore. The magazine title "Vimana 21" is prominently displayed, along with the subtitle "LE MAGAZINE DE LA COTE D'OR INSOLITE" and issue details.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are ufology, parapsychology, and the investigation of unusual phenomena within the Côte d'Or region. The editorial stance is one of serious inquiry into these subjects, encouraging open discussion and research while maintaining a critical approach to distinguishing credible evidence from sensationalism or fabrication. The magazine positions itself as a platform for sharing information and fostering a community of researchers and enthusiasts.

This issue of "Le Journal de la Côte-d'Or" (dated April 24, 1983, with a publication reference of "10 BOUGIES, N°7") focuses heavily on the activities of the Association Dijonnaise de Recherches Ufologiques et Parapsychologiques (ADRUP) and its involvement in UFO and parapsychology investigations within the Côte-d'Or region, particularly around Montbard and Dijon.

ADRUP: A Decade of Research and Investigations

The magazine details the history and evolution of ADRUP, founded in July 1976. Initially focused on UFOs and extraterrestrials, the association expanded its scope to include parapsychology and other mysterious phenomena. ADRUP's core activities involve conducting studies, informing the public, and liaising with researchers worldwide. The association operates with a small team of dedicated individuals who undertake investigations, cross-examinations, and compile dossiers.

ADRUP's ufology commission has amassed a file of nearly 250 UFO cases in the Côte-d'Or region, with a particular focus on humanoid presences and landing traces. The parapsychology commission investigates cases of hauntings and poltergeists, employing a rigorous methodology that includes archiving documents, conducting field investigations, and establishing credibility indices.

The association has been active in public outreach through newspaper articles, radio and television broadcasts, and participation in conferences and public meetings. Notably, ADRUP organized the "Journée de l'insolite" (Day of the Unusual) in Francheville, a multidisciplinary event that brought together researchers to discuss UFOs and related topics. They also participated in the "Foire aux loisirs" in Dijon, reaching a significant number of people.

ADRUP also publishes "VIMANA 21," a quarterly review dedicated to ufology and the unusual, and "Alpha Psi," a more specialized annual publication on human potential and psi development. The magazine highlights the challenges ADRUP faces, including the need for more public engagement and the difficulty of competing with sensationalized content.

Key UFO and Parapsychology Cases and Events

Several specific incidents and events are highlighted:

• Montbard Sightings: The issue features an article about a UFO sighting near Buffon park in Montbard, initially mistaken for spotlights. Another report details a car engine stopping due to a magnetic effect from a UFO.
• Laignes Incident: In March 1982, a large UFO was sighted in Laignes, and ancient landing traces were reportedly discovered.
• Francheville Events: The "Journée de l'insolite" in Francheville is presented as a significant event, with mentions of a UFO observation in June 1982 and another in February 1982 in the Val-Suzon region.
• CECRU and Internal Conflicts: The magazine discusses the CECRU (Centre d'Étude des Civilisations et d'Exologie) and internal disputes within the organization, particularly concerning the integration of parapsychology with ufology. The presentation of a film titled "PSI" by ADRUP members reportedly triggered protests and led to a division within CECRU and ADRUP.
• Raëlians Presentation: An article critiques a presentation by M. Saunier, representing the Raëlians, regarding extraterrestrial origins and human history, pointing out inconsistencies in their timeline and claims.

Historical Context and Future Outlook

The magazine provides a chronological overview of ADRUP's activities from its inception through 1985, noting significant milestones such as the launch of VIMANA, the organization of CECRU sessions, and participation in various conferences and public events. It also touches upon the broader context of ufology and parapsychology research in France, including collaborations with international groups and the challenges of public perception and funding.

The issue concludes with a look back at ADRUP's ten years of existence (celebrated in 1986) and a forward-looking statement about continuing their work with increased rigor and a broader focus on "the unusual," while emphasizing tolerance and objectivity.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, parapsychology, extraterrestrial hypotheses, and the investigative methodology employed by ADRUP. The editorial stance is one of serious, rigorous investigation, aiming to demystify phenomena and present factual accounts. There is a clear emphasis on objectivity, a rejection of sensationalism, and a commitment to scientific-like methods within the amateur research framework. The magazine also highlights the challenges faced by such associations in gaining public acceptance and recognition.

Title: 14/ BEAUNE ET LA COTE
Issue Date: October 28, 1983
Cover Headline: Y a-t-il des OVNI dans les tapisseries de Notre-Dame ?

This issue of "BEAUNE ET LA COTE" delves into a peculiar mystery found within the historical tapestries of Notre-Dame in Beaune, France. The article explores the presence of unusual, unidentified objects depicted in the sky of these centuries-old artworks, presenting the findings of ufological and parapsychological investigators.

The Mystery of the Tapestries

The article focuses on a collection of tapestries depicting "the life of the Virgin" housed in Notre-Dame, Beaune. These tapestries, renowned for their artistic value, attract numerous visitors annually. However, some visitors and researchers have noted three unusual details in the sky of these artworks: three shapes resembling "strange cardinal's hats."

Investigators' Findings

MM. Calmettes and Vachon, investigators from the "Association dijonnaise de recherches ufologiques et parapsychologiques" (ADRUP), have spent nearly two years researching these anomalies. Describing themselves as "library rats," they have reached a definitive conclusion regarding the mystery.

Historical Context

The tapestries were commissioned in 1470 by Jean Rolin, cardinal of Autun, who contracted the Burgundian painter Spicre for the designs based on "The Golden Legend." However, a dispute arose between the Beaune chapter and the cardinal. After Rolin's death in 1483, his successor, Hugues Le Coq, completed the tapestries at his own expense, offering them to the chapter in 1500.

According to the ADRUP investigators, citing Monique Humbert, Hugues Le Coq allegedly replaced Cardinal Rolin's profile with his own and removed Rolin's arms and crest. Only the cardinal's hat, depicted in the sky, reportedly remained. The article suggests that Spicre, to preserve Rolin's memory without incurring the wrath of Louis XI (who had besieged and taken Beaune), may have used ambiguous symbols.

The Mysterious Shapes

The tapestries consist of five panels, each measuring 1.90m x 5m, divided into seventeen scenes. The detail in the borders, clothing, and figures is described as astonishing. However, on the second and third panels, a shape resembling a cloud or a cardinal's hat is visible. These forms are noted for their unusual dark blue color, contrasting sharply with the rest of the artwork.

A third, less distinct shape is observed on the panel depicting the "Flight into Egypt." These "anomalies" measure approximately ten centimeters in length and three centimeters in height.

Interpretations

While the official description for the book sold at Notre-Dame refers to them as "small clouds that flutter in the sky," possibly a "skillful transformation of the little hats, emblem of the cardinal," other interpretations exist. Some suggest it's an error, while others believe they are representations of unidentified flying objects (UFOs).

The ADRUP investigators, after rigorous analysis, propose that these mysterious forms are not UFOs or mere alterations but rather a posthumous memory of Cardinal Rolin, intended to be ambiguous. They question whether Hugues Le Coq was complicit in this or fell into Spicre's trap. The conclusion is that "this tapestry is a book of mysteries."

Further Information

For those interested in this investigation, the ADRUP offers the details for purchase: ADRUP, 6, rue des Gemeaux, 21220 Gevrey-Chambertin.

Related Articles and Publications

This issue also includes several short notices about other historical and local interest articles:

• Genealogy: An article by J. Tribouillard on calculating ancestors and a list of seigneurial families in Bugey.
• Local History: Notices on a polisson from Vitry in the late 18th century, the 1914-1918 war as seen from Saint Bonnet-de-Joux, and the pillage and fire of La Vente Rouge in 1944.
• Academia: A mention of the Académie du Morvan and its focus on figures like Louis Renault and Jules Basdevant.
• Art: Announcement of a book on the painter Hosotte and a mention of an article on Camille Sauty.
• Local News: References to articles about M. Houelle, Claus Sluter, the Chartreuse de Champmol, Saulieu, and François Pompon.
• Music: Articles related to the composer Rameau, including his relationships with Couperin and Schumann, and the debate over the origins of the harpsichord.

ADRUP's Activities and Publications

Pages 5 and 6 detail the activities of the ADRUP, an association dedicated to ufology and parapsychology. They emphasize their rigorous investigation methods, including "break storming" sessions and extensive research. The article highlights their publication, "VIMANA," which has evolved over the years from a simple newsletter to a more detailed journal. The publication has covered various topics, including UFO cases, historical mysteries like the Beaune tapestries, spiritism, and magic.

ADRUP's media outreach is also detailed, noting their numerous articles published in regional newspapers and their participation in conferences. They have documented their activities from 1977 onwards, noting a progression in their research and a desire to avoid becoming too narrowly focused on a single phenomenon.

Correspondence

Several letters are included:

• Dr. Albert Jouffroy writes on November 5, 1983, expressing great interest in the ADRUP's work and their findings on the tapestries, acknowledging the difficulties of such research.
• G. Moingeon Perret writes on October 26, 1983, congratulating the ADRUP on their conclusions regarding the tapestries, stating that their work has "re-established the situation" and praised their logical approach.
• M. A. Chaloin writes on April 15, 1982, to Madame Vachon, expressing pleasure in receiving "Vimana" and offering thanks and compliments for the intelligent work done by the association, particularly noting the quality of the publication.
• Yves Bosson writes on February 20, 1985, to "Cher ami," acknowledging the ADRUP's recent achievements and mentioning his own documentation on the 1954 wave and the Beaune tapestries.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently highlights local history, folklore, and mysteries, with a particular focus on ufology and parapsychology through the lens of the ADRUP. The editorial stance appears to be one of serious investigation into unexplained phenomena, encouraging rigorous research and open discussion of historical anomalies. There's a clear emphasis on the importance of documenting and sharing findings, as evidenced by the detailed accounts of ADRUP's publications and media presence. The magazine also shows an interest in broader historical and cultural topics, as seen in the various short notices on genealogy, art, and local events.

This issue of MAGONIA, dated May 1986, features a cover story titled "THE CASE OF THE LITTLE MAN OF RENÈVE" by Hilary Evans. The magazine is priced at 75p and is primarily in French, with some English content.

The Case of the Little Man of Renève

Hilary Evans recounts the story of a sighting that occurred in April 1945 in the small French village of Renève. The witness was Abbé X, the local parish priest, who was hunting for mushrooms when he saw a miniature man, approximately 15 to 17 cm tall, running swiftly past him. The entity was described as having grey hair, a beard, chubby cheeks, and a very expressive face, wearing a one-piece suit that appeared to be made of rubber or plastic. The priest noted that the entity seemed nervous and alarmed but also curious.

Initially, the priest considered the entity to be a primitive, unevolved human-like being. However, due to skepticism and fear of being labeled mentally ill, he kept the experience largely to himself for thirty years. He expressed regret that he did not attempt to communicate with the entity or investigate further, especially as bad weather prevented him from returning to the site the next day.

Later, upon learning of the French ufology group GEPA, the priest found sympathetic listeners and a plausible explanation. Evans suggests that if a UFO sighting had been reported in the area, the priest might have interpreted the entity as an extraordinary extraterrestrial being rather than an offshoot of the human species.

ADRUP's Investigation and Alternative Hypothesis

The article then details the investigation conducted by ADRUP (Association Dijonnaise de Recherches Ufologiques et Parapsychologiques), a Dijon-based research group. ADRUP members re-examined the case, noting that no UFO was seen and the entity remained on the planet's surface. They interviewed the priest, who, while abandoning the 'unevolved human' hypothesis, still expressed ambiguity about what he had seen, stating it wasn't a 'little green man'.

ADRUP explored alternative explanations. Considering the entity's human-like appearance, they entertained the possibility of a monkey that had escaped from a circus. Further investigation revealed that a French North African regiment was stationed near Renève in 1945, and they had a regimental mascot. While initially a German Shepherd dog, it was later replaced by a monkey. This monkey, described as a marmoset type, matched the priest's description with its grey hair, beard, wrinkled face, and chubby cheeks. The soldier who provided this information stated that the monkey could have escaped from a mill near where the priest had his encounter.

ADRUP presented this theory to the priest, who dismissed it as "ridiculous" and stemming from "pure imagination," stating it "doesn't ring true."

ADRUP's Activities

The magazine also outlines ADRUP's extensive activities aimed at promoting ufology and parapsychology. These include:

Media Appearances

• Television: ADRUP participated in television programs, including "Aujourd'hui Madame" on Antenne 2 in January 1976, which discussed hypnosis and UFOs. In December 1979, they were featured on regional news (FR3) discussing the Frank Fontaine affair. In November 1985, FR3 produced a twelve-minute documentary on the Renève case.
• Radio: ADRUP was involved in numerous radio broadcasts, announcing CECRU sessions on Radio FR3 in 1980 and 1981, participating in debates on Radio-Cité in 1982, and having discussions on Radio-Campus and Radio-Bourgogne in 1983. They also appeared on Radio-France for the Frank Fontaine affair and had a debate on OVNI/Para on Radio 5 and a one-hour program on Radio-Bonheur in 1986.

Conferences and Meetings

ADRUP has organized and participated in numerous conferences and meetings. They note that enthusiasm for ufology has waned, with attendance typically ranging from 25 to 30 people, though one event in Longvic in 1979 attracted 200 people. Notable conferences mentioned include:

• Fauverney (1977)
• Châtillon (1979)
• Longvic (1979)
• Longvic (1980)
• Quetigny (1980)
• Dijon (1982)
• Genlis (1982)
• Saulon-la-Chapelle (1982)
• Dijon (1982)
• Lyon (1983)
• Dijon (1985)
• Francheville (1985)

External Relations and Collaboration

ADRUP actively seeks to collaborate with other ufological and parapsychological groups. They were involved with the C.N.E.G.U. (Comité National des Groupes d'Ufologie) and attended meetings in Chaumont, Damarie les Lys, Nancy, and Luxembourg. They also participated in the formation and activities of C.E.C.R.U. (Centre d'Étude et de Documentation sur les Phénomènes Spatiaux) and later the F.F.U. (Fédération Française d'Ufologie). ADRUP was also involved in the "colloque de l'insolite" (symposium of the unusual) in Francheville, a multidisciplinary event that brought together researchers from various fields.

Archives and Documentation

ADRUP places significant importance on archiving and documentation. Since 1980, they have undertaken the task of reorganizing their entire file system, including studies, investigations, and newspaper articles. They maintain a library, an address directory of ufological contacts, and a technical file for investigations. The magazine emphasizes that nothing is thrown away, with articles being cataloged and classified.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine's content, particularly the focus on the Renève case and ADRUP's activities, suggests a strong interest in unexplained phenomena, particularly UFOs and related entities. The editorial stance appears to be one of thorough investigation, exploring multiple hypotheses, and promoting ufology and parapsychology through media engagement and collaborative efforts. There is an emphasis on serious research and documentation, as evidenced by their archival work. The magazine also touches upon the challenges faced by ufological associations, such as dwindling public interest and financial constraints.

This issue of Montbard, dated September 7, 1986, focuses on the 21st regional fair and highlights the activities of the MJC (Maison des Jeunes et de la Culture) as a hub for various attractions, particularly those related to ufology and parapsychology.

Key Attractions at the Montbard Fair

The fair features numerous stands, with the MJC being a significant attraction. The Maison de la Culture, under director Jacky Thérin, presents a variety of exhibitions. A notable exhibit is dedicated to UFOs (OVNIS) and extraterrestrial phenomena, managed by Patrick Fournel, representing a Dijon-based association for ufological and parapsychological research. This exhibit includes magazine articles, newspaper clippings, and photographs, aiming to discuss the reality or fiction of these phenomena.

Another attraction at the MJC involves 'cibistes' (radio enthusiasts) who demonstrate their equipment, including fixed and mobile microphones, transmitters, receivers, and amplifiers. Jean and Florence Monsat, Sylvain Receveur, and Florence Delalande provide commentary on the capabilities and communication aspects of this equipment.

The fair also includes general attractions such as a giant inflatable whale, a funfair (fête foraine) with rides and games, and stands related to parabolas for satellite reception. The theme 'A comme animation' highlights activities for youth, including video clips and games.

ADRUP: Association Dijonnaise de Recherches Ufologiques et Parapsychologiques

A significant portion of the magazine is dedicated to the ADRUP, an association based in Gevrey-Chambertin, which has been active for ten years. The article details their work in investigating the 'unusual' and 'strange'.

ADRUP's Mission and Activities

ADRUP's mission is to investigate UFOs, parapsychology, and related phenomena, aiming to distinguish fact from fiction and inform the public. Their methods include archiving documents, conducting investigations and counter-investigations, and maintaining national and international relations with other associations. They publish their work in a quarterly review called 'Vimana 21'.

Key Realizations of ADRUP in 1986

ADRUP highlights four important events from the anniversary year:

1. Adhesion to C.N.E.G.U.: Joining the Comité Nord-Est des Groupes Ufologiques, which unites five associations across ten departments, demonstrating the continued vitality of ufology.
2. Four-Day Exhibition at Montbard Fair: Benefiting from a prime location at the MJC, the exhibition attracted visitors and generated discussions, with around 500 prospectuses distributed.
3. Film Project 'Virage d'Automne': ADRUP has partnered with the Caméra Club Côte d'Orien to produce a film club project. The film, a fictional story incorporating interviews with local psychics, was nearing completion, with a premiere planned for January 1987.
4. Prospectus Pub 'SOS INSOLITE': A publication dedicated to 'passion for the unusual'.

Investigations and Demystification

ADRUP emphasizes rigor and objectivity in its investigations. The article recounts the case of Renève, where a priest's encounter with a 'little man' was demystified as a pygmy marmoset. The association aims to both explore the extraordinary and debunk hoaxes or misinterpretations.

Future Projects and Call for Support

ADRUP outlines several future projects, including:

• Project 1: Continuing to build the best archive of the unusual in their region.
• Project 2: Increasing awareness of the association and its review through advertising.
• Project 3: Promoting 'Vimana 21' through various channels.
• Project 4: Establishing a public library of the unusual, for which they are seeking a small local space.
• Project 5: A new idea that is yet to be revealed.

ADRUP invites interested individuals to join them, emphasizing their commitment to objectivity, seriousness, and tolerance, and their role as amateur researchers.

Conference in Francheville

The magazine also reports on a conference held in Francheville, focusing on UFOs, humanoids, and parapsychological phenomena. The conference, presented by MM. Vachon, Geoffroy, and Calmettes with the support of ADRUP, attracted about 25 attendees. The speakers discussed the nature of these beings, their modes of transport, and the mysteries surrounding them, acknowledging the difficulty in distinguishing myth from reality, especially given the numerous reported cases in the region since 1923.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are ufology, parapsychology, and the investigation of unexplained phenomena. The editorial stance, particularly from ADRUP, is one of rigorous, objective, and demystifying research, while remaining open to the possibility of extraordinary encounters. The magazine promotes the idea of continuous evolution and learning within the field of the unusual.

This document represents the concluding pages and subscription information for the magazine VIMANA, issue 21, from 1987. The publication, produced by L'ADRUP, celebrates its 10th anniversary and expresses gratitude to various contributors and supporters.

Content Summary

The first page is a "CONCLUSION" section, thanking journalists from regional publications like "Les Dépêches" and "Le Bien Public", as well as subscribers for their encouragement, aid, and critiques over the past decade. Specific individuals are mentioned for their contributions: Monsieur Chaloin for sending foreign press articles, Claude Maugé for his critiques and documentation, Thierry Rocher for illustrations, and Michel Coste and Gilles Durand for providing documentation for investigations. The editorial team also extends thanks to colleagues and friends from various cities in France and internationally, and to loyal subscribers whose financial participation keeps the magazine running. Crédit Mutuel is thanked for providing paper and contributing to the presentation of VIMANA.

A post-scriptum (P.S.) specifically addresses the readers, asking for their indulgence regarding any errors in presentation or spelling, particularly from the secretary.

The second page introduces "LE CAMERA CLUB COTE D'ORIEN", an association for filmmakers and amateur videographers based in Dijon. It details the club's objectives, which include initiating beginners, teaching film realization, assisting with technical problems, fostering team projects, encouraging members to show their films, and facilitating access to competitions. The club also aims to reunite cinema enthusiasts, provide opportunities for young people to express themselves through film, lend out cinematographic equipment, inform about non-professional film activities, and organize enjoyable events. The page lists the club's activities, including regular meetings, technical sessions, individual consultations, and film screenings. It also mentions the availability of equipment for loan, a quarterly bulletin for members, and the possibility of organizing film clubs around member-created scripts.

The third page announces an exceptional special out-of-series issue of Vimana for 1987, titled "The unusual life of Joan of Arc." This study, available by subscription for 20 Francs (including postage), promises to reveal lesser-known facts about Joan of Arc, such as her alleged real name (Jearne Rommée), claims of being male, the circumstances of her death, and potential marriage. It poses questions about her various representations and how they relate to the truth, promising answers to subscribers.

The fifth page is a "BULLETIN DE REABONNEMENT" (Re-subscription Bulletin) for the year 1987. L'A.D.R.U.P. wishes readers a happy new year and outlines the planned content for the four issues of VIMANA 21: N° 26 on Françoise Sauvestre, N° 27 on landing cases, N° 28 on a colloquium of the unusual, and N° 29 on an investigation in Bligny sur Ouche. Readers are urged to renew their subscriptions by February 20, 1987, by cutting out and returning the provided form with payment to A.D.R.U.P. at the specified address in Gevrey-Chambertin. Subscription conditions are listed: Abonnement (60 F/year), Special Association (35 F/year), and Adhesion (130 F/year).

The seventh and eighth pages contain advertisements from Crédit Mutuel, promoting loans for purchasing cars, improving comfort, buying hi-fi equipment, and furniture. They also advertise "Les Guides Pratiques" for associations, covering topics like mastering association responsibility, creating an association, promoting it, and managing it, all available free at local Crédit Mutuel branches.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are gratitude towards the readership and contributors, the celebration of the magazine's longevity, and the promotion of ufology and parapsychology through VIMANA's content. There is also a strong emphasis on community and shared interests, as seen in the promotion of the Camera Club and the collaborative nature of the magazine's production. The editorial stance appears to be one of open inquiry, particularly regarding historical figures like Joan of Arc, and a commitment to providing informative content to its niche audience. The inclusion of financial services from Crédit Mutuel suggests a partnership aimed at supporting both the magazine's operations and its readers' personal and organizational needs.