UFO Quebec - No 05 - 1976

Magazine Overview

Title: UFO-QUEBEC
Issue: No. 5
Volume: 2
Date: First Quarter 1976
Publisher: UFO-QUEBEC Association
Country: Canada
Language: French
ISSN: 0317-9311
Price: $1.00

This issue of UFO-QUEBEC marks a new presentation with enhanced design and content, thanks to the professional contribution of graphic artist Guy Rousseau. The magazine aims to provide information and research on UFOs, encouraging collaboration among researchers and sharing case studies.

Editorial

Claude Mac Duff, the Editor-in-Chief, welcomes the new look of the magazine and highlights improvements made based on reader suggestions. He emphasizes the importance of diversifying information and research topics. Mac Duff also mentions the visit of researcher John Musgrave, who is studying Canadian UFO cases for an upcoming book and has received a $6,000 grant from the Canadian government for his research. The editorial encourages local researchers to connect with UFO-QUEBEC to share their findings and projects, fostering a network for ufological research. It notes the growing international collaboration, with mentions from European and US groups. The issue features an article by Maurice De San from Belgium on 'angel hair' phenomena, complementing an earlier article by Wido Hoville. Mac Duff also announces that the magazine has investigated recent cases and that witnesses are becoming more open to reporting their experiences. A crucial point is the warning that only the 13 founding members are authorized to represent UFO-QUEBEC, to prevent misuse of the organization's name.

Contents and Articles

Table of Contents (Sommaire)

• The issue includes a detailed table of contents, listing articles such as:
• Editorial
• Enquêtes au Québec (Investigations in Quebec)
• Les Observations du 14.9.75 (suite) by Ph. Blaquière
• Un UFO sur Dorval by R. Sapienza
• Enquêtes en Abitibi by J. Ferguson
• Dossier UFO-Québec: Les Fils de la Vierge (The Virgin's Sons)
• Comstock, N.Y. by W. Hoville
• Notes sur le Phénomène by M. De San
• La Description des OVNIS by M. Le Duc
• Les Humanoïdes (1) by J. Holt
• Informations

Investigations in Quebec

Les Observations du 14.9.75 (suite) by Ph. Blaquière:
This section presents two reports from the Lac St-Jean region. The first involves two anonymous witnesses (M. and Mme X) who saw a UFO near Héberville on Sunday evening, September 14, 1975. The object was described as shark-like, moving horizontally, and emitting a sparkling luminosity. The second report comes from the John Vasil family from Arvida, who observed a bright light in the sky near Boileau on the same evening. They also experienced an unusual rumbling noise from their car. Later, they were blinded by an intense light and saw a pale green luminous ball descending obliquely at high speed, disappearing above the trees.

Un UFO sur Dorval by Robert Sapienza:
Robert Sapienza, a flight operations technician at Dorval Airport, and his supervisor, M. A.P.L., witnessed a UFO on August 30, 1975, around 10:30 PM. The object appeared as a rotating light, twice as bright as aircraft landing lights, pulsating and bouncing erratically. It moved on a 280-degree trajectory and was not detected by radar, despite the supervisor's attempts to confirm its presence with Air Traffic Control. Sapienza concludes that the object was not a conventional aircraft and speculates it was a natural phenomenon, but its behavior and the radar denial by ATC suggest otherwise.

Les Humanoïdes carrés de la Sarre by Jean Ferguson:
This article details an encounter reported by Mario Mercier, an 11-year-old boy from La Sarre, Abitibi, on November 28, 1972. Mario observed a large, round, white cloud descend and land near a shed. Three square, black humanoid figures, approximately 1.20 meters tall with grey faces, emerged from the cloud. One figure collected snow, and another approached Mario before all three re-entered the cloud and ascended rapidly. The cloud then disappeared. The incident left square tracks in the snow and affected the vegetation where it landed.

Berthierville Sighting by Monique Benoit:
On January 29, 1976, at 7:15 PM, a man in Berthierville heard a strange rumbling noise and saw four luminous, fire-red, cigar-shaped objects moving in formation from southwest to northeast. The objects, each about half the diameter of the full moon, were visible despite cloud cover and were accompanied by a loud noise. The weather report for Dorval indicated scattered clouds and light snow later that evening.

Montréal-ouest Sighting by Monique Benoit:
On July 27, 1974, at 9:00 PM, two residents of Notre-Dame-de-Grâces, Montreal, observed a luminous white disc moving slowly. The object then turned into a bright orange ball of flames and disappeared, leaving a grey smoke cloud. The event was silent and appeared to be at a low altitude.

Dossier UFO-Québec: Les Fils de la Vierge

• This section includes articles related to specific UFO phenomena:
• Comstock, N.Y. by W. Hoville: Discusses a case from Comstock, New York.
• Notes sur le Phénomène by M. De San: Provides notes on the UFO phenomenon.
• La Description des OVNIS by M. Le Duc: Focuses on the description of UFOs.
• Les Humanoïdes (1) by J. Holt: Begins a series on humanoids.

In Brief (En Bref...)

• This section contains various short news items and announcements:
• Astronomy Magazine Special Issue: A special issue of Astronomy magazine is dedicated to the Betty and Barney Hill case and the 'Zeta Reticuli incident', featuring articles by Terence Dickinson, Jeffrey Kretsch, and others. Information is provided on how to obtain this historical issue.
• UFO over Chicago: An article in Fate magazine by Patricia Parhad recounts a famous case from Chicago in June 1975. The section notes that Fate magazine, despite its appearance, often publishes well-documented articles on UFO phenomena.
• Jacques Bergier's Book: The article mentions Jacques Bergier's latest book, 'Le Livre du Mystère', suggesting he now believes in UFOs after years of skepticism.

Comments (Commentaires)

• This section features feedback and comments from various individuals and organizations:
• NDLR (Note de la Rédaction): Acknowledges the numerous comments received from media and international ufological groups since UFO-QUEBEC's inception, stating that these comments have influenced the magazine's presentation while maintaining its focus on information and research.
• Lucien Clerebaut (Société Belge d'Etude des Phénomènes Spatiaux): Wishes the team a happy new year and expresses appreciation for the magazine's improvement.
• Gérard Lebat (Service de documentation de Ouranos): Praises the magazine and plans to extract an article on 'Men in Black' for a future publication.
• Jean Ferguson: Expresses satisfaction with UFO-QUEBEC and suggests more detailed reporting. He also shares his work on humanoid cases.
• Bernard O'Connor (Official UFO): Offers positive feedback on the magazine's presentation.
• Inforespace: Reviews Claude Mac Duff's book, highlighting its original presentation of Canadian UFO cases and its advocacy for the recognition of the UFO phenomenon.
• The APRO Bulletin: Announces the publication of UFO-QUEBEC, a French-language journal by Wido Hoville, an APRO Field Investigator.
• Raymond Veillith (Lumières dans la Nuit): Comments on Claude Mac Duff's book, finding it suitable for raising public awareness about UFOs.
• Francis Schaefer (Ufologia-CFRU): Thanks Claude Mac Duff for his book and pledges to support UFO-QUEBEC's bulletin.
• Lucius Farish (Skylook magazine): Recommends UFO-QUEBEC as a well-done quarterly magazine covering ufology and mentions a related Canadian book.
• Josef Blumrich: Congratulates Claude Mac Duff on his book, appreciating its unique court-case style presentation and its potential to engage readers.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around detailed eyewitness accounts of UFO sightings and encounters in Quebec, the investigation of these phenomena, and the growing network of researchers and enthusiasts. The editorial stance is one of open inquiry, encouraging the sharing of information and fostering a scientific approach to ufology, while also emphasizing the importance of accurate reporting and the need to distinguish between credible evidence and speculation. The magazine aims to be a central hub for UFO research in Canada, connecting local and international efforts.

This issue of 'Les Témoins' (The Witnesses) focuses on UFO sightings, humanoid encounters, and related phenomena, drawing from witness testimonies and research. The magazine is divided into several sections, each exploring different aspects of the UFO phenomenon.

The Witnesses (Les Témoins)

The issue begins with witness accounts, notably from Mme Mercier and her son Mario, who describe seeing 'little men' with unusual characteristics. Mme Mercier also reports a strange incident where her dryer became inexplicably cold for about fifteen minutes, and her radio and television were not functioning. Her daughter, Marlène, corroborates the sighting of unusual footprints left by these beings, described as square and resembling a small boiler, with a black, burned residue on the ground.

Another significant account is from the Comstock, New York area, involving a UFO sighting on July 1, 1967. Witnesses, including Mr. and Mrs. D., observed a 'melon-shaped' object accompanied by a thick, fog-like substance described as vertical threads. The object became very bright, appearing yellow-white, and then moved rapidly before disappearing. The fog-like substance dissipated quickly. The witnesses reported no sound during the observation.

The Trial of the Flying Saucers (Le Procès des Soucoupes Volantes)

A review of Claude Mac Duff's book, 'Le Procès des Soucoupes Volantes,' is presented. The book is described as a compelling work that uses a 'trial' format to demonstrate the existence and presence of UFOs and extraterrestrials worldwide, supported by numerous testimonies, evidence, and illustrations.

The Angel Hair Phenomenon (Les Fils de la Vierge)

This section delves into the phenomenon of 'angel hair,' also known as 'cheveux d'ange.' It explains that this substance, resembling spider webs, is often observed falling from the sky, frequently in conjunction with UFO sightings, particularly those shaped like cigars or melons. While some instances can be attributed to natural phenomena like spider webs, the report highlights several striking cases that suggest a connection to UFOs. A typical report from August 1972, following a radio emission, generated over 700 letters, with 10% containing observations.

The Comstock, NY case is revisited in detail, with Mrs. D. recounting the observation of a thick fog near the motel, which she described as 'horror film' like, with vertical threads. She also saw a 'melon-shaped' object in the sky. The fog was later described as a 'film' and then as vertical threads. The object was described as gray-steel, solid, and about 150-300 meters away. It suddenly became luminous, changing to a yellow-white color, and then moved rapidly towards the horizon. The substance that fell from the sky disintegrated upon contact with clothing. Laboratory analysis of similar filaments found boron, silicon, magnesium, and calcium.

Notes on the Phenomenon (Notes sur le phénomène)

This section, attributed to Maurice de San, explores the scientific aspects of phenomena related to UFOs, particularly the 'angel hair' or 'filaments' observed. It references research by J. Zeleny and W.A. Macky on water droplets in intense electric fields, which can produce fine filaments. The phenomenon is linked to electrical gradients and the orientation of water molecules by electric fields. The author discusses the possibility of UFOs being surrounded by intense electric fields and notes that these filaments are often luminescent and can disappear spontaneously. The text also touches upon the concept of polymerized water and its potential connection to these phenomena.

Description of UFOs (La Description des Ovnis)

Authored by Marc Leduc, this extensive section provides a classification of various UFO shapes observed. It begins by acknowledging that UFOs are not always 'flying saucers' and that a police officer's recent sighting, which was not saucer-shaped, led him to remain silent due to public perception.

Division 1: Saucers (Les Soucoupes)

• This category includes several subtypes:
• The Saturn: Characterized by a central object with a dark or vaporous ring around it. Sizes vary, with some being giants (around 40 meters) and others smaller (around 10 meters).
• The Hat: Resembles a flat dome on an inverted saucer base, often metallic. A famous example is from Santa Ana, California, where a trucker photographed a hat-shaped saucer.
• The Dome: Features an inverted saucer base with a rounded prominence. They can have windows or antennas and vary in size from 10 to 20 meters. A notable case is from Riverside, California, featuring a domed saucer with portholes.
• The Disc: Frequently reported, often appearing metallic during the day and glowing at night. They are known for their erratic and disordered flights.

Division 2: Cigars (Les Cigares)

• This category includes:
• The Argentés (Silvery): Visible during the day, silvery or white, about thirty meters in size, and often immobilize themselves. They exhibit orange coloration when stationary.
• The Bolides: Thin, elongated fusiform shapes with a fiery tail and vapor trail, suggesting jet propulsion.
• The Stationnaires (Stationary): Cigar-shaped objects that remain static, appearing in green, red, or orange. They can be solid or transparent and are sometimes accompanied by smaller saucer-shaped objects.

Division 3: Triangles (Les Triangles)

These are always luminous and can be very large (around 200 meters) or smaller (tens of meters). They are often observed at high altitudes and their presence can be accompanied by other UFO phenomena, including radio interference.

Division 4: Balls (Les Boules)

This category includes solitary spheres, which can be perfectly round or have multiple surfaces, sometimes with antennas or portholes. They can appear metallic or transparent. The 'Vertes' (Green) subtype is described as large, high-altitude spheres with a short green tail, usually seen moving regularly.

The Humanoids (Les Humanoïdes)

This section, also by Marc Leduc, attempts to classify UFO occupants based on stature and behavior, acknowledging the difficulty in establishing a definitive taxonomy. It proposes four categories:

Class 1: The Dwarfs (Les Nains)

This is the most frequently reported category, constituting over 50% of cases in major waves. They are typically around 1 meter tall, with disproportionate features: large heads, advanced foreheads, large eyes, prominent ears, thin limbs, and sometimes long arms with pincers. Their skin color varies, and they are often described as having rough or wrinkled skin. They are sometimes seen alone, in pairs, or in small groups.

• Dwarfs with Respiratory Apparatus: These individuals often wear helmets that conceal their faces and are typically clad in silver suits or 'spacesuits.' Their behavior is generally not hostile, though they may defend themselves if approached too closely. Examples from France in 1954 illustrate their interactions, including temporary paralysis induced by their presence or by their objects.

Conclusion

The issue concludes by emphasizing the limitations of current descriptions and the need for more detailed reports. It advocates for the use of terms like 'OVNI' (Objet Volant Non Identifié) and 'UFO' over the popular term 'flying saucer' to encourage broader reporting of various object shapes. Readers are encouraged to share their sightings and experiences without fear of ridicule.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the serious investigation of UFO phenomena, presenting witness testimonies and research findings without overt skepticism. It aims to demystify the subject by providing classifications and detailed accounts of sightings and encounters. The editorial stance appears to be one of open inquiry into the reality of UFOs and their occupants, encouraging public participation in reporting and research.

Title: UFO-QUEBEC
Issue: Vol. 2, No. 6
Date: November 1974
Publisher: UFO-QUEBEC
Country: Canada
Language: French

This issue of UFO-QUEBEC delves into various aspects of ufology, focusing on occupant types, specific sighting reports, and the growing interest in the subject, particularly within academic circles.

UFO Occupant Categories

The magazine categorizes UFO occupants into distinct types based on their physical characteristics and behavior:

Category 1: Humanoid Occupants with Similar Appearance to Humans

These occupants are described as very similar to humans. In some cases, they have been observed in the company of dwarfs. They did not wear any respiratory apparatus and exhibited friendly behavior. However, witnesses who approached them too closely were paralyzed by luminous rays emitted by these beings.

Category 2: Dwarfs Without Respiratory Apparatus

This category features encounters with dwarfs whose bodies are covered in fur or hair. These encounters were particularly frequent during the 1954 wave of UFO sightings. These hairy dwarfs typically do not wear respiratory gear or helmets. A key characteristic is their tendency towards hostility or aggressiveness.

• Poynoy-la-Chétive, France (October 9, 1954): Four youths encountered a spherical UFO that landed nearby. A dwarf emerged, emitting a blinding light that caused the children to flee. The occupant was described as 1.2 meters tall, wearing black attire, and spoke an unintelligible language before emitting the light.
• Venezuela (November 28, 1954): Two workers driving near Caracas encountered a metallic spherical object hovering above the road. A hairy dwarf with luminous eyes appeared. One worker attempted to grab the dwarf but was thrown several meters. The dwarf then attacked the worker, whose knife was ineffective against its hairy body. Another creature emerged from the UFO and directed a blinding light at the worker before the object departed.
• San Carlos, Venezuela (December 16, 1954): Three young men witnessed a hairy dwarf running towards a hovering object after one of them was found injured in the woods.
• Globe, Arizona, USA (June 9, 1960): A family traveling by car encountered a hairy dwarf with bright yellow eyes on the side of the road. The dwarf ran into the woods.

Category 3: Dwarfs Without Respiratory Apparatus and Without Fur

This category includes occupants with distinct physical features, such as a "frog-like" mouth and clawed hands.

• Hopkinsville, Kentucky, USA (April 21, 1955): The "ufonaut" in this case had a frog-like mouth and clawed hands. Luminescent creatures approached a farmhouse, and some were shot by the residents without apparent effect. The creatures climbed on the house and moved around the property throughout the evening.
• Branch Hill, Ohio, USA (April 1955): A man encountered three small humanoids on the roadside. One held a stick emitting sparks. These creatures were described as having frog-like appearances, normal hands, and bulging torsos, measuring about 15 cm taller than those encountered in Hopkinsville. The witness reported a strong odor emanating from them.

UFO Events and Research Activities

UFO Above Dorval

A report details a UFO sighting over Dorval, Canada, on September 14, 1975. The object was described as pale green at the front with a red band and emitted gas or vapor. Lights comparable to glitter were observed. Accompanying diagrams illustrate the object's appearance and a potential flight path over Dorval.

UFO Information Sessions

The magazine highlights the growing interest in ufology, particularly among students and university communities in Quebec. Several local and regional groups are actively organizing information sessions, programs, and presentations.

• Rouyn, Canada (February 7, 1976): A public information session on ufology was held, organized by the Trimoine du Lotus group. The event included presentations on UFO cases, humanoid observations, and the goals of the research group. The session lasted from 7 PM to midnight and was well-attended.
• Saint-Hyacinthe, Canada (February 22, 1976): Another information session was held under the auspices of the Société d'Astronomie de Saint-Hyacinthe. Despite a power outage, the event proceeded, featuring presentations on the reasons for UFO-QUEBEC's existence, its founders, objectives, and investigative methods. Information on specific cases and the magazine itself was also provided.
• Hautes Etudes Commerciales, Montréal (February 9, 1976): Pierre Smith presented on UFOs to an audience of approximately 40 students. The presentation, featuring slides, indicated that HEC students were open and informed about realities beyond their immediate field of study.

UFO Research Groups Directory

UFO-QUEBEC provides a directory of international UFO research groups, including their addresses, publications, and subscription details, to foster cooperation and information sharing.

• France: CERCLE FRANCAIS DE RECHERCHES UFOLOGIQUES (UFOLOGIA), LUMIERES DANS LA NUIT (LDLN), OURANOS, GROUPEMENT D'ETUDE DES PHENOMENES AERIENS (GEPA), GROUPEMENT D'ETUDE DES OBJETS SPATIAUX (GEOS), GROUPEMENT D'ETUDES ET DE RECHERCHES UFOLOGIQUES (GERU).
• Belgium: SOCIETE BELGE D'ETUDES DES PHENOMENES SPATIAUX (SOBEPS).
• Canada: CANADIAN UFO REPORT (CUFOR).
• England: FLYING SAUCER REVIEW (FSR).
• USA: MUTUAL UFO NETWORK (MUFON) (SKYLOOK), OFFICIAL UFO, AERIAL PHENOMENA RESEARCH ORGANIZATION (APRO BULLETIN), CENTER FOR UFO STUDIES (CUFOS), THE OHIO UFO INVESTIGATORS LEAGUE (THE OHIO SKY WATCHER), THE EDEN BULLETIN.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of UFO-QUEBEC maintains a focus on detailed case reports of UFO sightings and occupant encounters, particularly emphasizing humanoid and dwarf-like beings. The magazine appears to adopt a serious and investigative stance towards ufology, aiming to inform the public and connect researchers. The recurring theme is the persistent and often perplexing nature of UFO phenomena and the need for continued study and open-mindedness. The editorial stance encourages participation and information sharing among UFO research groups globally.