UFOmania - No 11 - 1996 03

Magazine Overview

Title: UFOmania
Issue Date: March 1996
Issue Number: 11
Type: Bulletin Ufologique d'Informations (Ufological Information Bulletin)

This issue of UFOmania, presented as a "new edition" with a revamped look and improved layout, aims to be more than just a simple information bulletin. It seeks to serve as a platform for exchange of data and documents among UFO enthusiasts. The publication is now quarterly, appearing in March, June, September, and December, to provide readers with more comprehensive information. The editorial emphasizes the development of an "underground ufological network" to counter detractors and promote a more serious approach to ufology.

Editorial

Didier Gomez, the Director and Editor-in-Chief, welcomes readers to the "third generation" of UFOmania, highlighting recent modifications in its design and layout. He stresses the bulletin's role as a means for passionate individuals to exchange information and contribute to the field. Gomez announces the publication's new address and its shift to a quarterly schedule. A significant development is the accessibility of UFOmania via the internet ([email protected]), encouraging reader participation. He also announces a collaboration with BANQUE-OVNI to establish a documentation and archival service for ufological research, aiming to foster mutual aid and a more serious, credible ufology.

Gomez then focuses on the current issue's theme: alien abductions, which are increasingly reported in the United States and may be occurring in France as well. He notes the difficulty in gathering information due to a lack of investigators and effective dissemination channels in France, but expresses hope that the internet will help. He discusses the challenges of obtaining reliable abduction accounts, often elicited through hypnosis, and contrasts the French and American public's reactions to such phenomena, citing the Roswell autopsy case as an example of general skepticism.

Finally, Gomez mentions the upcoming release of his book about a November 5, 1990 event in the Eure department, which will present his hypotheses on UFO phenomena.

DOSSIER SPECIAL ENLEVEMENTS (Special Dossier: Abductions)

This section delves into the phenomenon of alien abductions, which are reported by thousands in the United States. These accounts often describe horrific medical experiences performed by alleged extraterrestrials aboard UFOs. The dossier questions whether these are real experiences and explores the growing societal phenomenon of abductions.

Key Cases and Characteristics

The dossier highlights early and well-known abduction cases, including Antonio Villa-Boas in Brazil (1957) and Betty and Barney Hill in the United States (1961). It also references the case of Corporal Armando Valdés (1977). The phenomenon is described as complex and diversifying, posing the problem of "abductee" testimonies detailing medical experiences by small humanoids aboard UFOs. These experiences are presented as measurable facts that leave abductees with a profound sense of helplessness and trauma.

The Role of Hypnosis

Many abduction accounts are recovered through hypnosis, a technique that is debated for its reliability due to the potential for suggestion. However, a significant percentage of abductees retain conscious memories that align with hypnotic regressions, including shared descriptions of terror, anguish, and the physical appearance of the abductors.

Case Study: Joan

The case of Joan is detailed, recounting an experience in September 1986 where she was drawn by a bright light and later found disoriented. Through hypnosis, she recalled being taken aboard a UFO and subjected to medical examinations by small, ant-like humanoids. A particularly disturbing detail is the introduction of a "bille" (marble) into her head via a long needle, which she interpreted as a tracking device.

Case Study: Jill Pinzarro

Jill Pinzarro, a nine-year-old girl in 1958, recounts being drawn towards trees in a park, where she felt a presence and was seemingly transported. She describes entering a craft via a metal ladder and experiencing darkness. Her account, detailed in "Secret Life" by David M. Jacobs, highlights the common themes of fear and the unknown.

Expert Opinions

John E. Mack, a professor of psychiatry at Harvard University and Pulitzer Prize winner, is presented as a key figure investigating abduction cases. His book, "Abduction" (translated as "Dossier Extraterrestres, l'affaire des enlèvements"), has generated significant controversy. Mack's research suggests that these experiences are not attributable to mental disorders and involve individuals from diverse backgrounds. He views the abduction experience as a traumatic event that requires extensive analysis.

Historical Parallels

The dossier draws parallels between modern abduction accounts and ancient legends of fairies, djinns, and incubi, suggesting that alien abductions might be a futuristic interpretation of these older beliefs. The recurring themes and similarities across centuries indicate a persistent human encounter with the unexplained.

Bibliographical References

A list of relevant books is provided, including works by Budd Hopkins, David Michael Jacobs, John E. Mack, Marie-Thérèse de Brosses, and Geneviève Vanquelef, offering further resources for readers interested in abduction phenomena.

Roswell... ou l'art du debunking!

This article critiques the media's handling of the Roswell incident, particularly the "autopsy film," which is accused of discrediting the crash and ufology in general. The author argues that the film, promoted by figures like Jacques Pradel, has led many to believe the extraterrestrial hypothesis is proven, overshadowing serious research into the crash itself.

The Impact of the Autopsy Film

The article contends that the "autopsy film" has become a sensationalized spectacle, used for commercial gain and public entertainment, thereby trivializing the core issues of the Roswell crash. It criticizes the media for focusing on the sensational aspects rather than the historical evidence and witness testimonies.

Gildas Bourdais's Perspective

Ufologist Gildas Bourdais, author of "Sont-ils déjà là ? Extraterrestres: l'affaire Roswell," is interviewed. Bourdais, a proponent of the extraterrestrial hypothesis, is particularly struck by Dr. Braun's description of the creature's internal organs in the film, which he considers evidence of a real body. Despite initial skepticism, Bourdais expresses a growing belief in the extraterrestrial nature of the Roswell event.

The Importance of the Crash

The author emphasizes that the historical facts of the Roswell crash should be the primary focus, rather than the debate about extraterrestrial life. The article calls for vigilance to ensure that the phenomenon is not overlooked or dismissed.

Observations récentes (Recent Observations)

This section details several recent UFO sightings reported in France:

• France - La Croix-en-Champagne (March 7, 1995): Mme Charles observed a luminous yellow-gold mass with a halo, described as a solid mass surrounded by luminous fog, moving horizontally.
• Châlons-sur-Marne (April 15, 1995): Gérard X witnessed a white, ball-like object with a halo, described as a "headlight," moving slowly and horizontally above poplar trees.
• Châlons-sur-Marne (June 30, 1995): James B., a security guard, observed a crescent-shaped object with multiple colors (green, blue, red, yellow) moving across the sky. The object was described as having a circular ramp with lights.
• Reims (July 16, 1995): Nicolas Doda and Joseph Csikos saw an inclined ramp of light that straightened and took on a curved shape before disappearing silently. The object was described as a mauve neon light, about one meter in size, with variable colors in its center.

These cases were published in "l'union" and investigated by France-Ufologie.

L'EURE des OVNI - S NOVEMBRE 1990

This is a brief mention of an event from November 5, 1990, in the Eure region, described as "An evening like no other," suggesting a significant UFO observation or encounter.

Appel à Témoins (Call for Witnesses)

UFOmania issues a call for witnesses who have knowledge of recent cases that warrant in-depth investigation, inviting them to contact the publication.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of UFOmania are alien abductions, the controversial Roswell incident, and recent UFO sightings. The editorial stance is one of promoting a more serious and credible approach to ufology, encouraging reader participation, and critically examining media sensationalism. There is a clear emphasis on distinguishing between factual investigation and speculative or debunking narratives. The magazine also highlights the growing importance of the internet as a tool for ufological research and dissemination. The publication appears to be aligned with a more investigative and less dismissive stance towards UFO phenomena, while remaining cautious about unsubstantiated claims.

Title: UFOmania
Issue: 12
Volume: 1
Date: October 1995
Publisher: UFOmania
Country: France
Language: French
Price: 35 francs
Cover Headline: Ufologie et informatique: une nouvelle ère commence !

Articles and Reports

D'autres observations du côté des Ardennes (France)

This section details several UFO sightings in the Ardennes region of France.

• November 11, 1995, 16:30: Near the Bairon pond, a group of four people observed a luminous object in the shape of a diamond, yellow-orange in color, moving silently at approximately 900 km/h at an altitude of 300 meters. It was estimated to be 25 meters wide and 45 meters high. The object's color changed to white as it moved away.
• January 7, 1996, 20:30: While driving, witnesses saw two greenish luminous points dancing in the sky. These points then produced two red points and four white lights, all blinking synchronously and moving northeast.
• January 21, 1996, around 19:30: A couple driving between Belgium and France observed an orange, egg-shaped object, about 2.50 meters long and 90 centimeters high, following their car at 1 meter above the ground. The object then disappeared.
• January 21, 1996, 18:30: In St-Menges, a witness saw a yellow luminous object that approached, zigzagged, and passed over their house before disappearing towards Belgium. The observation lasted less than two minutes.
• January 21, 1996, 19:00: A couple on the RN 51 observed two vertical rectangles with yellow lights inside, estimated at 2500 meters altitude and 200 meters long each.
• January 21, 1996, 20:30: In Belval, a child reported seeing a luminous triangle object moving slowly, stopping twice, before disappearing.
• January 22, 1996, 18:04: A witness driving between Boult aux Bois and Quatre Champs described a large, egg-shaped object with orange lights, evolving at an estimated altitude of 2000 meters. It then disappeared silently in a green direction.

Jean-Luc Lemaire, an investigator for the Centre d'Etudes Ovni France, notes that multiple other testimonies corroborate these facts and that investigations are ongoing.

SUEDE: Petit objet triangulaire avec un bruit d'avion

This section reports a sighting by Martell Aström in Sweden.

• June 1994: While fishing on a small lake near Floda, Martell observed an unknown flying object resembling the head of an arrow, about 2 meters long, flying at an altitude of 50 meters. He initially thought it was a combat plane due to the similar noise, but became convinced it was not, especially given the clear sky and the object's triangular shape.

Steve Sandstrôm, director of UFO-Skelleftea, provides contact information.

ESPAGNE: Un couple marié a observé un énorme disque lumineux aux alentours de la commune de Jumilla (Murcia)

This article details a significant UFO sighting in Spain.

• May 1, 1994, around 22:30: A married couple, José Maria Samper and Rosa Garcia, observed a gigantic luminous disc stopped above the Casa de la Ermita, about 500 meters from their vehicle. The object was estimated to be 200 meters in diameter, yellow, with internal lights of various colors (yellow, green, blue, orange) that blinked. After seven to eight seconds, it disappeared and reappeared. A beam of light emerged from the center, forming a "royal peacock tail" of multiple colors, estimated to be four to five times the diameter of the disc, reaching about a kilometer in length. The object then moved rapidly to the south.

This case is compared to other sightings and the theory of a meteorite is dismissed.

La première "soucoupe volante" espagnole

This section discusses the historical development of flying saucer concepts and mentions José Lifante Lozano's invention.

• The article traces the history of flying saucer designs from the 1920s to the present, mentioning inventors like H. Zimmerman, Lee Richards, Victor Schauberger, and German scientists Schriever, Habermohl, and Miethe. It also highlights the work of Italian Bellonzo.
• José Lifante Lozano, born in Jumilla (Murcia), invented an aircraft model about forty years prior that shares characteristics with classic "flying saucers." This invention, described as the first "flying saucer" in Spain, was based on a toy propeller and developed with a strong scientific foundation.
• The "Turbine aérienne" (Air Turbine) is detailed, with its six-page patent (n°224592) approved in 1955. The design features propellers and a cockpit, aiming to create aerodynamic conditions through the absorption of air.
• Despite the theoretical possibilities, Lifante Lozano's invention, like Schriever's, was never concretely realized.

CHILI: Les témoins parlent de l'apparition de l'objet volant: C'était une assiette métallique gigantesque

This report covers a UFO landing in Chile.

• October 31, 1990, 13:45: In the region of Ovalle, a metallic object, described as a giant champagne coupe, landed on a hill for ten minutes. It was described as large, shining in the sun, and not flat or crushed. The object was observed by four people, including a police brigadier.
• The location is described as a desert area with sparse vegetation, 110 km south of Ovalle.
• Another witness, Romualdo Quezada, described seeing something brilliant that lingered at the summit, calling it "gigantic." He also mentioned seeing something similar moving rapidly in the air without producing noise a few days prior.

Argentine: Le témoignage du pilote de l'avion

This section details a UFO encounter involving a commercial aircraft.

• July 31, 1995, 20:05: Near San Carlos de Bariloche, a white luminous object was observed moving at high speed, appearing to head directly towards a Boeing 737. At about 100 meters, the object deviated. This was followed by a general power outage at the airport.
• Jorge Néstor Polanco, the pilot of the Boeing 737, described the object as having the shape of a crushed saucer with ten brilliant lights in the middle, and green and orange lights. He estimated the UFO to be the same dimension as the Boeing 737.
• The phenomenon was observed from the cockpit, the control tower, and another gendarmerie plane.
• Polanco attributed the power outage to the "magnetic field of this inexplicable object."

Equateur: Les informations suivantes sont issues du quotidien EXTRA du vendredi 12 Janvier 1996

This section reports on alleged alien activity in Ecuador.

• December 30, 1995: In Valencia, a locality between Los Rios and Cotopaxi provinces, some inhabitants claim that "beings from other worlds" have built a base. Witnesses report seeing strange beings exiting their spacecraft.
• A night watchman described observing a very large object, similar to a gas tank, which then revealed itself to be a "saucer" with intense lights of four colors (red, green, yellow, white).
• Another witness reported seeing a "very large ship" suspended in the sky, from which five smaller lights emerged. Four of these lights descended and then returned, while one remained.
• The area around the "Chillovado" hacienda is reportedly illuminated by a very intense light every five days, starting at midnight. Traces of dried grass and red powder have been found.

Ufologie et informatique: une nouvelle ère commence !

This section discusses the impact of the internet on ufology.

• The decreasing cost of micro-computers and the development of the internet have made information on ufology widely accessible.
• Users can connect via servers like Compuserve or through cyber-cafés.
• UFOmania provides a presence on the internet with a website and email address.
• The internet is presented as an essential tool for ufologists to disseminate information globally.
• Several internet addresses are provided for ufological resources, including the Centro Italiano Studi Ufologici (CISU) and sites related to the "X-Files" and the Roswell autopsy film.

Les NEWS d'Ufo m fi, ni fi.

This section contains book reviews and news items.

• "*U* UFO Data Base Mapping and Research Tool" by Larry Hatch is presented as a revolutionary database with over 13,600 cases and mapping capabilities.
• "TIERRA-2" is a small bulletin on ufology and paranormal themes edited by Juan Francisco Valero and José Maria Semitiel.
• "Sont-ils déjà là?" Extraterrestres: l'affaire Roswell by Gildas Bourdais is reviewed as a reference book on the Roswell crash.
• "Extraterrestres la vérité sur Roswell" by Richard D. Nolane is also reviewed, focusing on the Roswell autopsy film. It mentions a legal dispute involving Nolane and the magazine "Phénoména."
• "L'invasion secrète" tome 1 by Geneviève Vanquelef is described as a comprehensive dossier on alien abductions.
• "Expériences du quatrième type" by Jacques Carter is presented as a useful and enriching book by a contactee.
• "Mensaje extraterrestre" by Alvaro Munguia Becker is a book that provides information on cases in Bolivia.

Derniere minute !

This section provides brief reports on recent UFO sightings.

• January 2, 1996, 18:30 (Italy): A couple observed a large white light in the sky near Messina.
• January 5, 1996, 22:20 (Italy): Four motorcyclists saw an oval-shaped object with ten lights near La Spezia.
• January 7, 1996 (Italy): Strange white lights were seen in Erba and Como.
• January 10, 1996 (Italy): Two taxi drivers reported an antenna-shaped object in the clouds near Camerlata.
• January 14, 1996, 20:10 (Italy): A young woman saw a white triangle pass rapidly in the sky near Pordenone.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently reports on UFO sightings and related phenomena, emphasizing the need for open-mindedness and investigation. There is a strong focus on documenting cases from various countries and historical periods. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into the UFO phenomenon, encouraging readers to share their experiences and stay informed through resources like the internet. The magazine also promotes the idea that humanity is not alone in the universe and that continued investigation is crucial.