Ufologia - No 31 - Juillet-Aout-Septembre 1982

Magazine Overview

Title: ufologia
Issue: N°31
Date: July-August-September 1982
Publisher: CERCLE FRANCAIS DE RECHERCHES UFOLOGIQUES (CFRU)
Type: Quarterly documentary and informational review on UFOs and related phenomena.

Editorial Stance and Mission

"UFOLOGIA" is presented as an independent publication funded solely by its subscribers, editorial team, and collaborators. Its primary goal is to provide objective information to the public about UFOs and related subjects. The editorial team emphasizes that all contributors are volunteers. The magazine aims to disseminate information and research, encouraging readers to support its mission by subscribing and helping to spread its content.

Content Overview

This issue, N°31, covers a range of topics within ufology:

• Editorial: The issue marks the beginning of UFOLOGIA's seventh year and features a significant study on 1954 landing sites, a culmination of years of work by Vylhem van Cashel. The editorial highlights the historical depth of UFO phenomena and assures readers that regular sections are included, along with the continuation of an article on the FBI's UFO involvement and an opinion piece on the strangeness of UFOs by Jacques Bonabot.
• Article: "Un pilote "testé" par des Extraterrestres" (A Pilot "Tested" by Extraterrestrials): This article, translated by J. Sider, recounts the experience of 1st Lieutenant David PERRY on October 3, 1975. While piloting an Air Force reserve jet near Richmond, Virginia, PERRY and his co-pilot, Sergeant Robert A. HARDING, reported being pursued by a silver, dome-shaped object. They experienced a sensation of a mental message being transmitted from the object, which they interpreted as an extraterrestrial encounter. The object was also reportedly seen by a state police officer. PERRY believes UFOs warrant serious investigation.
• Article: "Il y a 10 ans, Marc Thirouin nous quittait" (10 Years Ago, Marc Thirouin Left Us): This piece commemorates the tenth anniversary of the death of Marc THIROUIN, founder of the CIESO commission, one of the oldest private UFO research groups. Born in 1911, Thirouin was a lawyer who also dedicated himself to avant-garde subjects, including archaeology, Western esotericism, metaphysics, and cosmogony. He was a disciple of Paul Le Cour and edited "ATLANTIS." In 1947, he became interested in flying saucers and in 1951 founded the International Commission for UFO Investigations, considered the first in France. He published the review "Ouranos" and later "Ciel Insolite." Thirouin is recognized as a pioneer in ufology, remembered for his profound knowledge, simplicity, and modesty. He received the Grand Officer of Arts, Sciences & Letters award in 1971 and passed away in 1972.
• Article: "Les ufonautes de 1954 : ... Des géodésiens venus d'Ailleurs?" (The Ufonauts of 1954: ... Geodesians from Elsewhere?): This extensive article by Vylhem van Cashel presents a detailed analysis of 1954 UFO landing sites. The author proposes that the external aspect of UFOs and their occupants is less important than the "RELATIONS" between them. Building on the work of A. Michel and J-C. Fumoux, the study explores geometric patterns, specifically isosceles triangles and circles, formed by these landing sites. The research suggests these patterns align with principles of geodesy, leading to the hypothesis that the 'ufonautes' of 1954 might have been 'geodesians' from elsewhere, using these sites to map or study the Earth's surface. The article discusses the concept of the 'geoid' and how natural landmarks like mountains and coastlines might serve as reference points for such extraterrestrial surveyors. It details specific geometric constructions (Fig.1, Fig.2, Fig.3) involving triangles and hexagons, noting the use of a numbering system for sites that was established by Aimé Michel.
• Other Sections: The issue also includes a list of the UFOLOGIA-CFRU bureau and foreign correspondents, subscription conditions, notes for collaborators, and a section for condensed press reports and a catalogue of UFO observations.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the scientific investigation of UFO phenomena, the historical context of ufology, and the potential extraterrestrial origins of UFOs. The editorial stance is one of independent, objective research, emphasizing the importance of detailed analysis and historical continuity in understanding the UFO phenomenon. The magazine positions itself as a vital source of information for those interested in the subject, relying on a network of correspondents and the dedication of its volunteer team. The use of scientific concepts like geodesy to analyze UFO landing sites reflects a rigorous, analytical approach to the subject matter.

This document appears to be a collection of articles from a publication focused on ufology and paranormal phenomena. It includes detailed discussions on UFO sightings, alleged extraterrestrial encounters, and theoretical explorations of dimensions and consciousness.

UFOs and Deaths in Brazil

The lead article, "Les OVNI ont tué quatre fois au Brésil" (UFOs Killed Four Times in Brazil), details a series of alleged fatal encounters with UFOs in the Parnarama region of Brazil. The article recounts the experiences of several witnesses and victims, describing luminous, tire-shaped objects emitting beams of light. In one incident, Abel Boro was found dead and exsangue after being illuminated by a UFO's beam. Similarly, Raimondo Souza met a similar fate. Another victim, Dionizio General, died after being struck by a UFO's light, leading to a state of dementia. The police in Parnarama are convinced of the reality of these events, supported by witness testimonies. The article also mentions an investigation by Charles McQuinston using a lie detector, who concluded that a witness, Ribamar Ferreira, was telling the truth.

The FBI and UFO Investigations

Another section, "LE DOSSIER UFO ET L'IMPLICATION OFFICIELLE DU F.B.I. (II)" (The UFO Dossier and the Official Implication of the FBI (II)), by Dr. Bruce S. Maccabee, examines the FBI's involvement in UFO investigations. It states that the FBI was officially involved in UFO cases starting July 31, 1947, and agents were tasked with investigating reports. The Bureau Central in Washington D.C. began collecting numerous elements on alleged flying objects. However, the FBI abandoned its official intervention after only two months. The article suggests that the reason for this withdrawal was that the submitted reports primarily involved 'bidon' (bogus) cases and hoaxes. Despite official directives to investigate all reports, the FBI's focus seemed to be on recovered objects and cases that could be explained as fabrications. The article contrasts the FBI's public stance with the apparent interest shown by the Air Force, which considered UFOs as 'celestial phenomena.' It highlights a discrepancy between the Air Force's public statements in July 1947, which downplayed concrete evidence, and the apparent acceptance of the phenomenon by General Schulgen, who reportedly interviewed an Air Corps pilot who claimed to have seen a flying saucer.

The FBI's investigation was reportedly limited to specific types of incidents, leading to internal conflict within the intelligence services and the FBI's decision to cease its official involvement. The article notes that only three cases out of many submitted reports were considered valid. The FBI's files, at the time of General Schulgen's inquiry, contained reports from the A.A.F. concerning potential real phenomena, but also numerous hoaxes, including a 'made in USA' object described as a disk made of aluminum foil.

Geodesy and Extraterrestrial Hypotheses

Several pages are dedicated to a complex analysis of geodesic networks and their potential connection to extraterrestrial activity. Figures 1-4 illustrate geometric diagrams overlaying maps of Europe and Spain, with points labeled M (for landing sites) and S (for geodesic points). The text discusses the dimensions of these geodesic squares and hexagons, comparing them to a 'fundamental geodesic' with a value of (1+√2). A table lists coordinates for supposed landing sites and calculates distances between them. The author suggests that these geodesic networks, spanning continents, might be part of a larger system, possibly related to 'landing sites' or 'natural reference points' for visitors.

The text proposes three possibilities for demonstrating the reality of extraterrestrial intervention: simulation, identifying similarities between terrestrial and supposed extraterrestrial geodesic figures, and identifying 'balises-répondeuses' (responder beacons) that might emit radiation detectable from space.

Consciousness and the Supernatural

An article titled "Le surnaturel face à la science" (The Supernatural Facing Science) by Colin Wilson, explores the concept of dimensions beyond the commonly accepted three spatial and one temporal dimension. Wilson, referencing John Bennet, suggests the existence of a fifth dimension that allows for multiple futures and the choice between them, akin to choosing train connections. A sixth dimension is described as a more abstract concept involving detaching oneself from the material universe to take charge of one's destiny. Wilson argues that humans only utilize a fraction of their brain's potential and that our consciousness is too narrow. He introduces the idea of multiple 'selves' or levels of consciousness, drawing on the work of Dr. Pierre Janet, who identified nine levels. Wilson also discusses the 'X' faculty, a state of profound intensity and relaxation where perception is heightened and experiences become richer.

Other Sections

There is a brief mention of the Soviet probe Venera-13's soft landing on Venus. Another section, "L'ETRANGETE DU PHENOMENE UFO" (The Strangeness of the UFO Phenomenon), discusses the difficulty of interpreting UFO sightings and the increasing complexity of analyzing them due to the proliferation of human-made aerial objects. It questions whether UFO encounters are merely sensationalism or something more profound, touching upon the 'strangeness' of the phenomena and the limits of human comprehension.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this document are UFO phenomena, alleged extraterrestrial encounters, unexplained deaths, and the scientific investigation of the paranormal. There's a clear interest in exploring the boundaries between science and the supernatural, with a willingness to consider unconventional theories such as multiple dimensions and extraterrestrial intelligence. The publication seems to adopt a stance of open inquiry, presenting witness testimonies and theoretical analyses while acknowledging the limitations of current scientific understanding. The articles suggest a belief that there is more to reality than what is conventionally accepted and that phenomena like UFOs warrant serious investigation, even if they challenge established scientific paradigms. The editorial stance appears to be one of critical examination, seeking to understand these phenomena through both scientific and speculative lenses.

This issue of UFOLOGIA, dated 27, focuses on "unidentified flying objects (UFOs)" and related phenomena, including astronautics, archaeology, parapsychology, and unusual events. The content spans historical accounts from 1947 and a comprehensive list of sightings from late 1980 to early 1981.

Early UFO Investigations (1947)

The magazine begins by detailing early UFO reports that predated the famous Kenneth Arnold sighting. Two meteorologists from Virginia reported observing a metallic, elliptical, flat-bottomed object with a domed top. This observation was made using a theodolite during a sounding balloon launch. The object was described as moving on a flight path from east to west. Mademoiselle Baron also reported seeing the object. The report notes that the object's color was described as matte metallic gray.

This report was sent to the FBI on July 22, 1947, and is highlighted as a significant report preceding the well-known Kenneth Arnold case. The detailed descriptions provided by experienced meteorologists using specialized instruments are emphasized.

The issue then presents two more reports considered valid by the FBI as of July 24, 1947, both concerning sightings in Wisconsin. One report from July 7th at 11:45 AM describes a "saucer" descending vertically, stopping at 4,000 feet, and then progressing horizontally for about 15-25 seconds before disappearing. This sighting occurred at an altitude of 800 feet above the ground, with the saucer estimated at 4,000 feet above sea level, and a speed of approximately 6,000 miles per hour (9,600 km/h).

A second report from the same day at 2:30 PM describes tracking an object for 20 seconds over 22 miles. The object reappeared about 10 miles further and vanished permanently. This sighting was at 3,500 feet above sea level, with the saucer estimated 1,000 feet lower, and a calculated speed of 5,900 km/h.

The magazine discusses the FBI's perspective, noting that their investigation was not primarily about UFOs but about verifying potential subversion by foreign powers. The FBI considered that if all reports were hoaxes or misinterpretations, they might conclude no further investigation was needed. However, the existence of detailed, credible reports suggested a more complex situation. The possibility of a foreign power attempting to discredit genuine sightings by planting hoaxes is raised as a potential tactic.

An analysis of selected reports, likely from an internal FBI or related study, concluded that the wave of flying saucers was not imaginary and that something was indeed flying in the environment. The absence of high-level investigations was seen as potentially indicating an internal matter that needed presidential attention. The physical characteristics of the objects were described as metallic, with a circular or elliptical shape, flat base, and domed top, comparable in size to a C-54 or Constellation aircraft. Some reports mentioned rear protrusions and formations of 3 to 9 craft moving in perfect formation at speeds of around 300 knots, with lateral oscillation.

By September 1947, the FBI's UFO case files contained numerous reports, with about 60 significant ones not related to hoaxes, originating from FBI or AAF investigations. The issue also notes that documents offering different opinions on the flying saucer affair were filed.

UFO Sightings from 1980-1981

The latter part of the magazine provides a chronological compilation of UFO sightings from late 1980 to early 1981, sourced from various press publications:

• October 31, 1980 (Hodenc-en-Bray, France): Two women observed a large orange light, like a headlight, that followed them for 20 km.
• November 3, 1980 (Jully, France): A journalist observed a UFO, accompanied by reports of luminous balls and electronic disturbances.
• November 11, 1980 (Marseille, France): A green flying object moved at high speed, leaving a blue-green to yellow-green trail.
• November 11, 1980 (Port-Vendres, France): A yellow ball with a brilliant trail flew over at about 500 meters altitude.
• November 11, 1980 (Bonifacio, France): A 10-meter diameter fireball was observed, followed by a white triangular light that split.
• November 11, 1980 (Badaillac, France): A huge, multicolored fireball was seen flying low and silently.
• November 16, 1980 (Unknown location): A guard observed a bright red cigar-shaped object moving rapidly.
• November 22, 1980 (Céret, France): Six hunters saw a white aluminum semi-lunar shaped UFO emitting lights.
• November 30, 1980 (Rotterdam, Netherlands): Four police officers observed a rocket-shaped object leaving a condensation trail.
• December 10, 1980 (Valence, France): A luminous, ovular UFO with red and green points moved at high speed.
• December 10, 1980 (Limoges, France): Three witnesses observed an ovular UFO with red, yellow, and green points.
• December 10, 1980 (Assais, France): Four inhabitants observed an oval UFO with white, red, and green lights, moving at low speed with a whirring sound.
• December 14, 1980 (Pekin, China): Witnesses observed round or cone-shaped UFOs emitting red, yellow, blue, or silver lights.
• December 15, 1980 (Varenne, France): A spherical, non-luminous object with a diamond-shaped relief moved silently.
• December 16, 1980 (Sarcelles, France): A round, dark metallic UFO with an antenna and yellow halo was observed.
• December 25, 1980 (Touraine, France): Several hundred people observed luminous points moving from southwest to northeast.
• December 27, 1980 (Cortegana, Spain): Inhabitants observed a spherical object moving at high speed without noise.
• December 31, 1980 (Cluses, France): Witnesses observed a luminous ball that stopped over an area before changing direction.
• January 4, 1981 (Cáceres, Spain): A fighter jet pursued an unknown object, described as white or gray, flying faster than the jet.
• January 9, 1981 (Calais, France): Three witnesses observed a cigar-shaped object, red and orange, moving east to west.
• January 1981 (Casablanca, Morocco): A silent UFO was briefly observed.
• February 1981 (Fuentecén, Spain): A couple and their son observed an object emitting red lights, and a metallic robot-like entity emerged before the object took off.
• February 3, 1981 (Antique, Philippines): Numerous witnesses observed a very bright UFO emitting greenish rays, leaving a long smoke trail.
• February 24, 1981 (Toulon, France): A dark orange luminous sphere was observed for a few minutes before disappearing.

Bibliographic Documentation

The issue concludes with a bibliography listing numerous books related to UFOs, extraterrestrials, and related phenomena, providing authors and publishers. It also includes advertisements for related publications and services, such as "OCTA-MAGAZINE," "AGET-SERVICE," "FACETTES," "BIBLIOMAX," "LA NOUVELLE ERE," "MESSIER" (an astronomy club), "IDEES POUR TOUS," and "JOURNAL FÜR UFO-FORSCHUNG."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, early government investigations (particularly by the FBI and Air Force), and the physical characteristics and behaviors of unidentified aerial objects. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into these phenomena, presenting detailed reports and analyses without outright dismissal, while also acknowledging the possibility of hoaxes and misinterpretations. The emphasis on credible witnesses like meteorologists and the detailed nature of the reports suggest a commitment to documenting and understanding these events.