UFO Informations - No 36 - 2e trim 1982

Magazine Overview

Title: U.F.O.-INFORMATIONS
Issue: 36
Date: Second quarter 1982
Publisher: Association des Amis de Marc Thirouin
Country: France
Language: French
ISSN: 0249-6828
Price: 9.00F

This issue of U.F.O.-INFORMATIONS, number 36, published in the second quarter of 1982 by the Association des Amis de Marc Thirouin, focuses on the creation and mission of the Association pour l'Investigation Historique des Phénomènes Insolites (A.I.H.P.I.). The cover features the magazine's title and a prominent circular logo with the letters 'AAMA'.

Table of Contents

The table of contents outlines a comprehensive issue, including:

1. Editorial
2. An open letter to a laboratory director
3. World UFO Information
4. The Prophecy of Saint Malachie
5. About...
6. Observation Dossier
7. Who was Marc Thirouin?
8. Drôme Ardèche Catalog
9. Our Activities
10. Religious Apparitions
11. A.A.M.T. Mail
12. Investigation Dossier
13. Library
14. Complete your UFO-INFORMATIONS collection

A quote from J.WEBERT, "Reason must know how to stop before mystery, and not minimize it to make it clearer," sets a contemplative tone.

Subscription details are provided: Annual subscription is 35.00F, and support subscriptions start at 50.00F. Foreign subscriptions are 40.00F. Payments can be made by bank check to AAMT, addressed to Michel DORIER at "La Berfie", Arthemonay, 26260 St-Donat. The editorial office is also located at the same address.

The issue is identified as Trimestriel nº 36, second quarter 1982, with a commission number 60112 and a price of 9.00F.

NATSSANCE (Birth)

This section announces the creation of the Association pour l'Investigation Historique des Phénomènes Insolites (A.I.H.P.I.), a non-profit association founded under French law. The decision to emerge from anonymity was prompted by recent articles in the ufological press highlighting independent researchers working on the historical aspect of UFO phenomena. The association aims to bring together individuals motivated by this interest, acknowledging that years of independent research lead to an accumulation of documents that require rigorous, university-level methods for analysis.

Why a Specialization?

The association's focus on history and UFO phenomena has transformed their approach. They believe specialization is essential due to the importance of ufological events, allowing for a deeper understanding of particular aspects of the phenomenon. Their aspirations stem from researching original documents and testimonies of unusual phenomena throughout human history, from prehistory up to the end of World War II (December 1946). The goal is to reconstruct the past of UFO phenomena for multidisciplinary studies and analyses, and to promote this research internationally.

Goals and Collaboration

The A.I.H.P.I. seeks to connect with the international ufological community to share information. They believe that understanding the past of UFOs can provide insights into present and future ufology. They anticipate collaboration in various forms, including information exchange, document research, and sharing study results. Any shared documents will require written consent for diffusion and use. Relationships established will not infringe upon individual research efforts.

The section concludes with a statement emphasizing that history is humanity's heritage and ufology knows no borders, driven by passion and hope. The founding members listed are:

• President: M. DURAND Gilles (from Brunoy)
• Vice-President: M. COSTE Michel

Editorial

The editorial, titled "Editorial", discusses the nature of UFO research and the challenges faced by ufologists. It notes that many people believe they know the 'evidences' about UFOs but often overlook them in favor of new, less substantiated ideas. The author suggests returning to fundamental concepts.

The Nature of Ufology

The editorial defines an "ufologist" not just as someone interested in flying objects, but more broadly in "unidentifiable phenomena." It distinguishes between phenomena that are unidentifiable due to lack of detail and those that are truly mysterious, described with enough detail to preclude identification with known objects. The author points out the difficulty in quantifying UFO sightings, stating that statistics are based on testimonies and the number of people reporting sightings, not necessarily on the actual phenomena.

Statistics and Interpretation

The editorial questions the validity of arbitrary statistical claims, such as "10% of UFO reports are genuinely interesting." It argues that statistics can be manipulated based on what is identified or unidentified. The core point is that UFO research studies testimonies about phenomena, not the phenomena themselves, and these testimonies are subject to selection biases from witnesses, investigators, and chance.

Belief vs. Science

The author stresses that UFOs are not a phenomenon of belief, applicable to both their existence and specific hypotheses. However, the field is often characterized by a conflict between believers and skeptics, or proponents of different theories. The editorial criticizes the tendency to engage in "religious wars" rather than scientific inquiry.

The Role of Experience and Education

Regarding expertise in UFO matters, the editorial states that while no one is a definitive expert, experience and knowledge vary. It argues that university degrees are not prerequisites for valid opinions on UFOs. However, it notes that some ufological circles promote an "academic cult," scrutinizing scientific declarations for their own purposes. Ufologists with degrees sometimes display contempt for those outside academic circles.

The Paradox of Ufology

The editorial highlights a paradox: ufologists often challenge scientific conformity by studying UFOs, yet they seem to rely on that same conformity for their studies. It suggests this confuses science with scientists and that academic titles recognize past work, not future discoveries. The author criticizes journals that prioritize prestige over original ideas from non-graduates, sometimes even publishing or advertising material that dismisses UFOs.

The "Non-Identified" and Scientific Rigor

The editorial touches upon the concept of "non-identified" phenomena, noting that some are simply poorly documented, while others are genuinely mysterious. It questions the scientific community's approach, suggesting that some researchers might abandon the field prematurely, claiming to have "covered the problem" after minimal investigation. The author posits that the UFO problem will only be fully understood once it is explained, which could take a long time.

The Scientific Community's Role

The editorial criticizes the scientific community for its reluctance to study UFOs, suggesting that some may even actively try to prove their non-existence. It contrasts this with the efforts of private groups, who, with more modest means, might be able to prove the reality of UFOs if official organizations fail.

Lettre ouverte à mon directeur de laboratoire (Open Letter to My Laboratory Director)

This section contains a letter from J.F. Gille, a Doctor of Science and research fellow at CNRS, addressed to "Eduardo," his laboratory director. The letter, dated December 9, 1981, from Houston, responds to a letter from November 25th, encouraging Gille to detail his research activities.

Hesitation and Past Experiences

Gille expresses hesitation in detailing his research and investigations, fearing the same dismissive reaction he experienced in 1978 from the "Commission 05" and the team of Brandon Carter in Meudon. He anticipates being told, "This is not Science."

Personal Commitment and New Questions

Despite his position as a "small scientist," Gille feels he has fulfilled his duty as a human being and researcher. He has indicated new and extraordinary questions that organizations like CNRS could investigate, specifically the phenomenon popularly known as UFOs.

Gille's Conclusions on UFOs

Gille presents his conclusions, shared with others:

1. Extraterrestrial Civilizations: Since the late 1940s, and possibly much earlier, Earth has been surrounded by extraterrestrial civilizations that may have predated humanity by millions of years. He references the existence of G2 stars with planetary systems as evidence and mentions concepts like the "Many World Theory" and "zero point energy" developed by Thomas E. Bearden as frameworks for understanding when a UFO becomes visible.
2. "Contact" and Visibility: UFOs are temporarily visible manifestations of these extraterrestrial civilizations. They engage in discreet "contact" with certain humans, often perceived in a primitive, quasi-religious manner. The global scientific community and planetary entities are not consciously aware of this presence, as noted by David W. Schwartzman in *Icarus*.
3. Government Secrecy and Recovered Wreckage: The letter mentions that UFO wreckage, from which non-humanoid "humanoid" bodies have been recovered in some cases, is held by "authorities"—secretive politico-military structures or intelligence departments. Wright-Patterson Air Force Base in the USA is suggested as a likely location for this.
4. Scientific Community's Abdication: Gille accuses the scientific community of "abandoning its post." For over thirty-five years, UFO problems have not just been neglected but actively denied, which he considers an "intellectual resignation" of exceptional gravity. He expresses shame at belonging to a community that, in his view, betrays its mission to inform and instruct by leaving the confrontation and study of this radical unknown to another social organization: the Army.

"Trahison des Clercs" (Treason of the Clerks)

Gille refers to this situation as a "treason of the clerks." He finds himself free to appreciate, without indulgence, a scientific community that refuses to examine the profound mystery at its doorstep. He cites an article in *Scientific American* about "Travestissement des signaux sexuels chez les lucioles" (Sexual signal mimicry in fireflies) as an example of the scientific community deserting real problems for trivial ones.

He concludes by stating that he considers it useless to ask the members of "Commission 05" who might judge him to think about the long-term future of the scientific community within society. He sends his friendly regards.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue strongly advocates for independent, rigorous historical research into UFO phenomena, challenging the perceived conformity and dismissiveness of the mainstream scientific community. The editorial and J.F. Gille's letter both criticize academics and institutions for their reluctance to engage with UFOs, framing it as an "intellectual resignation" or "treason of the clerks." The publication champions the idea that understanding the past of UFOs is crucial for future insights and that passionate, borderless research is essential. There is a clear stance against minimizing mysteries and a call for open-minded investigation, even if it means challenging established scientific paradigms. The association A.I.H.P.I. is presented as a vehicle for this type of dedicated, historical ufological inquiry.

This issue of INFORMATIONS MUNDIALES, a press digest compiled by M. DORIER, dated January 20, 1982, focuses on UFO phenomena, drawing from various international sources. The publication aims to present a condensed view of news and research related to unidentified flying objects and potential extraterrestrial contact.

UFOs in Ancient China

The issue begins by highlighting that China, despite its historical silence on the topic, has also experienced UFO sightings. M. Ke Yang from Lanzhou University in Gansu province is credited with providing evidence of ancient UFO manifestations in China, predating modern sightings. The article presents several historical accounts:

• 1368-1644 (Ming Dynasty): Zheng Zhongkui, in his book 'Er Xin', recounts an incident in 1618 where a spherical object fell into a lake near Xiong Xiu pu, causing the water to boil and turn yellowish, accompanied by loud noises. The object then moved to a nearby lake before flying off to the east.
• 1624 (Ming Dynasty): In the Ling district of Hunan province, loud noises were heard at midnight, followed by a large, luminous, multicolored 'bird' that moved from southeast to northwest, emitting smoke. The prefect and scholars prayed for seven days.
• End of Ming Dynasty: Wang Bu, in his book 'Yin An Suo Yu', describes a red spherical flying object seen over a camphor tree in Fenxiangpu village on the sixteenth day of the seventh lunar month of the 1644 Chongzhen year. The object spun continuously before disappearing to the northwest, and the tree subsequently withered.
• 1697 (Dingchou year): A scholar named Bai Yi, in his book 'Hu Tien Lu', recorded an event on the seventeenth day of the seventh lunar month where a white light, resembling a fire, appeared in the sky. It was a large, red spherical object emitting multicolored light and sounds, hovering near the clouds for three-quarters of an hour.

The article emphasizes that these ancient accounts are clear and concise, providing details about time, location, and the objects' characteristics, which are presented as consistent with modern UFO descriptions.

Soviet UFO Investigation

According to NOSTRA issue 150 (January 20, 1982), the Soviet police in Kiev, Ukraine, allegedly seized an unusual document. This fifty-page report detailed contacts between a group of UFO enthusiasts and extraterrestrials. The report claimed that extraterrestrials revealed that the Soviet government contained several 'galactic beings' disguised as humans, whose purpose was to destabilize Russia. It also suggested that Lech Walesa and President Reagan might be involved in this cosmic manipulation of Earth.

UFOs and Religion

The magazine explores the frequent connection between UFOs and religion. It references an article from the journal 'Dieu est Amour' (December 1981) that discusses the translation of the Virgin Mary's house from Nazareth to Loreto. One version of this event is presented as potentially interesting to ufologists:

• December 10, 1294: Shepherds witnessed a dazzling light descending from the sea, described as a 'burning chariot' or a 'troop of angels.' This phenomenon traversed the Adriatic Sea and is interpreted as a 'new Ark of the Covenant.' The event led to the sudden appearance of a chapel on bare ground, without foundations.

The article then shifts to a more direct interpretation of biblical events through a ufological lens, particularly concerning Jesus Christ.

• The Star of Bethlehem: The article suggests that the 'star' guiding the Magi was not a celestial body but a mobile, transient meteor or a 'craft' that appeared, disappeared, and moved within Earth's atmosphere, similar to the pillar of fire that guided the Israelites. This interpretation is attributed to the idea that Jesus was in contact with 'extra-terrestrial powers.'
• The Transfiguration: The appearance of Moses and Elijah during Jesus' transfiguration is also viewed through a ufological perspective. The 'cloud' that enveloped them is described as a luminous 'craft' (with 'nuts and bolts'), and the figures of Moses and Elijah could be interpreted as 'Ashtar Sheran, Martian, or Venusian' beings, depending on the era's beliefs.
• Jesus' Ascension: The article notes that while Jesus announced his death and resurrection, his ascension is not clearly described by all evangelists. The Acts of the Apostles describe him being taken up into a cloud, which the article suggests could be interpreted as a UFO.

Scientific Theories on UFOs

The issue presents a scientific theory developed at the Oceanology Institute of the USSR Academy of Sciences to explain atmospheric phenomena often mistaken for UFOs.

• Atmospheric Layer Theory: This theory posits that the ocean and atmosphere are composed of layers of different densities. Waves and turbulence can occur within these layers, similar to how they appear on the surface. When two layers of water mix, they form a 'spot' with an intermediate density that spreads out. This process, when applied to air, can create 'saucer-shaped' discs where turbulence is enhanced internally. These discs can trap airborne particles, making them visible and potentially explaining the appearance of 'flying saucers.' The article suggests that the sudden disappearance of these 'saucers' is due to their disintegration as the particles disperse, rather than instantaneous speed.

Other UFO-Related Topics

• NSA Secrecy: A legal battle between the National Security Agency (NSA) and the organization 'Citizens Against UFO Secrecy' is mentioned. The US Supreme Court ruled that the NSA is not obligated to release secret information about UFOs, upholding a lower court's decision.
• Erich Von Däniken and Mount Nemrut: The article discusses Erich Von Däniken's theories regarding Mount Nemrut in Turkey. He proposed that the ancient sanctuary and statues were built by King Antiochos as landing strips for extraterrestrials, citing the difficulty of transporting large stones and the rapid construction time as evidence.
• Nazca Lines: The Nazca lines in Peru are also discussed, with researcher Paul Kosok suggesting they represent an astronomical calendar. Erich Von Däniken's hypothesis of them being extraterrestrial landing strips is mentioned, as is Georg A. von Breunig's idea that the area is the 'world's largest sports field.'
• Maya Astronomy: A review of Anthony F. Aveni's work on Maya astronomy highlights their advanced calculations of lunar phases and the year, as well as their precise prediction of solar eclipses. The Mayas also mapped planetary movements based on their constellations.
• Exobiology and the Search for Extraterrestrial Life: The article touches upon the search for extraterrestrial life, noting the reduction in research funding in the US. It references mathematician Frank Tipler's argument that if advanced extraterrestrial civilizations existed, their self-replicating robots would have already invaded the galaxy. The article suggests that the 'myth of UFOs' partly stems from humanity's desire not to feel alone in the universe.
• Arctic Mirages: A Canadian researcher studied Arctic mirages, including one from 1597 near Novaya Zemlya, where the sun appeared two weeks before its theoretical rising time. Observations in Antarctica also noted the sun appearing below the horizon but visible due to a deformed red light band.
• Comets and Life: Scientists from Leningrad suggest that comets, containing methane, ammonia, water, amino acids, and nucleotides, could be the origin of life. They propose that these 'cometary ice' could contain 'semi-products' of living cells, which could revive as viruses or bacteria upon reaching a suitable environment.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the historical and contemporary presence of UFO phenomena, the potential connection between these phenomena and religious or mythological events, and the scientific and governmental approaches to investigating them. The editorial stance appears to be one of presenting diverse viewpoints and evidence, from ancient historical accounts to modern scientific theories and controversial hypotheses, encouraging readers to consider the possibility of extraterrestrial intelligence and its implications across various domains of human knowledge and belief.

This issue of Inforespace, dated March 1976, delves into the complex relationship between UFO phenomena and Christian theology, particularly focusing on prophecies of the Second Coming (Parousia) and cosmic signs. It also includes a biographical sketch of a key figure in French ufology and a collection of recent UFO sighting reports.

UFOs and Christian Prophecy

The central theme of the issue is the potential overlap between UFO encounters and biblical prophecies. The article begins by referencing the biblical account of Jesus' ascension, where two men in white garments state that Jesus will return in the same manner as he ascended. This is linked to the modern concept of 'ufonauts' promising their return. The text draws parallels between these promises and the biblical concept of the Parousia, suggesting that the return of Christ is often associated with the end of the world.

It highlights that while Jesus himself stated that only the Father knows the day and hour of his return, he also spoke of signs that would precede the end times. These signs include the sun obscuring, the moon losing its light, stars falling from the sky, and the 'abomination of desolation' mentioned by the prophet Daniel. The article questions whether the cosmic events at the time of Jesus' death, such as the darkness and the earthquake, were the prophesied signs or if they were literal events.

The text also explores the biblical interpretation of 'clouds' in relation to celestial apparitions, questioning if it's a symbolic term or a literal description. The 'abomination of desolation' is presented as a recurring theme that continues to trouble humanity.

Cosmic Events and Interpretations

The issue examines the events surrounding Jesus' death, including the darkness that fell upon the earth and the tearing of the temple veil. It notes that the theory of an eclipse has been contested due to the moon's phase at the time. The historian Phlegon is cited as mentioning a violent earthquake during this period. The article ponders if these circumstances were a mere coincidence or if Jesus had a particular 'intuition' about them.

The tearing of the temple veil is interpreted symbolically as the loss of its sacred character as an ancient Jewish sanctuary. The prophecy of the destruction of the temple and Jerusalem is noted as having been fulfilled approximately 40 years after its proclamation, with the temple never being rebuilt. The text references Jesus' prophecy about the destruction of the temple, stating that not one stone would be left upon another.

It is suggested that a spiritual edifice would replace the physical one, under the tutelage of the Apostle Peter, fulfilling the prophecy "You are Peter, and on this rock I will build my church." The article also touches upon Jesus' statement that the kingdom of heaven would be taken away and given to a nation that would produce its fruits, implying the shift of Christianity towards the West and away from Israel.

The author raises questions about whether Jesus was mistaken or intentionally sowing confusion by announcing the end times for his contemporaries while also foreseeing the establishment of his church. The possibility of ancient 'contactees' being deceived by 'ufonauts' or the latter using beliefs for their own purposes is explored.

The article concludes this section by stating that if depth psychology could explain all the foundations of Western civilization, it would be a relief, but the mystery remains, with the Shroud of Turin serving as proof. Two hypotheses are presented: either the human mind possesses far greater capabilities than science suggests, or someone is pulling the strings.

Response to Criticism and Book Reviews

A significant portion of the magazine is dedicated to a response by Jean Bastide to an article by E. Sernadji in "UFO-Informations" that accused Bastide of error. Bastide defends his previous statement that authors like Berlitz and Moore based their book on an April Fool's joke, arguing that the case was given undue prominence with commercial drawings. He criticizes Sernadji for not mentioning his book "La Mémoire des OVNI" earlier and for defending Berlitz while not defending other figures like GEPA and M. Fouéré.

Bastide also reviews an article by James Oberg concerning the 'Roswell Incident'. Oberg's article critiques Berlitz and Moore's work, suggesting their book "Le Mystère de Roswell" attempts to materialize an extraterrestrial spacecraft from fragmented memories, similar to their previous work on the 'Philadelphia Experiment'. Oberg concludes that Berlitz's career shows that inaccuracy and illogicality do not hinder commercial success.

Bastide adds his own commentary, likening the situation to a 'BERLITZKRIEG', where evidence disappears and witnesses die, making it difficult to ascertain the truth. He suggests that such books, unlike military operations, are unlikely to be reliable.

Dossier Observations

This section presents a collection of recent UFO sighting reports from various locations in France and Argentina:

• Amboise, France (November 20, 1981): Four people reported seeing a strange luminous ball, about 100 meters above their homes, which remained stationary for ten minutes before vanishing.
• Nord d'Orléans, France (January 17, 1982): A witness described seeing a luminous ribbon-shaped machine, followed by a spinning gray-white disc, and then a yellow comma-shaped light.
• Loiret, France (January 28, 1982): Two gendarmes observed an indefinite light and a gray-white trail that illuminated the ground.
• San Luis, Argentina (March 27, 1982): A UFO, approximately eight meters in diameter, landed and took off, leaving behind footprints.

Who was Marc Thirouin?

This article commemorates Marc Thirouin, who passed away ten years prior. It details his life and contributions to ufology. Born in 1911, Thirouin was a lawyer by profession but was deeply interested in scientific archaeology, traditional esotericism, metaphysics, and cosmogony. He was a disciple of Paul Lecour and researched the existence of Atlantis. He was the editor-in-chief of the revue 'ATLANTIS' from 1955 to 1959.

Thirouin's interest in UFOs began in 1947 after the Kenneth Arnold sighting, which popularized the term 'Flying Saucer'. He saw a connection between these phenomena and divine apparitions described in biblical and esoteric traditions. In 1951, he founded the 'Commission Internationale d'Enquêtes sur les Soucoupes Volantes' (C.I.E.S.), which became a leading organization in UFO research in France and internationally. The C.I.E.S. published the influential revue 'DURANDS'. Thirouin collaborated with numerous ufologists and scientists worldwide.

He received the Grand Officer of Arts, Sciences, and Letters in 1971. Unfortunately, his health declined, and he died in Valence on July 25, 1972. The article emphasizes his dedication, philosophy, and modesty.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the intersection of UFO phenomena with religious and prophetic interpretations, particularly within Christianity. The magazine appears to explore the possibility that modern UFO sightings could be related to ancient prophecies or divine interventions. There's a critical stance towards sensationalist or commercially driven UFO literature, as evidenced by the review of Berlitz and Moore's work. The editorial stance seems to favor serious, investigative ufology, as exemplified by the profile of Marc Thirouin and the detailed reporting of sighting cases. The publication also touches upon broader philosophical questions regarding human potential and the nature of reality.

This issue of "COURRIER DE L'A.A.M.T.", number 34, published in January-February 1966, focuses on UFO sightings and related phenomena, alongside reports of religious apparitions. The magazine, published by A.A.M.T. in France, covers events primarily from the 1950s to the mid-1960s, with some later correspondence extending the discussion into the 1980s.

UFO Sightings

The core of this issue is a compilation of detailed UFO sighting reports. These accounts, gathered from various witnesses and sources, describe a range of aerial phenomena:

• Montélimar (Summer 1962): A luminous red-orange bar was observed, described as moving horizontally and returning rapidly with a violent whistling sound. It eventually reduced to a small red point.
• Bourg-Saint-Andéal (July 31, 1963): A brilliant white disc, estimated to be twice the diameter of Jupiter, was seen. It drifted west, stopped, transformed into a triangle with a red-dark tip, and then reappeared as a round object before fading.
• Pierrelatte (November 1965): A resident reported seeing an unidentified object above the atomic plant.
• Saint-Christophe-et-le-Laris (1964 or 1966): A red ball was seen near a stopped car, emitting a noise similar to burning paper in the wind.
• Chatuzange-le-Goubet (June 18, 1966): A witness observed a reddish glow that intensified into a luminous disc with a phosphorescent green side, accompanied by two other red lights.
• Sahune (June 11, 1967): A luminous blue and white triangle was reported.
• Pierrelatte (December 1, 1957): Witnesses reported an "oblong strong light" seen also in Saint-Montant.
• Annonay (September 23, 1954): A brilliant disc-shaped object with a white trail moved across the sky, then ascended vertically and disappeared.

Religious Apparitions and Miracles

The magazine also delves into reports of religious apparitions and miraculous events, often drawing parallels or contrasts with UFO phenomena:

• La Talaudière (Recent months prior to publication): Rumors of Virgin Mary apparitions are discussed, noting a resurgence of such phenomena which "rationalists" had hoped were over.
• Blandine Piégay (14 years old): An account details how Blandine claimed to see and hear the Virgin Mary. The narrative describes unusual events in her family's home, including objects moving on their own, and the appearance of a figure named Nicole, who predicted Blandine's menstruation and the Virgin Mary's appearance.
• Yugoslavia (1981): Villagers reported a white light illuminating a hill, followed by six children aged 10-16 being enveloped in a luminous ball. A woman in immaculate dress appeared, identifying herself as "the mother of God."
• Arguello, Argentina: Several people claimed to have seen the Virgin Mary appear.
• Saint Joseph in Quebec (May 11, 1982): René Paul reported an apparition of Saint Joseph near a water source, which left two barefoot footprints in the earth.

The issue references a statistic of over 230 non-recognized Marian apparitions since 1948, contrasting them with officially recognized ones like Banneux.

Ufological Organizations and Research

The "COURRIER DE L'A.A.M.T." section highlights the activities of ufological associations:

• AAMT: Despite a perceived loss of vitality, AAMT remains active, participating in meetings organized by the FFU (Fédération Française d'Ufologie) and CECRU (Comité Européen de Coordination de la Recherche Ufologique). Meetings mentioned include those in Saint-Etienne (May 1981), Valence (September 1982), and Sorgues (November 1981).
• FFU and CECRU: These organizations aim to coordinate research and cooperation among ufological groups across different countries.
• Radio Broadcasts: AAMT organized radio broadcasts on the free radio station in Valence, covering topics such as humanoids, contactees, UFO effects, and UFOs and religion.

Correspondence and Specific Research

Two significant pieces of correspondence are included:

• Letter from Jérôme Eden (PPCC, USA): Eden responds to an article by Wilhelm Reich on orgone and UFOs, praising the article's honesty and clarity in explaining Reich's work to those unfamiliar with it. He also provides information on MPCC's research, mentioning works like "Les fabricants de désert" and "Un testament de fous," and his own books "L'énergie d'orgone" and "Planète en trouble."
• Letter from Peter Nasselstein (Germany): Nasselstein shares documents from Germany, including a translation of a master's thesis on "cloudbusting" by James DeMeo. He expresses concern about the lack of serious investigation into the implications of cloudbusting for UFOs, except for Eden. Nasselstein emphasizes the seriousness of the UFO situation, calling it a global threat and urging ufologists to work towards preventing a third world war. He also notes efforts by the Eastern bloc to gather information on UFO encounters from Western investigators, suspecting KGB involvement.

Artistic Contributions

The issue features comic strips by "Bébert 82":

• One strip shows a man refusing to believe in UFOs.
• Another, titled "LE MIRAGE DE L'AMOUR!", depicts an astronaut encountering a nude alien woman.
• A third strip illustrates a spaceship landing on a rocky planet.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the detailed documentation of UFO sightings, the exploration of religious apparitions as potentially related phenomena, and the activities of ufological organizations. There's a clear editorial stance that UFOs represent a serious global threat, and that ufological research is crucial. The connection between orgone energy and UFOs is presented as a subject of ongoing research. The magazine encourages serious investigation and collaboration among ufologists worldwide. The inclusion of religious apparitions suggests an open-minded approach, considering various unexplained phenomena under a broad umbrella of the unusual or potentially extraterrestrial.

Title: UFO Informations
Issue: 1
Volume: 1
Date: April-June 1982
Publisher: AAMT
Country: France
Language: French
Price: 28F (annual subscription)

This issue of UFO Informations, a quarterly magazine published by AAMT, focuses on UFO sightings, paranormal phenomena, and related research. The cover features a striking illustration of a humanoid alien, hinting at the magazine's content regarding 'humanoids' and reader engagement with such topics.

Cover Story: Humanoid Catalogue and Reader Reactions

The cover text highlights that the magazine's 'humanoid catalogue' has always been appreciated by its terrestrial readers. However, it notes that reading UFO Informations from 'light-years away' has elicited varied reactions, suggesting a global or even extraterrestrial interest in the publication.

Featured Articles and Investigations

Case 1: Marges (Drôme) - January 11, 1982

Madame F. reported an unusual sighting while driving home. She observed a red ball in the northern sky, which grew larger, eventually resembling the setting sun. The object moved in large ovals, approaching the ground, and its surface appeared to scintillate. Madame F. became frightened, fearing her car's headlights might attract the object. She retreated into her garage and could no longer see it, deducing it was not very high. She described the OVNI's structure as metallic and estimated its volume to be that of a large airplane. Initially skeptical of OVNIs, Madame F. was moved to share her experience after facing skepticism from those close to her.

Case 2: Between Chatillon-Saint-Jean and Saint-Paul-les-Romans (July 8, 1982)

This case involves two witnesses, Catherine and Claudine, both 20-year-old students, who were reluctant to speak directly to investigators. A trusted young man provided the details. The two girls were returning from a normal school and heading towards Chatillon when they noticed a 'star' to their right, which seemed abnormal. Upon arriving in Chatillon, they saw the 'star' again, larger than normal. They experienced fear, described as 'exciting'. Later, while driving, they were surprised to see the object again, still to their right and high in the sky. The phenomenon then seemed to change position, split into three parts before their eyes, and then extinguish. No sound was heard. The triangle formed by the three points could have fit within the apparent diameter of the moon. Stéphane, a 18-year-old friend, reported that the girls were generally balanced and not particularly interested in such matters before this observation. One of the girls mentioned feeling a sense of 'hope' since the experience. The METEO report indicated clear skies with Venus not visible.

The investigators acknowledge the difficulty in directly assessing the witnesses' sincerity and credibility, noting that such contact is crucial. They present the case with reservations, acknowledging the possibility of it being an astronomical body misinterpreted by excited young girls.

Book Reviews: 'Bibliothèque'

This section reviews several books related to paranormal phenomena and scientific inquiry:

• 'SUR LA FRONTIERE DE LA VIE' (On the Frontier of Life) by Kenneth Ring, with a preface by Dr. Moody. This book explores 'near-death experiences', building on the success of Dr. Moody's previous works.
• 'CHARLEMAGNE ET LE SECRET D'AIX LA CHAPELLE' (Charlemagne and the Secret of Aix-la-Chapelle) by Hermann Weisweiler. The author, a photographer and engineer, proposes that the cathedral of Aix-la-Chapelle is a solar observatory, akin to Stonehenge, situated on the 51st parallel.
• 'LE LIEN TELEPATHIQUE' (The Telepathic Link) by Jan Ehrenwald. A psychoanalyst explores paranormal phenomena such as telepathy, premonition, divination, and telekinesis, highlighting the mysterious universe of 'parallel thought'.
• 'L'IMAGINATION SCIENTIFIQUE' (Scientific Imagination) by Gérard Holton. This book, translated from English and 165F, is described as a hymn to scientific, literary, and artistic creation, explaining how intuitive insights are socialized, civilized, and rationalized. It includes a quote from Einstein on discerning facts from experience.

Editorial and Association Information

The magazine announces the reception of the first issue of the quarterly review 'CONSCIENCE' (April-May-June 1982). It lists the founder and director, Jacques MANIEZ, and the Editor-in-Chief, Alfred NAHON, along with other editorial staff and collaborators. Subscription details for 'UFO Informations' are provided: 28F for one year (4 issues), with a 150F fee for 'Sputien' (likely a typo or specific term). Payment is to be made via check or postal order to A.A.M.T. at G.A.C.1, rue Rivet, 30800 SAINT-GILLES. The review is noted to concern UFOs.

Page 7 details the association 'LUMIERES DANS LA NUIT' (Lights in the Night), a regional delegation in Drôme-Ardèche, declared in 1901 and a member of C.E.C.R.U. It lists the composition of its bureau (President, Vice President, Secretary General, etc.) and its correspondents in various regions. The administration and editorial address is 'La Berfie', Arthemonay, 26260 SAINT DONAT - FRANCE. The publication is printed by AAMT. The editorial stance encourages contributions and the sharing of articles and suggestions to promote the association.

Back Issues and Order Form

Page 5 and 6 list available back issues of 'UFO Informations' with their respective prices and content summaries, ranging from May-June 1975 to Special Issue No. 35. Topics include propulsion systems, the paranormal, magnetic detectors, demonic origins of UFOs, St. Malachi's prophecy, dolmens, and historical UFO waves. A 'BON DE COMMANDE' (Order Form) is provided for purchasing these back issues, addressed to M. DORIER at 'La Berfie', Arthemonay.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, witness testimonies, paranormal phenomena, and the critical examination of these subjects through investigations and book reviews. The editorial stance, as indicated by the association's information and the call for contributions, is to foster a community dedicated to researching and understanding UFOs and related mysteries, encouraging open discussion and sharing of information. The magazine aims to provide a platform for detailed case studies and informed analysis, while also acknowledging the challenges in verifying such phenomena.