UFO Mif ili Realnost - No 01 - 1990

Magazine Overview

This issue, titled "Ау, пришельцы!" (Help, aliens!), is the first part of a collection titled "UFO - Reality or Myth?" published by the United Commercial and Production Firm "OSIE" and the Uzbek Republican Branch of the Soviet Cultural Foundation in Tashkent in 1990. The magazine is presented in a popular format, aiming to explore the intriguing and mysterious aspects of UFO phenomena and their connection to human civilization.

Contents

The table of contents lists several articles:

• "Help, aliens!"
• "Perhaps they are extraterrestrials..."
• "Amidst the clear sky near the village of Konantsevo"
• "Aliens walked through the village"
• "The abduction of Kati Devis"

The introduction highlights the long history of UFO observations, dating back to 1947, and notes the recent opening of this topic to the press. It mentions that over a hundred thousand people worldwide have reported observing UFOs. The publication aims to provide an accessible overview of the UFO problem, presenting it as a mystery of modern times.

Article: "Perhaps they are extraterrestrials..." by N. Dombkovsky

This section begins with a personal account of observing a pearl-green, glowing sphere over the mountains of Turkmenistan in the autumn of 1984. The author recounts seeing similar objects in the Caucasus and Magadan region, and even chasing them in an airplane. Initially, he attributed these sightings to natural phenomena like light refraction or atmospheric effects. However, he also mentions the widely publicized incident in the Baltic region in 1984, which he believes also had a rational explanation, leading him to consider himself a pessimist regarding the existence of UFOs.

The article then shifts to historical accounts, referencing a 16th-century chronicle describing three suns and a large moon-like object in the sky. It suggests that mysterious celestial phenomena have been observed for centuries. The 20th century, with its technological advancements, opened a new chapter in studying these anomalies. The author mentions a 1928 experiment by English scientist D. Llewellyn, who detected a 'double echo' from radio waves, suggesting an unknown object in orbit. The term 'flying saucers' is attributed to a description of a strange object resembling a soup plate observed during a US Air Force fighter jet's promotional flight.

Two specific incidents from Russia are then detailed: a crash of an unknown flying apparatus near Dalnegorsk in January 1988, which left behind melted metal parts with an unidentifiable alloy, and an incident in the Kharovsk district where schoolchildren reported seeing four glowing spheres, one of which opened to reveal a headless humanoid figure. The author emphasizes that these accounts are not easily dismissed as hoaxes.

Article: "Perhaps they are extraterrestrials..." by V. Peresada

This part focuses on UFO sightings in Belgium. It reports on "celestial triangles" being filmed near Liège. The author interviews Lucien Clerbaux, the secretary of the Belgian Society for the Study of Cosmic Phenomena (БОИКФ), who has collected thousands of witness testimonies. Clerbaux states that their findings exclude collective hallucinations and meteorological anomalies. While the theory of secret military tests was considered, it was dismissed. The observed objects are described as large, black triangles with spotlights and a flashing red-orange beacon. They are noted for their silent, precise movements, including hovering and rapid acceleration. Notably, these objects have not caused harm and have not been observed landing.

Clerbaux mentions that the phenomena have also been observed over Holland and Germany. A peculiar behavior noted is that the objects cause distress to domestic animals and can cause sharp drops in electrical voltage. A particularly unusual event involved a triangular object detaching a garland of red lights that approached a car, hovered, and then returned to the main object. Clerbaux suggests that these are likely artificial machines, possibly created by an extraterrestrial civilization.

Article: "Amidst the clear sky near the village of Konantsevo"

This section reports on an incident in the Vologda Oblast, Russia, where a 'squadron' of UFOs reportedly landed, witnessed by local schoolchildren. An expedition group from the USSR Academy of Sciences investigated the site. A. Listratov, chairman of the anomalous phenomena section of VAHO, expresses surprise at the media's wide coverage of this event. He recounts the investigation, which included a 'forensic experiment' with the children and filming a video.

The article describes the location where the UFOs were seen, including a meadow, a river, and power lines. The schoolchildren, aged 11-13, consistently described four glowing spheres. Their accounts varied in details but were consistent in their core narrative. One sphere was observed to hover over the meadow, then roll down a hill, and stop by the river. It then reportedly opened like an orange, revealing a figure resembling a headless person. The children's drawings depict the 'alien' with black 'legs,' a lighter 'torso,' and a yellow, flickering top.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, potential alien encounters, and the scientific and public response to these phenomena. The magazine adopts an open, albeit cautious, stance, presenting witness accounts and expert opinions without definitive conclusions. It encourages readers to consider the possibility of extraterrestrial intelligence while also acknowledging the need for rational explanations. The overall tone is one of intrigue and a desire to explore the unknown aspects of our universe and humanity's place within it.

This issue of 'Prizyv' (The Call) focuses on reports of UFO sightings and alleged alien encounters within Russia, primarily in the Vologda and Perm regions. The magazine presents witness testimonies, including those of children, a school deputy director, a beekeeper, a milker, and other residents.

UFO Sightings in the Vologda Region

The issue begins with an account from the Vologda region where children described a humanoid figure emerging from a glowing disk. The figure, approximately four meters tall, moved towards a transformer pole and then vanished along with the disk. A. Listratov, who interviewed the children, initially suspected a prank but was convinced by their sincerity. The children reported the figure had a disk-like body and long, thin limbs.

Encounters in the Perm Region

Further reports detail encounters in the Perm region. A young woman from the village of Andronovo described seeing a dark, fast-moving silhouette that resembled someone riding a motorcycle but had no engine sound. She noted its unusual appearance: no head, short legs, and long arms. Another account from the 'Rassvet' collective farm describes two glowing oval or egg-shaped objects observed hovering in the sky. These were seen by multiple people, including a milker named L. Medvedeva, who also reported seeing a dark figure moving rapidly across a field.

Witness Testimonies and Investigations

The magazine highlights the reluctance of witnesses to come forward, often fearing ridicule. A beekeeper, G. Sharoglazov, reported seeing two glowing objects near his forest apiary. He described them as oval or egg-shaped, about the size of small aircraft. The article also mentions that military radar operators have observed unexplained 'strange traces' on their screens.

Alien Abductions and Genetic Experiments

A significant portion of the issue is dedicated to the phenomenon of alien abductions, referencing the work of American writer Bud Hopkins. The case of Kati Davis is presented, where she claimed aliens took her daughter. Hopkins investigated and found that Davis had undergone a process of artificial insemination, with her eggs being fertilized and implanted, possibly under hypnosis. The 'VISIT' group, a scientific research team, is studying these cases, having documented over a hundred alleged abductees. The group's psychologist, D. Kleimer, notes that abductees often suffer from physical ailments, including damaged vision, hair, and digestive systems, as well as burns and scars.

The 'VISIT' group hypothesizes that extraterrestrial civilizations might be conducting genetic experiments on humans, potentially aiming to create a hybrid species. The article draws a parallel between these modern accounts and ancient myths of divine or supernatural conception, suggesting that such phenomena might have a basis in reality.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, encounters with non-human entities, and the possibility of alien abduction and genetic manipulation. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting witness accounts and scientific speculation on these anomalous phenomena without outright dismissal. The magazine encourages readers to consider the possibility of extraterrestrial involvement in events on Earth, challenging the previous societal taboo on discussing such topics.