Vimana 21 - No 01 - 1979

Magazine Overview

VIMANA, Issue 1, September 1979, published by A.D.R.U.P. (Association Dijonnaise de Recherches Ufologiques et Parapsychologiques), is a French-language magazine focused on ufology and parapsychology. The cover prominently features the organization's name and its areas of interest: Unusual Phenomena, Parapsychology, and UFOs (O.V.N.I.).

Editorial and Organization Details

The editorial section, written by 'LA REDACTION' and signed by Pascal, introduces ADRUP as an association founded on July 28, 1976, in Dijon. It is described as a non-profit, apolitical, and non-religious group aiming to study unusual phenomena, particularly UFOs and parapsychology. Their scope also extends to ancient civilizations, mysterious disappearances, astronomy, psychology, astronautics, meteorology, and aeronautics. The editorial emphasizes a rigorous, scientific approach, distinguishing parapsychology as a field of psychology rather than paranormal science. It highlights the collaborative nature of the VIMANA bulletin, inviting contributions from all members. The editorial also mentions receiving inquiries from a scientific center in the Soviet Union and a questionnaire from Margaret Sachs in California, to which they responded but received no further communication. ADRUP's specialization is in studying 'CONTACT' cases, and they actively seek witnesses of 'RR3-2' (Close Encounters of the Third Kind, second degree) or contactees to expand their archives.

The issue provides a detailed composition of the ADRUP bureau for 1979, listing Patrick GEOFFROY as President, Gilles HAMMER as Vice-President, Muriel FERNANDEZ as Secretary, Pascal BANET as Treasurer, and Gilles ALARY as Documentalist. It also lists heads of various sections: S.C.O.R.U. (Rapid Intervention Section) led by Serge BERTA, S.D.D. (Detection Department Section) by Gilles ALARY, S.E.C. (Contactee Study Section) by Patrick GEOFFROY, Psi Study Section by Patrick GEOFFROY, Sky Surveillance by Gilles ALARY, and Archives by Patrick GEOFFROY and Serge BERTA.

The bulletin is printed in Côte d'Or by ADRUP using a duplicator. They offer audio-visual courses on astronomy, astronautics, ufology, and parapsychology at their headquarters located at 11 Le Breuil Orgeux, 21490 RUFFEY LES ECHIREY.

Table of Contents (Sommaire)

• The table of contents outlines the articles and sections included in this issue:
• ADRUP Bureau and Section Leaders
• Editorial
• Classification of UFO Observations
• Why ADRUP in Dijon?
• Report of the General and Informative Meeting of ADRUP
• UFOs: Effects on Humans
• The Little Man of RENEVE
• Parapsychology: Le Psycholab 2510
• Hypnosis: What is it?
• States of Hypnosis
• Astronomy
• Survey
• Le Cecr
• Le GEPAN
• Press Service
• Library and Members in Côte d'Or
• Book Fiction Review
• Otherworldly News
• To Note
• Humor

Classification of UFO Observations

• ADRUP presents a classification system for UFO observations:
• Nocturnal Lights: Objects seen at night in shapes like discs, ovoids, spheres, cigars, or triangles.
• Diurnal Discs: Objects seen during the day with similar shapes.
• Radar-Optical: Observations made by astronomers, pilots, air traffic controllers, or specialists in astrophysics.
• Close Encounters of Type I: Objects seen in flight within 150 meters.
• Close Encounters of Type II: Objects in flight causing effects on humans, animals, plants, or the ground; landings are included here.
• Close Encounters of Type III (first degree): Objects that have landed, with occupants present.
• Close Encounters of Type III (second degree): Objects with occupants, involving direct contact between beings from the object and the witness. The case of Barney and Betty Hill is cited as an example.
• Contact Type 1: Physical contact.
• Contact Type 2: Astral contact.
• Contact Type 3: Telephonic, TV, radio, courier, or tape recorder contact.
• Contact Type 4: Parapsychological contact, primarily telepathy, but also automatic writing and drawing. Other phenomena are rarer.

The organization seeks testimonies and documents related to Contact cases and provides Patrick GEOFFROY's contact information for submissions.

Why ADRUP in Dijon?

This section explains the rationale behind establishing ADRUP in Dijon. It notes the proliferation of UFO associations in France, some of which are characterized as overly enthusiastic or focused on metaphysical rather than scientific aspects. ADRUP distinguishes itself by aiming for rigorous study of UFO phenomena without the fanfare of expecting extraterrestrial landings. Its members possess a scientific background sufficient for rigorous study but are not confined by existing theories. The article emphasizes the interconnectedness of parapsychology with ufology, suggesting that a purely ufological approach might miss valuable insights, especially in contactee investigations. ADRUP is developing a network of magnetic detectors, with its progress linked to the association's finances. They also have a network of experienced investigators and chose Dijon because it is located in a region with numerous reported observations. The section concludes by stating that ADRUP prefers a smaller, active, and independent group over a large, bureaucratic organization. They hope the bulletin will foster amity among those who might join their research mission.

Report of the ADRUP Meeting (September 7, 1979)

The meeting, held in Dijon with 18 attendees, discussed the upcoming issue of VIMANA and the study of a recorded contact case. The attendees were surveyed on their opinions regarding a specific contact case: 62% desired further study, 22% believed it was real, and 16% considered it a hoax. The meeting concluded with a social gathering.

UFOs: Effects on Humans

• This section details the observed effects of rays emitted by UFOs on humans, which occur in about 20% of observations. These effects vary depending on the ray color and can include:
• Vision problems (yellow, green, red, white rays)
• Nausea (yellow, green, white rays)
• Weight loss (yellow, blue, white rays)
• Light burns (yellow, white rays)
• Hypnosis (yellow, red, blue, white rays)
• Amnesia (yellow, blue, white rays)
• Limb pain (blue or violet rays)
• Skin spots (green and blue rays)
• Paralysis (orange and blue rays)
• Head and kidney pain (red rays)
• First and second-degree burns (red rays)
• Generalized pain (various colors)
• Severe burns (green rays)
• Death by leukemia (green rays)

The article reassures readers that these effects are generally temporary and rare, with the most dangerous rays occurring in only 2% of cases.

The Little Man of RENEVE

This is a personal account from an individual who, in April 1945, encountered a small man, approximately 15-17 cm tall, in a thicket near Renève. The man, described as having grey hair, a beard, and wearing a Bordeaux-colored, matte, flexible suit that covered his body except for his head, appeared out of breath and fearful. He carried a thin 'pique' or 'rod' extending from his back. The witness, initially intending to capture the being, refrained due to the risk of injury. The encounter was brief, with the small man passing by at about 30 cm before disappearing into the thicket. The witness later abandoned plans to investigate further due to bad weather.

A second part of the account describes the 'little man' in more detail, noting his robust build, expressive face, and fear. The suit was described as a one-piece combination, possibly plastic, with muff-like gloves and boot-like feet. A distinctive feature was the 'pique' on his back, described as an 'epine' (thorn) shape. The being approached the witness, who was wearing a soutane, seemingly curious about his identity and activities before moving on and disappearing.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a rigorous, scientific approach to studying unexplained phenomena, particularly UFOs and parapsychology. It emphasizes evidence-based investigation and encourages member participation. The editorial stance is one of open-minded inquiry, seeking to understand phenomena without succumbing to sensationalism or unfounded theories. The organization appears to be community-driven, with a focus on collaboration and information sharing among its members.

This issue of "Parapsychologie Psycholab 2510" is a French-language publication from 1979, focusing on parapsychological phenomena, UFO sightings, hypnosis, and astronomy. It presents a mix of personal accounts, scientific explanations, and survey results.

Encounters and Sightings

The Country Priest's Encounter

The issue begins with a report from a country priest, aged 69, who encountered a small, silent humanoid figure. The encounter occurred around April 1945 near Renève, in the Côte d'Or region, bordering Haute-Saône. The priest described the figure as having no noise, not moving much, and being light. He attributed the lack of sound and traces to the figure's low weight and the dry, compact soil. The investigation was conducted by Heury-Jean BESSET of G.E.P.A.

Jean Marie LARGY's UFO Observation

Another significant account is a declaration by Mr. Jean Marie LARGY, a member of A.D.R.U.P., dated 1973. While at a country dance in Longeault, he and about thirty others observed a luminous object in a field about 500 meters away. Upon approaching in their car, the vehicle suddenly stalled. As they got closer, the object's luminosity intensified, paralyzing the observers. They described an ovoid shape, estimated to be 15 to 20 meters in diameter. The object then ascended vertically, changing color from neon-like to blue and then red, before disappearing at high speed. The observers were able to move again about 25 seconds later, feeling frozen. This experience convinced LARGY, who had not previously believed in UFOs, to become a researcher in the field.

Hypnosis Explained

What is Hypnosis?

This section addresses common misconceptions about hypnosis, particularly theatrical hypnosis, which is often simulated. It explains that hypnosis is not sleep but a particular state of the brain resulting from a neural blockage in conscious centers, creating an inhibition. This state is described as intermediate between wakefulness and sleep. The process involves capturing attention and sensory excitation.

Methods of Induction

Common methods for inducing hypnosis include fixing on an object (like a candle flame or a pendant) or the hypnotist's gaze. Verbal suggestions, such as making the subject believe their arm is heavy or their head is encased in ice, are also used. The text also mentions 'magical passes' as a method.

States and Symptoms of Hypnosis

• The document details different states of hypnosis:
• Hypnoide State: Relaxation, eyelid closure, complete physical relaxation.
• Light Trance: Ocular catalepsy, limb catalepsy, rigid catalepsy, anesthesia.
• Medium Trance: Partial amnesia, post-hypnotic anesthesia, personality changes, simple post-hypnotic suggestions, kinesthetic illusions, total amnesia.
• Deep Trance: Ability to open eyes without losing trance, fantastical post-hypnotic suggestions, complete somnambulism, positive post-hypnotic visual and auditory hallucinations, negative post-hypnotic amnesia, negative visual hallucinations, hyperesthesia.

It is emphasized that a hypnotist cannot make a subject do something against their will while awake.

Parapsychology and the Psycholab 2510

Developing Mental Abilities

An advertisement for the "Psycholab 2510" is featured, promoting it as a device to develop brain potential. It claims users can learn to overcome stress, achieve deep relaxation, accelerate healing, and enhance memory, imagination, concentration, and intuition. The device is also presented as a lie detector and a tool for experiments with colleagues.

Communication and Exploration

The Psycholab 2510 is said to enable communication with plants and allow for experiments similar to those of Cleve Backster. It can also induce states conducive to mediumship and directly read telepathic modifications or suggestions, even those not consciously perceived.

A Personal Laboratory

The device is described as a "true small laboratory" for exploring the unknown and paranormal phenomena. It is an electronic marvel, available for approximately 500 French Francs, and is already used by research laboratories and associations studying telepathy and other extrasensory perceptions. Orders can be placed with ECHG, Biocontrôle Department.

Astronomy Section

Luminosity of Planets

This section, authored by Patrick GEOFFROY, discusses the luminosity of planets. It explains that planetary brightness varies with their orbital position relative to Earth and the Sun. Mercury is brighter than Sirius at its maximum but often obscured by the Sun. Venus is the brightest planet, sometimes visible in daylight. Mars is brighter than Mercury but less so than Venus, appearing reddish. Jupiter is a bright yellow star. Saturn is brighter than most stars except Sirius and Canopus. Uranus is generally not visible to the naked eye, and Neptune requires a powerful telescope. Pluto is very faint and difficult to observe even with a powerful telescope. These details are provided to aid observers in identifying planets.

The Sun

Another article by Patrick GEOFFROY describes the Sun as a yellow star with a diameter of 1,392,000 km, making its volume over a million times that of Earth. It weighs 330,000 times more than Earth. The Sun's core temperature is about 15 million degrees Celsius, while its surface is around 6000°C. Solar flares (protuberances) can reach over 150,000 km. Sunspots are caused by surface cataclysms, with large ones being 12 times the size of Earth. The Sun's energy source is the transformation of hydrogen into helium, generating immense heat. Every second, 564 million tons of hydrogen are converted into 560 million tons of helium, resulting in a loss of 4 million tons per second, which corresponds to radiated energy. The Sun has enough reserves to last for millions of years. The Earth receives less than one two-billionth of the Sun's radiated energy.

Surveys and Beliefs

UFO Hypotheses Survey

A survey presents various hypotheses for UFO phenomena, with the "Extra-terrestrial hypothesis" being the most accepted (100% 'Yes'). Other hypotheses like parallel universes and PSI phenomena received 45% 'Yes'. Temporal space travelers were at 36%, while intraterrestrial civilizations, optical illusions, sociological phenomena, unknown astronomical phenomena, and unknown meteorological phenomena received lower percentages. Misinterpretation and psychosis were largely rejected (91% 'No'). Secret weapon programs, unknown psychological phenomena, governmental hoaxes, sectarian phenomena, and journalistic hoaxes were also mostly rejected.

Contactee Cases Survey

Another survey, "SONDAGE UROLOGIE, PSI, CONTACTES," explores opinions on contactee cases. For George Adamski, only 25% of ufologists believe he was a contactee, with 50% thinking he was embellishing. Uri Geller is known by 60%, with 10% believing he is a contactee and 25% considering it a hoax. Eugenio Siragusa is known by 60%, with 10% believing he is a contactee. Pierre Monnet is known by only 25%, with 10% believing he is a contactee. Dr. George King is known by 10%, with none believing he is a contactee, and 30% calling it a hoax. Villas Boas is universally believed to be a contactee. Pr. Weber is known by 10%, with half believing he is a contactee. Mme Joly is known by 10%, with 5% believing she is a contactee. Claude Lindegger and Billy Mieir are unknown. Claude Vorihlon's cases are considered hoaxes, while Barney and Betty Hill's case is considered authentic. José Antonio is known by 55%, with 25% believing it's a contact case. Marius Delwilde is known by all, with 60% believing in an authentic case. Jean Migueres is well-known, with 25% for contact and 30% for hoax.

Parapsychology Experiences Survey

A survey on personal parapsychological experiences among ufologists shows that telepathy is the most known phenomenon (18% experienced, 54% experienced in a second survey). Other known phenomena include voyance (9% experienced), hypnosis (9% experienced, 36% experienced), and psychometry (0% experienced, 0% experienced). The survey also lists known phenomena in descending order for ufologists: telepathy, hypnosis, premonition, teleportation, psi, PK effect, hauntings, levitation, Kirlian effect, psychometry, telepsychie, telekinesis, regression, Geller effect, sorphology, xenoglossy, Sérios effect.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the boundaries of known science, particularly concerning UFOs, parapsychology, and unexplained phenomena. The editorial stance appears to be open-minded and investigative, presenting personal accounts and survey data to encourage further research and discussion within the ufology and parapsychology communities. There is a clear interest in validating or debunking claims of contactees and paranormal abilities, while also providing factual information on related scientific fields like astronomy. The publication aims to inform and engage readers interested in the mysteries of the universe and the human mind.

This issue, titled 'ACECRU', focuses on the European Coordination Committee for Ufological Research. It was published by ADRUP and appears to be from October 1979, based on a mention of a meeting in that month. The magazine is primarily in French and covers various aspects of ufology, including organizational structures, research groups, literature reviews, and fictional accounts.

ACECRU: The European Coordination Committee

The first article introduces ACECRU as an organism that coordinates a number of French-speaking UFO research societies and associations across Europe, specifically mentioning France, Switzerland, and Belgium. It states that ACECRU is not a single group, federation, or association, but a coordinating body. The organization currently comprises 23 study and research groups focused on the UFO phenomenon. ACECRU organizes congresses in various French cities, with future events planned in Avignon. Researchers work in different sections, such as investigations, detection, contactees, and group management. The article emphasizes ACECRU's role in coordinating research at all levels among participating groups. The authors mention being members of ADRUP and specializing in the study of contactees, with support from regional and national groups like GREPO, Lumières Dans La Nuit, SOBEPS (Belgium), and CANAL 14 (Brussels).

A list of member groups of the ACECRU Committee is provided, including A.A.M.T, A.D.E.P.S Atlantique, Amateurs d'Insolite, CEMOCPI, CRUN, C.I.U, G.E.O.S, CLEU, G.E.R.O, G.N.E.O.V.N.I, G.P.U.N, C.S.E.R.U, G.L.R.U, S.P.E.P.S.E, GALL, G.R.E.P.O, G.R.E.U, GTR OVNI, PALMOS, G.R.I.P.H.O.M, S.L.E.P.S, S.V.E.P.S, and V.E.R.O.N.I.C.A. The article concludes with an apology for a minor geographical error in mentioning Geneva, Switzerland, as being in France.

GEPAN: A Scientific UFO Research Group

The second article details GEPAN, a French official group composed of scientific researchers dedicated to studying the UFO phenomenon. GEPAN is part of the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and consists of forty individuals. It is divided into several specialized study groups:

• Rapid Intervention Group: Six people, including five engineers, equipped with rapid intervention kits, responsible for investigations.
• Trace Sampling Group: Seven engineers who focus on traces left on vegetation, the ground, and on various motors and electrical equipment. They conduct sampling and laboratory analysis.
• Radar Alert Group: Seven people who operate on the orders of the rapid intervention section. This group is in contact with all radar stations (military and civilian) and the national meteorological service.
• Expertise Group: A multidisciplinary team of 20 scientists who classify phenomena into categories: identified, probably known, and unidentified with little or significant interest for further study.
• National File and Statistics Group: This group works with computers, calculators, and plotting tables for data management.
• File Coding Group: 15 people, including 5 computer scientists, who work part-time to classify and codify observation records.
• Critique Group: This group is responsible for the expertise of photographs, noting that night-time photos are considered non-exploitable. They collaborate with the gendarmerie.

Service Presse: Acknowledging Contributions

This section, 'Service Presse', thanks various ufological research groups for sending their bulletins. The authors express modesty about their own bulletin compared to others but state it is well-documented for a start. They solicit feedback. A list of received bulletins is provided, including:

• UFOLOGIA - French Circle of Ufological Research (Forbach, France)
• UFO INFORMATIONS - Association of the Friends of Marc Thirouin (Valence, France)
• OVNI 43 - Langeadois Group of Ufological Research (Le Puy, France)
• VAUCLUSE UFOLOGIE - Group of Research and Studies of the UFO Phenomenon (Lyon, France)
• CSERU - Savoyard Committee for the Study of Spatial Phenomena (Chambéry, France)
• APPROCHE - Varoise Society for the Study of Spatial Phenomena (Toulon, France)
• LES EXTRATERRESTRES - G.E.O.S (Rebais, France)
• UFOVNI - Group of Study and Ufological Research (Roubaix, France)
• LDLN - Lumières Dans La Nuit (Le Chambon-sur-Lignon, France)
• RECHERCHES UFOLOGIQUES - Nordiste Group of UFO Studies (Ronchin, France)
• L'ARGUS DES PHENOMENES SPATIAUX - CERPI (Belgium)
• LIMITES - SLEPS (Switzerland)
• INFORESPACE - SOBEPS (Belgium)
• CANAL 14 (Brussels, Belgium)

The authors also mention reading other publications like 'L'Autre Monde', 'L'Inconnu', 'Nostra Surviologie', 'Psi réalité', 'Les cahiers de l'Etrange', and 'GERS INFO' (the bulletin of GNHF).

Bibliothèque: A Collection of Books

This section lists books available in a collection, likely related to ufology and related topics. Titles include 'Les Soucoupes Volantes ont Atterri', 'Le temps hors du temps', 'D'où me viennent ces pouvoirs', 'Les clés du Nirvana', 'Terre énigmatique', 'Uri Geller', 'L'Occulte I', 'Les ET dans l'histoire', 'L'énigme du Sphinx', 'Soucoupes Volantes', 'Chroniques des Apparitions ET', 'Les livres maudits', 'Le peuple du ciel', 'Les maîtresses secrets du temps', 'En quête des humanoïdes', 'L'île magique et les mystères du vaudou', 'Civilisations mystérieuses 2', 'Le livre de l'inexplicable', 'Les OVNI mythe ou réalité?', 'Les sociétés secrètes', 'Le dossier des civilisations ET', 'Le Nazisme société secrète', and 'Les pouvoirs secrets de l'homme'. The collection also includes books on parapsychology, ufology, ancient civilizations, psychology, and astronomy. It mentions having a small sample of books on contactees, including Uri Geller, Pierre Monnet, Jean Miguères, Rose C., and Eugénio Siragusa.

Members of the ADRUP Department (Côte d'Or)

This section lists members of the ADRUP organization within the Côte d'Or department of France, categorized by location: Dijon, Agglomeration Dijonnaise, Beaune, and other localized members.

Critiques de la Science Fiction et Anticipation

This section features reviews of science fiction books.

• Coups de Coeur (Favorite Picks):
• 'L'autre Univers' (1960) by Paul Anderson is praised for its originality and realism in exploring parallel universes, distinguishing itself from common tropes. The review highlights the hero's journey through various historical periods and cultures, noting the skillful plot and personal touch.

• **Coups de Griffes (Harsh Critiques):
• 'Le merveilleux poste d'essence de Patagonie' by Brian Aldiss is severely criticized. The reviewer expresses regret, stating that after reading this story, they hope the author will stop writing. The story is described as a mix of genres and poorly executed, representing an 'ineluctable culmination of the slow degradation of ideas and style' from a once-promising writer.

Nouvelle d'outre Monde (News from Another World)

This is a fictional narrative by Billy Patton, dedicated to Robert M. The story begins with Robert watching a TV program about time, space, and other dimensions. The program discusses mysterious disappearances at sea and in the air, with explanations ranging from hurricanes to equipment failures. After the show, Robert experiences a strange transformation of his surroundings. His home disappears, replaced by alien structures and vehicles. He realizes he has become a victim of time and space manipulation, a consequence of an event he witnessed on TV the previous night.

The narrative describes a world where familiar places are gone, replaced by large, strange constructions and advanced vehicles. Robert's city has been transformed, and the population is in a state of confusion. He encounters people who do not understand his questions about the changes. The story concludes with Robert understanding that he is a victim of temporal and spatial displacement, leading him to despair.

A Noter (To Note)

This section provides information for members and correspondents of ADRUP.

• Contributions and Subscriptions: Details the cost of bulletins (20 francs for 4 issues per year), membership in ADRUP (25 francs), and combined membership and subscription (40 francs).
• Membership Rights: Members have the right to borrow books, attend conferences, consult documents, participate in ADRUP's life, perform tasks, and receive discounts on conferences. A bulletin-only subscription does not grant these rights.
• Questions and Answers: A short exchange is presented:
• "Are Catholics the chosen people?" - "No. Signed AFFA."
• "Can we see a spatial vessel or a flying saucer?" - "When do you want to see it?"
• "Can we see it now?" - "Go to the window!"
• Message Exchange: A message dated July 6, 1959, from Washington, is presented as an exchange between three experts from American secret services and 'EXTRA-TERRESTRES' intelligence. This is cited as being from Jacques Vallée's book, 'Le Collège Invisible'.

Cartoon

The final page features a simple line drawing of a long-necked creature, resembling the Loch Ness Monster, emerging from the water. A person in a small boat looks on, with the caption "De toutes façons, je ne crois pas au monstre !!!" (In any case, I don't believe in the monster!!!).

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on ufology, UFO phenomena, and related subjects. It aims to coordinate research efforts through ACECRU and showcases the work of scientific organizations like GEPAN. The inclusion of book reviews, fictional narratives, and member lists suggests an effort to engage readers with both factual information and speculative content within the ufological field. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into UFOs, while also acknowledging the speculative and sometimes fictional aspects of the subject, as seen in the science fiction reviews and the short story. There's a clear emphasis on promoting ufological research and connecting various groups within the field.