UFO Informations - No 17 - 2e trim 1977

Magazine Overview

Title: UFO INFORMATIONS
Issue: N°017
Volume: 17
Date: 2nd quarter 1977
Publisher: ASSOCIATION DES AMIS DE MARC THIROUIN
Country: France
Price: 5,00fr

Editorial

The editorial discusses the challenge of collecting UFO observation data, noting that many cases do not come to light. It questions whether regional popularity is due to more sightings or more active investigators. The editorial emphasizes that information remains the key issue and that conferences are a means to address this. It highlights an exposé-debate held in St-DONAT on January 21, 1977, by AAMT as an example of useful initiatives. The editorial recounts several recent investigations, including an observation by Mr.G. in 1954, a follow-up in St-DONAT where Mr.C. was also mentioned as a witness, and an observation by Mr.P. and Mr.M. in Charmes on January 30, 1977. A visit to these witnesses on February 13th revealed further reports, including a neighbor's sighting and a rumor of 'little men' in BATHERNAY. The editorial also mentions an observation by Mr.C. from around 1914 of a descending ball and other family sightings in October 1976. A subsequent investigation on March 3, 1977, in Charmes, uncovered more witnesses and a chain reaction of reports. The editorial concludes by stating that while conferences are not the sole source of information, they effectively inform the public, who in turn inform the association.

Dossier Observations

This section details various UFO sightings:

• Nancy (A.P.): Several UFOs were reported in the southern Vosges, particularly in the Thur valley, with about ten people witnessing unusual phenomena.
• Longuyon: Photographer Yannick Salle of "Républicain lorrain" photographed a UFO above Viviers-sur-Chiers.
• Ballarta, Biscay, Spain: Over eighty imprints were found on a clearing, attributed to the landing of numerous UFOs. Locals reported hearing noises and seeing strange lights at night above this isolated area near a mine. The imprints formed circles with different radii.
• April 27, 1977, around 8:55 PM, Ardèche: On Route N86 near Charmes, a witness observed a large yellow-orange point moving from North/North-West to South/South-East. The object continued its path and was easily relocated within the town of Charmes. It then crossed the road at a low altitude (30-35 degrees) and disappeared behind houses to the south, appearing much smaller (10-15 degrees horizon). The phenomenon lasted about twelve seconds. The object was described as moving very fast, without smoke or a trail, and its light remained consistent. The weather was clear.
• June 1, 1977, around 10:00 PM, Vaucluse to Drôme: On the road from Vaison to Nyons, a witness observed an oval object about 200 meters away. It had a bright, dazzling central part with a rose-bonbon color. The phenomenon was silent, about the size of a 2CV, and departed while diminishing. The observation lasted approximately 10 seconds in rainy weather.
• Lake Constance: Police in West Germany and Switzerland searched for traces of an object seen falling into the lake in flames. Despite extensive searches involving boats and helicopters, no results were found by midday.
• Romans region: On Saturday, shortly after 11 AM, residents of Clérieux (Drôme) reported a strange object high in the sky towards Romans. Several people, including a journalist, observed a short condensation trail, similar to those from jet aircraft, which remained stationary and had distinct contours. Observed for nearly half an hour, this white, slightly luminous bar moved slowly from east to west, subtly changing its shape. Through a telephoto lens, it appeared as a large white point with a translucent upper trail. Some witnesses described it as a "large ice cube immobile in the sky." Photos and films were taken. The initial speculation was a known object or a weather balloon, but an investigation with the Satolas sounding rocket service confirmed no balloons were launched. The phenomenon was identified as a pressure-level balloon launched by the Air-sur-Adour center in Landes, used for studying winds and temperatures.

En feuilletant les archives (Leafing Through the Archives)

This section continues a review of unusual "bolide" and meteor observations from the 19th century, drawing from the "Bulletin de la Société Astronomique de France" (1896):

• December 16, 1895: Mr. Vanvincq Reniez of Audruicq (Pas-de-Calais) described a slow-moving, vaporous, reddish-yellow meteor that progressively increased in volume before disappearing abruptly.
• August 15, 1896, 9:45 AM: Mr. Bruguière observed a magnificent bolide with an incandescent nucleus, yellow and blue-green, shaped like an elongated pear. It moved slowly across the sky, leaving a red trail from the Bull's eye to the Great Bear, and did not explode.
• Audruicq: M.L. Vanvincq-Reniez described a blue-white bolide whose trajectory appeared to form an 'S' shape.
• January 6, 1896, 5:15 PM: Mr. Chabert of Chambery observed a bolide directed from North-East to South-West. It was shaped like an elongated, pointed spindle. The interior was initially white, then sky blue, becoming very bright and vibrant. It then turned pale blue, followed by violet at the rear, and emerald green at the front. These distinct colorations occurred rapidly. After a 25-30 second flight, the bolide extinguished in the sky without sparks or detonation.
• Domremy (from the "Semaine Religieuse" of Bourges, February 15, 1896): On January 6th, the anniversary of Joan of Arc's birth, a magnificent meteor appeared. It traversed the Meuse valley, paused above the church of Domremy, then inclined left and landed in front of the heroine's door. It illuminated the facade for a few moments and disappeared without a trace. The meteor was described as a very bright star, as large as a child's head, followed by a luminous trail about a meter long, ending in three stars arranged in a triangle. An ecclesiastical inquiry confirmed the extraordinary nature of this event.

Dossier Technique (Technical Dossier)

An erratum is published regarding a schematic of an IBP detector previously published in bulletin N°15. A "coquille" (typographical error) on the diagram rendered the apparatus unusable, which was noted by electrical engineer friends. The publication thanks GRIPHOM and Mr. Noir Erick for their communication.

Bibliothèque - Documentation

• Article: "LA PRESSE SOVIETIQUE ET LES EXTRA-TERRESTRES" by Jean-Louis Degaudenzi, published in "QUESTION DE" (May-June 1977), presents significant excerpts from Soviet press articles on the subject. A complete dossier is to be published in Alex Roudene's book, "LES EXTRA-TERRESTRES," by Retz editions.
• New Book Collection: "LES AUTRES MONDES ET LEURS ENIGMES" (Other Worlds and Their Enigmas) by Robert Laffont editions is introduced. This collection will comprise 14 volumes, including:
• "Premières enquêtes sur les humanoides extraterrestres" by Henry DURRANT.
• "Disparitions mystérieuses" by Patrice GASTON.
• "Les OVNI en URSS" by Ion HOBANA and Julien WEVERBERGH.
• "Un mythe moderne" by Carl Gustav JUNG.
• "Nos ancêtres venus du Cosmos" by Maurice CHATELAIN.
• "Les dossiers des OVNI" by Henry DURRANT.
• "La nouvelle vague des soucoupes volantes" by Jean-Claude BOURRET.
• "Les phénomènes insolites de l'espace" by Jacques VALLEE and Janine VALLEE.
• "Des signes dans le ciel" by Paul MISRAKI.
• "Visa pour la Magonie" by Jacques VALLEE.
• "Les objets volants non identifiés" by J. Allen HYNEK.
• "Le livre noir des soucoupes volantes" by Henry DURRANT.
• "Le dossier des civilisations extraterrestres" by François BIRAUD and Jean-Claude RIBES.
• "Mystérieux objets célestes" by Aimé MICHEL.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, both contemporary and historical, and the ongoing efforts of the "Commission d'enquetes sur les OVNI" (UFO Investigation Commission) to gather and disseminate information. The editorial stance is one of active investigation and a commitment to informing the public, encouraging reader participation through submissions and suggestions. The publication also highlights the importance of archival research for understanding the history of UFO phenomena. The magazine appears to be a serious effort to document and analyze UFO reports, distinguishing between genuine phenomena and misidentifications (like weather balloons).

This issue of INFO-OVNI, identified as number 19 and likely from the third quarter of 1976 (based on bulletin dates), is a French-language publication dedicated to ufology and related paranormal and esoteric subjects. It functions as a compilation of book reviews, bulletin summaries, and research updates from various international ufological organizations.

Book Reviews

The issue features extensive reviews of several books:

• "Les éditions François Beauval présentent une compilation de 4 volumes sur le phénomène OVNI" by Yves NAUD: A compilation of four volumes on the UFO phenomenon.
• "LA BIBLE ET LES EXTRA-TERRESTRES" by Pierre-Jean MOATTI (Editions Laffont): This book offers a close reading of the Bible, drawing conclusions about extraterrestrials and predicting future messianic times.
• "PREMIERES ENQUETES SUR LES HUMANOIDES EXTRATERRESTRES" by Henry DURRANT (Editions Laffont): This book is divided into three parts: facts, analysis of the problem's scope and importance for humanity, and hypothetical explanations from both "Oranians" and scientists.
• "LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRESTRES" by J.C.BOURRET (Editions France-Empire): This work explores whether UFOs represent extraterrestrial intelligence, presenting new testimonies, including the case of a Chilean corporal abducted by a UFO in 1977, and revelations about analyses of UFO debris and radioactivity traces in France.
• "L'ASTROLOGIE A LA BARRE" by Jean MARS (Editions Laffont): A critical examination of commercial astrology, questioning its medical applications and political relevance, and exploring concepts like the "Lion-Verseau" sign.
• "LE LIVRE SACRE DES GNOSTIQUES D'EGYPTE" (Editions Laffont): This book is described as the most complete collection of Coptic Gnostic texts discovered in Upper Egypt, containing secrets of Alexandrian Gnosis and linking to Platonic, Philonic, Zend Avesta, Kabbalistic, Eleusinian, and Orphic traditions.
• "L'ASTROLOGIE DANS LA SOCIETE CONTEMPORAINE" by Yves THIEFFRY (Editions Centurion): A book from the "Basic" collection that delves into the history and societal role of astrology, offering a modern astrological perspective.
• "DIALOGUE AVEC L'ANGE" by Gitta MALASZ (Editions Aubier-Montaigne): Presents answers to crucial questions about existence, obtained through mediumistic means.
• "L'UNIVERS DE LA PARAPSYCHOLOGIE" by Hans BENDER (Editions Dangles): A translation of a 1971 German work titled "NOTRE 6º SENS" (Our 6th Sense).
• "L'HOTE INCONNU DANS LE CRIME SANS CAUSE" by E.TIZANE (Editions Tchou): Commandant TIZANE shares 40 years of investigations into haunted houses.
• "LA VIE QUOTIDIENNE DES ALCHIMISTES AU MOYEN-AGE" by Serge HUTIN (Editions Hachette): Focuses on the daily lives of alchemists in the Middle Ages.
• "LA SORCELLERIE LYONNAISE" by Paul LEUTRAT (Editions Laffont): Explores the history of sorcery in Lyon, mentioning Templars, heresies, and figures like Vintras and Abbé Boullan.
• "LES SAGES DEPOSSEDES" by Louis-Vincent THOMAS and René LUNEAU (Editions Laffont): Specialists in Black Africa introduce the rites and customs that form the basis of African magic.
• "LES PENSEES COMMUNICANTES": A work by a group of authors published by Editions Tchou.
• "DROME VERCORS INSOLITES ET GOURMANDS" by Félix BENOIT and Henry CLOS-JOUVE (Editions Solarama): A guide to unusual places in the Drome Vercors region, noting UFO visits in 1974 and mentioning a local UFO association.
• "J'AI ETE LE COBAYE DES EXTRA-TERRESTRES" by Jean MIGUERES (Editions Promazur A.G.): A personal account of being a UFO experiencer.
• "LA LUNE ET SES DÉFIS A LA SCIENCE" by Alfred NAHON (Editions Mont-Blanc, Genève): This book is reviewed critically by M. PICARD. While acknowledging NAHON's extensive catalog of lunar anomalies and strange events during Apollo missions, PICARD disputes NAHON's conclusion that extraterrestrials have bases on the Moon, calling the thesis unscientific and speculative. PICARD emphasizes the need to separate compilation from deduction and cautions against attributing all unexplained phenomena to UFOs.
• "SEQUIANS" by René FAUDRIN (Editions "La Pensée Universelle", 1977): This science-fiction novel is presented as a work that may appeal to ufologists, blending imagination with knowledge of ufology, archaeology, astronomy, and parapsychology. The reviewer notes that the book addresses taboos like contactees and suggests that while some ufological problems are simplified in the narrative, the work encourages an open mind and offers pleasure and profit.

Bulletins and Exchanges

The magazine also provides a comprehensive list of ufological bulletins and exchange services:

• BULLETIN ADEPS-CRUN: Issue No. 19 (Antibes - Nice) discusses the RB 47 affair and humanoid observations in 1951.
• APRO-BULLETIN: Issues from October, November, and December 1976 are listed.
• AUSTRALIAN-UFO-BULLETIN: Issues from November 1976 and February 1977 are noted.
• LES EXTRATERRESTRES: Issue No. 2 features an interview with Captain KERVENDAL.
• INFORESPACE: Issue No. 32 (March 1977) from SOBEPS (Belgium) includes articles on J.P. PETIT's puzzle pieces, Aluche, San-Jose de Valderas, Ummo, and photos of the Aveyron spheres.
• LUMIERES DANS LA NUIT: Issues No. 163 (March 1977), No. 164 (April 1977), and No. 165 (May 1977) cover topics like mimicry, public concern, magnetic detectors, extraterrestrial hypotheses, interstellar travel, and animal deaths related to UFOs.
• BULLETIN DU G.P.U.N.: Issue No. 3 (Nancy) focuses on satellites and UFO waves in the Nancy region.
• BULLETIN DU GNEOVNI: Issue No. 1 (Nord/Pas-de-Calais) covers ufological activities in the region.
• BULLETIN DU G.L.R.U.: Issues No. 1 and 2 (Langeac) are listed.
• UFO-JOURNAL: Issues No. 106-109 (September-December 1976) include discussions on Falkwille photos and MUFON (USA).
• UFOLOGIA CFRU: Issue No. 8 (2nd quarter 1977) from Forbach covers general UFO observations.
• UFO-INFO: Issue No. 47 (March 1977) from G.E.S.A.G. (Bruges, Belgium) includes inquiries, international news, and the INCAT catalog.
• UFO-QUEBEC: Issue No. 9 discusses UFOs over houses (with humanoids), Canadian cases, and the Howard lake UFO photo.
• VAUCLUSE UFOLOGIE: Issue No. 2 from SORGUES.
• VERONICA: Issue No. 7 from Nimes discusses UFOs in RCA and codifications.
• UFOVNI: Bulletin No. 13 from WATTRELOS, featuring Mr. Christian EVERAERT.
• AAOVNI: From Portugalete, Spain, detailing a Type I case with a photo from June 22, 1976.
• PARAPSYCHOLOGIE - INSOLITE: Includes ASTROLABE (Spring 1977) and KADATH (March/April 1977, May/June/July 1977) covering topics like Easter Island, Paracas mummies, transpacific contacts, and megalithic sites.
• FACETTES: Issue No. 63 (May 1977) from HERBLAY.
• LA TRIBUNE PSYCHIQUE: 2nd quarter 1977 from Paris.
• LA REVUE DU MAGNETISME ET DU PSYCHISME EXPERIMENTAL: Issue No. 14.
• SIECLE INCONNU: Bulletin from G.E.P.I. (OVNI-Insolite-S.F).
• BULLETIN DU GAPRA: Issues No. 7 (Astronomy), No. 5 (March 1977), and No. 6 (April 1977).
• LA NOUVELLE ERE: Issue No. 1 (Ecology-Insolite) from CAZILLAC MARIEL.
• SURVIOLOGIE: Bulletin No. 3 from G.I.R.S. (Ecology) discusses the Lascaux stags.
• PILOTE PRIVE: Issues No. 40 (UFOs), No. 41 (Secret weapons), and No. 42 (Flying saucers).
• L'AUTRE MONDE: Issue No. 9-23 from Paris, focusing on contactees.

Recommendations

The magazine recommends the following for the quarter:

• The RB 47 affair explained (ADEPS-CRUN No. 19).
• J.P. PETIT's puzzle pieces, Aluche, San-Jose de Valderas, Ummo: a major hoax!
• C. POHER (Inforespace No. 32 - SOBEPS).
• Interstellar voyages and relativity - LDLN No. 165.

Comics

The issue includes a comic strip titled "LES INCREDULES" by CHANAL, depicting humorous interactions between aliens and humans, and observations about Earth in the year 2000.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, extraterrestrial contact, and the intersection of these phenomena with religion (Bible, Gnosticism), astrology, and parapsychology. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, encouraging open-mindedness while cautioning against unsubstantiated speculation, as exemplified by the review of Alfred Nahon's book. The publication aims to inform its readers about the latest research, publications, and discussions within the ufological community, both in France and internationally.

Title: APPROCHE
Issue: Nº 7
Volume: Nº 146
Issue Date: May 1977
Publisher: A.D.E.P.S.
Country: France
Original Language: French
Cover Headline: DE NOUVELLES FORMES D'OVNI FONT-ELLES LEURS APPARITIONS? (Do New UFO Shapes Make Their Appearances?)

Article: New Forms of UFOs - Do They Make Their Appearances?

This issue of 'APPROCHE' magazine, published by A.D.E.P.S. in May 1977, delves into several reported UFO (OVNI) sightings that occurred in France and Spain during the 1970s. The article meticulously details multiple encounters, providing witness testimonies, locations, dates, and descriptions of the phenomena.

Sightings in the VAR Region (1974-1977)

The magazine highlights four distinct sightings in the VAR region of France between 1974 and 1977, noting that these occurred within a ten-kilometer radius of the lake of CARCES. The region is also known for its bauxite deposits.

1. April 13, 1974, 06:15:
Witnesses Mr. Santiago and his son reported seeing an object shaped like a helicopter at the intersection of roads CORRENS-CARCES-MONTFORT. The object was described as a fiery red ball with an internal structure resembling a parallelepiped with cut-off sides. The upper part was shorter than the lower part, with two parallel lines on its surface. A small black point seemed to hang in the air below the red object. It was estimated to be 50 meters high and 400-500 meters away, with a size comparable to a truck. The observation lasted a few seconds before the object ascended silently at high speed, heading east towards CARCES and MONTFORT. Upon departure, it left long trails of "red paper" that frayed and turned violet, making the sky appear red.

2. February 10, 1975, 20:20:
Near CARCES, at a location called "La vieille Grange," Mr. FRAISSE, a grocer, reported seeing a bizarre object. While driving on the N.562, his headlights illuminated an object about 40-60 meters away, hovering 6 meters above a wheat field. The object was described as entirely black, about fifteen meters long and two meters high, with no visible seams. It had five or six portholes emitting an indefinable yellowish light. A similar light, cone-shaped, emanated from the rear and underside. The light did not illuminate the ground, and the entire event was silent. The observation lasted several minutes, after which the frightened witness went to inform the gendarmerie. A magnetic anomaly was detected on the site. Additionally, a resident living 500 meters away reported their television had been experiencing interference for a month prior to the event, but it functioned normally afterward.

3. October 28, 1975, 20:15:
Mr. BONICEL and his wife reported an incident on the D.17 road, near THURONET. While driving, their attention was drawn to a "large and luminous star" above a hill. Mr. Bonicel stopped the car and observed the object. He described it as similar to a bus or car, with phosphorescent red window frames. It was approximately the size of a high-tension pylon, colored yellow according to him and white according to his wife. He heard no noise. The lights of the object disappeared from the car's view, and he then observed the craft with a flashlight. He also noted that a nearby farm's television had experienced interference and shut down due to a power outage that was brief. The object's lights vanished, and he could not determine how it left.

4. February 8, 1977, 03:30:
Mr. R., located in THORONET, reported seeing a "fireball" moving from the northwest to the southeast over the Montagne des UBACS. He managed to take a color photograph of the object, which was described as orange-red and similar in shape to the objects in the other three cases.

Sightings in ISERE and SPAIN (January 1976)

The article then shifts to reports from January 1976, detailing sightings of objects between 4 and 7 meters high and 2 meters wide in ISERE, France, and SPAIN. In each observation, luminous beings approximately 2 meters tall were seen, illuminated by the object's light.

1. January 5, 1976, 17:50:
In DOMENE (ISERE), a 10-year-old witness, J.C. SILVENTE, reported hearing a strange "pschun" sound. He saw lights and then an object about 10 meters away. The object was described as shell-shaped, 4.5 meters high, emitting a bright white light. Around two-thirds of the way up, a row of multi-colored lights encircled the object. The ground and nearby trees were brightly illuminated. The object rested on five thin, cane-like legs, less than a meter high. A door opened silently, revealing a bright white interior. A carpet-like ramp descended, and a human-like figure, about 2 meters tall, emerged. The being wore a shiny white, tight-fitting suit and had long blond hair. Its face and feet were not visible. The being moved with stiff, sleepwalker-like steps. When the child sneezed, the being moved towards him with a "slow haste." The terrified child fled.

2. January 9, 1976, 19:15:
In SAINT-JUST-DE-CLAIX, Mr. Jean DOLECKI, a heating engineer, reported seeing a white, luminous ball descend. He initially thought it was a distressed helicopter. The object stopped about 70 meters away in a field and was about 7 meters high, resembling an Italian coffee maker. A white light emanated from its base, illuminating the area. The top had three lights (red, white, and flesh-colored), and vibrating elements, compared to rotating propellers or endless screws, were visible on its sides. A door opened, revealing three beings approximately 2 meters tall with long, thin bodies and short legs, resembling telescopic poles for arms. Their bodies appeared metallic and were illuminated by the object's light. They performed rotational movements with their "arms" before re-entering the craft. The object then ascended rapidly and obliquely. No effect was noted on the witness's vehicle. The article notes a claim by the revue OURANOS that this case was a hoax, but the authors of 'APPROCHE' confirm the witness's sincerity.

3. January 28, 1976, 00:30:
In BENACAZON (SPAIN), Miguel Fernandez CARRASCO reported hearing a loud tractor-like noise while walking. He saw an extremely powerful light at low altitude. The object, described as "the star," landed about 6 meters away. It resembled a dark green telephone booth, 2 meters wide and 4 meters high, with a cupola emitting red and white flashes. The upper part had semi-circular "wings" about 0.50 meters long. It rested on three legs. A door opened, allowing two beings, about 2 meters tall, wearing tight, phosphorescent suits, to emerge. A belt on their waists emitted red and white light that blinded the witness. The beings moved slowly towards the witness, who shielded his face. Their language was incomprehensible. The witness fled in panic, and the beings re-entered their craft, which took off obliquely. The maneuver produced a flash and a smoke that stained the witness's cheek, palms, hair, and mustache, and the right side of his jacket. The witness lost consciousness. Marks on his clothes disappeared after a few hours.

Constatations (Observations/Conclusions)

The article synthesizes commonalities from these sightings:

• Shape: In four cases in VAR, the objects' shape was similar, resembling a helicopter. In the January 1976 cases, the objects were generally similar in shape and dimensions, not resembling balls, saucers, or cigars.
• Color: Colors reported included red, black, yellow, white, and green.
• Lights: Objects emitted various lights, including yellowish from portholes, red and yellow from the rear, white from the front, and multi-colored lights at the top. Flashes of red and white were also noted.
• Portholes/Windows: Portholes were observed in some cases, with colors varying (yellow, red frames). In one case, the interior was described as luminous white, in another as black, and in a third as undefined.
• Beings: In the January 1976 cases, beings around 2 meters tall were observed. They were luminous, metallic, or clad in shiny suits. They moved slowly, like robots or sleepwalkers.
• Distance: Witness-to-object distances varied significantly, from 6 meters to 70 meters.
• Departure: Departures were often described as oblique ascents.
• Other Features: Some objects had vibrating "vis sans fin" (endless screws) or semi-circular ailerons. A conveyor belt-like feature was seen in some cases, while others had three dark sections.

Proximity to Air Base

It is noted that a few kilometers from some of these observations in the VAR region, there is an air base at LE LUC (Le Cannet des Maures), about ten kilometers from LE THORONET. The article questions whether this proximity could be related to the sightings.

Article: The Russians and MHD

This section discusses Magneto-Hydrodynamics (MHD) and its potential connection to UFO propulsion. It references articles in the Russian press, particularly 'SOVIETSKAIA ROSSIA' and 'SMENA' from Leningrad, indicating that Soviet scientists have been researching MHD generators since 1960.

The primary focus of Soviet research in MHD appears to be the development of power plants to supply electricity to the national grid. Key milestones mentioned include:

• 1961: The first MHD generator powered an electric torch bulb.
• 1965: An experimental installation in Moscow, containing all elements of an MHD central, with a power of nearly 100 kW, was put into service.
• 1971: The experimental and industrial installation U.25 was completed, described as the only one of its kind in the world at that time.
• 1976: U-25 reached its projected power output of over 20 MW.

The article also mentions research in the United States, specifically at the Argonne National Laboratory, where a powerful superconducting magnetic system will be placed on the U-25 installation. This system is the largest superconducting magnet in the world for use with an MHD generator.

The results of research using the U-25 installation are highlighted as significant, with over 4,000 hours of operation logged. For more than 200 hours, the MHD generator directly supplied current to the Moscow grid.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring theme throughout the magazine is the investigation and reporting of unexplained aerial phenomena (UFOs). The editorial stance appears to be one of serious inquiry, presenting witness accounts with detailed descriptions and attempting to find commonalities and potential explanations, including technological speculation like MHD. The magazine aims to document these events and encourage further investigation, as evidenced by the inclusion of source citations and the defense of witness credibility against claims of hoaxes.

This issue of OVNI magazine, dated April 30, 1977, with a cover date of June 1977, delves into various aspects of the UFO phenomenon, including technological discussions, official acknowledgments, and detailed witness testimonies. The publication appears to be based in France, as indicated by the locations and language used.

Technological Developments and International Initiatives

The issue begins with a quote from Igor Glebov, a member of the Organizing Committee and President of the Commission of the World Congress of Moscow, highlighting magnetohydrodynamics (MHD) as a crucial area for future electronics. The text notes that the Russian application of MHD differs from that of J.P. Petit, hinting at potential connections to advanced propulsion or phenomena.

A significant piece of news is the UN's involvement with potential extraterrestrial life. Kurt Waldheim, the UN Secretary-General, recorded a message for inhabitants of other galaxies, which will be broadcast by the NASA Voyager probes. This message, intended for beings on other planets, includes greetings from Earth's population and will be accompanied by music, natural sounds, and texts in various languages, including verses by Charles Baudelaire.

Case Studies and Witness Testimonies

The magazine presents several detailed accounts of alleged UFO sightings and encounters.

The Case of M.R.D.

A reader named M.R.D. from St. Christophe (Drôme) reported a contact experience. He claimed to have met two tall, blond men in one-piece suits who told him he was worthy and would be seen again when humans believed in them. He stated he had taken three photos, but they were all ruined. Investigator Michel Figuet interviewed M.R.D., an 18-year-old preparing for a painting CAP in Albertville. M.R.D. admitted the photo published in the magazine NOSTRA was not his, and that his own photos were ruined. He described the beings as tall, approximately 1.90m, with long blond hair, and wearing a single-piece, silver, non-adherent suit. They spoke French, which they claimed was the universal language, and asked him about his work and life. They mentioned a possible reunion on June 19th.

The Case of M. DIEL Raymond

Another report details an investigation into M. DIEL Raymond, residing in Le Laris, Drôme. The story, published in the journal UFODVNI, describes beings with white skin, fine mouths, and prominent eyelashes. Upon departure, their craft emitted a high-pitched noise and a sulfurous odor. M. DIEL claimed to have taken photos of the craft and sent the negative to 'Vrai Magazine,' which reportedly did not acknowledge receipt. The magazine notes that UFODVNI did not specify if this photo was also faked. The report concludes by stating that M. DIEL wished to be confronted by journalists to reinforce the truth of his statements.

The Châteauneuf d'Isère Observation

On February 7, 1977, between 19:45 and 20:15, a witness (Mme X.) observed three red, round objects in the sky near Châteauneuf d'Isère. The objects were separated by a distance equal to their diameter, with the rightmost one being slightly larger and ovoïde. They appeared to be connected by an invisible thread and spun counter-clockwise, increasing their rotation speed before departing. The witness initially mistook them for helicopter lights. The objects stopped above her at an estimated altitude of 20 meters. She described the ovoïde object as having a horizontal orange band, with grey shapes resembling 'fly legs' moving within it. During the observation, her bicycle's headlight stopped working, and she felt a trembling sensation. Despite the cold, she stated she was not afraid. The observation lasted 20 minutes.

Analysis and Skepticism

The magazine expresses a critical view of contactee testimonies, noting that they often blend fact with imagination. It suggests that while these accounts may not significantly advance the understanding of UFOs, they offer insights into human psychology. The publication questions the veracity of some claims, particularly regarding photographic evidence, and points out the potential for fabrication. The article on M.R.D. and M. DIEL highlights the commonalities in their stories with other alleged encounters, such as the Adamski and Siragusa cases, suggesting a pattern that could be easily invented by anyone with sufficient reading on the subject.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the mystery of UFOs, the possibility of extraterrestrial contact, and the technological implications of advanced phenomena like MHD. The magazine adopts a stance that is both investigative and skeptical, presenting witness accounts while also critically analyzing their credibility and the psychological factors involved. There is an underlying tone of questioning the official silence or ignorance regarding UFOs, as suggested by the cover headline, while also acknowledging the scientific and governmental efforts (like the Voyager probes) that might indirectly touch upon the subject of extraterrestrial life. The editorial stance appears to be one of cautious exploration, encouraging readers to think critically about the information presented.

This issue of UFO-INFORMATIONS, identified as number 17, delves into the intriguing intersection of unexplained aerial phenomena (UAPs) and their potential impact on timekeeping devices and vehicles. The primary focus is a detailed account of a mysterious incident that occurred in France in January 1977, alongside a broader exploration of similar occurrences reported globally.

The Lalevade-Labegude Incident

The central narrative revolves around a witness, identified as Mr. X, who was driving on Route N102 between Lalevade and Labegude d'Ardeche on a Monday evening in January 1977. The weather was overcast and rainy. While driving at approximately 90 km/h, as he accelerated out of a turn, all the warning lights on his car's dashboard (water, oil, fuel, brakes, battery) began to flash simultaneously. His accelerator stopped responding, and he noticed that his headlights, which normally had a significant range, seemed to be blocked by an invisible obstacle about 100 meters ahead. The vehicle slowed down on its own, even though it was still in fourth gear, and eventually came to a complete stop on the roadside. The headlights' luminosity diminished, changing from white-yellow to orange, resembling traffic lights, and finally forming only an orange halo at the front of the car, as if a wall of light was present.

Despite the car being in fourth gear, the engine idled normally. Mr. X shifted to neutral, turned off the ignition and headlights, plunging the car into darkness. He initially feared engine damage. His wife, who was asleep in the passenger seat, woke up, and he reassured her by saying he would check the oil. He retrieved an oil can from the trunk, noting that he could see clearly as if by moonlight, despite the rain. He opened the hood but decided against checking the oil, fearing he couldn't replace the dipstick correctly. Feeling there was nothing else to do, he got back into the car, intending to wait.

After about ten minutes, he attempted to restart the engine. To his surprise, it started immediately with its normal rhythm. He turned on the headlights, which now had their normal range, and resumed his journey. He arrived home without further incident around 10:45 PM. The following day, he took his car to a Renault garage in Aubenas, but the mechanics found no fault; the vehicle operated perfectly. One mechanic jokingly suggested that "Martians" might have stopped him, referencing a Radio Monte-Carlo report.

Mr. X then reported the incident to the gendarmerie in Aubenas, who took his address but did not offer further assistance. It was not until March that Mr. X found the address of the UFO-Informations association and shared his experience.

The investigation, conducted by J.P. Pattard and D. Duquesnoy, included a follow-up interview with the witness. Key details from the interview reveal that the car had been owned for several years without prior issues. The dashboard needles did not drop when the lights flashed; they only decreased as the vehicle slowed. Mr. X had indeed tried to accelerate but immediately released it upon seeing the lack of response. He did not brake, as the car was already slowing down, and he maneuvered it to the side of the road. His initial thought upon seeing the flashing lights was that he had broken his engine. He explained the clear visibility in the trunk by mentioning moonlight, despite the rain, and confirmed that rain was falling on his vehicle. He did not consider the possibility of a UFO at the time, being preoccupied with the car's mechanical issues.

Complementary Information and Related Cases

The issue also includes a schematic diagram of the incident location, illustrating the road, the car's position, and surrounding features. It notes that streetlights in the area, usually on, were off at the time of the incident. An auto electrician confirmed that the simultaneous flashing of the dashboard lights was seemingly impossible and offered no explanation.

Further sections of the magazine explore a broader theme: the potential influence of paranormal phenomena, specifically UAPs, on timekeeping devices. This section presents several cases:

• Quasi-landing in Combüvin (January 1, 1977): A witness, Mme P., experienced a quasi-landing, and later her watch gained 30 minutes in 15 minutes.
• Quasi-landing in Aire-sur-l'Adour (March 9, 1975): Following a quasi-landing, one witness's watch functioned normally, while another's (Jean-Louis) gained 10 minutes per day.
• Ball of light in Charmes (January 30, 1977): A witness, Mme P., observed a ball of light, and her watch was affected, unlike another witness's watch (Mr. P.) in the same village.
• Saint-Isabel, Argentina (September 1972): Mr. Moreno encountered an 'extraterrestrial' for 17 minutes, but his watch, which had stopped earlier, indicated only a 30-second duration.
• Fourmies, France (November 7, 1973): A child's watch stopped when they were within 40 meters of a UAP and resumed working after the object left.
• Maubeuge, France (March 12, 1972): A witness observing a UAP for two hours had his watch malfunction, and the nearby SNCF line was strongly magnetized.
• Sao Sebastiao, Brazil (July 25, 1957): A witness observed a luminous craft and two beings descend. Upon returning, his watch had stopped.
• Mendoza, Argentina (March 7, 1970): A witness was blinded by a light beam. Radioactivity was detected on his rings and watch, which stopped at 1:30 AM.
• Helleland, Norway (September 29, 1970): A witness encountered a UAP. After stopping his car, he fell, his windshield broke, and his watch functioned erratically afterward.

The article discusses how UAPs are rarely reported to affect watches, unlike car malfunctions, and suggests that this might be due to the lesser spectacle of a stopped watch. It also touches upon the importance of whether objects are antimagnetic, a factor often not specified in reports.

The Influence of Timekeeping Devices and Paranormal Phenomena

Camille Flammarion is cited regarding the phenomenon of clocks and pendulums stopping at the moment of death, suggesting a symbolic connection to the cessation of time for the individual. Several examples are provided, including a pendulum stopping at the death of its former owner, a watch stopping at a death, and a clock chiming twelve times after being stopped for years on the night of a death.

The article also explores the idea of 'poltergeist' effects, where objects like pendulums and bells exhibit unusual activity, such as unexplained noises or spontaneous ringing. It notes that a significant percentage of poltergeist cases are linked to death events.

Uri Geller's ability to influence watches and clocks is mentioned, referencing a famous television broadcast where he reportedly restarted watches. An experiment conducted in Germany involving Geller is described, where many participants claimed to have witnessed watches restarting or cutlery bending spontaneously.

The magazine questions whether UAPs could be responsible for these time anomalies, noting that the percentage attributed to UAPs is low (2%) and often explained away by electromagnetic phenomena. However, it highlights cases where watches malfunctioned in close proximity to UAPs.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue strongly suggests a connection between UAP sightings and inexplicable effects on mechanical devices, particularly timepieces. The editorial stance appears to be open-minded, presenting various accounts and investigations without definitively concluding on the nature of the phenomena. It encourages further research and acknowledges the limitations of current scientific understanding in explaining these events. The recurring theme is the potential for unknown forces or energies, possibly linked to UAPs or other paranormal activities, to interfere with the normal functioning of everyday objects, especially those that measure time. The article emphasizes that while some phenomena can be explained by known physics (like electromagnetism), others remain mysterious and warrant continued investigation.

This issue of LES INCREDULES !, dated April 28, 1977, delves into the complex world of UFO phenomena and parapsychology. The magazine features a blend of investigative reporting, conference summaries, and a comic strip, offering a multifaceted perspective on unexplained aerial phenomena and related psychological effects.

The Nature of UFO Effects

The lead article, attributed to R. & M. DORIER, explores the irregular nature of UFO phenomena and their potential effects. It posits that UFOs might not directly affect objects like watches, but rather the witnesses themselves, who then inadvertently cause mechanical disruptions. The authors discuss the difficulty of conducting controlled experiments to verify this, suggesting that witnesses are often not amenable to such rigorous testing. They also consider the possibility that UFOs could trigger latent psychical powers in individuals, a phenomenon that can occur after various life events such as illness, misfortune, or strong emotions. The core problem, as highlighted, is to determine whether observed effects are direct consequences of the UFO phenomenon or indirect, mediated by human psychological responses.

International Congress on UFOs in Acapulco

A significant portion of the magazine is dedicated to the International Congress on UFOs held in Acapulco, Mexico, from April 17-24, 1977. Savants and researchers expressed disappointment with the lack of progress and urged the U.S. government to release its UFO-related files. Experts claimed that the CIA and the U.S. Air Force, despite stating they no longer dealt with UFOs after 1953 and 1969 respectively, continued to work on the subject. William SPAULDING, director of 'GROUND SAUCER WATCH,' demanded a congressional hearing to make all information public. The report notes that ufologists were encouraged by testimonies, including President Jimmy Carter's personal observation of a UFO in LEARY in 1969, and rumors that the Carter administration might adopt a more liberal policy on UFO data. SPAULDING criticized the 'BLUE BOOK' project as a 'farce' that misled the public.

Activities and Conferences

The magazine meticulously documents a series of conferences and meetings organized by various associations across France in early 1977:

• April 22, 1977: A conference at MJC TOURNON (Ardèche) organized by Mr. RENAUD Lionel, with a debate animated by Mr. BLIN, Mr. DUQUESNOY, and Mr. FIGUET.
• May 12, 1977: A conference in GRENOBLE organized by Mr. PICARD at the Maison des Ingénieurs, with a debate led by Mr. DUQUESNOY and Mr. PICARD. Roger VIGNERON, writing in 'Le Dauphiné-Libéré,' noted that professional engineers found the UFO evidence credible and that serious individuals were being heard.
• May 21, 1977: A conference in MONTELIMAR (Drôme) organized by Mr. DUQUESNOY, with a debate featuring Mr. DUQUESNOY and Mr. J.P. PATTARD.
• June 1, 1977: Mr. J.P. PATTARD organized a conference in PRIVAS, with discussions led by Mr. DUQUESNOY and Mr. J.P. PATTARD, described as instructive and providing a broad view of the UFO phenomenon.
• June 3, 1977: A conference in BOURG-SAINT-ANDEOL (Ardèche) attended by about a hundred people, organized by the Centre Culturel Bourguésan, with a debate animated by Mrs. DUQUESNOY, J.P. PATTARD, and collaborators from VERONICA.
• March 12, 1977: A meeting in VALENCE with KRUPTOS, attended by representatives from KRUPTOS and AAMT.
• March 22, 1977: Mr. FIGUET attended a conference by J.C. BOURRET in ST-PAUL-TROIS CHATEAUX with members of GREPO.
• June 11-12, 1977: An important meeting at the IMBOURG center (LARNAS-VIVIERS) organized by AAMT, bringing together 44 people from 8 associations in the South-East of France. The meeting aimed for friendly exchange but evolved into effective collaboration.

Press Coverage and Gendarmerie Involvement

The magazine highlights press coverage of UFOs, including an article in 'LA TRIBUNE' (Drôme-Ardèche-Vaucluse) on May 12, 1977, following an interview with Mrs. DUQUESNOY, FIGUET, and VINCENT, which presented the UFO phenomenon and the association to its readers. Another article in 'LA TRIBUNE' on May 19, 1977, mentioned recent UFO observations in the Ardèche region and advised witnesses to contact Mr. PATTARD or the association. Furthermore, on May 27, 1977, the gendarmerie in PRIVAS issued an appeal through 'Le Dauphiné-Libéré' for witnesses of unidentified flying objects to come forward. The gendarmerie's actions are in accordance with a directive from August 2, 1968, requiring investigations and detailed reports on such phenomena. Witnesses are advised to alert the nearest gendarmerie brigade and provide details on the time of observation, the shape and characteristics of the objects (color, brightness, speed, direction), and to protect any physical traces found at the scene.

Working Group Meetings

Dedicated working group meetings were held on UFOs and parapsychology:

• Ufology:
• March 19, 1977: Meeting on "OVNI Landings" presented by Mr. FIGUET.
• May 7, 1977: Meeting on "Humanoids" presented by Mr. DUQUESNOY.
• Parapsychology:
• March 25, 1977: Meeting on "Telepathy" presented by Mr. DORIER.
• May 20, 1977: Meeting on "Clairvoyance" presented by Mr. DORIER.

American Correspondent Victim of Parapsychology

An article reports on M. Robert TOUTH, a correspondent for 'The Los Angeles Times' in Moscow, who was detained for several hours after receiving an article on parapsychology from Valery PETIOUCHKOV. Rumors suggest that the KGB may have employed parapsychologists in investigations related to the January bombing of the Moscow metro and the subsequent fire at the Rossia Hotel.

Comic Strip: 'LES INCREDULES !'

The issue concludes with a comic strip titled 'LES INCREDULES !' (The Unbelievers). The strip humorously depicts a conversation where a journalist is accused of being paid by the state to lull public opinion regarding UFOs. Another panel suggests that UFO sightings might be a 'CIA ploy,' and a scientist is quoted stating that such craft cannot fly. The comic satirizes skepticism and conspiracy theories surrounding UFOs.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, the scientific and psychological aspects of these phenomena, and the efforts of ufological organizations to gather information and raise public awareness. The magazine appears to adopt a stance of serious investigation, encouraging witnesses to come forward and advocating for greater transparency from government bodies. There is a clear interest in the potential for parapsychological abilities and their connection to UFO experiences. The overall tone is informative and investigative, aiming to present a comprehensive view of the UFO and parapsychology landscape in France during the late 1970s.