UFOmania - No 40 - 2004 07

Magazine Overview

This issue of UFOmania Magazine, number 40, dated Summer 2004, delves into the intricate connections between ufology and altered states of consciousness (EMC). The cover prominently features an article on 'L'onirisme et le visionnaire' (Oneirism and the Visionary) by Geneviève Béduneau, alongside other key topics such as the future of ufology, a press review, news, book reviews, and a historical look at René Couzinet.

Editorial

Didier Gomez, in his editorial, reflects on the challenges and uncertainties faced by ufological research, noting that ufology is no longer a mainstream topic. He expresses concern about the decline in public interest and the lack of structure within French ufology, urging for renewed efforts from researchers and readers alike to keep the discipline alive. He highlights Louis Estival's article as a timely piece for reflection on how to make ufology more attractive and relevant.

Key Articles and Features

Le Sepra c'est fini !

This article reports on the closure of Sepra, the French national center for studying rare aerospace phenomena, due to budget restrictions. Despite its removal from the CNES organigram, the activity of collecting unusual testimonies is said to continue, albeit in a different form. Jean-Jacques Velasco, the former director, is now attached to an assistant directorate, leading a smaller unit. The article notes that Sepra had collected approximately 6,000 testimonies since 1977, with only 13% remaining unexplained after investigation. It also touches upon Velasco's book 'Ovnis, l'évidence' and his controversial conclusion about a concentration of UFOs near strategic nuclear sites.

L'onirisme et le visionnaire par Geneviève Béduneau

Geneviève Béduneau's extensive article explores the concept of altered states of consciousness (EMC) and their connection to visionary experiences. She draws parallels between oneiric activity, near-death experiences (NDE), and spontaneous visionary events, referencing historical cases like Bernadette Soubirous. Béduneau argues for a multidisciplinary approach, integrating research from psychophysiology, ethnology, and contemporary physics. She critiques the reductionist tendencies in modern science and sociology that can obscure the understanding of mystical and visionary experiences. The article discusses how emerging mythologies and collective experiences crystallize around specific narratives and archetypes, and how these experiences, while seemingly personal, often reflect broader cultural and social contexts. She also examines the challenges of distinguishing between ordinary waking states and altered states, proposing that the distinction might lie not solely in the content of consciousness but in the interaction between the individual and their environment, or even in the nature of reality itself.

Vers quelle ufologie? par Louis Estival

Louis Estival reflects on the past fifty years of ufological research, expressing a sense of disillusionment with the current state of the discipline. He notes that despite the efforts of passionate researchers, the field has not progressed as expected, and its future seems uncertain. Estival questions how ufology can become more engaging and less susceptible to ridicule from the media, emphasizing the need for a more attractive approach to capture public interest.

La revue de presse

This section briefly mentions that UFOs are being discussed in various media outlets, posing the question of whether the subject is being taken seriously.

Le Centro Italiano Studi Ufologici (C.I.S.U)

This piece highlights the Italian Center for Ufological Studies (C.I.S.U) as an example to follow, noting its role as a leader in European ufology and its publication of the magazine UFO.

Les News du trimestre

A brief mention of recent news in the ufology field.

Notes de lecture

Didier Gasc reviews François Parmentier's book 'Ovni: 60 ans de désinformation'.

René Couzinet, le petit prince à la soucoupe par Pascal Pautrot

This article provides a historical overview of the inventor René Couzinet, known for his work related to flying saucers.

Courrier des lecteurs

This section features reader questions, reactions, and concerns, indicating an active engagement from the magazine's readership.

Summary of the article on EMCs and Mythical Experiences

The magazine further explores the complexities of altered states of consciousness (EMC) and mythical experiences. It discusses the challenges in defining and categorizing these states, drawing on various theoretical frameworks from psychology, neurochemistry, and philosophy. The article distinguishes between EMCs occurring during wakefulness, ordinary sleep, narcolepsy, and near-death experiences (NDE). It also introduces the concept of 'Effet Tartarin' (Tartarin Effect) and 'extase' (ecstasy) as ways to describe experiences where the boundaries between perception, reality, and the extraordinary blur. The discussion on mythical experiences, drawing from Michel Boccara's work, emphasizes how collective imaginary can manifest in individual experiences, creating narratives that are both personal and culturally resonant. The article uses the example of the apparitions of Bernadette Soubirous in Lourdes to illustrate how such phenomena can be analyzed through the lens of altered states and mythical frameworks, highlighting the interplay between individual experience, social context, and scientific interpretation.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the intersection of ufology with psychology, consciousness studies, and historical analysis. The magazine adopts a stance that encourages rigorous investigation while remaining open to the profound and often inexplicable nature of reported phenomena. There is a clear emphasis on understanding UFO experiences not just as physical events but as phenomena deeply intertwined with human consciousness, perception, and cultural narratives. The editorial expresses a commitment to continuing the work of ufological research despite challenges, advocating for a more accessible and engaging presentation of the subject to the public.

Title: UFOmania Magazine
Issue: N°40
Date: Été 2004 (Summer 2004)
Theme: The issue delves into the paranormal and ufological phenomena, with a strong focus on 'Believing in the Forces of the Supernatural' and breaking the silence surrounding these topics.

Editorial Stance

The magazine adopts a comprehensive approach to ufology, encouraging scientific inquiry, open-mindedness, and a willingness to explore phenomena beyond conventional explanations. It highlights the importance of direct contact with the 'directing intelligence' behind these manifestations and advocates for a more spiritual and less materialistic approach to understanding UFOs.

Key Articles and Sections

"Vers quelle ufologie ?" by Louis Estival

This article questions the progress of ufology over fifty years, pondering whether research has moved beyond superficial appearances. Estival emphasizes that purely material observations may not be sufficient and that the interpretation of witness testimonies is heavily influenced by individual and societal conditioning. He suggests that a more scientific approach, free from negative preconceptions, is necessary to understand the complex nature of UFO phenomena. The author also touches upon the potential for intelligent behavior from the phenomena, the psychological and evolutionary effects on witnesses, and correlations with philosophy, religion, and metaphysics. He proposes that direct contact with the source of the phenomenon, perhaps through luminous calls or the development of extrasensory faculties, is a more fruitful approach than passive observation. Estival advocates for a shift towards spirituality to overcome the limitations of a purely materialistic ufology.

"PETITES ANNONCES"

This section lists various books and magazines available for purchase, related to ufology and the paranormal, with prices and contact information for ordering.

"COMMUNIQUÉ DE PRESSE: VSD Hors-Série PARANORMAL n°2"

This announcement details a special issue of VSD magazine titled 'CROIRE AUX FORCES DU SURNATUREL' (Believing in the Forces of the Supernatural). It features exclusive investigations, analyses by specialists, and a 35-page dossier on UFOs. The issue also covers topics like miracles, religions and the supernatural, ectoplasm, haunted houses, poltergeists, and a special dossier on new UFO revelations, including the Mexican controversy, the Villacoublay 1952 case, and the 1954 flying saucer wave.

"REVUE DE PRESSE"

This section reviews recent media coverage of ufological topics. It highlights articles about 'Les repas ufologiques' (Ufology meals) organized by Gérard Lebat, noting the tone of some journalistic reports. It also mentions a review of the G.E.R.U. publication and an article on extraterrestrial hypotheses, an interview with Michel Monnerie, and a regional catalog of UFO investigations. A charming comic strip about extraterrestrials transforming cows into ostriches is also featured, along with a mention of the 'Beta Tauri' publication covering topics like global control, alien implants, and crop circles.

"Enquête sur le monde invisible"

This section reviews the film 'Enquête sur le monde invisible' by Jean-Michel Roux, which explores the phenomenon of apparitions and invisible beings in Iceland. The film presents testimonies of encounters with elves, ghosts, aquatic monsters, and extraterrestrials, highlighting the unique relationship between modern Icelanders and their invisible world. The review notes the film's stunning cinematography and the director's approach of letting witnesses tell their stories. It also touches upon the persistence of these beliefs and their integration into daily life.

"Le C.I.S.U. Un exemple à suivre !"

This article introduces the Italian ufological organization C.I.S.U. and its publication 'UFO - Rivista di informazione ufologica.' It highlights the contributions of Edoardo Russo and provides information on their website, mailing list, and online bookstore. The article details the contents of UFO n°28, including articles on the history of official ufology in Italy, the Castel Porziano 1963 flying saucer case, and the phenomenon of 'phantom rockets.' It also mentions a book by Antonio Chiumiento titled 'Ho le prove - La verità sulla presenza degli alieni' and a guide to the 'Disparition' TV series related to alien abductions.

"BULLETIN D'INFORMATIONS UFOLOGIQUES ITALIENNES"

This section provides details about the Italian ufological bulletin, including its number, date, and key contents. It mentions a special issue on the history of official ufology in Italy and a book by Antonio Chiumiento. It also announces a guide to the TV series 'Disparition' and its connection to alien abductions.

"Les Repas Ufologiques Parisiens"

This section announces the continuation of the 'Repas Ufologiques Parisiens' (Parisian Ufology Meals), a regular meeting for ufologists. It details the new location at La Défense, Paris, starting from September 7, 2004. The article highlights the participation of renowned ufologists and researchers such as Claude Poher, Jean-Pierre Petit, and Cdt Jean Gabriel Gresle. It emphasizes the opportunity for attendees to engage in discussions, share information, and interact with experts in a convivial setting. The section also mentions upcoming speakers and the possibility for participants to share their own experiences.

"COMMUNIQUÉ"

This communiqué thanks the participants and speakers of the 'Repas Ufologiques Parisiens' and highlights the importance of these meetings for fostering communication and exchange within the ufological community. It emphasizes that these events are open to all enthusiasts and provide a platform for discussion and networking.

"Une épidémie visionnaire"

This article delves into the phenomenon of 'visionary epidemics,' particularly in the context of Lourdes. It discusses the case of Bernadette Soubirous and the subsequent emergence of other individuals who reported similar visionary experiences. The author analyzes the characteristics of these visions, including ecstatic states, physical reactions, and the social and psychological implications. The article contrasts different accounts of Bernadette's experiences, drawing from various sources and researchers, and explores the potential for misinterpretation or manipulation of these events. It also touches upon the intense scrutiny and testing Bernadette underwent, comparing it to historical witch trials.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the nature of reality, the limitations of conventional scientific and materialistic approaches to understanding unexplained phenomena, and the importance of spiritual or consciousness-based perspectives. The magazine consistently promotes open-minded investigation, direct experience, and the exchange of information within the ufological community. There is a clear editorial stance favoring a deeper, more integrated understanding of UFOs and related phenomena, moving beyond mere sightings to explore the underlying intelligence and purpose, if any, behind them. The issue encourages a holistic approach that combines scientific rigor with an openness to the spiritual and metaphysical dimensions of these mysteries.

This issue of UFOmania Magazine, dated Summer 2004 (N°40), focuses on the theme of "OVNI: 60 ANS DE DÉSINFORMATION" (UFOs: 60 Years of Disinformation). It features a cover story on aviation pioneer René Couzinet and explores various aspects of UFO phenomena, psychology, and historical cases.

Thematic Articles

The Psychology of Visions and Altered States of Consciousness

The magazine delves into the complex nature of visionary experiences, particularly those reported at Lourdes. It contrasts the descriptions of Bernadette's ecstatic states with the more agitated behaviors of other children visionaries. The article draws parallels between these phenomena and historical accounts of witchcraft trials, exorcisms, and the convulsionaries of Saint-Médard. It explores the potential psychophysiological underpinnings, referencing theories on neurotransmitters like serotonin and dopamine, and linking them to altered states of consciousness (EMC). The role of cultural context in interpreting these experiences is also highlighted.

René Couzinet: The Little Prince of the Saucer

A significant portion of the magazine is dedicated to the life and work of René Couzinet, an aeronautical engineer. His early fascination with swallows inspired his innovative aircraft designs, particularly the "Arc-en-Ciel" series, known for their unique aesthetics. The article details his education, early patents, and his ambition to create advanced aircraft, including a trimotor design for transatlantic flights. It recounts his collaborations and rivalries, his personal tragedies (the loss of Mermoz), and his later interest in "flying helicopter" concepts, possibly influenced by the UFO wave of 1954. The article also touches upon the mysterious circumstances of his death in 1956, suggesting suicide possibly linked to a feeling of being threatened.

Disinformation and UFOs

An article titled "OVNI : 60 ANS DE DÉSINFORMATION" examines the concept of disinformation, defining it as the deliberate spread of false information. It questions the motives behind governmental secrecy regarding UFOs and suggests that such phenomena might be linked to anomalies or unusual events, rather than purely fantastical explanations. The author emphasizes the importance of context in evaluating evidence and criticizes the tendency to isolate cases and dismiss them as anomalies.

Reader Correspondence (Courrier des Lecteurs)

This section features letters from readers, including:

• A critique of Al Bielek's theories on time travel, questioning the scientific basis and practicality of such claims.
• A request for an English translation of an article by Frank Carliste regarding the vision of the prophet Ezekiel.
• A letter from Hubert Fauré expressing pleasure at the magazine's articles on UFOs and the apparent fading of official silence on the subject. He shares his interest in UFOs since World War II and suggests that early flying saucers might have been identified by terrestrial beings.
• A discussion on the concept of time, questioning the notion of traveling to the past and the relationship between movement, lifespan, and time.

Scientific and Theoretical Explorations

Several articles explore the scientific and theoretical aspects of altered states of consciousness and UFO phenomena:

• The article "Les racines obscures" (The Obscure Roots) traces the historical and cultural interpretations of visionary states, from medieval demoniacs to modern psychological theories.
• "Les corrélats psychophysiologiques" (Psychophysiological Correlates) examines the role of neurotransmitters and brain chemistry in producing mystical and visionary experiences, drawing parallels with epilepsy and the effects of psychoactive substances.
• The piece "Occam ne rase jamais gratis" (Occam Doesn't Shave for Free) argues against oversimplification in explaining metaphysical phenomena, emphasizing the complexity of reality and the need for thorough investigation.
• The final section discusses the possibility of collective experiences and the potential for a latent collective expectation to manifest in UFO events, drawing analogies from quantum physics.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of unexplained phenomena (UFOs, visions, altered states) with scientific, psychological, historical, and cultural perspectives. There is a clear interest in demystifying these topics, challenging official narratives, and encouraging critical thinking. The editorial stance appears to be one of open inquiry, seeking rational explanations while acknowledging the limitations of current scientific understanding and the potential for disinformation. The magazine aims to provide a platform for diverse viewpoints and detailed investigations into these complex subjects.

Title: UFOmania Magazine
Issue: N°40
Date: Summer 2004
Publisher: Planète OVNI
Focus: UFO phenomena, unexplained mysteries, regional sightings.

Featured Article: 'Apparitions insolites en Occitanie' by Didier Gomez

This issue prominently features the book 'Apparitions insolites en Occitanie' by Didier Gomez, the passionate ufologist and publication manager of UFOmania Magazine. Gomez, deeply interested in the socio-cultural aspects of UFOs in Occitanie, has spent months researching past and present testimonies of unusual appearances in the region, particularly in the Tarn. His book aims to present the results of his work, exploring potential links between historical accounts and modern UFO sightings.

The book is described as a compelling narrative that blends the extraordinary with reality, suggesting an elusive phenomenon manifesting publicly. It opens a window into the irrational landscape of Occitania and the recurring presence of UFOs over the past fifty years. Gomez's study, based on solid foundations, posits a connection between older accounts and unexplained contemporary testimonies. Drawing from numerous distinct sources and investigation reports within the region, he offers his conclusions after nearly fifteen years of analyzing the subject.

The complexity of these apparitions, as highlighted by Gomez, necessitates an open mind in today's world. The book is anticipated to be a significant contribution to ufological literature due to its serious investigative approach. It suggests that the public often receives manipulated information, partly because the scientific community fails to address problematic elements from a purely rational standpoint. The author believes that readers, after engaging with this document, will no longer be indifferent to the subject of UFOs and the surrounding mysteries.

UFOmania Magazine: Subscription and Products

UFOmania Magazine is a quarterly publication (Spring, Summer, Autumn, Winter) aimed at readers interested in UFO phenomena and related mysteries. Its primary goal is to summarize research conducted by the association Planète OVNI in recent weeks. The content is gathered from testimonies, press articles, and reflections shared by correspondents across France and abroad.

• The magazine offers subscription packages for 2004:
• 1-Year Subscription (4 issues):
• Metropolitan France: €20
• European Union: €32
• Other Countries: €45
• 2-Year Subscription (8 issues + 1 free):
• Membership in Planète OVNI (valid for 1 year): €30 (includes 4 issues of UFOmania Magazine, a welcome CD-Rom 'BIBLIOVNI 2004', invitations to quarterly meetings, access to a used book lending service, and a 5% discount at the esoteric bookstore 'La Rose & Le Lotus' in Albi).

Payments can be made via check, money order, or postal transfer to the exclusive order of PLANETE OVNI Gayo, 81120 Lombers.

• Available Products:
• 'L'Eure des OVNIS' (Book) by Didier Gomez, éditions Lacour, 2001: €18.24
• 'Bibliovni' (CD-Rom): €11.20
• 'Audiovni' (CD-Rom): €11.20
• 'OVNIS dans l'Eure' (available in VCD, CD-Video, or VHS): €23.00
• 'OVNI: 1993-2003' (Special issue, ten years of information, research, and investigations on unusual phenomena): €15.00

Editorial and Contact Information

The magazine's publication is overseen by Didier Gomez. The headquarters of Planète OVNI is located at Gayo, St Pierre de Conils, 81120 Lombers, with a 24-hour answering service available at 05 63 791700.

• Regional correspondents are listed:
• Anjou-Pays de Loire: Laurent Cousseau
• Picardie: Hervé Clergot (BETA TAURI)
• Haute-Normandie: Soizick Noël
• Haute-Garonne: Geneviève Béduneau

It is noted that published articles represent only the author's responsibility and not necessarily the editorial board's approval.

Upcoming Issue

The next issue, N°41, is announced as a "SPECIAL CINQUANTENAIRE de la 'vague' 1954 !" (Special Fiftieth Anniversary of the 1954 'wave'!).

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on UFO phenomena, unexplained events, and the investigation of these occurrences, particularly within France. The editorial stance appears to be open-minded and investigative, encouraging readers to consider possibilities beyond conventional explanations, while also acknowledging the need for serious, grounded research. There's an underlying theme of skepticism towards mainstream scientific dismissal of UFO reports and a belief that information may be withheld or manipulated. The magazine aims to bridge the gap between historical accounts and contemporary sightings, fostering a deeper understanding and engagement with the subject of UFOs.