Veronica - No 06 - 1976 octobre

Magazine Overview

This issue of "VERONICA", Number 6, dated October 1976, is a French publication focused on UFO phenomena. The cover features a portrait of Professor J. Allen Hynek, Director of the Astronomical Research Center at Northwestern University, a prominent figure in ufology.

Cover Story and Key Figures

The magazine highlights Professor J. Allen Hynek, noting his extensive involvement in American UFO investigation commissions and his establishment of the "Center for U.F.O. Studies." It mentions his authorship of "The UFO Experience" and its publication in French editions. The issue also thanks Monsieur Philippe Rivier for providing a recent photograph of Hynek, sourced from "PEOPLE" magazine.

Table of Contents and Editorial Content

The table of contents reveals a variety of articles and sections:

• Page 1: Dates of the "Véronica" Group's bi-monthly meetings.
• Page 2: "LA VIE DE VERONICA - L'AVIS DE VERONICA" (The Life of Veronica - The Opinion of Veronica).
• Page 4: "POITIERS 1976" by Charles Gouiran, detailing a symposium.
• Page 6: "UN NOUVEAU MAILLON DE LA CHAINE" (A New Link in the Chain) by Charles Gouiran.
• Page 7: "PROBABILITES DE VOIR DES OVNI" (Probabilities of Seeing UFOs) by Charles Gouiran, in response to Monsieur René Fouéré of G.E.P.A.
• Page 10: Bibliography.
• Page 11: Reviews & Bulletins.
• Page 13: Purchases - Sales - Exchanges - Research.
• Page 14: In the Press.
• Page 30: "A BORD DE L'OVNI" (On Board the UFO) - a drawing by A. di Marco from "FRANCE-DIMANCHE".
• Page 32: "EINSTEIN disait..."

The cover features Professor J. Allen Hynek, and the second cover (likely an insert or back cover) shows the "VERONICA" sticker.

Group Meetings and Announcements

The "Véronica" Group's bi-monthly meetings are scheduled to take place at the Centre Culturel Pablo Neruda in Nîmes. The dates are: December 20, 1976 (which includes the General Assembly, with no individual convocation sent), February 21, 1977, April 18, 1977, and June 20, 1977. Members are reminded to pay their annual dues of 30 French Francs (20 Francs for those under 18). A note indicates that the calendar of public events is not yet finalized and will be communicated later.

Media Appearances and Activities

The issue details numerous media engagements by the "Véronica" group and its members, primarily involving MM. Danan and Gouiran:

• FR3 Montpellier: The group participated in a "live" broadcast for the "RADIO POUR VOUS" show, discussing UFOs. They also made several three-minute local/regional segments presented by Jean Jullian.
• France Culture: An emission dedicated to a 1621 text discovered at the Nîmes Library, featuring Mr. Gouiran.
• FR3 Montpellier (Regional): The same subject was covered regionally.
• Television News: A four-minute color film featuring Madame Carayon and Mr. Gouiran was broadcast by the "ACTUALITES TELEVISEES REGIONALES."
• FR3 Nîmes: The team filmed a new color film at the "Véronica" headquarters, focusing on the group itself.
• FR4: MM. Gouiran, Lemonnier, and Salavy recorded a 35-minute program in Valleraugue.
• TFI: "Véronica" documents were featured in their news broadcast on June 16.

Public Presentations and Conferences

"Véronica" has been active in public presentations:

• May 8: A presentation at the "PABLO NERUDA" Cultural Center in Nîmes, showcasing UFO investigations from the past two and a half years.
• May 15: Charles Gouiran spoke on "UFONAUTES, or occupants of UFOs, generally humanoid and presumed extraterrestrial."
• May 26: In Uzès, a presentation on "Unidentified Flying Objects in the Gard Sky."
• June 3: MM. Danan and Gouiran were guests at the "Club scolaire de l'Etrange et du Fantastique" in Bagnols-sur-Cèze, answering questions from an audience of about a hundred people.

International Symposium in Poitiers (1976)

MM. Danan, Gouiran, and Lamblard attended the "Second International Days on Unidentified Flying Objects" in Poitiers on June 16-17, 1976. They connected with representatives from international and regional groups, including:

• Michel Bougard, Lucien Clerebaut, Jean-Luc Vertongen, and Melle Alice Ashton (SOBEPS)
• Pierre Bosc (L.D.L.N.)
• MM. Chasseigne and Julien (A.D.E.P.S.)
• Giraud (Group 03100, Montluçon)
• MM. Figuet and Duquesnoy (A.Λ.Μ.Τ.)

They also met with Captain Kervandal of the Gendarmerie Nationale and Military Justice, with whom "Véronica" had an epistolary relationship. New contacts included MM. Bourret and Pohér, Captain Cochereau, Patrick Aimédieu (CNRS researcher), Jean Goupil (electronics engineer), Pierre Guérin (astrophysicist), Pierre Kohler (astrophysicist), Auguste Meessen (theoretical physics professor at the University of Louvain), Jean-Pierre Petit (CNRS researcher), and Jacques Vallée (computer scientist at the Institute for the Future).

Contacts were also made with the PALMOS Group from Montpellier, who organized a UFO observation evening. Rectifications and statements were sent by President Gouiran to various publications and individuals, including "ARMEES D'AUJOURD'HUI," "HISTORIA," "HERAULT-TRIBUNE," and "NOSTRA."

Mr. Gouiran also participated in two evenings of debate following the screening of the film "PRESENCE DES EXTRA-TERRESTRES" in Montpellier.

Key Articles and Research

• "POITIERS 1976" by C. Gouiran: This article details the symposium held on June 16-17, 1976, initiated by Jean-Claude Bourret. It highlights the triple benefits of such gatherings: scientific updates, networking, and public information. Claude Pohér presented semantic analysis of 10,000 UFO reports, suggesting the phenomenon is real and consistent globally. He proposed a reticle filter for amateur photographers to analyze UFO light spectra. Captain Cochereau of the Gendarmerie confirmed the seriousness with which the phenomenon is treated and shared details on 600 Gendarmerie reports, including 72 landings. Jacques Vallée discussed the implications of UFOs for the US Presidency and his research into unknown satellites. Jean Goupil stated that UFOs are real, intelligent, and can be associated with parapsychological phenomena, discussing propulsion hypotheses like "ANTIGRAVITATION" and "MAGNETOHYDRODYNAMICS."

• Pierre Guérin: A researcher at CNRS and astrophysicist, he emphasized the significant progress in UFO propulsion studies over recent years, particularly by Jean-Pierre Petit. He defended ufologists as empiricists and argued against dismissing facts due to a lack of current understanding.

• Auguste Meessen: A theoretical physics professor, he highlighted Jean-Pierre Petit's work on UFO propulsion as the most important event in recent years, focusing on "MAGNETO-HYDRO-DYNAMICS" (MHD).

• Patrick Imedieu: A researcher at CNRS, he reviewed scientific approaches to the phenomenon.

• Pierre Kohler: An astrophysicist, he suggested the possibility of extraterrestrial civilizations and discussed the "EXTRA-TERRESTRE" hypothesis for UFO origins. He mentioned the "PIONEER 10" probe carrying information about Earth and Frank Drake's 1973 message sent towards the "MESSIER 13" star cluster. He also noted the Russians' systematic listening program.

• Jean-Pierre Petit: A CNRS researcher, he presented theories and visual aids on UFO propulsion, focusing on "LORENTZ FORCES" and "MAGNETOHYDRODYNAMICS." He demonstrated how a disc-shaped craft could confine plasma and explained experiments using a water channel and wind tunnels to study shockwave absorption and propulsion.

• "UN NOUVEAU MAILLON DE LA CHAINE" by C. Gouiran: This section discusses a 1621 document found in the Nîmes Municipal Library that deals with unusual phenomena. The "Véronica" group publicized this discovery on June 14, 1976, via AFP, and shared it at the Poitiers information days. The document is described as the only known non-contemporary monograph on UFOs, detailing traditions, texts, drawings, and sculptures describing strange manifestations similar to modern UFO sightings.

• "QUELLES SONT LES PROBABILITES DE VOIR DES O.V.N.I.?" by C. Gouiran: This article analyzes the probability of UFO sightings. It references an estimate of 85,000 UFO observation reports worldwide since 1947. Gouiran critiques calculations by Monsieur René Fouéré and "NOSTRA," suggesting that the "real number" of observations is likely much higher than reported. He posits that only one in four observations are made public, and a fraction of those reach databases. He also discusses factors influencing reporting, such as the vastness of oceans and sparsely populated land areas, as well as political "black-outs" in certain countries.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the scientific investigation of UFO phenomena, emphasizing empirical evidence and rigorous analysis. It highlights the work of researchers like J. Allen Hynek and Jean-Pierre Petit, and showcases the "Véronica" group's efforts in media outreach, public education, and international collaboration. The publication appears to adopt a stance that UFOs are a real phenomenon requiring serious scientific study, while also acknowledging the challenges in data collection and interpretation. There's a clear emphasis on documenting historical cases and contemporary sightings, with a focus on French research and activities.

This document comprises several articles from the French newspaper Midi-Libre, published between May and July 1976, focusing heavily on UFO (OVNI) sightings and related research, particularly by the "VERONICA" group based in Nîmes. It also includes a section on the Viking 1 mission to Mars.

UFO Sightings and Research in France

The articles detail numerous UFO reports from various regions of France, including Nîmes, Bagnols-sur-Cèze, and the Gard region. The "VERONICA" group, actively investigating these phenomena, is frequently mentioned. Their methodology involves collecting and analyzing witness testimonies, often collaborating with other ufological organizations.

Contemporary Sightings:

• May 22, 1976 (Nîmes): Four luminous white objects and an intense red and white light were observed. Initial investigations suggested confusion with constellations, but the report highlights the need for contact with the VERONICA group.
• June 2, 1976 (Garons and Nîmes): An object described as spherical or triangular with significant brilliance was reported. VERONICA's initial assessment suggested it might be a weather balloon, but further witness reports were solicited.
• July 1, 1976 (Nîmes): A report on the "VERONICA" group's activities and their participation in international UFO conferences, emphasizing the growing scientific interest in the phenomenon.
• July 2, 1976 (Nîmes): An article discussing the "Second International Days on Unidentified Flying Objects" in Poitiers, where the gendarmerie revealed possessing six hundred UFO reports, seventy-two of which concerned landings. The role of computers and scientific researchers like Jean-Pierre Petit was highlighted.
• July 13, 1976 (Colmars): A mysterious trace, described as deep furrows on a mountain, was discovered, prompting a gendarmerie investigation.
• July 18, 1976 (Tokyo): A brief mention of seven Japanese police officers reporting a UFO.
• June 20, 1976 (Epinal): A student reported an orange UFO with a red flashing light.

Historical Accounts:

• 1621 (Lyon, Nîmes, Montpellier): An article from the "Midi-Libre" dated June 15, 1976, reveals a 16-page book from 1621 describing "frightening signs" in the sky. Over Lyon, a "great mountain" with a castle figure and lightning was seen. Over Nîmes, a bright sun surrounded by luminous flames, resembling chariots, appeared. Montpellier witnessed fiery torches.

Scientific and Methodological Aspects:

The articles emphasize the increasing scientific rigor in UFO research. The use of computers for analyzing reports and the involvement of scientists from institutions like C.N.R.S. are noted. The "VERONICA" group's systematic approach to collecting and verifying data is presented as crucial. A quote from Pierre Guerin, a researcher at C.N.R.S., argues against denying phenomena solely because they cannot be explained by current physics.

Viking 1 Mission to Mars

An article from June 20, 1976, reports on the Viking 1 mission to Mars. It details the detection of water vapor in the Martian atmosphere and ice in craters, suggesting the possibility of rudimentary life. The article also mentions the mission's objectives, including taking images to select a landing site and analyzing soil samples.

Publications and Resources

The document includes extensive lists of books and journals related to UFOs and paranormal phenomena, serving as a bibliography for interested readers. It also promotes subscriptions to "Lumières dans la Nuit" and its supplement "Vues Nouvelles," as well as "INFORESPACE," the organ of the Belgian Society for the Study of Space Phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes are the prevalence of UFO sightings, the growing scientific interest in the phenomenon, the importance of systematic investigation, and the potential implications of extraterrestrial contact. The editorial stance is one of open-minded inquiry, encouraging detailed reporting and scientific analysis while cautioning against premature conclusions or sensationalism. The articles advocate for a rational yet open approach to the UFO mystery, acknowledging the limitations of current scientific understanding and the need for continued research.

This issue of MIDI-LIBRE, primarily covering July and August 1976, is a compilation of numerous reports on Unidentified Flying Objects (UFOs) and related phenomena. The publication acts as a clearinghouse for eyewitness accounts, local news snippets, and speculative articles concerning aerial anomalies and potential extraterrestrial activity.

UFO Sightings and Encounters

The magazine details a wide array of reported UFO sightings from various locations, predominantly in France but also including international incidents. These accounts range from fleeting glimpses to prolonged observations.

Tokyo, Japan: On a Wednesday evening, a Japanese national airline reported a UFO sighting over the Imperial Palace. Police officer Ryozo Watanabe was the first to spot the "flying saucer" around 6:30 PM, describing it as a brown or black object about ten meters in diameter. Six other police officers witnessed it hovering at low altitude over the palace for ten minutes before disappearing. The witnesses were too excited to take photographs.

Saint Victor-de-Malcap, Gard, France: A farmer, M. Peyric, discovered that about fifty vines on his property had inexplicably died, with their leaves dried as if the plants were dead. This phenomenon was particularly strange as the rest of the vineyard was healthy. The incident occurred in a specific area of about 150 square meters, leading to local speculation.

Cali, Colombia: On a Saturday night, UFOs were reportedly seen over Cali by numerous witnesses, including journalists. This sighting followed a woman's claim from the region that she would travel by UFO, after which she disappeared.

Mirande, France: A farmer, M. Franco Bonandrini, reported seeing two luminous beams of light, about thirty-five centimeters in diameter and parallel to each other, about 1.5 meters high. He was then illuminated by a larger, more significant beam, eight to ten meters long, conical at the front and describing a circle. This object moved towards the southeast at an estimated speed of eighty to one hundred kilometers per hour, lasting less than a minute. No noise or heat was detected, and no traces were found the next morning.

Nancy, France: Several individuals, including two taxi drivers, reported seeing luminous phenomena over Nancy. M. Bernard Gout described "two enormous orange discs, oval-shaped, the size of two or three cars, immobile and silent." A third disc of the same color reportedly arrived at high speed and positioned itself between the first two. Another taxi driver, M. Quirin, saw "two fireballs, immobile and silent, orange in color." A Belgian truck driver and a German tourist were also reportedly witnesses. The report notes that a FR3 night watchman had previously seen a similar orange disc.

Urniménil, France: M. Roger Baudoin and a friend reported seeing a UFO described as a "large incandescent red ball" in the night.

Turin, Italy: Madame Germana Grosso claimed to have telepathic contact with extraterrestrials for twenty years. She stated that they advocate for "making love and not war" and that they enter Earth by dissociating and reconstituting their molecules, with bases located deep beneath the Bermuda Triangle and elsewhere.

Bas-Rhin, France: Two young motorists encountered an object surrounded by multicolored rings that circled their car at a height of four to five meters before turning around. Gendarmes also observed the UFO.

Fresne, Pas-de-Calais, France: A flat, circular object remained stationary for fifteen minutes above the local woods, emitting a light from two closely spaced headlights before disappearing at high speed.

Tehran, Iran: A UFO, described as a "thing" projecting blue, red, and green lights, was sighted by airport controllers and residents. Two "Phantom" jets were scrambled to intercept it. The pilots reported that the round UFO moved vertically at fantastic speed, evading the supersonic jets. The UFO then reportedly turned towards the jets, causing their electronic systems and communications to fail. A 4.5-meter diameter circular element detached from the UFO and landed on the ground before rejoining the main object. Searches for this element were unsuccessful.

Malaga, Andalusia, Spain: Several fishermen reported seeing a UFO directly above the Strait of Gibraltar, emitting an intense light comparable to a fixed lighthouse. Three or four smaller lights detached from the central core before disappearing.

Rives, Isère, France: An inhabitant and his daughter observed a UFO emitting a strong light and moving at high speed with a rotating motion.

Zaventhem, Belgium: A UFO that reportedly put the Belgian airport on alert turned out to be a free balloon piloted by a 77-year-old Parisian, M. Robert Defèque, who was cited for flying without authorization.

Poisat, Isère, France: A UFO has been regularly appearing since October 15th, described as a luminous point tracing an irregular curve in the sky.

Haute-Loire, France: Three inhabitants of Villeneuve d'Allier saw an object the size of a handball crossing the sky with an intense light.

Laredo, Spain: Two hundred people in Laredo reportedly saw a UFO stationary in a campsite.

Poitiers, France: Jean-François Mazelier, a medical student, reported seeing a "huge cigar"-shaped object in the forest of Moulière on two occasions. The object was described as about thirty meters long and thirty meters high, moving intelligently, changing color from red to yellow to white and then green before disappearing. The vision lasted about four minutes the first time and seven minutes the second time. Mazelier took about thirty photographs, twenty-two of which were successful. He noted the proximity of a high-voltage line but could not offer a definitive explanation.

Montamise, France: M. Jean-Marie Prechard reported seeing an object similar to Mazelier's sighting in the same forest area.

Poitiers, France: M. Al Hashimi reported seeing an oval-shaped object moving slowly from north to south in the sky, with a yellow color and golden reflections. It was visible for about a minute before disappearing.

Caux-et-Sauzens, France: Four residents reported seeing strange luminous phenomena in the sky above their village on November 9th and 11th. Madame Julie Roquefort described a "funny red ball with flashing lights." Later, Madame Annie Casaban, Melles Clarisse Pupato, and Josiane Pauly witnessed a similar phenomenon, with the house being illuminated as if by a large Bengal fire. The report notes that such phenomena are not uncommon in the area.

Tupungato, Argentina: A UFO emitting an orange glow and intermittent white light was observed flying at low altitude over a village during a harvest queen election.

Brioude, Haute-Loire, France: Gendarmes revealed that about twenty people saw a UFO on the evening of August 4th. An automobilist reported seeing a red-orange ball, immobile in a clear sky. Twenty precise and concordant testimonies placed the UFO's appearance about four kilometers from the village, hovering for two minutes. One witness described it as a "cylindrical and brilliant object" that disappeared like a flame. The UFO had reportedly been observed multiple times before.

Moulière Forest, France: Jean-François Mazelier reported seeing two UFOs in the Vosges sky, described as conical, very bright, and disappearing westward. Five other witnesses also saw them.

Thouars, France: A UFO was observed for over half an hour, initially as a globe of orange color with an almost unbearable brightness, then as a darker violet zone. It then took the form of a luminous crescent, becoming entirely violet with a bright halo, before returning to its original shape and turning pale pink. It then moved towards Vrignes. The sky was clear, and no confusion with the moon or sun was possible.

Maubeuge, France: Three factory workers reported seeing a UFO ten meters above the ground. The orange object, surrounded by a yellow halo and with black portholes, was described as semi-cylindrical and large, with an approximate diameter of 15 meters and a radius of 6 meters. It pivoted on its axis, moving from left to right for about fifteen minutes before ascending and disappearing westward at high speed.

Nevers, France: An automobilist reported seeing a UFO with the shape of a green luminous globe at a very low altitude. When illuminated by headlights, the object ascended and disappeared at high speed towards the northeast. The witness, an engineer in ballistics, reported the incident to the gendarmerie.

Other Topics

Space Exploration Predictions: An article presents predictions from Wernher von Braun, detailing expected milestones in space exploration from 1983 to 2175. These include lunar and Martian resource mapping, human missions to Mars, the establishment of space colonies, the discovery of extraterrestrial life, and eventual encounters with beings from other stars.

Bermuda Triangle: The disappearance of a Panamanian cargo ship, the "SYLVIA L. OSSA," in the Bermuda Triangle is reported. The article discusses the area's reputation for supernatural occurrences and mentions explanations ranging from extraterrestrial intervention to natural phenomena. US Coast Guard officials stated that the large number of ship disappearances in the area is likely due to heavy maritime traffic.

Ares, France - UFO Landing Pad: The town of Ares, known for its oysters, has established a UFO landing pad. The initiative was driven by Robert Cotten, an air traffic safety electronician who had observed inexplicable phenomena. The "first UFOport in FRANCE" was inaugurated, with the aim of providing a designated space for UFO landings. The location is specified as 44°46' North and 128' West, and initial users are to be exempt from landing fees.

Viking Mission and "Galactic Vampire": The Viking spacecraft, intended for Mars exploration, reportedly lost a soil sample sensor due to an anomaly in an area dubbed the "lair of the great galactic vampire." This phenomenon has affected both Soviet and American spacecraft, leading specialists to question the coincidences in this region.

Lunar Laboratory: A lunar laboratory deployed by the Apollo-4 mission, which had stopped functioning for a month, reportedly resumed operation and is now working better than before.

Echenon, Côte-d'Or, France: A deep, eight-meter-deep hole with a sixteen-centimeter diameter was discovered in a field. While the gendarmerie is investigating, some speculate it could be the work of extraterrestrials, though a recent drilling operation is also considered a possibility. The presence of water in the hole is noted.

Blanquefort, France: A reader reported seeing a "flying train" of four luminous balls in the sky. The observatory at Floirac could not provide an explanation.

Eymet, France: Reports of UFOs on April 24th were dismissed as a rare phenomenon of celestial magnetism. The incident caused television sets in the area to temporarily cease emitting sound and light.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring theme is undoubtedly UFOs and the possibility of extraterrestrial life. MIDI-LIBRE adopts a stance of reporting these phenomena as they are presented by witnesses and local news sources, without necessarily endorsing them as definitive proof of alien visitation. The magazine seems to serve as a platform for documenting these events, encouraging public interest and discussion. There's a clear fascination with the unexplained, and the publication presents a wide range of incidents, from the mundane to the potentially extraordinary, allowing readers to draw their own conclusions. The editorial stance appears to be one of open-mindedness and thorough documentation of reported anomalies.

This issue of VERONICA, identified as Volume 3, Issue 14 from the 3rd trimester of 1976, focuses on UFO phenomena with a cover headline announcing 'UN O.V.N.I. DANS LE CIEL DE CHATELLERAULT' (A UFO in the sky of Châtellerault) and a lead story about a young French woman allegedly abducted by a flying saucer. The magazine is published by VERONICA, an association for UFO verification and study based in Nîmes, France. The price of a sticker is mentioned as 5 francs.

O.V.N.I. in Châtellerault

The article begins by referencing a report from 'NOUVELLE REPUBLIQUE' dated 18/9/76 regarding a strange aerial phenomenon observed in Châtellerault. Pierre THILLET is quoted describing an event around 10:45 PM on a Wednesday evening. While in his apartment at 3, Rue du Dr DEROUAU, he noticed a red, melon-sized ball moving from west to south. He observed the object for about ten minutes, noting its high speed and jerky, pivoting movements. Thillet expresses curiosity about whether other residents of Châtellerault witnessed the same phenomenon. The article concludes this section by stating, 'Nous aussi ...' (We too...), implying the magazine's interest and potential for further investigation.

The Abduction of Hélène Giuliana

The main focus of the issue is the case of Hélène GIULIANA, a 20-year-old woman from HOSTUN, who allegedly experienced an abduction by a flying saucer. The event reportedly occurred on the night of June 10th to 11th near VALENCE. Hélène was returning home from a cinema outing with friends when her 4L car experienced engine trouble near the 'PONT du MARTINET' on the RN 539, a few kilometers from BOURG-de-PEAGE. The car suddenly stalled, and the headlights went out.

She then saw a luminous orange mass, about two or three meters above the ground, approximately fifteen meters away. Terrified, she locked the car doors and covered her eyes due to the unbearable light. After some time, the light disappeared. She does not know how much time elapsed, but when she restarted the car, the engine ran smoothly, and the headlights came back on. She returned home and realized it was 4 AM, indicating a two-hour gap in her memory.

Hypnosis Investigation

Following the initial report, M. André REVOL, an investigator from the 'OURANOS' study commission in SAINT-MARCELLIN, contacted Hélène. He proposed a controlled hypnosis session to access her subconscious memories of the missing two hours. After initial hesitation, Hélène agreed. The first session took place on July 22nd. The experience was so remarkable that M. Revol decided to conduct another session on Wednesday evening at the villa of the 'presse romaneise' (Romanian press colleagues), without consulting Hélène beforehand.

The magazine's representatives participated in this session, alongside M. REVOL, Stéphane DEY (hypnosis specialist), M. CHALOIN (a pioneer in ufology), a Doctor in Nuclear Physics, a physician, local journalists, and envoys from FR 3, totaling about fifteen people.

During the session, Hélène, initially intimidated, was put at ease. Stéphane DEY guided her into a hypnotic state. Her body became limp, and her eyes remained open but unseeing. Despite the flashes of photographers' cameras, her eyelids did not react. Her pulse quickened slightly, and her cheeks flushed, indicating a hypnotic state.

Hélène's Account Under Hypnosis

Under hypnosis, Hélène recounted her experience. She described seeing a light and two 'nains' (dwarfs) behind it. They approached her car, opened the left door, and carried her towards their craft. She described the dwarfs as small, ugly, with dark suits, large eyes, flat noses, and wearing hoods. They had small heads and were about chest-high to her. She entered the craft through an iron door, which opened after one of the dwarfs touched it with a box.

Inside, the craft was described as being made entirely of metal, with a high ceiling, a metal floor, and a domed ceiling. She was attached to a metal table in the center of the room, unable to move. She felt fear and described species of handcuffs on her feet and hands. The room was illuminated by white, red, and yellow lights. There were buttons on the walls. One dwarf used an electric lamp to trace circles of light on her sweater.

This sweater was later sent for analysis to see if the traced patterns left any detectable marks. Hélène also mentioned that one of the dwarfs tried to explain something to her, becoming agitated. They had five fingers and wore gloves, but she did not see their feet.

She was then returned to her car, and the dwarfs closed the door. She woke up to find the light gone and the craft departed straight up into the sky without noise. She described the craft as having three legs, each three meters high, with blinking lights underneath and lights that blinked around the base.

During the July 22nd session, Hélène drew sketches of the craft, its three legs, and the landing gear, which were noted to resemble descriptions of UFOs from other witnesses. When asked why she was chosen, she replied, 'Because I was alone in my car, they wanted to transmit a message to us.'

The 'Three Fingers' Message

When asked about the time it took for the aliens to arrive, Hélène responded 'Three... three...'. She then raised her right hand, extending her thumb, index finger, and middle finger, repeating 'three' while doing so. This gesture, along with the repeated number 'three', was interpreted by the investigators. The magazine notes that the investigators could not determine if this indicated speed, propulsion, or duration. A 'conversation hypothesis' is proposed, suggesting it might relate to propulsion, a message intended to be understood by Hélène but easily transmitted by her.

Jean-Pierre PETIT, a researcher at C.N.R.S., had previously presented the 'RULE OF THREE FINGERS' at an international UFO conference in Poitiers, illustrating the 'FORCES of LORENTZ' using the thumb, middle finger, and index finger to indicate direction of current, magnetic field, and force, respectively.

Post-Hypnosis State

After the session, Hélène had no memory of what had happened and did not feel tired. She asked for a glass of water and was surprised to hear her own voice on the playback tape, stating, 'It's not me...'. The article suggests she had returned from an extraordinary journey into an unknown world, accessible only to a few, and had spent two hours there to bear witness.

NOTA: UFO-Informations Bulletin

A note references issue No. 14 of the 3rd trimester of 1976 of 'UFO-Informations', a bulletin from I.A.A.M.T., which published the investigation by M. FIGUET on this case and the full recording of the August 18th session. The impression from these documents is that the 'ufonautes' tried to convey something to Hélène through gestures, culminating in one of them performing the action of 'RAISING A HAND AND SHOWING THREE FINGERS'.

Editorial Stance and Philosophical Reflection

The issue concludes with a philosophical reflection, possibly attributed to EINSTEIN, on the nature of human perception and consciousness. It posits that humans are limited by time and space and often perceive themselves as separate entities, which is an 'optical illusion'. The text encourages opening one's heart to all living beings and nature, suggesting that efforts towards this goal contribute to liberation and inner security.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of VERONICA strongly emphasizes detailed case studies of alleged UFO encounters and abductions, particularly the Hélène Giuliana case. The magazine appears to adopt a serious, investigative approach, utilizing hypnosis and witness testimony to explore these phenomena. There is an underlying belief in the reality of these events and a desire to understand their implications. The inclusion of scientific concepts (like the Lorentz forces) and philosophical reflections suggests an attempt to contextualize UFO phenomena within broader scientific and existential frameworks. The editorial stance is one of open inquiry, presenting evidence and analysis while acknowledging the mysterious and potentially profound nature of the subject matter.