UFO Informations - No 10-11 - sept-dec 1975

Magazine Overview

Title: UFO INFORMATIONS
Issue: N°10-11
Date: September - October - November - December 1975
Publisher: Association des Amis de Marc THIROUIN
Country: France
Price: 3.00 F

This issue of UFO INFORMATIONS, published by the Association des Amis de Marc THIROUIN, covers the period from September to December 1975. The cover features a striking illustration of a UFO and the headline "COMMISSION D'ENQUETES SUR LES O.V.N.I." (Commission of Inquiries into UFOs).

Editorial: The Consequences of a Renewal, The Causes of a Delay

The editorial, signed by R. BONNAVENTURE, discusses a recent "crisis" within the association, which is characterized as a "crisis of maturity." This period of introspection led to a significant renewal, marked by the successful General Assembly on November 26, 1975. Approximately fifty members attended, and new individuals with fresh ideas were elected to the Bureau and the Board of Administration. This renewal is expected to foster a greater role for all members, with plans to create working groups focused on various aspects of ufology, including investigation, analysis, parapsychology, astronomy, and general knowledge of UFOs and related sciences.

The delay in the bulletin's publication is attributed to the preparation for these meetings, administrative tasks, participation in external UFO and parapsychology events, and the collective effort to improve the association's organization and coordination. Despite the delay, the editorial expresses optimism for 1976, wishing the members of the Association des Amis de Marc THIROUIN the best for the year ahead.

The editorial also notes the sad passing of René OLLIER, who was responsible for the G.T.R. (Groupe Technique de Recherches) of "Lumières dans la Nuit," specializing in the detection of MOCs (Unidentified Aerial Phenomena) and the development of physical measurement equipment. His death occurred on August 30, 1975.

In Brief: Association Activities

This section details various activities undertaken by the association:

1. Interview: On September 21, 1975, journalist André ROUX of Dauphiné Libéré featured the association in an article about a TV program on UFOs.
2. Presentation at Lycée Camille Vernet, Valence: Two young members, HOULIE and MONTOYA, organized a presentation for a newly formed "Club OVNI" at the Lycée Camille Vernet, reaching about sixty students.
3. Presentation-Debate at Portes-les-Valence: A well-attended event at the M.J.C. on October 24, 1975, featured a presentation on UFOs, followed by a fruitful debate and questions. The presence of the mayor and a general councillor was noted.
4. Presentation in Rians: On November 7, 1975, over 300 people attended a presentation and debate at the Foyer du Théâtre. Producer Michel MARIE from FR 3 and his technician were present to record public comments and testimonies. MM. BONNAVENTURE and FUQUESNOY had previously prepared for a radio broadcast.
5. Presentation at Cours Commercial Notre-Dame: On December 6, 1975, the association's president presented research findings and regional investigations to about fifty young students.

General Assembly of October 26, 1975

The General Assembly, held in Valence, was attended by members, subscribers, and sympathizers. The morning session included a review of 1975 activities and financial accounts. The assembly highlighted two main trends:

• Internal Animation: Focused on analyzing and understanding UFOs, including better coordination of movements, increased investigator responsibility through a departmental breakdown into 14 zones, approximately forty investigations into unusual space phenomena, sky observation vigils, the deployment of 5 A.D.E.P.S. magnetic detectors, the publication of 6 "UFO-Informations" bulletins and 4 "Flash Association" newsletters, and an annual meeting with representatives from the Association pour la Détection et l'Etude des Phénomènes Spatiaux, along with information exchange with about twenty French and foreign groups.
• External Animation: Aimed at raising public awareness to demystify the phenomenon and gather testimonies. This included 13 presentations/debates on "UFOs: A Serious Affair" across three departments, two exhibitions, 4 conferences on "The New Wave of Flying Saucers" featuring Jean-Claude BOURRET and Jean GOUPIL, a series of 4 articles in the local press by journalist J.L. RUCHON, numerous press releases, and significant information dissemination by members.

Following the analysis, the financial report was presented. The afternoon session involved the election of the 1976 Board of Administration, comprising 7 participants and 6 bureau members. The new bureau presented its budget and planned activities, including about ten presentations, a film on regional testimonies, radio broadcasts, new press articles, the formation of research sections, and coordination with other groups.

The assembly concluded with responses to questions and a presentation on the specialized research activities of the Société Varoise d'Etudes des Phénomènes Spatiaux. The association thanked representatives from this group for attending.

The issue also lists the members of the Board of Administration for 1976, including Raymond BONNAVENTURE (General Secretary and principal investigator zone 5), Chantal BONNAVENTURE (Treasurer), and others with their respective roles.

We Talk About UFOs in the Region

This section covers regional UFO-related news and events:

1. L.D.L.N. Isère: Francis CONSOLIN and Michel PICARD, L.D.L.N. Isère delegates, initiated coverage on the Grenoble antenna. A series of three articles was published in Dauphiné Libéré (Isère Edition) in September 1975, focusing on ufological research and the scientific approach to the phenomenon by the Groupement International Lumières dans la Nuit. Key ideas from an interview with journalist Claude MULLER are presented, emphasizing the seriousness and objectivity of L.D.L.N. and the need for cooperation among ufological groups. The article suggests that while experimentation is difficult in ufology, analysis can reveal invariants and configurations. It concludes that UFOs might be illusions manipulated by extraterrestrial intelligence, and that parapsychology is linked to the UFO phenomenon. Grenoble's technological potential is highlighted as a basis for future conferences.

2. Symposium in Grenoble on UFOs: The Comité d'Etude OURANOS organized a three-day symposium covering topics such as the extraterrestrial origin of the people of Israel, brain exploration, and extrasensory perception.

3. At the Lions Club of Romans: Journalist J.L. RUCHON presented observations made in the region.

4. M. Jean CHOISEL at La Voulte on October 28, 1975: The Association "Vie Naturelle" hosted Jean CHOISEL, who spoke on "UFOs and Mutations." He argued that UFOs are driving a material, intellectual, and spiritual mutation of humanity, and that our current intellectual faculties are limited to perceiving the physical world, making them ill-suited for understanding supra-material phenomena. He suggested that UFO manifestations are closer to psychical or parapsychological phenomena than material ones.

5. Claude VORILHON and His Extraterrestrial Friends: A conference by Claude VORILHON in Valence on November 6, 1975, recounted his alleged encounter with extraterrestrials in 1970. The audience, expecting extraordinary revelations, left disappointed. VORILHON's account, based on six days of notes, was seen as preaching a new religion and offering a rationalization of biblical passages using technical terms.

J.C. BOURRET at St-Vallier

J.C. BOURRET gave a presentation under the auspices of the Groupement Interprofessionnel des Cadres et Maîtrises des Entreprises Privées. This provided an opportunity to invite him to participate in future conferences with UFO technician Jean GOUPIL.

Subscription and Membership Information

The issue concludes with a reminder to renew memberships and subscriptions for 1976. Payment is requested via bank check to the Association des Amis de Marc THIROUIN. Rates are provided for 1975 renewals and new members/subscribers for 1976.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the activities and internal development of a UFO research association, regional UFO sightings and investigations, and the intersection of ufology with parapsychology. The editorial stance, as expressed by Jean GOUPIL, emphasizes the importance of rigorous investigation and avoiding premature pessimism when confronting the unknown, advocating for a continuous effort to understand the limits of human comprehension regarding UFO phenomena. The association appears to be dedicated to serious, objective research and public education.

This issue, identified as 'IQ' under volume '4' and titled 'ON A PARLE PARAPSYCHOLOGIE', appears to be from November 1975. It focuses on the intersection of parapsychology and the study of unusual phenomena, including UFOs. The magazine aims to broaden its readers' understanding by exploring these domains, which are often considered outside mainstream science.

Seminars and Conferences

Seminar Kruptos in Malaucène (Vaucluse)

The Association Kruptos, or Society for the Study and Investigation of Parallel Phenomena, invited participation in a seminar on November 8-9, 1975. The goal was to establish mutual contributions to research on unusual and parallel phenomena. Unfortunately, the magazine's representatives could not attend but noted that two of their members, MM. Jarjat and Rebull, had brief contact for potential collaboration. The seminar's program included presentations on ufology, Templar vestiges in Provence, and parallel archaeology, Catharism, and esotericism.

Conference by Jean-Louis Victor in Valence

On November 10, 1975, a conference and debate titled "Science and Parapsychology, Mediums and Paranormal Phenomena" was held in Valence. The speaker, J.L. Victor, a researcher with a classical background, focused on mediumistic phenomena and their ideological implications. The first part of the conference involved a study with projections on characteristic mediumistic phenomena (telepathy, ectoplasmy, supranormal knowledge). The second part explored the experimental conduct of parapsychology, emphasizing objective and positive research, defining aspects like extra-sensory perception and aura, and their relationship with sciences such as biology, psychology, and medicine. The conference concluded with a debate, though it was noted that attendance was low despite the quality of the presentation.

The Federation of Parapsychology and Psychotronics

Colloquium in Lyon

The magazine's representatives attended the National Parapsychology Days in Lyon on November 15-16, 1975. On November 15, a working session was held to found the French Federation of Parapsychology and Psychotronics and to create a common program for action and research. An interview with François Favre, president of the Study and Research Group in Parapsychology (G.E.R.P.), was conducted by Jean-Marc Rebull.

Interview with François Favre

François Favre, founder of the French Federation of Parapsychology and Psychotronics, explained the federation's purpose. He stated that a federation's goal is to coordinate research and information. Two key aspects are mental hygiene, emphasizing the need for medical control in this affective domain, and precisely defining research objectives to prevent parapsychology from being co-opted by pseudoscience, esotericism, occultism, or charlatans.

Favre defined "Psi" phenomena in parapsychology as subjective, affective, unconscious, and irreducible to objective approaches, characterized by coincidences between objective and subjective elements. Psychotronics, conversely, deals with subjective elements explainable objectively, with energies similar to known ones, making phenomena reducible to causal determinism.

He described parapsychology's unique logic, which considers a relationship between two contradictory things as true, differing from Aristotelian logic. He emphasized that parapsychology is not a science in the traditional sense but a reflection on science and logic itself.

A public conference followed the meeting, featuring speakers from the Institute of Parapsychology and Psychotronics of Lyon, the International Metapsychic Institute, and the University of Toulouse Le Mirail, who presented on research history, methods, and theories.

Dossier Observations: UFO Sightings

This section details various UFO observations reported in the press or by witnesses:

• August 24, 1975: Near Le Mans, residents of Mazoge observed a red, luminous, ovoid object. Gendarmerie investigated.
• August 24, 1975: In the Diois region, a witness saw a lamp-like luminous object with white to orange scintillations moving slowly South to North.
• August 26, 1975: Near St-Nazaire, two engineers observed a cylindrical object resembling a large cigar descending.
• August 26, 1975: Near Sion-les-Mines, a couple saw an orange object with a rounded top and tapering sides.
• August 22, 1975: In Ardèche, a town watchman observed a green, shell-shaped object moving silently towards a chestnut grove, which then ascended vertically.
• August 31, 1975: In Nantes, a telephone call reported a large double star emitting red and green light, which remained stationary for 30 minutes before moving South-South East.

Periodicals and Articles

The magazine lists articles from various periodicals covering physics, chemistry, biology, astronomy, and astronautics, encouraging readers to engage with these topics. Notable articles include those on the Earth's magnetic field, integrated optics, massive stars, gravitational waves, magnetic monopoles, genetic mapping, cosmic rays, and the theory of elementary matter.

Books Published

A section on recently published books includes titles related to UFOs and parallel phenomena. Some are rated for interest, such as "What Governments Hide From Us About Flying Saucers" (deemed poor), "The Book of Apparitions" by Erich von Däniken (interesting), "The Book of Mystery" (mediocre), and "Our Ancestors Came From the Cosmos" (mathematics applied to fiction).

Other reviewed books cover the Bermuda Triangle, parapsychology, amateur astronomy, cosmology, and Carl Sagan's "Cosmic Connection."

Press Releases Received

Several press releases are noted for consultation, including issues of "Lumières dans la nuit" (Lights in the Night) covering phenomena like clicks, UFOs, and landings in various locations in France. Other publications mentioned are "Vues Nouvelles," "Inforespace," "O.V.N.I. Info," "Bulletin de l'A.D.E.P.S.," "Info UFO," "Mercaba," "Du ciel à la terre," and "L'Insolite," which discuss UFO investigations, orthoteny, and hypnotic investigation techniques.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are parapsychology, ufology, and related paranormal and esoteric subjects. The magazine adopts an open stance, presenting information on these topics and encouraging reader engagement and critical evaluation. It seeks to bridge the gap between fringe research and more conventional scientific inquiry, while also being cautious about pseudoscience and charlatanism. The editorial stance appears to be one of exploration and information dissemination within these specialized fields.

This issue of "L'ÉCHO DU MYSTÈRE" (Issue 20, dated September 1975) focuses on UFO sightings reported in France during September and October 1975, alongside a discussion on astrology. The magazine presents a series of detailed witness accounts of aerial phenomena, interspersed with brief investigative notes and local press references.

UFO Sightings

The issue chronicles numerous UFO encounters across various regions of France:

• September 1, 1975, Rezé (L. Atlantique): Telephone calls reported a UFO, and photographs were taken. When developed and enlarged, the image reportedly resembled Jupiter with its satellites.
• September 19, 1975, near Tonnerre (Yonne): Several people observed an apparently immobile object, the size of a large star, which changed color from shimmering green to red, white, and blue before disappearing within minutes.
• September 26, 1975, Maubeuge (Nord): About ten witnesses observed a UFO. At 9:40 PM, a young man and his friend were intrigued by a light from a curious object. They saw a luminous cigar-shaped craft a few kilometers away. As they approached within half a kilometer, their car engines and lights suddenly stopped. According to witnesses, about ten other vehicles traveling in the opposite direction experienced the same engine failure. The object, estimated to have a 250-meter wingspan, was described as a domed disk hovering at low altitude, rotating slowly and oscillating. It had luminous "portholes." A cone detached from the central dome, ascended, pirouetted, and then disappeared in five seconds, leaving behind a fluorescent cloud that dissipated after about ten minutes.
• October 8, 1975, La Voulte (Ardèche): A baker, M. B., noticed power outages and then saw a luminous form high in the sky. A quick investigation suggested it might have been a confusion with the planet Venus.
• October 13, 1975, Sorgues (Vaucluse): At 7:05 PM, M. Marc C. observed a "Delta" shaped object made of three assembled rods, emitting luminous particles. The object's dimensions exceeded those of a large transport plane. It moved horizontally at the altitude of a Caravelle aircraft, appearing to be silver and silent. It then seemed to vanish. The observation lasted about two minutes.
• October 13, 1975, Mont Ventoux (Vaucluse): Shortly after the Sorgues sighting, another person saw a "half-moon" object land gently. A box-like apparatus emerged from a fissure and descended. The witness then saw only a small red point in the sky. A quick inquiry suggested it might have been a "canular" (hoax).
• October 13, 1975, La Seyne (Var): Two young people saw a rectangular object emitting a bright white light without noise. The object split into two parts: one illuminated in red ascended, while the second, changing color, rotated. Both disappeared shortly after.
• October 14, 1975, Auxerre (Yonne): Several people saw an oblong "thing" with small luminous points. It disappeared and reappeared near an old airfield. The next morning, the light persisted, and a journalist captured it on film.
• October 17, 1975, Sorgues (Vaucluse): At 4:20 AM, M. R. was driving when his vehicle slowed down and the engine struggled. He saw an unusual light about 30 meters to his left. A luminous sphere, about 10 meters in diameter, evolved silently, following his car. He thought it was a "flying saucer." The sphere preceded him by 15 meters and then stopped near his front door. Frightened, he alerted his wife. They observed the craft move again. M. R. was traumatized and remains under medical surveillance. No magnetic or radioactive traces were found. The observation lasted 15 minutes.
• October 1975, St-Tropez (Var): Several residents witnessed a large triangle formed by three luminous points moving silently across the starry sky.
• October 21, 1975, in the Yonne: Mirae S. saw a flattened luminous object, red-orange with a dark red spot, estimated to be twice the diameter of the full moon, at an altitude of 300-400 meters. The observation lasted 20 seconds.
• November 1, 1975, Privas (Ardèche): A witness saw a bright red, blinking light. The object had a blurry elliptical contour and projected a wide beam of red light. It moved intermittently, then suddenly stopped blinking and fled horizontally eastward.
• November 1, 1975, in the Alps of Haute Provence: Residents saw a spherical object emitting a bright white light and a luminous beam. It hovered over a mountain, then appeared to land on another peak before gradually fading.
• November 6, 1975, Merxheim (Haut-Rhin): Several people observed a luminous red ball. A 10-year-old schoolboy described it as having portholes, an antenna, and four trapdoors from which folding legs emerged. The object allegedly ascended and disappeared with a whistling sound.
• November 24, 1975, Crusille (Saône et Loire): Residents saw an object 4 to 5 meters wide emitting four orange-red luminous beams. It seemed to land about 500 meters from the houses, remained stationary for a few moments, and then departed rapidly. Witnesses found no trace on the ground.

Investigative Notes and Commentary

J.H. Bigorgne, regional delegate for L.D.L.N. (Nord pas-de-Calais), commented that the press had widely reported the Maubeuge incident with simplistic interpretations, stating that the sensationalism was not sought by the witnesses and that false claims (like sample collection or extraterrestrial spaceship assimilation) were attributed to them against their will. He emphasized the need for objectivity and stated that the investigation would be lengthy.

An inquiry into the St-Tropez sighting was conducted by the Groupement de Recherche et d'Etude du Phénomène O.V.N.I.

Debate: Are Astrologers Charlatans?

This section features an article by Alain Joffre, who aims to initiate a dialogue on UFO phenomena. He begins by discussing the historical context of UFO appearances since the mid-20th century, noting that they have become a mass phenomenon that cannot be ignored.

Joffre poses three key questions:

1. Do witnesses see something real or material? He suggests that witnesses might create these apparitions or be influenced by something immaterial, leading to conclusions that the witness is a liar, a profiteer, or unbalanced.
2. If UFOs exist, where do they come from? He explores several hypotheses:
* From nowhere: Described as subjective impressions or visual artifacts.
* From Earth: Built by humans (Russians or Americans), but this is challenged by the incredible speed and invisibility of these craft.
* From another planet (extraterrestrial): This is presented as the most popular and dangerous theory, potentially used to foster ignorance, fear, and hatred towards supposed monstrous invaders, serving as a distraction from human problems or governmental exploitation.
* From a fourth dimension: Linked to parapsychology, metaphysics, telepathy, past lives, and future visions, as well as religious apparitions. This theory is also connected to scientific concepts like Einstein's theories and the gravitron.
3. Why do UFOs come to our planet? Depending on the answer to question 2, the reasons could be to study and save humanity (optimistic extraterrestrial hypothesis) or to attack and destroy us (pessimistic extraterrestrial hypothesis).

Joffre advocates for a scientific approach: asking questions and rigorously analyzing all objective and subjective data, then drawing conclusions based on patterns and cross-referenced information.

Michel Dorier contributes a piece titled "LES ASTROLOGUES SONT-ILS DES CHARLATANS?" (Are Astrologers Charlatans?). He references a world congress on sorcery in Bogota where astrologers were declared charlatans. Dorier, however, urges caution, drawing a parallel to the initial rejection of the theory of continental drift. He argues that common sense is often a residue of prejudices formed before age 18 and that new ideas face resistance. He suggests that if people understood that we are not alone in the universe, it would be easier to accept visits from older, more evolved civilizations. He believes scientists should be more reflective before labeling astrologers as charlatans.

Dorier defines astrology as "a belief in the influence of the stars on the unfolding of human life." He argues that it's incorrect to call it a swindle, as it's certain that stars and the universe influence humans. While acknowledging that it may be presumptuous for an astrologer to claim complete knowledge of these effects, he states that the principle itself should not be rejected. He criticizes charlatans who misuse astrology but emphasizes that the best way to improve a science is to study it, not condemn it. He points to Michel Gauguelin's research, which found a statistically significant correlation between the planet Mars and the temperament of athletes, suggesting a real link between celestial bodies and human life, even if not directly causal. He concludes that while astrology may need purification from superstitions, it's premature to label all astrologers as charlatans.

Other Sections

• "LA PAROLE EST A VOUS" (The Floor is Yours): This section contains the articles by Alain Joffre and Michel Dorier.
• "VOTRE CARNET D'ADRESSES" (Your Address Book): This section lists various associations and groups involved in UFO research and astronomy, providing their names, addresses, and publication details. Examples include A.D.E.P.S., L.D.L.N., G.A.P.R.A., G.E.S.A.G., and S.O.B.E.P.S.
• "LES ANNEAUX DE FEES" (Fairy Rings): Michel Dorier writes about fairy rings, contesting a note in the "Inforespace" review that attributed them to fungi. Dorier, drawing on his 70 years of rural experience, argues that while fungi grow on damp soil, the rapid appearance of large fairy rings (up to 30 meters in diameter) is unlikely to be solely due to fungi, which typically grow to a maximum of 6-7 meters and require specific conditions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently presents detailed accounts of UFO sightings, emphasizing witness testimonies and physical descriptions. There's a clear interest in scientific investigation and a critical stance towards simplistic explanations or outright dismissal of phenomena. The debate on astrology reflects a broader theme of questioning established scientific or societal norms and advocating for open-minded inquiry. The editorial stance appears to be one of encouraging rigorous, objective investigation into unexplained phenomena, while also acknowledging the potential for hoaxes and the need for critical analysis.

This issue of "L'HOMME EN LIAISON AVEC LES O.V.N.I." (Man in Connection with UFOs), issue number 33, dated April 1975, published by Editions MARTINSART, delves into the complex relationship between humanity and Unidentified Flying Objects (UFOs). The magazine explores various facets of this phenomenon, including witness testimonies, scientific hypotheses, and philosophical interpretations, alongside articles on parapsychology and auras.

Fairy Circles and UFOs

The issue begins by addressing skeptics regarding fairy circles, presenting them as a phenomenon that doesn't necessarily involve mushroom growth but can be associated with the concentration of certain flowers like orchids. The article references botanist Fechner's theory of plant communication through scent and suggests that wind-borne seeds find fertile ground within these circles. It cites an article from "Inforespace" (n°20) titled "Les nouvelles internationales-les traces en Argentine," which reported a fairy circle sighting on May 14, 1973, in Tres Arroyos, Argentina. This leads to the hypothesis that some fairy circles are caused by disc-shaped machines hovering close to the ground. Another article from "Nostradamus" (n°178) also reported fairy circles in Tres Arroyos with photographic evidence. Similar precise fairy circles were found in Belgium. Henri Bordeleau's book "J'ai chassé les soucoupes volantes" (I hunted flying saucers) is cited, mentioning a 1963 Canadian case where 14 perfect circles were found on a farm, with hay growing three times faster within them. Possible explanations include soil hyperthermia or radioactivity from UFO landings. The article draws a parallel with atomic experiments in Russia that increased plant growth and grain yield.

Jacques Vallée's "Chronique des apparitions extra-terrestres" (Chronicle of extraterrestrial appearances) is referenced for a 1968 Argentine case near Necochen, where a pilot and military personnel observed a bizarre ground drawing. They discovered a six-foot diameter circle with calcined earth and eight giant white mushrooms. Similar extraordinary mushrooms were found in Santa-Fe. The author cautions against forcing evidence to fit a hypothesis, stating that while mushrooms don't exclude UFOs, they can produce identical traces. The article quotes Goethe on the difficulty of being understood when one is sure of their subject, highlighting the irony faced by conscientious researchers who are often ahead of their time.

Further reflections are offered by M. Lent?, who questions whether fairy circles might be formed where animals are tethered, with their circular movement around a stake compacting and fertilizing the ground. He also suggests that scorched grass could result from a strong deposit of urine in one spot. The size of these circles could correspond to animal grazing patterns. The possibility of a deep hole in the center, perhaps from a rotted iron stake struck by lightning, is also considered, potentially acting as a chimney for rainwater to reach the subsoil. The idea of residual magnetism at the center is also raised as a possible trace of an iron stake struck by lightning.

An article from "Vues Nouvelles" (n°5) titled "Invitation pour Magonia" is mentioned, comparing landing sites with legendary fairy circles. Jan and Josiane d'Aigure identified two characteristics common to both: mechanical crushing of vegetation and thermal desiccation. The article concludes by suggesting a comprehensive study of French folklore could reveal surprising connections, potentially demonstrating that contemporary fairy circles are recent landing traces, thus linking past and present myths. However, it notes the difficulty in finding living witnesses from the early 20th century.

The Human-UFO Connection

The article "L'HOMME EN LIAISON AVEC LES O.V.N.I." by Michel Dorier explores the evolving perception of UFO phenomena. Initially viewed as a passive spectacle, UFOs are now considered to be actively interacting with humanity. The work of the GABRIEL team (Ouranos and Info-OVNI) is highlighted for its in-depth studies, suggesting that some seemingly fabricated hoaxes might be deliberate attempts by UFOs to mislead through telepathy. This implies that UFOs are interested in humans and may be trying to mystify them for unknown reasons.

Dorier proposes that this explanation, while significant, is not the only one. He questions whether telepathic links exist between authentic witnesses and hoax creators, or between witnesses and UFO occupants. He also touches upon the philosophical concept of the universe as a macrocosm and humans as microcosms, suggesting that humans possess the innate capacity to access all knowledge through introspection. Following this theory, UFOs, like all phenomena, could be inscribed within humans, enabling them to invent numerous authentic-seeming observations, explaining their presence in dreams and art. Eastern sages are said to travel mentally, and witches enter a trance-like state to describe their journeys. The article posits that these images are not contained within plants but are triggered by them, facilitating inner or interdimensional travel.

The problem of authenticity in observations is then discussed. Imagination can sometimes describe phenomena more accurately than a witness. Distinguishing between subjective and objective observations becomes difficult without a third party or material traces. However, the interconnectedness between UFOs and humans suggests that humans might have invented UFOs if they hadn't manifested. Some believe this stems from an innate human need for fantasy or escape, but Dorier argues it's an external influence rather than an internal one.

While acknowledging the objective reality of UFOs, Dorier emphasizes the instructive nature of their subjective equivalence, which is more complex. Our notions of truth and falsehood are challenged. He warns against considering imagination products as echoes of the universe, as they can be distorted. Objective events should always take precedence over subjective phenomena. Ultimately, humans are linked to UFOs, just as they are to nature, and this phenomenon also exists within them.

Auras and Colors

An article by Jean-Louis Victor, titled "Auras et Couleurs" (Auras and Colors), introduces the concept of the aura as a radiation surrounding living beings, like a halo. It traces the historical recognition of auras and scientific investigations, including Dr. Maxwell's work and the Soviet Kirlian scientific team's studies on bio-luminescence. The Kirlians' contribution was in identifying practical applications for detecting the root causes of diseases before they become organic.

The article addresses who can see auras, stating that most people perceive them subconsciously. The colors of a person's clothing can indicate their aura, as colors that harmonize with the aura are perceived positively. The aura is described as a vibration that either clashes with or integrates into a person's personality.

• Detailed descriptions of aura colors are provided:
• Red: Indicates violence, anger, energy. Lighter shades suggest impulsivity and egocentrism. Dark red signifies an intense, nervous character. Associated with Mars and the musical note C.
• Orange: Signifies meditation, reflection, solicitude, and consideration for others. Yellow-orange indicates self-control, while brown-orange suggests a lack of ambition or indifference. Associated with the Sun and the musical note D.
• Yellow: Indicates health and well-being. Mottled yellow with red suggests shyness and weak will. Associated with Mercury and the musical note E.
• Green: Emerald green signifies strength, friendship, and mutual aid. Green with yellow suggests deception and perfidy. Associated with Saturn and the musical note F.
• Blue: Represents inner beauty, spirit, integrity, and consciousness. Darker shades are preferred. Associated with success through effort and willpower. Associated with Jupiter and the musical note G.
• Indigo and Violet: Mark researchers and open-minded individuals. Toulouse is specifically mentioned as a city associated with violet and research. Associated with Venus (indigo) and the Moon (violet), and musical notes A and B respectively.
• Black: Represents vile, fundamentally evil beings. It is rarely pure and should not be worn exclusively, as it drains energy. It needs to be compensated by white.
• White: Represents perfection, the goal of our struggles. If humans were perfect, all their colors would merge into a white aura.

The conclusion states that auras are not fixed colors but mixtures that change with thoughts and health. Clothing colors can help rebalance the aura. Edgar Cayce is quoted stating that the aura is an effect, not a cause, and that colors are perceptions of vibrations emanating from atoms and molecules.

Book Recommendation

The issue recommends "L'UNIVERS DE LA PARAPSYCHOLOGIE ET DE L'ESOTERISME," a 7-volume encyclopedia edited by J.L. Victor, covering science, medicine, parapsychology, and esotericism. It aims to help readers understand humanity's origin, potential, and future through scientific, parapsychological, and esoteric perspectives.

Regional Investigation: UFO Observation in Tain-l'Hermitage

A report details a UFO observation made on August 19, 1975, near Tain-l'Hermitage, France. The observer, a 20-year-old military personnel on leave, witnessed a white-orangish, egg-shaped object with a green point. The object was described as approximately 300-400 meters high and 200-300 meters away, with a length about three times the moon's diameter. The radio in his car stopped working during the sighting. The UFO hovered briefly, ascended and descended rapidly, tilted, and then accelerated vertically westward. The observer's mother was a witness to his fear afterward.

A Singular Affair in Vaucluse

This section recounts an event reported by Father M., a chaplain at an air base in France, who practices hypnotism. During a hypnosis session in February-March 1974 in Orange, a 14-15 year old boy, without prompting, spoke of an upcoming OVNI landing in the region. Later, the Father hypnotized a friend, a German teacher, who then declared that several UFOs would land in St-Gilles in three days, between 11 PM and midnight. The Father, accompanied by seven people, went to St-Gilles. They observed a large, blue electric ball descending regularly, described as a very bright, fuzzy-contoured object, its color being remarkably beautiful and impressive.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena (UFOs and fairy circles), their potential extraterrestrial origins, and the human capacity to perceive and interpret such events. There's a strong emphasis on witness testimony, scientific investigation (even if speculative), and the integration of folklore and ancient beliefs with modern phenomena. The editorial stance appears to be one of open-minded inquiry, encouraging research and discussion while cautioning against premature conclusions or forcing evidence to fit preconceived notions. The connection between the subjective human experience (imagination, consciousness, auras) and objective phenomena is a central focus, suggesting a deep, perhaps telepathic, link between humanity and the UFO phenomenon. The issue also promotes parapsychology and esoteric studies as valid fields of research.

Title: Approche
Issue: Trimestrielle (Quarterly)
Date: 1er trimestre 1976 (First quarter 1976)
Publisher: ASSOCIATION DES AMIS DE MARC THIROUIN
Country: France
Language: French

This issue of 'Approche' magazine, published by the 'Association des Amis de Marc Thirouin', focuses on a singular UFO case observed near St-Gilles, France. The publication details the event, witness testimonies, investigator comments, and provides information about the association's structure and goals.

The St-Gilles UFO Sighting

The main article describes an extraordinary sighting that occurred near St-Gilles. The event began with the appearance of a large blue sphere, soon joined by four smaller, identical spheres, each about the size of a star. These five objects, without any apparent formation, moved in a uniform curved trajectory at the same speed and on the same plane. Notably, they seemed unaffected by strong winds.

After a few minutes, the objects stopped their trajectory and descended vertically to the town of St-Gilles. They then became hidden from view by the buildings. Witnesses, including adults and a high school student, decided to go to the location of the disappearance, but were overcome by fear, particularly the adults.

Investigator Comments

The investigators broke down the case into two parts: the reception of information under hypnosis and the actual observation. They noted that the subjects spoke as if guided, and the high school student provided a detailed account without prompting, suggesting no fraud.

Further information was provided the next day by a professor from abroad, who offered details about the student's account without prior knowledge. The two hypnotized subjects were strangers with different backgrounds and beliefs about UFOs; one was a high school student from Avignon with a casual interest, and the other was a teacher from Orange who believed in the phenomenon.

During the hypnosis sessions, several witnesses participated in a vigil at St-Gilles. A point of concern was the sudden fear experienced by the witnesses during the observation, despite no apparent danger. The investigators questioned if this fear was a reaction to witnessing what had been predicted by the hypnotized subjects.

Key observations included that the objects made no noise and their color was unusual. The size of the objects remained constant during their descent. Two hypotheses were proposed: either the objects' dimensions decreased as they descended, or they moved away from the witnesses as they approached the ground.

Additional Details and Conclusion

Near St-Gilles, the sighting occurred in an area with a railway line, high-tension power lines, and an aerodrome. No secondary effects were observed.

One witness took photographs, but the quality was poor. Binocular observation also yielded limited results. The father of one witness, an air force officer with experience in identifying aerial phenomena, was unable to identify the objects. He regularly organized night marches in the region and had a well-developed sense for identifying aerial phenomena.

The conclusion drawn by the correspondents, J.P. Troadec and Marc Belzunces, is that this is a singular case that might represent contact with 'the elsewhere.' They stated that a phenomenon beyond our understanding occurred and recommended further identification if possible.

Product Advertisement

The issue also features an advertisement for O.V.T.E.C., described as a personal laboratory for detecting UFOs with an induction coil. It is presented as a sensitive, new, compact, and high-performance modular UFO detector, a realization by S.V.E.P.S. (Société Varoise d'Etude des Phénomènes Spatiaux) located in Toulon.

Association Information

The magazine is published by the 'Association des Amis de Marc Thirouin', located at 29, rue Berthelot in Valence. The association was declared in accordance with the law of July 1, 1901, and has a Regional Delegation called "Lumières dans la Nuit" covering Drôme, Ardèche, and Vaucluse.

The composition of the Bureau for 1976 is listed, with David Duquesnoy as President, Michel Dorier as Vice-President, Raymond Bonnaventure as Secretary General, Jean-Michel Fournier as Assistant Secretary, Chantal Bonnaventure as Treasurer, and Jean-Marc Rebull as Advisor for Information. André Chaloin is listed as an Honorary Member.

The bulletin is presented as the result of collective analysis and reflection, and readers are encouraged to contribute articles and suggestions to help spread awareness of the association.

The publication was printed in France by the association using a duplicator at 29, rue Berthelot in Valence. The legal deposit was made in the first quarter of 1976. The association holds a permanent meeting every Wednesday starting at 6 PM.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring theme is the detailed investigation and reporting of UFO phenomena, emphasizing witness testimony, analysis, and the unexplained nature of certain events. The editorial stance appears to be one of open inquiry and a desire to understand phenomena that are beyond current comprehension, encouraging reader participation and the sharing of information to further this goal. The publication aims to inform and connect individuals interested in UFOs within France.