Ufologia - No 10 - Octobre-Novembre-Decembre 1977

Magazine Overview

Title: ufologia
Issue: N°10
Date: October - November - December 1977
Publisher: Cercle Français de Recherches Ufologiques (CFRU)
Type: Documentary and Information Review on Unidentified Flying Objects.

Editorial Stance and Mission

"Ufologia" presents itself as an entirely independent magazine specializing in UFOs and related questions. It emphasizes that its existence relies solely on its subscribers, editorial team, and collaborators, with no external financial support. The magazine's primary goal is to provide objective information to the public, with all contributors working as volunteers. Readers are encouraged to help disseminate the magazine's information and work.

Information Scope

Leveraging an international network of correspondent-investigators, "Ufologia" aims to cover a wide spectrum of topics. This includes detailed investigations into UFO landings and low-altitude flights, analyses of hypotheses related to current knowledge of the phenomenon, general cataloging of past and recent cases, and articles on paranormal phenomena, particularly the PSI phenomenon. The magazine also features informative summaries on astronautics, astronomy, archaeology, exobiology, lost civilizations, and the unusual in general, along with bibliographical references for further study.

Subscription and Collaboration

Subscription rates are provided for France and abroad, with options for ordinary and 'support' subscriptions. A note to collaborators emphasizes that the magazine's columns are open to readers, with submissions to be typed and ideally illustrated. The editorial team will review submissions, and any text with a political, religious, or advertising slant will be rejected. Contributors' documents are published under their own responsibility. Readers are also invited to become local correspondents for "Ufologia" to report observations, with anonymity respected upon request. Free distribution of the bulletin is available in exchange for other publications, and advertising is accepted on a reciprocal basis.

Issue Contents (N°10)

This issue, N°10, dated October-December 1977, features a diverse range of articles and reports:

Echos de la presse (Echoes from the Press) * "UN CAPORAL CHILIEN SÉQUESTRÉ PAR UN 'O.V.N.I.' PENDANT 15 MINUTES?" (Le Parisien Libéré, May 20, 1977): Reports on a Chilean corporal allegedly abducted by a UFO near Putre, experiencing physical changes and time discrepancies. * "Le phénomène lumineux de Colmar: d'autres témoignages" (L'Alsace, April 30, 1977): Additional testimonies about a strange blue light observed in the sky over Colmar. * "SOS - OVNI" (L'Alsace, May 7, 1977): An account of a Colombian pilot temporarily blinded by a UFO's light, requiring emergency landing assistance. * "UN TÉMOIN AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON: JIMMY CARTER." (Nostra, May 11, 1977): Details President Jimmy Carter's reported sighting of a UFO in 1969.

Dossiers and Articles * "O.N.U.: Un message de paix aux extra-terrestres signé Waldheim..." (S-O., June 4, 1977): Reports on the UN's initiative to send messages to potential extraterrestrial civilizations via the Voyager 1 spacecraft. * "Gard : Trois semaines de secret pour un O.V.N.I." (Dép. du Midi, May 2, 1977): An investigation into a UFO sighting by three individuals in the Gard region of France, involving a luminous orange object. * "Un nouveau congrès et des révélations de la C.I.A." (SUD-OUEST, 20.05.1977): Announces an international UFO congress in Chicago and hints at potential revelations from the US government based on CIA data. * "La vie existerait dans d'autres galaxies" (NOUV. RÉP., January 21, 1977): Reports on the detection of water vapor in interstellar space, suggesting the possibility of extraterrestrial life. * "Mystère autour d'un choc en R.F.A." (N.-R., December 2, 1976): An incident involving a commercial aircraft that was reportedly struck by an unknown object in mid-air over Belgium. * "Enfin la vérité sur le «Triangle des Bermudes?»": Discusses a joint Soviet-American research project to investigate the mysteries of the Bermuda Triangle, including potential links to UFOs and magnetic anomalies. * "Aberrations magnétiques": Explores magnetic anomalies in the Bermuda Triangle and their potential connection to UFO sightings. * "Une pyramide...": Mentions the discovery of a pyramid-shaped object on the ocean floor in the Bermuda Triangle. * "LES GENDARMES au rendez-vous de l'O. V.N.I." (LA DÉP. DES PYRÉNÉES, 1977): A detailed account of a UFO sighting by gendarmes in the Haute-Loire region of France, corroborating earlier civilian reports. * "Histoire des «soucoupes volantes» en Alsace": A historical overview of UFO sightings in the Alsace region of France, from World War II to 1974, noting patterns and increased frequency. * "EXTRATERRESTRE GÉANT" (MADRID, NOSTRA/FSR 2.3.77): A report about a supposed visit from a three-meter-tall extraterrestrial in Spain. * "Un OVNI à Colmar..." (L'ALSACE, April 23, 1977): A personal account of a luminous phenomenon observed in Colmar. * "«J'ai rencontré un petit homme vert »" (R.L., June 4, 1977): A personal testimony of an encounter with a small, green alien. * "PANIQUE CAUSÉE PAR DES O.V.N.I.S." (LE PARISIEN LIBÉRÉ, July 9, 1977): Reports on panic in a Colombian village caused by sightings of UFOs.

Editorial

The editorial reflects on the magazine's journey since its first issue in November 1975, highlighting the importance of reader loyalty and collaborator support. It acknowledges public disappointment due to group rivalries and financial abuses in the UFO field. The editorial also notes the creation of an official body by CNES for UFO studies in France and expresses hope that it will avoid the mistakes made by the US Air Force under Condon. The issue features two investigations into physiological and psychological effects related to UFO phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include UFO sightings across various locations, the historical evolution of UFO reports, potential extraterrestrial contact, and the scientific and investigative approaches to understanding these phenomena. The editorial stance is one of objective research and a commitment to providing factual information, while acknowledging the complexities and sometimes misleading aspects of the UFO subject. There is a clear emphasis on distinguishing credible research from sensationalism and mysticism.

UFOLOGIA, Issue N°10, July 1977. This issue is dedicated to a wide range of topics including space exploration, UFO phenomena, archaeology, and science fiction.

Von Braun: A Farewell to a Pioneer

The issue opens with a tribute to Dr. Wernher Von Braun, the "father of American space research," who passed away on June 16, 1977, at the age of 65. The article recounts his early fascination with rockets, his work with Hermann Oberth, his role at Peeneminde, and his post-war contributions to the US Army and NASA. It highlights his design of the Saturn V rocket for the Apollo program and his vision for future space endeavors, including missions to Mars and the development of the space shuttle. The article emphasizes his belief in the potential of space exploration and its contribution to peace.

UFOs in Alsace: A Chronicle of Sightings

A significant portion of the magazine is dedicated to a comprehensive list of UFO sightings and landings in the Alsace region of France, spanning from 1954 to 1977. This detailed record includes dates, locations, and brief descriptions of the phenomena observed, ranging from simple lights to more complex aerial objects.

Scientific Perspectives on UFOs

The issue delves into the scientific community's views on UFOs, featuring insights from Dr. Edward U. Condon and astronomer Allen Hynek. Dr. Condon's report, which attributed most sightings to conventional explanations, is discussed, as is Dr. Hynek's evolving perspective, which suggests the possibility of an "intelligence" behind the UFO phenomenon. The article also mentions the upcoming international UFO congress in Acapulco.

Extraterrestrial Contact and the Human Response

An article titled "Du Baudelaire pour les extra-terrestres" discusses the messages sent by the UN and NASA aboard the Voyager probes, including Baudelaire's poem "Elevations." It explores the potential for contact with extraterrestrial civilizations and the human tendency towards aggression and fear when faced with the unknown, drawing parallels to the film "Planet of the Apes."

Mysterious Incidents and Unexplained Phenomena

Several short reports detail unexplained events: the mysterious deaths of fifteen ponies in Cornwall, potentially linked to UFOs; the disappearance of the yacht "WORDSTERN IV" in the Bermuda Triangle; and the search for a burning object in Lake Constance. Other UFO sightings are reported from Liguge/Vienne and Pas de la Case/Ariège.

Archaeological Discoveries

The magazine highlights significant archaeological findings, including the discovery of twenty large heads and ten statue elements from Notre-Dame de Paris, hidden since 1796. It also reports on the discovery of ancient Roman-era ruins in Galilee and the finding of the "Petralone Man," estimated to be 700,000 years old, in Greece.

Future of Space Travel

An article titled "DANS LES ANNES 80: L'ESPACE A LA VOILE" explores NASA's research into a "pivoting solar sail" propulsion system for interplanetary spacecraft, envisioning its potential use in the 1980s.

UFOLOGIA Network and Resources

The issue concludes with a directory of regional UFOLOGIA sections across France, a list of recommended reading materials on ufology, science fiction, and related subjects, and information on collector networks and publications.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the study of UFO phenomena and related mysteries, encouraging readers to engage with scientific and investigative efforts. There is a clear interest in exploring the intersection of science, technology, and the unexplained, with a particular focus on UFO sightings and the possibility of extraterrestrial life. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging research and the sharing of information within the ufology community.

This issue of UFOLOGIA, published by CFRU in December 1977, focuses on unidentified flying objects (UFOs) and related phenomena, including astronautics, archaeology, parapsychology, and unusual events. The cover prominently features the term 'objets volants non identifiés (o.v.n.i)'.

UFO Sightings and Incidents

Château-Salins, France (October 1975)

Maître Roger PIERKON, a bailiff in Château-Salins, observed a bright orange disc with clear contours moving horizontally with saccades. The object then rose vertically and disappeared into the clouds. His daughter, Marie-Laure, was also impressed. PIERKON, knowledgeable in meteorology and astronomy, was certain it was a UFO, recalling a previous encounter years earlier on a departmental road where an OVNI flew above his car for some distance before ascending.

Bas-Rhin, France (Easter 1977)

An inhabitant of Routzenheim, Bas-Rhin, observed a flying object described as a yellowish ball moving in a straight line along the Rhine. The observation was confirmed by several witnesses. The object's color did not change, and it emitted no electromagnetic phenomena. Animals, particularly dogs, reportedly detected the phenomenon, showing unusual fear. The observation lasted three minutes.

Teheran, Iran (March 1977)

An article by John M. CATHCART from the 'National Enquirer' details an incident where an OVNI was observed by air traffic control in Teheran. Initially described as a rotating fan, it was later seen as a rectangular object with blue extremities and a red blinking light. Military jets and a civilian airliner experienced mysterious electrical and electronic system failures when approaching the object. The OVNI moved at fantastic speeds, and a small luminous object was ejected from it before it disappeared.

Lisbon, Portugal (November 1976)

Following the Teheran incident, a TAP AIRLINE Boeing 707, flying from Lisbon, nearly collided with a large flying object described similarly to the one seen in Teheran. The distance between the two observation points suggests an extremely high speed for the OVNI.

Hem, France (May 1977)

Mile Hélène LEBLANC reported an incident where three people observed an oblong orange object emitting light, which moved in a spiral motion above a house. A second orange light was seen blinking intermittently. During the observation, traffic on the nearby highway ceased, and neighborhood dogs remained silent.

UFOs and Technology

CB Radio and UFO Tracking

An article highlights the use of Citizen Band (CB) radio in the USA by the 'CRUFON' network (Citizen's Radio UFO Network) to track UFOs. CRUFON, linked to the INTERNATIONAL UFO REGISTERY (IUFOR), uses CB radio for initial observations and then contacts the IUFOR center via a special phone number. IUFOR has an extensive database of UFO observations and uses computers to analyze photographic evidence. The Federal Communications Commission has authorized IUFOR to use short-range radio communications for this purpose.

UFOs and Electromagnetic Interference

The Teheran incident demonstrates how UFOs can interfere with and disable electrical and electronic systems, as reported by military pilots and air traffic controllers.

Scientific and Other Topics

Mars Exploration

An article discusses the findings of the Viking probes on Mars, noting that after months of analysis, they did not definitively confirm the existence of life, although some chemical reactions were surprising.

Cosmic Discoveries

Reports on astronomical findings include the discovery that the star Betelgeuse has a diameter 400 times that of our solar system, and that a new planetary system might be forming around the star MWC 349 in the constellation Cygnus.

Nuclear Power

Scientists in Grenoble, France, have written to the President of the Republic requesting the suspension of the 'Super-Phénix' nuclear reactor construction due to concerns about fast neutron reactors cooled by sodium and the economic viability of the project.

Atomic Discoveries

A report mentions a potential discovery by Swiss researchers of atomic particle transmutation, which is considered theoretically impossible and would imply the existence of a new fundamental force.

Population Growth

A conference in Denmark concluded that the global population is expected to reach 11 to 12 billion within 100 years.

Bibliographic Information

The magazine includes an extensive 'Bibliothèque Ufologia' section, listing numerous books on UFOs, extraterrestrial civilizations, mysteries, and related subjects, available from various publishers.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of UFOLOGIA strongly emphasizes the reality of UFO phenomena, presenting witness testimonies, investigative reports, and scientific discussions. The editorial stance appears to be one of open inquiry into unexplained aerial phenomena, encouraging the collection and analysis of data. The magazine also touches upon broader themes of cosmic mysteries, scientific advancements, and societal implications of these subjects. There is a clear interest in promoting ufological culture, as evidenced by the extensive book recommendations and the discussion of UFO tracking networks.