UFO-Nytt - 1983 No 3

Magazine Overview

This issue of VÄSTERBERGSLAGENS UFO NYTT, identified by the number 31983, is a publication from the Västerbergslagens UFO-förening, a Swedish UFO organization. The magazine is published four times a year and is intended for its members. The cover prominently features the title "UFO NYTT" in large black letters against a blue background, along with the organization's circular emblem.

From the Editors

The editorial section, "FRÅN REDAKTIONEN," welcomes members back after a holiday and introduces the content of this issue. It highlights an article titled "En annorlunda åsikt" (A Different Opinion) and mentions a significant clipping from the Nyköping UFO-förening published in the magazine "Allers." The issue also includes a brief article about the film "Jetins återkomst" (Jet's Return), which premiered on September 30th. The editors encourage members to share their opinions, particularly regarding a report in "Dala-Demokraten" about "Rymdvarelser i Dalaskogen" (Aliens in the Dalaskogen forest).

The editorial team consists of Bernt Berglund, Ingvar Kjällving, and Monica Eriksson.

MIB (Men in Black) Encounter

A significant portion of the magazine details an incident involving two mysterious "men in black." The narrative focuses on a witness named Grant, who recounts being approached by these two individuals. They question him, asking for his name and where he lives, but Grant refuses to answer. The men stand silently for a few seconds before turning and walking away in a synchronized, military-like manner. Grant follows them to a muddy field where they vanish. He reports that there were no signs of life or passing cars in the area, despite having seen people and cars earlier.

Grant describes how the men walked onto the muddy field and disappeared. He searched the area but found no tracks. This experience deeply unsettled him, and he hurried to a bus stop to go home.

Later that night, Grant experiences a vivid nightmare related to the encounter. In his dream, he is led into a brightly lit, round room (possibly a spacecraft) where he is interrogated by the two men. He sees a large globe of the Earth and recalls a phone conversation with someone named Len, who denies having spoken to Grant.

On the morning of October 6th, Grant discovers a small, unusual reddish mark on his right thigh, approximately 2 centimeters in diameter. He assures that this mark was not present before and is not a typical blemish. He agrees to report any further changes or unusual events affecting him or his family.

N.B.'s Encounter

Another witness, identified as N.B., reports a similar encounter on the afternoon of October 5th. Two slender "men" with white hair, dressed identically to the men Grant described, approached him at a gas station where he works. They asked for gasoline for their car, which was out of sight. They used the English word "petrol" instead of the local term "gas" or "gasoline." N.B. filled a canister for them and noted their strange behavior, including their lack of fingernails and their intense staring at the coins he gave them as change. The men returned the canister 15 minutes later, still full of gasoline, and asked for directions before leaving abruptly.

Time Travel and Universal Rotation

An article titled "Vad sägs om en resa runt universum: Du reser idag och kommer tillbaka igår?" (How about a trip around the universe: You travel today and return yesterday?) explores the concept of time travel. It discusses the theory that if the entire universe rotates, it might be possible to travel backward in time. The article references Isaac Newton's experiment with a spinning bucket of water to illustrate the concept of rotation.

Aliens in the Dalaskogen Forest

Another piece, "Rymdvarelser i dalaskogen?" (Aliens in the Dalaskogen forest?), reports on claims made by Carl-Gustaf Porat, a UFO enthusiast from Stockholm. Porat asserts that he has spoken with hundreds of people who have reported sightings of alien beings with blue hair and eyes, approximately 170 centimeters tall, lacking fingerprints, and inhabiting the forests of Sweden. He claims to have seen nine different types of aliens himself and considers himself a medium for UFO-related phenomena. Porat is a member of UFO Sverige, an organization with 3000 members that aims to help humanity achieve a higher consciousness.

The article also mentions an incident in the village of Cokolo in southern Bolivia, where villagers reportedly threw stones at two tall, alien-like beings who appeared at Juan de Dios Condori's house. The beings, described as wearing shiny silver suits, were unaffected by the stones and eventually left in a large, luminous object. Police and a student investigated the incident, with the student also witnessing the phenomenon.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of UFO Nytt are UFO sightings, encounters with mysterious beings (including "Men in Black"), and the exploration of speculative concepts like time travel. The magazine appears to present these accounts and theories with a degree of seriousness, encouraging member participation and discussion. The editorial stance seems to be one of open inquiry into unexplained phenomena, providing a platform for witness testimonies and the dissemination of information within the UFO community. The inclusion of a report from Bolivia and the discussion of scientific theories suggest a broad scope of interest within the subject of UFOs and related mysteries.

This issue of Allers magazine, dated 1983 and identified as issue number 14, delves into the phenomenon of UFOs, with a prominent cover headline stating 'UFO-visst finns dom!' and highlighting that even Jimmy Carter believes in flying saucers. The magazine features a range of articles, witness accounts, and theoretical discussions related to unidentified flying objects.

UFO Exhibition in Köping

The magazine reports on a UFO exhibition in Köping, which showcases a collection of 'evidence' from individuals who claim to have encountered UFOs or extraterrestrial beings. The exhibition aims to present proof of life on other planets. Thousands of visitors have reportedly left the exhibition with doubts or questions. Among the highlighted accounts is that of Gideon Johansson, a foreman from Mariannelund, who described an incident in September 1959 where a flying saucer with two occupants, appearing as young boys in white uniforms, hovered over his house, damaging a linden tree. Another notable report comes from Lieutenant Colonel Åke Sämneil, who in May 1975 observed a formation of 16-18 light points flying in a V-formation near Strängnäs, disappearing within 15 seconds.

An anonymous Swedish air force colonel also shared an experience from August 1976, where, while flying a J35-dragon at 12,000 meters, he encountered six objects at a distance of 7,000 meters. These delta-shaped, silver-colored craft with a 'stage-like structure' in the tail accelerated rapidly and disappeared. Traffic control had no radar indication of these objects. The article mentions that UFOs are reportedly observed every 15 minutes globally, with peak observation times in July, August, and October between 9 PM and 10 PM. Former US President Jimmy Carter is quoted as firmly believing in UFOs, recalling a personal observation in Georgia in 1973.

UFOs and Religion: Barry H. Downing's Theory

Bible researcher Barry H. Downing from New York presents a controversial theory that UFOs were behind many biblical events. He argues that the Bible provides evidence of flying saucers existing for thousands of years. Downing suggests that UFOs influenced the emergence of biblical religion. He interprets events like the parting of the Red Sea, the burning bush, and Elijah's ascension as actions performed by UFOs or their occupants. He also posits that the 'pillar of cloud and fire' that guided the Israelites was a UFO, and that the 'angel' speaking to Moses from the burning bush was an extraterrestrial entity. Downing believes that the 'cloud' described in the Bible was a UFO, and that it was responsible for transporting Jesus, delivering the Ten Commandments, taking Elijah to heaven, and descending as a dove during Jesus' baptism. He concludes that the biblical accounts of divine intervention are more plausibly explained by the presence of extraterrestrial visitors in advanced craft.

Downing also applies his theory to the New Testament, suggesting that the star guiding the Wise Men to Bethlehem was an UFO. He notes that stars do not stop or hover as described in the biblical account. He further proposes that Jesus' ascension after his crucifixion occurred in a UFO. His theory about Paul's conversion on the road to Damascus also involves an encounter with a UFO, which he suggests would be a psychological shock to many Christians. Downing asserts that the parting of the Red Sea was a deliberate act by intelligent beings in a spacecraft, using a beam to dry the seabed. He suggests that the 'clouds' mentioned in the Bible could be descriptions of UFOs.

The Amaravella Group and Space Painting

The magazine includes a section on 'Konst' (Art) discussing the history of Soviet space painting. It introduces M.K. Ciurlionis as a pioneer in this genre, followed by artists in Soviet Russia in the 1920s. A group of young artists in Moscow formed 'Amaravella,' whose last joint exhibition was in 1929. Their work was later re-exhibited in 1980. Founded in 1922 by Pjotr Fatejev, the 'father of Russian space painting,' the group included artists like Aleksandr Sardan, Sergej Sjigolev, Viktor Tjernovolenka, and Boris Smirnov-Rusetskij. Despite the group's dissolution, these artists continued to work under the same principles. Fatejev, Sardan, and Tjernovolenka passed away recently, and their works, along with those of other Amaravella artists, form the core of a collection in Petrozavodsk.

UFOs in Nyköping: A "Tefatsfönster"

An article titled 'Kan de flygande tefatens gåta lösas i Nyköping?' (Can the mystery of flying saucers be solved in Nyköping?) highlights Nyköping as a hotspot for UFO sightings in Sweden. Numerous witnesses report being pursued by mysterious, luminous objects. The area is described as a 'saucer window,' where UFOs are seen far more frequently than expected. Since 1964, 146 people in the Nyköping region have reported seeing flying saucers on 45 separate occasions. Ufologists Carl-Anton Mattsson and Dan Mattsson have studied these phenomena and developed a theory that could explain not only the flying saucers but also ancient Swedish ship settings.

Mattsson and Mattson emphasize that they refer to 'UFOs' (unidentified flying objects) rather than definitively 'flying saucers,' avoiding speculation about extraterrestrial visitors. They suggest that many 'saucer experiences' can be explained by natural phenomena, such as unusual flight corridors. However, they acknowledge that about 5% of cases remain unexplained. Interestingly, many witnesses are not UFO enthusiasts, and some have had frightening experiences they wish to forget. The article notes that the majority of UFO sightings in Sweden occur near iron ore deposits and areas with magnetic activity, where compasses do not function. This correlation leads to a theory that some UFO phenomena might be related to ball lightning, but other factors, such as ancient ship settings often found in these areas, suggest a deeper mystery.

Witness Accounts from Nyköping and Surrounds

The magazine presents specific witness accounts, including Sven Närholm, an ironworks operator, who described being followed by a blue-green, luminous object for over a mile at treetop height, moving at the same speed as his car. Hallvy Flemk, a school lunch assistant, reported seeing a fiery wheel-shaped object moving against the wind during a storm. The article notes that these observations often occur near iron ore deposits and magnetic anomalies, leading to speculation about a connection between these geological features, ancient ship settings, and UFO sightings. The authors suggest that Iron Age people might have had knowledge of these phenomena. The article concludes that UFO observations in Nyköping are real physical phenomena, not mere imagination.

Film Reviews

Brief reviews of films are included: 'Star Wars' (1977) with 'The Empire Strikes Back' (1980) parts 1 and 2, and 'The Black Hole' (1980), described as a fantastic spaceship and robot film.

Other Articles

'Rymddräkt för hantverkare' (Spacesuit for Craftsmen) discusses the need for different spacesuits for future space workers compared to astronauts, with a prototype developed in the USA. It also mentions a special toy telephone invented by an English doctor designed to soothe children with light anesthesia while listening to a story. The segment concludes with a physics experiment by Helmut Ormestad and Otto Ögrim.

UFO Chronology in the Nyköping Area

A detailed list of UFO sightings in the Nyköping region from 1972 to 1982 is provided, including dates, times, and brief descriptions of the observed phenomena. These include a flying saucer chasing Sven Närholm, a triangular object seen by Kurt Berg, a formation of discs observed by Veikko Tupasela, and luminous objects seen by Håkan Lundgren and Hjördis Möller. Other accounts mention egg-shaped objects, luminous spheres, and discs.

Theoretical Discussions on Time and UFOs

Two articles delve into theoretical aspects of UFOs. 'EN ANNORLUNDA ÅSIKT' (A Different Opinion) discusses the challenges of studying UFOs within a scientific framework and explores the concept of time. It references Jacques Vallee's work, suggesting a connection between UFO phenomena and ancient myths of elves and fairies, and a difference in the perception of time between 'Elfland' and Earth. The author speculates that a day in 'Elfland' might correspond to a year on Earth, and that UFOs might travel at light speed, leading to time dilation effects similar to those described in Einstein's theories.

'TID OCH BLOCKERING' (Time and Blocking) introduces a theory by I.W. Dunné regarding 'multiple time' and 'identities.' Dunné's theory suggests that consciousness exists in multiple states, with 'identity i' being our waking memory and 'identity ii' being active during sleep. The theory proposes that dreams are confused results of 'identity ii's' observations, containing memories of the past and premonitions of the future. 'Identity iii' is described as 'infinite,' going back to the origin. The article connects this to UFO encounters, suggesting that the 'blocking' or paralysis experienced by some witnesses upon waking might be related to the transition between these identities, possibly a temporary shutdown of the judgment faculty when entering a dream state. This could explain the phenomenon of physical paralysis during UFO landings.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently presents UFO sightings as real, physical phenomena, often supported by witness testimonies and investigations. There is a clear editorial stance that UFOs are not mere figments of imagination. The articles explore various explanations, from natural phenomena to extraterrestrial origins, and even delve into speculative theories connecting UFOs to ancient history, religion, and the nature of time and consciousness. The publication encourages readers to report their own sightings, as indicated by the contact information for the Västerbergslagen U.F.O. förening.

This issue, identified by the number 21, focuses on two main themes: Japan's burgeoning space program and the highly anticipated film "Return of the Jedi." The cover prominently features the title "JAPAN - en okänd rymdnation" (JAPAN - an unknown space nation), suggesting a deep dive into Japan's technological ambitions in space.

Japan's Space Program: An Emerging Power

The article "JAPAN - en okänd rymdnation" details Japan's significant, though still developing, presence in the space race. Despite investing 3.9 billion kronor in space technology this year, Japan is noted to be about ten years behind the USA and the Soviet Union. The country began its space endeavors in 1955 with the "penn-raketen" (pen rocket) and has since focused on satellites for meteorological observations, telecommunications, and scientific research. To date, Japan has successfully launched 26 satellites, with its most recent launch in August of the current year.

A significant milestone was achieved on August 11, 1981, with the launch of the Himawari-2 (Sunflower) geostationary weather satellite, built entirely with Japanese technology and launched by a Japanese NII rocket. Previously, Japan relied on American rockets for satellite launches. The nation harbors ambitious plans, including the development of its own space shuttle, modeled after the American design, which is projected to be operational in about 20 years.

The article highlights that a substantial portion of the space budget, 90 billion yen, is allocated to NASDA (National Space Development Agency of Japan). Tokyo University also contributes to space research with a budget of 15 billion yen, focusing on research satellites. Private industry, through NTT, is also involved, with plans for a 25,000 billion yen project to launch telecommunication satellites by the year 2000, including a four-ton satellite with a capacity of 100,000 telephone lines by 1995. The Japanese space program is supported by three rocket types: M, N, and H. The NII rocket, used for the recent satellite launch, can place a 350 kg satellite into geostationary orbit. The H rocket, expected in 1986, will have a capacity of 550 kg for its first model and 800 kg for its second. For heavier satellites, Japan currently relies on American assistance or aims to increase the capacity of its own rockets. The planned space shuttle, one and a half times the size of the Columbia, is a major project costing 70,000 billion yen, with an estimated 15-20 year development timeline. Advanced computers and voice command systems are envisioned for its operation.

Japan operates two space bases: one near Kagoshima and another on the island of Tanegashima, where larger rockets are launched. The article also notes that Japan invests approximately four times more in its aviation industry than in its space program.

"Return of the Jedi": The Epic Conclusion

The issue also features an extensive review of "Return of the Jedi," the final installment of George Lucas's "Star Wars" trilogy. The film is described as the "fight of the century," surpassing any boxing match in public anticipation. The plot centers on the epic confrontation between Luke Skywalker and Darth Vader, the rescue of Han Solo from Jabba the Hutt, and the Rebel Alliance's final battle against the Galactic Empire. The review details key plot points, including the revelation that Darth Vader is Luke's father, Han Solo's rescue from carbonite, and Luke's training under Yoda.

The film's immense commercial success is highlighted, with its opening week grossing 45 million dollars in the USA, significantly more than "E.T." The Swedish premiere is set for September 30th. The article delves into the film's production, noting its budget of 244 million dollars and the extensive use of 942 special effects, a third of the total cost. Techniques like high-speed filming and advanced double-copying for space battles are discussed. The financial success of the trilogy is staggering, with the first two films grossing over 6.5 billion kronor.

Insights from the cast and crew are included. Mark Hamill (Luke Skywalker) suggests the film is made for children, while Harrison Ford (Han Solo) wished his character had died for greater dramatic impact. George Lucas, reflecting on the demanding seven-year production of the trilogy, expresses a need for a break to spend time with his family. However, his passion for filmmaking is evident, as he is already involved in producing the Indiana Jones sequel. Lucas views the trilogy as three main chapters of a larger nine-part story he has outlined, potentially exploring events before and after the current films, possibly even showing Luke Skywalker as a baby.

Lucas also shares a personal reflection on the themes of "Star Wars," stating that the story conveys the existence of God and the choice between good and evil, emphasizing that the world functions better when choosing the good path. The future installments of the saga are kept secret and are not expected for several years.

Carrie Fisher (Princess Leia) expresses relief at finishing her role, having played the character since she was 19 and now being 26. She feels the role has typecast her and wishes to explore other acting opportunities. Mark Hamill and Harrison Ford have also pursued other successful roles, with Ford gaining acclaim for his portrayal of Indiana Jones.

Speculative Fiction and UFOs

A brief, philosophical section at the beginning of the magazine touches upon the nature of reality, dreams, and the "Elf Kingdom," suggesting a connection to UFO experiences. The author posits that the "blockage" experienced by some individuals might be a state of mind rather than a physical phenomenon, possibly induced by unknown craft or energies, drawing parallels to the effects of LSD and other drugs. This section speculates on whether this "blockage" is an end or a beginning, hinting at further exploration of themes like time travel and predictions, and anticipating an increase in "wide-ranging speculations" to solve mysteries. The author suggests that such articles would be of interest to F.S.R.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue showcases a strong interest in science fiction, particularly space exploration and the "Star Wars" franchise, reflecting a fascination with futuristic narratives and technological advancements. The inclusion of a section on UFOs and altered states of consciousness suggests an openness to exploring paranormal phenomena and speculative theories. The editorial stance appears to be one that encourages in-depth analysis of popular culture, scientific endeavors, and unexplained mysteries, aiming to engage readers with both entertainment and thought-provoking content.