UFO Informations - No 19 - 4e trim 1977

Magazine Overview

This issue of U.F.O. INFORMATIONS is number 19, published in the 4th trimester of 1977. It is produced by the ASSOCIATION DES AMIS DE MARC THIROUIN and the COMMISSION D'ENQUETES SUR LES O.V.N.I. The cover prominently features an illustration related to a UFO sighting and highlights a case from DRAGUIGNAN in September 1945, with the subtitle '2 Hypotheses for UFOs'. The magazine is priced at 5.00 French Francs.

Editorial

The editorial section, titled 'EDITORIAL', discusses the reduced page count of the current issue (around 30 pages compared to over 50 in the previous number) and the considerable delay in its publication. The editor attributes these issues to 'prosaic material difficulties' and the strain on 'goodwill' within the association. Despite the consistent increase in the bulletin's volume to provide more information, the number of subscribers and resources have not grown, while expenses have increased. The editorial also points to societal structures as a burden, citing postal delays for issue number 18 and the difficulty in obtaining 'imprimé' (printed matter) postal rates due to the 'commission paritaire des journaux' not having granted them a number. The editor concludes by stating that the size of the bulletin depends on the vitality of the association and the commitment of its members.

A note at the end of the editorial addresses subscribers who have not received issue number 18, asking them to report it for a supplementary mailing. A positive update is shared: the 'commission paritaire' has granted them a number (60112), resolving one of the pending issues.

Table of Contents

The table of contents lists ten sections:
1. EDITORIAL (p.1)
2. DOSSIER OBSERVATIONS (p.2)
3. EN FEUILLETANT LES ARCHIVES (p.7)
4. INFORMATIONS MONDIALES (p.8)
5. BIBLIOTHEQUE (p.12)
6. DOSSIER ENQUETES (p.16)
7. DEUX HYPOTHESES POUR LES OVNI (Suite et fin) (p.21)
8. LA PAGE DES ASSOCIATIONS AMIES (p.29)
9. VEILLEES D'OBSERVATION (p.31)
10. NOS ACTIVITES (p.32)

A quote attributed to TERTULLIEN is featured: "But these are two species of blindness that often go hand in hand, not seeing what is, and imagining what is not."

Association Information

The magazine provides details about the ASSOCIATION DES AMIS DE MARC THIROUIN, which was declared in accordance with the law of July 1, 1901, and has a regional delegation 'LUMIERES DANS LA NUIT' in Drôme-Ardèche. The bureau composition for 1977 is listed, with David Duquesnoy as President, Michel Dorier as Vice-President, and Rolande Dorier as Assistant Secretary, among others. The association encourages contributions from members in the form of articles and suggestions. It also states that articles, photos, and drawings are protected by the 1957 law on artistic reproduction, with partial reproduction authorized only if the source is cited. Articles are published under the author's responsibility, and unsolicited manuscripts are not returned. The publication is printed in France by the association using a duplicator, with Michel Dorier listed as the director of publication. The legal deposit is for the 4th trimester of 1977. The administration details for the association are provided, including an address in VALENCE and a permanence every Wednesday from 6:30 PM to 7:30 PM.

Dossier Observations

This section details several UFO sightings:

• SAULLIERES, near BAIN-DE-BRETAGNE (August 16, 1977): An agricultural worker, M. Moreau, observed a bright red, disc-shaped object that suddenly ascended, grew in size to about 1.50m in diameter, and then exploded with a blinding white light. Another witness, M. Gorget, confirmed the dazzling light at the moment of the explosion. The local brigade investigated but found no trace. The report notes that there was no storm that morning and the witnesses were considered credible.
• ALLAN (September 18, 1977): A luminous object, shaped like a large balloon, was seen hovering over a village before moving slowly towards the highway. It appeared to change altitude and emit light rays from its rear, illuminating the ground like projectors. The object's evolution was followed for over an hour before it ascended and disappeared.
• NIMES area (November 2, 1977): Three individuals driving between Russan and Nîmes observed a strange, stationary, grey-black object resembling a toupie, hovering a few meters above the road. It had circular lights on its sides and a bright, blinking violet light at its base. The object was estimated to be 3 meters high and 4 meters wide. Other vehicles stopped, unwilling to pass the phenomenon. After a few minutes, smoke was emitted, and the object ascended vertically before heading towards Uzès, then Avignon, and disappearing.
• VILLEPARISIS (December 5, 1977): Two residents reported a low-flying UFO that appeared to be moving slowly towards LAGNY, emitting orange and violet light.
• GAP and ROMANS (December 10, 1977): A luminous ball was observed passing low over a building, leaving a trail of sparks.
• GAP (December 11, 1977): M. Lagier described an object resembling a comet with a luminous tail and sparks.
• ARINTHOD (December 19, 1977): An inhabitant observed a luminous, round, red-orange object with a plateau for 25 minutes.
• LA RIXOUSE, near SAINT-CLAUDE (December 9, 1977): A bright light was observed moving and changing shape, appearing as a cigar or a brilliant star. It moved from a specific location, descended into a valley, and then ascended towards Morez before disappearing.
• LE PONTET and Sorgues (October 10, 1977): A strong white light traversed the sky at high speed for 7 to 10 seconds before disappearing suddenly.

Errata

An errata section corrects a previous report from the Dauphiné Libéré about 'martians in Adam's attire'. An investigation by the 'Groupe Privé Ufologique Nancéien' revealed that the peasant had actually seen a helicopter from the IGN (Institut Géographique National) landing in his field. The occupants were human, wearing swimsuits, and conducting topographic surveys. The local press had mentioned the incident but not as a UFO case. The association thanks GPUN for the clarification and notes that the press sometimes sensationalizes events, leading to accusations of UFOs being hoaxes.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around UFO sightings and the investigation of these phenomena. The editorial stance appears to be one of earnest effort to document and analyze UFO reports, despite facing practical and logistical challenges. The association emphasizes the importance of member contributions and aims to provide detailed information to its readership. There is a clear effort to distinguish between credible reports and potential misidentifications or hoaxes, as evidenced by the errata section. The magazine also highlights the geographical distribution of sightings, suggesting certain regions might be more prone to these events.

This issue, identified as number 18, continues the exploration of historical aerial phenomena and UFO-related topics. It features a compilation of past sightings and discusses contemporary developments in ufology and parapsychology.

Historical Aerial Phenomena

The magazine presents a continuation of a list of strange aerial phenomena, drawing from historical records. Several specific incidents are detailed:

• Undated: A "zone of fire, very long and very wide," that launched "terrifying rays towards noon."
• April 5: In Vienna, a comet with a dragon-like appearance was observed. It ignited, stopped over the Bastie castle, and emitted violent bursts of light and sound, leaving behind "thick smoke."
• July 18, 1573: Near Saint-Antoine (Isère), France, a "comet or large flaming star" was seen falling from the sky, leaving a "trace of smoke."
• November 8, 1577: A star appeared following the moon, lasting for a month and casting its light against the sun.
• September 10: In Valence, France, large fires were observed in the air throughout the night, to the east and west of the city.

International Interest in UFOs

The issue highlights the growing international attention to the UFO phenomenon. It mentions that the UN is being urged to address the issue of extraterrestrial spacecraft, with a proposal for 1978 to be designated the "Year of Unidentified Flying Objects." Sir Eric Gairy is quoted as stating that the initiative has the support of many scientists and nations. In Washington, an expert group is working on recommendations for NASA regarding the creation of a commission to investigate UFOs, potentially resuming investigations abandoned by the US Air Force.

Ufology and Parapsychology Publications

A significant portion of the magazine is dedicated to reviewing a wide array of ufology and parapsychology publications, including magazines, bulletins, and books. These reviews provide brief descriptions of their content and the organizations behind them. Notable publications mentioned include:

• 'PSI REALITES': A new magazine focusing on parapsychology without exaggeration.
• 'RSI': An international review of the supernatural facing science.
• 'DECOUVRIR L'INSOLITE': A more popular magazine featuring an article about visiting a flying saucer.
• 'EXTRA-TERRESTRES': A publication whose articles do not always match its title.
• 'PSILOGIE': A review focusing on the importance and mechanisms of psi in daily life and its practical applications.

Other reviewed publications cover topics such as historical UFO sightings, the classification of UFO appearances, extraterrestrial encounters, and the relationship between UFOs and psychism.

Specific Investigations and Articles

• OVNI DANS LE JURA: An article from 'Le Progrès' discusses the trend of not dismissing UFO phenomena as impossible, noting that most observers are people who previously ignored such claims. It references studies by Mr. Cuaz on UFO testimonies in the Jura region.
• Peyrins Investigation: A detailed report on an incident in Peyrins, France, in August 1976. A witness, identified as Mme X, experienced her 2CV car stopping inexplicably. She described a large, blue-grey ball appearing at her windshield, accompanied by a loud noise. After closing her eyes, she found the car stalled and the tarp detached. The incident lasted about 15 minutes. The witness reported feeling shocked and experiencing a strange sensation of electricity in her fingertips afterward. She also mentioned that her father had heard about UFO observations in a nearby village on the same day.
• 'L'HOMME SUR LA LUNE': This section references a legend from the Republic of China (Formosa) about "Chàng 0 flying to the Moon" and other Chinese legends of lunar voyages.
• Randi's Investigation: Michel Bolzoni's work in 'LA RECHERCHE' is mentioned, highlighting Randi's conclusion that Jean Pierre Girard is an illusionist based on telekinesis experiments.
• Parapsychology and UFOs: An article from 'LE MONDE' links UFO phenomena to parapsychology, suggesting that 60% of UFO witnesses also have special parapsychological gifts. It also discusses a book by Marc Beigbeder on paranormal phenomena.
• Egyptian Magic: An article in 'historama hors série' by Bernard Civey examines the powers attributed to Egyptian magicians.
• Sea Monsters: Reports on sightings of sea monsters, including an investigation into the Pohenegamook Lake in Canada and recent discoveries in New Zealand.
• Tunguska Event: The Russian press continues to discuss the Tunguska event, with some suggesting it was a comet.

Other Sections

• LES LIVRES PARUS (Books Published): A bibliography of recently published books on UFOs, the Loch Ness Monster, the Bermuda Triangle, hypnosis, haunted houses, and miracles.
• PARAPSYCHOLOGIE: UNE PROFUSION DE REVUES (Parapsychology: A Profusion of Reviews): This section discusses the commercial aspect of parapsychology and reviews several magazines dedicated to the subject.
• REVUES ET BULLETINS RECUS EN SERVICE DE PRESSE ET EN ECHANGE (Magazines and Bulletins Received for Press Service and Exchange): A comprehensive list of ufology and related bulletins received by the publication.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the persistent mystery of UFOs and unexplained aerial phenomena, supported by historical accounts and contemporary investigations. There is a clear interest in cataloging sightings and exploring the scientific and parapsychological aspects of these events. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various accounts and publications without necessarily endorsing specific explanations, while acknowledging the growing body of evidence and international interest in the subject. The inclusion of a detailed investigation into a local French incident suggests a commitment to exploring even seemingly minor events within the broader context of ufology.

This issue of OVNI magazine, identified by page number 17, delves into various unexplained aerial phenomena (UAP) and related hypotheses. The content is primarily in French, with a focus on European and North American cases from the 1960s and 1970s. The magazine presents detailed witness accounts, investigation findings, and theoretical explanations.

Case Studies and Investigations

The L'Ecancière Incident (La Drôme, France)

This section details an investigation by MM. Chaloin, Dorier M.& R. into an event that occurred in L'Ecancière in the summer of 1974 or 1975. The witnesses, Monsieur G. and his 16-year-old son, reported hearing a loud, bizarre noise between 11 PM and 12 AM. The sound was compared to a transformer or science fiction film sound effects. The next morning, they discovered three circular traces in a lucerne field where the grass was burned. One trace measured 3-4 meters in diameter, while the other two were 2-3 meters. The lucerne within the circles was yellowed and burned, and did not regrow the following year. The incident occurred near the river La Bourne.

The Saint-Donat Incident (La Drôme, France)

Investigated by Rolande and Michel Dorier, this case involves Monsieur and Madame X., who reported an event in late March or early April 1975, between 8 AM and 9 AM, near Saint-Donat. Madame X. noticed three patches of a substance resembling melted Gruyère cheese, arranged in a triangle, on a pile of recently threshed corn stalks. The substance had the same consistency and color as melted cheese and no apparent odor. Monsieur X. collected a sample in an empty fertilizer bag. The traces were about 2 meters apart, and the patches were estimated to be 25-30 cm wide and 5-8 cm thick. The substance appeared to be deposited from above and enveloped the corn stalks without crushing them. A green patch on the substance later turned a warm brown, possibly due to sunlight. Samples were sent for laboratory analysis.

UAP at Low Altitude near Draguignan (France)

This report, a counter-investigation by Michel Figuet based on an inquiry by M.J. Chasseigne, features witness Monsieur R. Faye, a 37-year-old shepherd. The incident occurred about 800 meters east of Draguignan. Faye observed a yellow, circular luminous object, the size of a football, descending vertically and increasing in intensity. It stopped about thirty meters above him, and a powerful spotlight illuminated the ground. Frightened, Faye hid and felt dizzy. Upon the object's departure, he heard a humming or buzzing sound, like a transformer. A yellow stem was seen beneath the craft as it ascended vertically. The sheep present were agitated and fell to the ground, while the dogs showed signs of fear.

Other Reported Cases

The magazine also briefly mentions other cases: a 'yellow flame' exploding on a car windshield in Vlierzele, Belgium (18.11.68), and a black cloud forming an opaque ball and exploding near Orly, France. A case near Valensole in July 1965 is cited, where a witness was surrounded by light from a rugby-ball-shaped object. A Spanish testimony from Logrono describes a luminous sphere emitting a truncated beam that interacted with a radio.

Theoretical Hypotheses

The Invisible Walls

Author Jean Goupil proposes a hypothesis involving 'repulsors' that create a field allowing for high speeds without air molecules impacting the craft. This field would repel any projectile, rendering the OVNI virtually invulnerable. The article suggests that portable repulsors could explain events like those at Kelly, Kentucky, where humanoids reportedly floated and rolled without injury after being shot at.

Unusual Luminous Phenomena

This section addresses luminous phenomena that are not easily explained by the repulsor hypothesis. It describes OVNI emitting 'truncated luminous beams' or 'tubes' of varying lengths and diameters. These beams are described as uniform, luminescent, and capable of passing through obstacles without casting shadows, suggesting they might be a form of light bathing the area. A witness illuminated by such a beam reported a sensation of heat. These beams can be fragmented or curved.

A case from Catanduva, Brazil, is mentioned where a car became temporarily transparent after being caught in a beam from an OVNI. The magazine also touches upon 'phantom chasers' (foo fighters) observed during WWII.

Particles with Modifiable Interaction

This is a central theoretical concept presented in the magazine. The hypothesis posits the existence of particles whose interaction probability with matter can be significantly altered by a specific agent, possibly an electromagnetic wave. This could explain how UAPs might interact with their environment, generate light, or even affect physical objects. The article explores the idea of emitting brief bursts of these particles, modulated by an 'agent,' to probe objects or living beings. This could allow for detailed analysis of internal structures or even selective paralysis of motor functions. The energy transfer from these particles could create effects analogous to a repulsor field, potentially allowing for precise force generation.

This concept is also linked to 'spontaneous combustion' cases, suggesting a potential 'dosage error' in the application of this technology. The article further discusses how these modulated interactions could create luminous tubes that traverse walls and do not cast shadows, and how they might be used to create images or illusions.

Fantastical Extra-Terrestrials

This section connects the 'modifiable interaction particle' hypothesis to observations of luminous, often transparent or immaterial beings. It references Jacques Vallée's work, citing examples of luminous objects, transparent figures, and beings described as 'luminous men' or silhouettes that transform into light. The article suggests that the multiplicity of forms observed might not be literal but rather a result of 'jamming' or illusions created by advanced technology.

Conclusion and Questions

The magazine concludes by posing several questions about the nature and intent of the intelligences behind UAP phenomena. It questions whether the goal is to persuade us of an extraterrestrial origin and, if so, for what purpose. The article emphasizes the need for caution regarding the materiality of certain visions, suggesting that the perceived forms might be intentionally misleading. The final question posed is: 'What are we being made to believe?'

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the detailed reporting of UAP sightings and physical evidence, coupled with a strong emphasis on theoretical physics and speculative hypotheses as potential explanations. The magazine appears to adopt a scientific yet open-minded stance, presenting complex theories like 'particles with modifiable interaction' as plausible frameworks for understanding these phenomena. There is a consistent effort to link disparate cases and observations under a unified theoretical umbrella. The editorial stance encourages critical thinking and investigation, while acknowledging the limitations of current scientific understanding and the potential for deception or illusion in UAP encounters.

This issue of LES INCROYABLES, dated February 1, 1978, is a French-language publication focusing on ufology, parapsychology, and related scientific and speculative topics. The cover boldly proclaims "LES INCROYABLES !" and features a title that suggests extraordinary or unbelievable content.

Scientific Explanations of UFO Phenomena

The issue begins with detailed diagrams and explanations of "BOULES LUMINEUSES 'TELEGUIDEES'" (Tele-guided Luminous Balls). Figure 9 illustrates a process where a 'puff' of particles is emitted at high speed (100,000 km/sec). After 2 microseconds, these particles are 200 meters away, and by 3 microseconds, radiation reaches them, causing them to interact with an examined object. The analysis of the resulting radiation and secondary particles is presented as a method to understand the nature of the examined object. Figure 10 depicts 'truncated or fragmented rays' and a diagram illustrating distance and time, possibly related to the interaction of these phenomena. Figure 11 shows diagrams of an emitter, an observed object, and trains of waves, suggesting that retro-diffused particles interact with a second train of waves outside the object, which is visible to the observer.

Book Reviews and Bibliography

A significant portion of the magazine is dedicated to a list of books on UFOs and related subjects. This section, titled "A IDENTIFIER," provides titles, authors, publishers, and prices, serving as a comprehensive bibliography for readers interested in further research. Notable titles include "LE CAS ADAMSKI," "LES SOUCOUPES VOLANTES," "LE DOSSIER DES OVNI," and "LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES MYTHE OU REALITE" by J.A. Hynek. The list also includes a "CARTE DU CIEL MOBILE SR." (Adjustable Star Chart).

Ufological and Parapsychological Associations

The magazine highlights the activities of various associations. Page 7 features "LA PAGE DES ASSOCIATIONS AMIES," detailing the "GROUPE EUROPEENS DE RECHERCHES EN ASTROLOGIE SCIENTIFIQUE ET HUMANISTE" (GERASH). GERASH, a non-profit association founded in 1901, has approximately 200 active members in France and abroad, with local circles in various cities. It aims to promote a serious and objective approach to astrology, combining scientific and humanistic optics. Its activities include introductory courses, meetings, conferences, seminars, and a review called "ASTROLA E." A seminar was planned for Aix-en-Provence in February 1978.

Page 8 announces the birth of the "I.E.P., Institut d'Etudes Parapsychologiques," inaugurated on October 15, 1977, in Pierrelatte. This interdisciplinary institute brings together professionals from various fields, including auriculotherapy, kinesiology, hypnosis, general medicine, biology, and astrology, aiming to foster a new current of thought in parapsychology. The I.E.P. plans a public information campaign across 12 cities in the South of France and publishes a bimonthly review. Its research axes include the Kirlian effect and reincarnation.

UFO Observation and Coordination

Page 9, titled "VEILLEES D'OBSERVATION" (Observation Nights), discusses how the A.A.M.T. (Association d'Amateurs de Météorologie et de Techniques) has organized visual and photographic observation nights for years. It explains how to organize these evenings, the necessary equipment (camera, binoculars, detector), and what to do during observations (note date, precise time, direction, and transmit information within 24 hours). These observation nights occur 13 times a year, on Saturday nights. The results, though varied, are statistically interesting. The section encourages participation and the formation of new observation groups, providing contact addresses for information and materials.

Page 10 details the activities of the "C.E.C.R.U" (Comité Européen de Coordination de la Recherche Ufologique), which held its first meeting in Grand Lancy in November 1977. The meeting, organized by S.L.E.P.S., included representatives from various European ufological groups, including A.A.M.T., A.D.R.U.P., A.B.E.P.S., C.S.E.R.U., G.R.E.P.O., P.A.L.M.O.S., S.V.E.P.S., S.L.E.P.S. (Switzerland), and V.E.RO.N.I.C.A. The meeting focused on exchanging information and bulletins, and a quarterly meeting schedule was established, with the next one planned for March 1978 in Chambéry. The event included social activities like dinners and a fondue.

It also mentions a conference by J.C.BOURRET in Valence on November 30, where an avenue was inaugurated in his honor. The A.A.M.T. participated with an exhibition and a sales stand for its bulletin and publication "L.D.L.N."

Cartoons and Humor

The magazine includes humorous cartoons. "LES INCROYABLES !" on page 3 depicts a scenario where humans are trying to exploit credulity by using a large electromagnet behind a house, attracting curious onlookers. Another cartoon on page 5, titled "PAGE DES MARTIENS" (Page of Martians), features a humorous exchange about disguising oneself as a Martian and a dog's reaction to a duck.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the scientific investigation of UFO phenomena, the exploration of parapsychology and astrology, and the promotion of ufological research through associations and coordinated efforts. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into unexplained phenomena, encouraging scientific methodology while also acknowledging the speculative and humanistic aspects of these fields. The magazine aims to inform and engage its readership by providing detailed explanations, bibliographical resources, and updates on the activities of relevant organizations.

This document is a resolution proposal from Grenada, submitted to the United Nations General Assembly's Special Political Committee during its 32nd session. Titled 'CREATION D'UN ORGANISME OU D'UN DEPARTEMENT DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES CHARGE D'ENTREPRENDRE ET DE COORDONNER DES RECHERCHES SUR LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ET LES PHENOMENES CONNEXES ET DE DIFFUSER LES RESULTATS OBTENUS' (Creation of an organism or department of the United Nations responsible for undertaking and coordinating research on Unidentified Flying Objects and related phenomena and disseminating the results obtained), it was dated November 30, 1977, and distributed as document A/SPC/32/L.20.

Resolution Proposal Details

The resolution, presented by Grenada, begins by acknowledging the subject 'Creation of an organism or department of the United Nations responsible for undertaking and coordinating research on Unidentified Flying Objects (UFOs) and related phenomena and disseminating the results obtained.'

It expresses a desire to encourage greater international cooperation in the coordination, evaluation, and dissemination of data concerning all aspects of the UFO phenomenon, for the benefit of all humanity. The proposal emphasizes that the UFO phenomenon is not confined to a single country or region but is a global matter of significant interest to everyone.

Furthermore, the resolution notes the increasing global awareness of the UFO phenomenon among people worldwide. It recognizes that specific countries are undertaking their own research or showing particular interest in the study of UFOs and their implications for humanity. The document also acknowledges that efforts to examine and understand the UFO phenomenon could have a profound influence on humankind.

Finally, the resolution takes note of the statement made on this subject by the representative of Grenada during the 35th meeting of the Special Political Committee of the 32nd session of the General Assembly on November 28, 1977.

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme of this document is the call for a structured, international approach to the study of UFOs under the auspices of the United Nations. It advocates for a unified effort to gather, analyze, and share information, underscoring the global and humanitarian significance of the phenomenon. The stance is one of proactive engagement and international collaboration, suggesting that UFO research is a matter of global importance that warrants collective attention and resources.