UFOmania - No 10 - 1995 08

Magazine Overview

Title: Ufomania
Issue: N° 10
Date: September 1995
Price: 15 FF
Publisher: Ufomania
Country: France
Language: French
ISSN: 1254-5112

This issue of Ufomania, a bulletin of ufological information, aims to provide readers with unique insights into the UFO phenomenon. The editorial by Didier Gomez highlights the magazine's efforts to be more attractive and informative, with new sections and a competitive subscription price. He mentions the ongoing modernization of the bulletin and the desire to present a positive ufology based on reliable information.

Key Articles and Features

Editorial

Didier Gomez introduces the tenth issue of Ufomania, emphasizing its goal to provide extensive and unique information. He acknowledges the financial challenges of producing a high-quality magazine but assures readers of ongoing efforts to improve it. The editorial also touches upon the current ufological effervescence, particularly the film about a supposed alien autopsy released by TF1 Vidéo, which he plans to cover briefly. He then pivots to more substantial cases, including a UFO sighting over an Argentinian airport on July 31, 1995, photos of a UFO filmed in 1994 in La Manche, a close encounter case in Russia from May 4, 1990, and the recurring issue of cattle mutilations. The issue features an international scope, starting with an exclusive interview with Chilean ufologist Jorge Eduardo Anfruns Dumont about the famous Caporal Valdés case.

Interview: Jorge Anfruns Dumont (Chile)

Jorge Anfruns Dumont, a pioneer in ufology since 1946 and representative of MUFON CHILE, shares his insights on the Caporal Valdés case. He is the author of the book "Ovnis, Extraterrestres y Otros en Chile." The interview provides significant new details about the case, particularly through the testimony of Professor Pedro Araneda, the first civilian to access the information. Dumont's research has identified 467 serious UFO cases in Chile. The discussion also covers photos taken by Chileans and a comparison of global UFO perspectives.

The Valdés Case, Pampa Lluscuma, April 25, 1977 (Putre)

This section details one of the most unusual incidents in ufological history. On April 25, 1977, a patrol of seven Chilean soldiers led by Corporal Armando Valdés encountered an OVNI in Pampa Lluscuma, near Putre, in northern Chile. The event is described not as a typical alien abduction but as a spatio-temporal distortion. During the encounter, Valdés disappeared for what felt like fifteen minutes but was later determined to be five days, evidenced by the growth of his beard and his watch showing a date five days ahead. The patrol observed a round, light-like object that increased and decreased in size. Animals in the vicinity were agitated. Valdés reported being drawn to the light and experiencing a profound mental blankness during his disappearance. Upon reappearing, he was in shock. The OVNI vanished before sunrise.

Military Hypotheses on the PUTRE 77 Case

This section summarizes hypotheses from retired military personnel regarding the Putre case. These include being blinded by a light ray, a soldier witnessing Valdés enter the OVNI, the experience lasting longer than fifteen minutes, personal items and armaments disappearing, munitions failing to explode, weapons deforming, communication with the base failing, ground collapse at the landing site, a large trace left by the OVNI, Valdés being found without boots and shirt and unconscious, the patrol being isolated, and Valdés not being the only abductee. The official explanation given to the army was that it was an air force exercise.

The Army's Acknowledgment

Following the incident, the Chilean military government attempted to censor the case, but national press coverage led the army to issue a communiqué acknowledging that the press reports were generally in line with the soldiers' accounts. This is interpreted as the Chilean army recognizing the existence of OVNIs. Subsequently, Valdés and his patrol were forbidden from making public statements and were reassigned.

Later Investigations

In 1983, the newspaper "La Tercera de la Hora" obtained permission to interview Valdés, who recalled no memory of the fifteen-minute disappearance. The case remains a mystery and a significant point in global ufology. Jorge Anfruns Dumont's book provides further details on Armando Valdés Garrido's case, emphasizing the effects of the phenomenon on people, machines, and animals.

Professor Pedro Araneda's Testimony

Professor Pedro Araneda, head of the Putre school, recounts being woken up around 6:00 AM by Corporal Valdés seeking help. Valdés asked Araneda to accompany him to Lluscuma to calm his men. Valdés refused to ride a horse, preferring to walk, and repeatedly recounted his experience, admitting he didn't know what happened but that his soldiers informed him he had disappeared for a time.

The Film on the Autopsy of the Humanoid: Questions Without Answers?

This article discusses a film presented by Jacques Pradel on "L'Odyssée de l'étrange," showing an autopsy of a supposed extraterrestrial body, allegedly filmed in 1947 by Jack Barnett. The film has generated significant discussion since an AFP dispatch on March 26, 1995. While the film has boosted public interest in Roswell, the author finds no similarity between the depicted humanoid and descriptions from other sources. The article suggests the film might be a deliberate attempt to confuse the public and discredit the Roswell incident, possibly produced by the U.S. Army to sow doubt or reassure believers in extraterrestrials. The author notes inconsistencies, such as the U.S. Army allowing such a document to be filtered when witnesses to the Roswell crash were threatened. The film is seen as a potentially misleading document, possibly a hoax from 1947, and the author advises readers to remain critical of the ongoing media coverage.

UFOs in the Press: Argentina and France

Argentina:

• France-soir (August 19, 1995): "Ovni: le coup de la panne" An elementary school teacher and a firefighter in Cutralco, Argentina, claimed to have filmed a UFO at very low altitude. They reported a power outage in the town, followed by the appearance of a bright blue light. The device stopped about three meters above the ground and remained motionless for several seconds.

• Libération (August 3, 1995): "Rencontre du troisième type en Argentine" The pilot of flight 674 of Aerolineas Argentinas, while preparing to land at San Carlos de Bariloche, reported seeing a white light approaching at high speed. The object, described as the size of a passenger jet, changed color and hovered about a hundred meters away. A power outage plunged the city into darkness. The pilot had to perform an evasive maneuver as the UFO accompanied his descent before disappearing at high speed. An investigation has been opened.

• Le Télégramme de Brest (August 3, 1995): "Vol d'OVNI au-dessus d'un aéroport argentin" This article corroborates the Bariloche incident, describing a "flying saucer of white color" moving at high speed. Ten witnesses reported the event, which disrupted air traffic for about fifteen minutes. The pilot, Jorge Polanco, described the object as being the size of a passenger jet, with green lights at the extremities and an orange center. The airport experienced a general power outage, and measurement devices malfunctioned. The UFO disappeared at high speed towards Cerro Otto.

• La Nación (August 2-3, 1995): "OVNI en Bariloche" This report from Buenos Aires details the encounter from the perspective of the pilot, Jorge Polanco, and passengers. Polanco stated he was blinded by an orange object. The article mentions that only the pilot and three technicians initially saw the object. The UFO, described as an inverted plate of white and orange color, accompanied the plane during its landing approach. A general power outage occurred at the airport, forcing the pilot to abort the landing. The UFO then disappeared at high speed. The article also notes a similar incident over Alaska in 1986 involving a Japan Air Lines Boeing 747.

France:

• Page 11 (referenced in editorial): Photos of a UFO filmed in 1994 in La Manche.

R.R.3 in Russia, May 4, 1990

This section briefly mentions a case of R.R.3 (close encounter of the third kind) that occurred in Russia on May 4, 1990, referencing page 18 for details.

Cattle Mutilations

This section is listed in the table of contents and the editorial as a topic covered in the issue, likely presenting a dossier on the subject.

Ufomania News, Books

This section, listed on page 21, likely provides updates on ufological news and reviews of relevant books.

Subscription Information

Details are provided for subscribing to Ufomania for four issues, with different rates for France, Europe, and other countries, payable by check, money order, or international money order.

Golden Books Librairie

An advertisement for "Golden Books," offering a wide selection of books on UFOs and extraterrestrials, with an address in Paris.

Contact for Witness Reports

Information is provided to contact "BANQUE-OVNI" for reporting UFO sightings.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the investigation of unexplained aerial phenomena, the analysis of specific UFO cases with a focus on witness testimony and potential military involvement, and the critical examination of media portrayals of UFOs and extraterrestrials. The editorial stance appears to be one of promoting a "positive ufology" based on independent research and reliable information, while maintaining a critical perspective on sensationalized accounts and potential disinformation, as exemplified by the discussion of the alien autopsy film. The magazine aims to be a comprehensive source of information for UFO enthusiasts, covering both historical and contemporary cases from around the world.

This issue of L'Ardennais, dated August 23, 1995, with a related article from Dauphiné Libéré on March 15, 1995, and Ouest-France on July 29, 1994, presents a collection of articles and reports concerning UFO sightings and related phenomena. The magazine also includes a detailed investigation into cattle mutilations and information on upcoming ufology events.

UFO Sightings and Encounters

Peking Incident

A pilot in Peking, China, was forced to change trajectory to avoid a UFO while landing at an airport in Guizhou province. China has reportedly registered over 5,000 UFO sightings, accounting for one-eighth of the world's total.

Revin, France: Luminous Points in the Sky

On Friday, August 18, 1995, around 11 PM, a family in Sartnizon observed strange luminous points in the sky near Mont Devant Revin. One family member filmed the phenomenon with a camcorder. Jean-Luc Lemaire, an investigator with the Centre d'Etudes Ovnis France, is examining the footage. Initially, authorities were searching for young people who had been camping in the forest, leading to a theory that the lights were car headlights. However, the video shows an orange light with a structure behind it, unlike car headlights. Lemaire hopes to clarify the nature of the structure, whether it belongs to a 4x4, a police car, or something extraterrestrial. The video will be sent to the Centre d'études Ovnis France in Marseille for further analysis.

Rocroi and Revin Observations

Strange traces were previously observed on the plateau of Rocroi. On Friday, August 18, 1995, around 11 PM, a family in Revin observed a ballet of several luminous objects perpendicular to Mont-Devant-Revin, at the height of the paragliding launch site. The objects were filmed on video and are currently being analyzed by the Centre d'études Ovnis France. Preliminary investigations suggest they appeared as balls and triangles. Jean-Luc Lemaire is seeking any witnesses to this phenomenon.

The Luot UFO Sighting

On Saturday, May 14, 1994, at 9:30 PM, two couples from Pas-de-Calais, vacationing in the Luot region, noticed a point in the sky that caught their attention. They were intrigued by its 'coffee bean' shape and its jerky movement. One witness filmed the phenomenon, which lasted about ten minutes. Jean-Luc Lemaire, an investigator for the Centre d'études OVNI France (CEOF) in Marseille, is investigating this case and is appealing for any other witnesses in the region.

Moscow Encounter (Type RR3)

This report, sent by François Couten of the Groupement d'Etudes Franco-Russe d'Ufologie (G.E.F.R.U), details an encounter that occurred on May 4, 1990, at 9 AM, near Moscow. The witness, a 67-year-old man, was working in his garden when he saw a cigar-shaped object, about 7 meters long, descend and hover. Two beings emerged from the object without any visible means of entry. They approached the witness and communicated with him through a mechanical-sounding voice, asking questions about his activities and the surrounding environment. The witness described the beings as grey, smooth, and of average height, with grey clothing and gloves. They did not allow him to ask questions. The beings then examined the house and a nearby construction site. One of the beings was levitated to the attic window of the construction site and then entered a neighboring house through its window. Both beings eventually returned to the craft, which then ascended and disappeared. Immediately after, fighter jets arrived on the scene. The witness's account was recorded on cassette by Boris CHOURINOV.

Investigation into Cattle Mutilations

The Mystery of Mutilated Livestock

For nearly 30 years, the United States and Canada have been experiencing mysterious deaths of livestock, primarily cattle, characterized by horrific mutilations. This phenomenon continues, with a notable wave in Alabama in early 1993. Despite numerous cases, no perpetrators have been brought to justice in the US. The article questions the effectiveness of authorities, including sheriffs and the FBI, in investigating these cases.

Possible Explanations Explored

The article debunks several theories:
1. Carnivorous animals or predators: This is dismissed by the author, who has studied North American fauna, stating that no known animal could perform such precise, surgical mutilations without leaving blood or significant traces.
2. Satanic groups: This theory is deemed unlikely as no members have been arrested, and no ritualistic organs have been found. The author questions the logistical and technical capabilities of such groups.
3. Intimidation by large landowners: While possible, the author suggests more direct methods like threats or financial pressure would have been used.
4. Military experiments: The idea of secret military experiments to test fear responses in rural areas is considered unlikely for such a prolonged period.

The Role of Disinformation

The author suggests that the US military and certain authorities are involved in disinformation to prevent alarm among livestock owners. The prevailing directive seems to be 'move along, nothing to see here.' Autopsies are described as hasty, leaving the mystery unsolved.

How Mutilators Operate

Given the lack of traces, the author posits that the mutilations are carried out from the air. However, the logistical challenges of lifting large animals like horses or bulls by air are significant, with helicopters being the only plausible aerial vehicles.

Further Hypotheses

• Helicopter operations: A helicopter's noise makes it a less discreet option, especially at night. However, it's suggested that a 'Super-Intelligence' might use helicopters without identification numbers to act covertly or to intercept mutilators.
• Extraterrestrial involvement: Some ufologists believe extraterrestrials are responsible for collecting biological samples for analysis. However, the author finds no concrete link between UFOs and ET life, considering these suppositions erroneous.
• Super-Intelligence Manipulation: The author leans towards the idea that a 'Super-Intelligence' is manipulating events through deception, including materializations, dematerializations, and illusions, possibly linked to the Roswell crash. This intelligence might be using mutilations to:
• Terrorize populations to study reactions to unknown phenomena and the capabilities of military authorities.
• Study the chemical contaminants and their effects on bovine anatomy and living cells.
• Harvest organs for creating artificial life forms or preparing for mutant life.
• Obtain bodily fluids like blood for the survival of physically and spiritually developed entities.
• Conduct genetic manipulation, study cellular aging, immune system degradation, and reproduction issues caused by pollutants or nuclear waste.
• Recreate living structures in another spatio-temporal or spiritual plane, acting as a sentinel for terrestrial environments.

The author acknowledges that these hypotheses are speculative but finds the subject fascinating due to its disturbing and unsettling nature. The question of whether animals are anesthetized or mutilated while alive remains.

Possible Methods of Operation

The author suggests that the mutilations are carried out by a powerful energetic force, possibly causing a deep KO in the animal, rendering it paralyzed. A 'Super-Intelligence' might materialize entities capable of surgical cuts, potentially using a focused light beam or laser. Witnesses have reported seeing luminous sources near mutilation sites. The presence of black helicopters is explained either as the Super-Intelligence mimicking such vehicles or as military operations to intercept the mutilators.

Recommended Reading

The article recommends "ULTRA TOP SECRET, Ces OVNI qui font peur" by Jean Sider, "Le grand Carnage" by Michel Granger, and "Alien Harvest" by Linda Moulton Howe.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the unexplained, with a focus on UFO sightings, close encounters, and the mysterious phenomenon of cattle mutilations. The editorial stance appears to be one of open investigation, presenting various theories and witness accounts while acknowledging the lack of definitive answers. There's a clear interest in the possibility of advanced, non-human intelligence or covert operations influencing events on Earth. The articles encourage reader participation and information sharing within the ufology community.

Title: CONTACTS SUPRA-TERRESTRES
Issue: 21 (Tome II)
Date: 1995
Publisher: Presses de la Cité
Country: France
Language: French

This issue of 'Contacts Supra-Terrestres' focuses on the complex and often deceptive nature of UFO phenomena, moving beyond the conventional extraterrestrial hypothesis to explore occult and manipulative forces. The cover features the striking title 'L'ILLUSION COSMIQUE' and artwork by Jean Sider.

Featured Articles and Reviews

Book Reviews and Announcements

• "Dossier Extra-terrestre" by John Mack: The issue announces the French release of John Mack's highly anticipated book, "Abduction. Human encounters with aliens." Mack, a professor of psychiatry at Harvard University, is presented as a credible source, and his book is recommended as essential reading. It is noted that the book is a translation of his 1994 work published by Scribner's Sons, New York, and contains 450 pages.

• "Le Creux de la vague" by Robert Alessandri: A book by Robert Alessandri, published by C.E.R.P.A., is mentioned. This 180-page work is described as explaining atmospheric re-entry phenomena, suggesting that many UFO sightings might be misinterpretations of this natural event. The reviewer, however, humorously notes that he plans to publish details of 17 unidentified cases from Haute-Normandie on the fifth anniversary of the event, implying Alessandri's explanation might not cover all observations.

• Roswell Book Announcement: A forthcoming book on the Roswell incident by Gildas Bourdais is announced, with its publication scheduled for early November.

• "Le Diabolique Secret des O.V.N.I." by J. M. Lesage: This section highlights the latest work by Jean Sider, "Le Diabolique Secret des O.V.N.I." (The Diabolical Secret of UFOs), presented as a precursor to his next book in 1996. The review of Lesage's book, which is also available for order, is extensive and forms a significant part of the issue.

Analysis of "Le Diabolique Secret des O.V.N.I."

J. M. Lesage's book is described as a remarkable work that challenges the common understanding of UFOs. It posits that UFOs are not extraterrestrial but are part of a 'humano-diabolical' plan orchestrated by a subversive supernatural power. This power uses illusions and deceptions to mislead humanity, with even those who claim contact being deceived. The book suggests that the 'extraterrestrial' label is a misdirection, and these phenomena are actually harbingers of extermination within a larger chaos.

Lesage, who has investigated UFO phenomena and contacted individuals for over forty years, concluded as early as 1972 that 'contactees' were essentially mediums connected to an occult source manipulating the entire phenomenon. His work, including "La Manipulation Occulte" (1989), argues that this manipulation is part of a vast diabolical conspiracy aiming to dominate the world. "Le Diabolique Secret des O.V.N.I." integrates these phenomena into the 'New Age' movement, suggesting that a superior intelligence, referred to as 'X factor,' is preparing a third global conflict, primarily spiritual and moral.

The book aims to warn readers about occult influences and sectarian groups, advising them on how to avoid being deceived and manipulated. It is presented as a key to understanding the global comprehension of the occult and the strange destiny of the human race. The publication is limited, and readers are urged to order it promptly.

Eyewitness Account

Controlled Elements

The issue includes a brief account of an alleged UFO sighting: Two hunters observed an unknown object disappear very low to the ground. Their subsequent search found nothing. The witness estimated the experience lasted about thirty minutes, though the magazine suggests it was less than twenty-five. The account also mentions that 'crochets' (hooks) had straightened under external pressure on a window, implying a physical interaction or effect.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue strongly emphasizes a critical and skeptical view of the conventional extraterrestrial hypothesis for UFOs. The editorial stance leans towards an interpretation of UFO phenomena as manifestations of occult, manipulative, and potentially malevolent forces, possibly of a 'diabolical' nature. The recurring themes include deception, manipulation, the occult, and a hidden agenda behind these encounters, suggesting that humanity is being systematically misled by masked entities. The issue promotes a re-evaluation of existing beliefs and concepts in light of these controversial interpretations, positioning UFOs as a central element in understanding a larger, hidden reality and the 'strange destiny of the human race.'