UFOmania - No 64

Magazine Overview

Title: UFOmania
Issue: 64
Volume: 17ème année
Date: Automne 2010 (Autumn 2010)
Publisher: Planète OVNI
Country: France
ISSN: 1254 5112
Cover Headline: Apparitions mariales et ufologie: le lien cosmique ? (Marian Apparitions and Ufology: The Cosmic Link?)

This issue of UFOmania magazine, a quarterly publication dedicated to unidentified aerospace phenomena (UAP) and unusual apparitions, focuses on the potential connection between Marian apparitions and UFOs. The editorial board aims to present research and foster constructive debate on these subjects, drawing from testimonies, press articles, and the reflections of correspondents.

Editorial

Didier Gomez, the director of publication, introduces the issue's central theme: the relationship between Marian apparitions and UFO phenomena. He questions whether these are linked, perhaps serving a common purpose to convey a message to humanity, or if they are distinct aspects. The editorial emphasizes the need for an open mind to understand their significance and highlights that the study of UAP requires rigorous investigation. The issue features contributions from François Brune and Alain Moreau, who explore this theme, building upon the work of other researchers like Jacques Vallée and Jean Sider. The editorial also notes the delay in the previous issue (n°63) and assures readers that normal activity has resumed, with a forthcoming dossier on close encounters with humanoids.

Dossier Special: Apparitions de la Vierge et phénomènes OVNIs: Le lien cosmique ?

This special dossier investigates the intriguing parallels between Marian apparitions and UFO phenomena.

Les apparitions de la vierge et l'hypothèse extraterrestre (Marian Apparitions and the Extraterrestrial Hypothesis)

Authored by Père François Brune, this section explores the hypothesis that extraterrestrials might be behind Marian apparitions. Brune, a Christian priest and theologian, approaches the subject with an open mind, acknowledging the arguments for this theory. He notes that while he personally does not subscribe to it, it warrants serious examination due to the significant number of sensible individuals who support it. The article discusses how the existence of extraterrestrials is no longer in doubt, yet information about these apparitions, particularly those in Egypt witnessed by millions, remains largely unknown to the public. Brune points out that the extraterrestrial hypothesis is often supported by the idea that these intelligences can adopt various forms, including religious ones, to communicate or influence humanity. He references Jacques Vallée's observation that UFO waves follow a similar structural pattern to a reinforcement program, suggesting a pedagogical or manipulative intent.

The article examines the historical evolution of Marian apparitions, noting that they have adapted over centuries to reflect the cultural and technological context of the time. Early accounts from the Middle Ages, for instance, describe apparitions that align with the literary and artistic conventions of the era, such as 'gardens of gold and light' or 'ladders.' The author contrasts these with modern UFO sightings, which often involve advanced technological descriptions like triangular beams and silent flight. Brune highlights the phenomenon of luminous apparitions, citing examples like the light seen above the tomb of Saint Charbel Makhlouf in Lebanon and the luminous cloud that enveloped a chapel in Balestrino, Italy, during apparitions to Caterina Richero. He suggests that these phenomena, along with others like the 'dance of the sun' at Fatima, are not mere illusions but authentic signs from a higher intelligence.

OVNIs, apparitions mariales et religion (UFOs, Marian Apparitions, and Religion)

Authored by Alain Moreau, this section further explores the connection between UFOs and Marian apparitions, particularly focusing on the Fatima case. Moreau agrees with the assessment that UFO manifestations adapt to humanity's technological level, citing historical descriptions from the 19th century that resemble Jules Verne's inventions. He contrasts this with modern UFOs, which are described with more advanced technological features. Moreau argues that if the Fatima apparitions are indeed UFOs, then Marian apparitions in general must also be attributed to extraterrestrials, as the apparitions announced the solar miracle. He notes that while some researchers limit this hypothesis to Fatima, many believe it applies to all religious apparitions. Moreau discusses Gilles Pinon's argument that the theological affirmations in the Fatima messages are questionable, though he believes theologians would have noticed if this were a significant issue. He focuses on the 'dance of the sun' at Fatima, analyzing it through the lens of UFO characteristics, such as the luminous disk, its movements, and light emissions, suggesting it was a spectacle orchestrated by an unknown intelligence.

Moreau also discusses other solar phenomena reported in history, including those during the Middle Ages and the more recent apparitions at Île Bouchard, France, in 1947. In the latter case, a luminous ray of sunlight appeared in the church, described as bright, warm, and visible from a distance, even though the sun's position would not normally allow it. Moreau concludes that these events, whether Marian apparitions or UFO sightings, share common characteristics and may originate from the same source, serving a pedagogical purpose.

Quand OVNI ne rime toujours pas avec SETI (When UFO Doesn't Always Rhyme with SETI)

Michel Granger's contribution shifts focus to the search for extraterrestrial intelligence (SETI) and the broader field of extraterrestrial research. While not directly linked to Marian apparitions, it complements the issue's theme by discussing the ongoing efforts to detect and understand potential alien civilizations.

Actualités (News)

This section provides updates on ufological news and related topics.

UFOFU

Ufofu is presented as a news and discussion website focused on ufology and unexplained phenomena, covering topics from exobiology to close encounters and Marian apparitions. It aims to explore different approaches and their implications without claiming certainty about the origin of these phenomena. The site is collaborative, allowing users to share testimonies and personal articles.

Le CNES installe une station de détection à Hessdalen (Norvège) (CNES Installs a Detection Station in Hessdalen, Norway)

An article reports that a team of French scientists, in collaboration with Italian scientists, installed a detection and measurement station in the Hessdalen valley, Norway, in September 2010. This initiative, supported by CNES (France's national space agency) through its Geipan cell, aims to study the strange luminous phenomena observed in the valley for decades. The station is powered by solar panels and has been successfully tested.

Du retard à l'allumage ? (Delay in Lighting Up?)

A brief exchange between a reader and Didier Gomez addresses the delay in the publication of UFOmania issue n°63. Gomez explains that the issue was sent to the printer on September 6th and is expected to be shipped to subscribers around September 22nd, with issue n°64 following in late October/early November.

Courrier du lecteur (Reader's Mail)

This section features correspondence from readers.

Alain Thibert (Belgium)

Alain Thibert writes to express his encouragement for UFOmania and Didier Gomez's work. He praises a book on the Roswell incident, calling it the best ever published on the subject and agreeing that focusing on other cases might be more productive than rehashing the Roswell debate. Thibert wishes the association and the magazine long life.

Didier Gomez responds, thanking Thibert for his encouragement and confirming that the upcoming issue (n°63) will feature an interview with the author of the Roswell book, Edoardo Russo. He acknowledges that the magazine's existence is partly due to readers like Thibert who have an open mind.

Ndir

A short note from Ndir confirms the publication dates of issues n°63 and n°64 and thanks readers for their continued support.

IMPORTANT STOCK de livres et revues à vendre (Important Stock of Books and Magazines for Sale)

This section lists available back issues of UFOmania and other ufological publications like Approche, Inforespace, and LDLN, encouraging readers to contact [email protected] for purchases.

VIENT DE PARAÎTRE (Just Released)

Manuel clinique des expériences extraordinaires (Clinical Manual of Extraordinary Experiences)

This section reviews a new book titled "Manuel clinique des expériences extraordinaires," co-edited by Stéphane Allix and Paul Bernstein. The 424-page book, priced at 30€, is described as a clinical and scientific exploration of extraordinary experiences such as near-death experiences, out-of-body experiences, lucid dreaming, and psychic phenomena. It aims to provide a framework for understanding these experiences from a health professional's perspective as well as for the general public. The review highlights the contributions of various researchers and scientific advisors.

FOTOCAT

A brief announcement about the availability of the definitive version of the FOTOCAT France catalog, an inventory of 500 UFO and IFO (Identified Flying Object) cases in France, accessible online. The project encourages feedback and additions from French ufologists to improve the catalog.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the intersection of religious apparitions, particularly Marian apparitions, and UFO phenomena. The magazine adopts an investigative and open-minded stance, exploring unconventional hypotheses such as the extraterrestrial origin of these events. It emphasizes the importance of rigorous research, critical analysis, and an open mind when confronting unexplained phenomena. The editorial stance appears to be one of seeking deeper understanding by connecting seemingly disparate anomalous events, suggesting a potential underlying intelligence or mechanism behind them. The magazine also demonstrates a commitment to its readership by addressing publication delays and offering resources like back issues and a comprehensive catalog of UFO cases. The overall tone is serious and academic, aiming to inform and stimulate discussion within the ufology community. The magazine also highlights its role in promoting the study of unexplained phenomena and fostering a community of interested individuals.

This issue of UFOmania, dated Autumn 2010, features a cover story titled "phénomènes OVNIs: le lien cosmique ???" (UFO Phenomena: The Cosmic Link ???). The magazine explores the potential connections between religious apparitions, particularly those of the Virgin Mary, and UFO sightings, suggesting that they might stem from the same underlying phenomena or intelligence.

The Cosmic Link: Apparitions and UFOs

The article begins by examining the religious manifestations of light, such as those reported in apparitions of the Virgin Mary in Egypt, and draws parallels with the 'luminous bodies' described in UFO encounters. It argues that a failure to consider the mystical context of religious apparitions leads ufologists to mistakenly equate them with UFOs. The author highlights the case of Fatima, Portugal, where the 'dance of the sun' phenomenon, along with luminous apparitions, is presented as a case that requires a holistic approach.

The text delves into the experiences of the Fatima visionaries, Lucie, Jacinta, and François, detailing their encounters with a luminous entity described as 'God is Light' and 'God is Love.' This experience is contrasted with more concrete, less mystical UFO sightings where beams of light are used to harm or burn victims. The article suggests that the mystical union with God, as described by the children, is a profound experience that transcends mere physical phenomena.

Mystical Connections and Psychological Reactions

The discussion then broadens to explore the mysterious link between Near-Death Experiences (NDEs), UFOs, and meditation. It notes that individuals who report UFO encounters or abductions often describe their experiences as religious in nature. This phenomenon is analyzed through the lens of research by Jacques Vallée and a declassified document from the National Security Agency, which suggests that intense psychological shocks, whether from witnessing a traumatic event or a strange UFO, can lead to similar profound psychological reactions.

These reactions can manifest as amnesia or a descent into a deeper level of consciousness where individuals encounter an 'immutable and indestructible entity,' often described as a religious experience. The article posits that this entity is not necessarily the Virgin Mary but could be an extraterrestrial. It also touches upon altered states of consciousness during religious manifestations, suggesting that these experiences, whether physical abductions or spiritual encounters, transcend normal space and time.

Hypotheses on Extraterrestrial Influence

Jean-Gabriel Greslé, commenting on Jacques Vallée's work, proposes several hypotheses to explain the recurring references to religious experiences in abduction cases. The article suggests that extraterrestrials might directly alter human conceptions, instilling moral values and compassion, and detaching individuals from worldly desires and ego. This process is described as a profound psychological manipulation that can lead to a shift in an individual's worldview.

The text further explores the idea that extraterrestrials can assume various forms, including human ones, and that their interactions can lead to healings. However, it cautions against attributing all UFO phenomena to spiritual repercussions, noting that many encounters are traumatic and instill fear. The article questions whether these fears are purely psychological or rooted in genuine encounters with entities that may not be benevolent.

The 'Imposture' Hypothesis and Military Involvement

Bernard Bidault is quoted suggesting that 'fiery wheels' and 'heavenly envoys' mentioned in ancient texts might be linked to modern UFO phenomena. He posits that some extraterrestrial species may seek to warn humanity, while others might require human energy or even physical bodies for regeneration.

Jean Sider suggests that a superior intelligence, possibly the same one behind UFOs, is responsible for many paranormal phenomena and has manipulated human religions. This intelligence, he argues, may feed on human emotions, particularly those derived from sexuality, fear, pain, and anger. Jacques Vallée echoes this, suggesting that extraterrestrials can disguise themselves as various entities, including religious figures.

The Fatima Case: A Detailed Analysis

The article then focuses on the Fatima apparitions, examining them through the lens of ufology. It discusses the claims of imposture, such as the idea that the children fabricated the events for financial gain or that the 'solar miracle' was a hallucination. The author refutes these claims by pointing out the widespread nature of the sightings and the corroboration from witnesses in nearby villages who were not present at Fatima but also observed the phenomena.

The theory of 'phosphénisme,' proposed by Francis Lefébure, is presented as a possible explanation for how the children could perceive the Virgin Mary when others could not. Phosphénes are described as visual phenomena that can induce altered states of consciousness. However, the article concludes that phosphénism alone cannot fully explain the Fatima events, especially when considering the similarities with UFO phenomena.

Military Theories and 'Divine' Manipulation

The role of the military in UFO phenomena is also explored, with engineer Emmanuel Dehlinger suggesting that UFO sightings might be part of a military deception strategy, using advanced technology like plasma projection to simulate alien craft. He posits a correlation between celestial movements and UFO appearances, suggesting that military forces could use moonlight and sunlight for such simulations.

However, the article critiques these military theories, noting that similar luminous and atmospheric phenomena have been reported for millennia, predating modern military capabilities. The 'buzzing' sound reported at Fatima is compared to sounds associated with UFOs, and the 'descent like a falling leaf' is likened to descriptions of UFO movements.

Conclusion: A Deeper Connection?

The issue concludes by emphasizing the complexity of these phenomena and the need for a nuanced approach. It suggests that the entities involved in both religious apparitions and UFO encounters might be the same, capable of manipulating human perceptions and experiences. The article leaves the reader with the profound question of whether these seemingly disparate events are, in fact, different facets of a single, overarching cosmic phenomenon.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the potential overlap between religious apparitions and UFO phenomena, the psychological impact of extraordinary experiences, and the possibility of advanced intelligences (possibly extraterrestrial) influencing human beliefs and perceptions. The editorial stance appears to be one of open inquiry, exploring various theories without definitively concluding, but leaning towards the idea that there is a significant, unexplained connection between these events, challenging purely rationalistic or materialistic explanations.

This issue of UFOmania, dated Autumn 2010, is titled 'Phénomènes OVNIs: le lien cosmique ???' (UFO Phenomena: The Cosmic Link ???). It extensively explores the potential connections between UFO sightings and religious apparitions, with a particular focus on the events at Fatima, Portugal.

The Fatima Events and UFOs

The magazine details the apparitions of the Virgin Mary to three shepherd children—Lucia, Francisco, and Jacinta Marto—in Fatima between 1916 and 1917. It highlights the reported phenomena, including the appearance of an angel and the Virgin Mary, accompanied by unusual atmospheric and luminous events. The article emphasizes that many of these phenomena align with characteristics frequently reported in UFO sightings.

The Angel of Peace

Before the Marian apparitions, an angel appeared to the children in 1916, identified as the 'Angel of Peace.' The angel taught them prayers and instructed them to bear suffering patiently. These encounters are presented as precursors to the main events.

The Virgin Mary's Apparitions

The core of the Fatima narrative revolves around the six apparitions of the Virgin Mary starting on May 13, 1917. The article describes the children's experiences, including visions, messages, and prophecies. A key event was the 'miracle of the sun' on October 13, 1917, witnessed by an estimated 50,000 to 70,000 people, where the sun appeared to dance, spin, and emit colorful lights. This event is presented as a significant validation of the apparitions.

UFO Characteristics in Apparitions

Jacques Vallée, a prominent researcher, is quoted extensively, suggesting that the 'final miracle' at Fatima clearly fits within the perspective of UFOs. The article lists numerous characteristics common to both UFO sightings and the Fatima events: luminous globes and disks, unusual flight trajectories ('falling leaf' motion), luminous effects, strange sounds, peculiar odors, heat waves, falling 'angel hair' that dissolves, paralysis, amnesia, conversions, and miraculous healings. The object's shape is described as sometimes a disk rather than a globe, with reports of it spinning rapidly and emitting colored light beams.

Eyewitness Accounts and Analysis

The magazine includes detailed accounts from witnesses and analyses by researchers. It discusses the 'solar miracle,' noting that while skeptics attributed it to optical illusions or collective hallucination, the sheer number of witnesses, the precise timing, and the reported phenomena make these explanations insufficient for many. The article contrasts the descriptions of the Virgin Mary with traditional iconography, noting that Lucia described her as a 'very pretty doll' with dark eyes and a pleasant face, not necessarily matching the typical depictions.

The 'Secrets' of Fatima

The 'secrets' revealed by the Virgin Mary are a significant part of the narrative. The first secret involved a vision of hell. The second secret spoke of the end of World War I, the announcement of a second war under Pope Pius XI, and the need for Russia's consecration to the Immaculate Heart of Mary to prevent further suffering and persecution of the Church. The third secret, revealed much later, described an 'bishop dressed in white' struggling towards a cross amidst martyrs, being shot by soldiers. The article touches upon the controversy surrounding the revelation and interpretation of these secrets, particularly concerning the role of the Vatican and Pope John Paul II.

Other Apparition and UFO Cases

Beyond Fatima, the magazine explores other instances where Marian apparitions have been linked to UFO phenomena. These include:

• Lourdes: Mentions a 'great noise like a storm' heard by Bernadette Soubirous.
• Crosia, Italy (1987): Reports of a weeping statue, ecstatic visions, miraculous healings, and a 'dance of the sun' phenomenon.
• Brazil (1993-1994): Accounts from Cearà state that visions of the Virgin Mary occurred in areas with numerous UFO sightings, including 'fireballs' and alleged 'chupacabra' incidents.
• Other cases: Brief mentions of apparitions in Guadalupe, Smith (1820), and various other locations, often accompanied by luminous phenomena or unusual aerial objects.

Theological and Skeptical Perspectives

The article also presents critical viewpoints. It discusses the theological criticisms of prayers attributed to the angel, questioning their doctrinal soundness. It also touches upon the idea that the 'secrets' might have been influenced by contemporary events and fears, such as the Cold War, and that the interpretation of these events can be shaped by religious and cultural expectations. Skeptical explanations, such as optical illusions for solar phenomena, are mentioned but often countered by the scale and nature of the reported experiences.

The Cosmic Link

Ultimately, the magazine posits that the recurring patterns between UFO sightings and religious apparitions suggest a 'cosmic link.' It questions whether these phenomena are manifestations of a single underlying reality, perhaps involving advanced intelligences using religious frameworks to communicate with humanity. The article implies that the traditional religious narrative might be a cover or a misinterpreted aspect of a larger, extraterrestrial interaction.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes are the intersection of UFO phenomena and religious experiences, the nature of miracles, the interpretation of anomalous events, and the potential for advanced intelligences to influence human belief systems. The editorial stance appears to favor exploring the UFO hypothesis as a plausible explanation for many reported religious miracles and apparitions, encouraging readers to consider these events from a broader, potentially extraterrestrial, perspective.

This issue of UFOmania, dated Autumn 2010, titled 'Phénomènes OVNIs: le lien cosmique ???' (UFO Phenomena: The Cosmic Link ???), explores the potential connections between unidentified flying objects (UFOs) and religious phenomena, particularly Marian apparitions. The magazine features articles by various authors, with a significant focus on the research and analysis of Christel Seval.

The Cosmic Link: UFOs and Marian Apparitions

The central theme of the magazine is the hypothesis that UFO phenomena and Marian apparitions might be manifestations of the same underlying reality. The issue highlights the 'solar dance' at Fatima in 1917 as a prime example, suggesting it was not a purely religious miracle but potentially a UFO event. Christel Seval's research is frequently cited, drawing parallels between the descriptions of apparitions and UFO sightings, including the presence of luminous objects, strange behaviors, and unexplained phenomena.

Fatima and the 'Solar Dance'

The 'solar dance' witnessed by thousands at Fatima is described in detail, with accounts of the sun appearing to move erratically, change colors, and descend. The magazine posits that this event, along with other aspects of the Fatima apparitions, aligns with characteristics observed in UFO encounters. The perceived lack of warning about future atrocities in the Virgin Mary's messages at Fatima is also questioned, suggesting a possible misinterpretation or a different nature of the event.

Characteristics of UFOs and Apparitions

The magazine details various characteristics attributed to UFOs and the entities associated with them. These include silent flight, luminous appearances, disc or spherical shapes, and unusual movements like hovering, zigzagging, and dancing. Witness accounts describe beings with 'uniforms' and the emission of light or heat. The phenomenon of 'angel hair' or 'virgin's hair' is discussed as a potential byproduct of UFO technology, with scientific analyses attempting to identify its composition.

Physical Effects and Trace Evidence

Several articles focus on the physical effects reported during UFO encounters and apparitions. These include a sudden drop in temperature, drying of the ground due to intense heat (calorific effect), and the phenomenon of 'aspiration' or 'traction' by a luminous ray, which is compared to abduction scenarios. The issue also mentions reports of unusual odors, such as ammonia and cinnamon, associated with UFOs.

'Angel Hair' and Scientific Analysis

The 'angel hair' phenomenon, often linked to Marian apparitions and UFOs, is explored in depth. Scientific analyses of this substance are presented, indicating it is not spider silk but a fibrous material with specific chemical compounds. The article contrasts these findings with the common explanation of spider migration, suggesting a more technological or unusual origin.

UFOs and Animal Behavior

Reports of animals reacting strangely or being affected by UFOs are mentioned, including paralysis and unusual behavior. The possibility of UFOs using beams to lift animals is also discussed.

Healings and Paranormal Phenomena

The magazine notes instances of miraculous healings associated with Fatima and other apparitions, suggesting a link between these events and the broader spectrum of paranormal phenomena, which may include UFO encounters.

The 'Third Secret' of Fatima and UFO Interpretations

The article delves into interpretations of the 'third secret' of Fatima, contrasting the official Vatican explanation with alternative theories that link it to UFO phenomena or extraterrestrial contact. Christel Seval's view is presented, suggesting that the 'secrets' might relate to preparatory phases for 'implants' or extraterrestrial interactions rather than solely religious prophecies.

UFOs and the 'Multidimensional' Hypothesis

Christel Seval's perspective on 'multidimensional' intelligences is introduced, suggesting that UFOs and associated phenomena might originate from different dimensions, explaining their elusive nature and the difficulty in detecting them with conventional means.

SETI vs. Ufology: A Divided Field?

A significant portion of the magazine is dedicated to the perceived dichotomy between ufology and SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence). Michel Granger critiques the separation of these fields, arguing that both aim to establish the existence of non-human intelligence and should collaborate. He expresses disappointment with the lack of openness from some SETI proponents towards ufological research, citing instances where SETI organizations seem reluctant to engage with UFO evidence.

Critiques of SETI

Stanton T. Friedman, a ufologist and physicist, is quoted criticizing SETI as a 'stupid effort to investigate' and a 'cult' driven by dogma rather than facts. He argues that SETI focuses too narrowly on radio signals and neglects other potential avenues for detecting extraterrestrial intelligence, such as 'space travel networks' and the study of stars similar to our Sun.

Paul Davies' Perspective

Physicist Paul Davies is presented as advocating for a broader approach to searching for extraterrestrial intelligence, suggesting that current SETI strategies are too 'anthropocentric'. He proposes looking for subtle signatures of advanced technology in the astronomical environment rather than solely relying on radio signals. Davies also acknowledges the possibility of 'non-biological' intelligences and 'shadow biospheres'.

Conclusion: The Cosmic Connection

The magazine concludes by reiterating the potential link between UFO phenomena and religious apparitions, suggesting that the characteristics observed in events like Fatima align with those reported in UFO encounters. The issue advocates for a more integrated approach to studying these phenomena, bridging the gap between ufology and scientific inquiry.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of UFOmania include the potential extraterrestrial origin of religious phenomena, the characteristics and evidence of UFO sightings, and the need for a more unified approach between ufology and scientific research like SETI. The editorial stance appears to favor the interpretation of many unexplained phenomena, particularly those associated with Marian apparitions, as potentially extraterrestrial in nature, challenging conventional religious explanations and advocating for a broader, more open-minded scientific investigation.

This issue of UFOmania magazine, number 64, published in Autumn 2010, focuses on the theme of 'Recherche extraterrestre' (Extraterrestrial Research). The magazine aims to bridge the gap between the scientific approach of SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) and the broader, often more speculative, field of ufology.

The SETI vs. Ufology Debate

The editorial highlights the perceived elitism and secrecy of SETI, contrasting it with the open and accessible nature of ufology, where anyone can express their views. The article criticizes SETI's methods, suggesting they are akin to a sect, while ufology, despite occasional 'delirious' remarks, is presented as more democratic. A recent example cited is the May 2010 rumor of a 'coded signal' from space, which ufologists reportedly approached with caution and attempted to verify, rather than blindly accepting.

The text points out that the information about the signal originated from Facebook and obscure forums, propagated by a self-proclaimed Swedish radio astronomer with a NASA affiliation, described as a 'major in astrophysics.' The lack of verification on official scientific sites like NASA or in prestigious journals like Science and Nature is noted. The article contrasts this with the more cautious approach of ufologists, who, despite some 'deviations,' did not 'gravely derail.'

It is mentioned that the signal's source was difficult to trace, and the propagator was identified as a Swedish radio astronomer with a NASA affiliation, claiming to be an 'abductee.' This led to questions about whether it was a hoax, a media stunt, or reality. The article emphasizes that ufologists, contrary to the caricatures painted by SETI proponents and skeptics, are not prone to 'delirium' or 'divagation' but engage in pertinent discussions that often surpass SETI's scope.

Stephen Hawking's Declarations

A significant portion of the magazine is dedicated to the views of physicist Stephen Hawking. Hawking, despite his physical limitations, has made statements that have stirred debate within the ufological community. He expressed conviction in the existence of extraterrestrials, based on the discovery of over 450 exoplanets since 1995 and the adaptability of life on Earth. However, he issued a strong warning against actively seeking contact, comparing the potential consequences to Christopher Columbus's arrival in America, which led to the colonization and extermination of indigenous populations.

Hawking's remarks are framed as a critique of anthropocentrism, with ufologist S. Friedman suggesting Hawking should have remained silent on a subject he doesn't fully grasp. The article recounts Hawking's speech at Cambridge in February 2010, where he received the 'Cosmos' prize, and his appearance on Larry King Live, where he reiterated his concerns about the risks of signaling our presence to potential extraterrestrials.

The magazine also references a quote from a Calvin & Hobbes comic strip: 'Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us!' Hawking's explanation for the 'Great Silence' is the relatively high probability of life's emergence versus the low probability of intelligent development.

Ufology's Nuances and Historical Context

The article defends ufology against the stereotype of being solely populated by 'lunatics.' It highlights that many ufologists have moved beyond simplistic ideas and engage in sophisticated discussions. The text mentions the historical context of UFO sightings, including the 1965 CTA-102 signal detected by the Russians and the 2001 Swiss hoax related to the Parkes Observatory.

It is noted that the relationship between ufologists and SETI adherents has seen some warming, though differences in their approaches persist. The magazine expresses a wish for greater humility from both sides, echoing the advice of the late French ufologist A. Michel.

Specific Cases and Publications

The magazine also features a section on books and DVDs related to ufology. It lists several publications, including:

• 'OVNI 50 ans d'enquêtes dans le Tarn' by Didier Gomez, a catalog of 103 UFO cases in the Tarn region.
• 'Le Guide pratique de l'enquêteur de terrain' (The Practical Guide for Field Investigators).
• 'OVNI Contacts (DVD)' and 'OVNI Contacts << first encounters >> (double DVD)' featuring interviews from European ufology meetings.
• 'L'Eure des OVNIs' by Didier Gomez.
• 'Le DVD des 3èmes Rencontres Rapprochées, Gaillac 8 mars 2008,' featuring a conference by Bertrand Méheust.

Several back issues of UFOmania magazine are also listed, covering a range of topics such as spectroscopy, crop circles, historical cases like Roswell and Socorro, and interviews with prominent ufologists like Jacques Vallée and Aimé Michel.

Upcoming Publication

The magazine announces an upcoming special dossier in UFOmania magazine n°65 (February 2011) titled 'Rencontres Rapprochées avec humanoïdes' (Close Encounters with Humanoids). This dossier is based on the work of Julien Gonzalez, who has compiled a comprehensive catalog of third-type encounters in France and Belgium, featuring 331 cases from France and 29 from Belgium. The publication is described as the first historical document on ufonaute appearances in France.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently advocates for a more open and less dogmatic approach to the study of UFO phenomena, contrasting its own inclusive stance with the perceived rigidity of SETI. It champions the work of independent researchers and ufologists, often highlighting historical cases and providing practical guidance for investigations. The editorial stance appears to be critical of mainstream scientific skepticism when it dismisses or trivializes UFO reports, while also acknowledging the need for careful verification and avoiding sensationalism. The magazine promotes a community of enthusiasts and researchers, offering a platform for diverse perspectives within the field of ufology.