UFO Informations - No 09 - juil-aout 1975

Magazine Overview

Title: UFO INFORMATIONS
Issue: Bimestriel n° 9
Date: Juillet-Août 1975
Publisher: Association des Amis de Marc THIROUIN (A.A.M.T.)
Country: France
Price: 2,50 F.

This issue of UFO INFORMATIONS is dedicated to the memory of Marc Thirouin, a pioneer in French ufology. It details his contributions, including the founding of the 'Commission Internationale d'Enquêtes sur les Soucoupes Volantes' (C.I.E.) in 1951, which was a significant early organization for UFO research in France and internationally.

Table of Contents

The table of contents outlines the main sections of the magazine:

• I - A la mémoire de Thirouin: A tribute to Marc Thirouin, detailing his life and his passion for ufology, sparked by the Kenneth Arnold sighting in 1947. It also mentions his founding of the C.I.E. and its publications, as well as the subsequent merger leading to the revue 'Ciel Insolite'.
• II - Exposés et exposition: Reports on recent events organized by the association, including a presentation and debate in Die on August 16, 1975, attended by about 150 people, and an exhibition in St-Pierreville (Ardèche) from August 14-28, 1975, which attracted around 700 visitors.
• III - Bibliothèque: A section listing articles from various periodicals and books related to UFOs and related topics. It includes references to articles in 'Sciences et Avenir', 'Sciences et Vie', 'Le Valmtinois', 'Le Pelerin', 'Lumières dans la Nuit', 'Inforespace', 'Approche', and 'Du Ciel à la Terre'. It also lists recently published books.
• IV - Dossier observations: A compilation of UFO sightings reported to the association. This section details specific observations from July 1975, including events in Die (July 16-18) and on the coast of the Monts in Vendée (July 18).

A la mémoire de Thirouin

This section pays homage to Marc Thirouin, who passed away on July 24, 1972. It recounts how his interest in UFOs began with the Kenneth Arnold sighting on June 24, 1947. Thirouin, who was also interested in traditional archaeology, Western esotericism, metaphysics, and cosmogony, founded the 'Commission Internationale d'Enquêtes sur les Soucoupes Volantes' (C.I.E.) in 1951. The C.I.E. published the revue 'Ouranos' and collaborated with other ufologists. In 1969, 'Ouranos' merged with the bulletin of the Swiss G.E.O.S. to form 'Ciel Insolite'. The article includes a quote from Eric Gresland (Marc Thirouin's pseudonym) emphasizing the importance of identifying extraterrestrial beings and understanding their intentions for humanity's future.

It also features a post-script by Eric Gresland urging members of ufological groups to actively recruit sympathizers and inform the public about the UFO phenomenon. The section concludes with a note from D.D. and R.B. stating that the regional action of Thirouin's friends aligns with his 1970 declaration and is a tribute to his work.

Exposés et Exposition

This section details recent public events organized by the association. On August 16, 1975, in Die (Drôme), an exposé-débat titled 'O.V.N.I. - Affaire Sérieuse' was presented to approximately 150 people. The presentation included information on the A.D.E.P.S. detector and slides of the CARCES case. From August 14 to 28, 1975, an exhibition on UFOs was held in St-Pierreville (Ardèche), organized with the help of Michel Figuet and Dr. André-Jean Bonelli. The exhibition featured panels with UFO observation reports, photographs, traces, statistics by Claude Rohrer, classification of UFO occupants by M. Pereira, and information on propulsion methods and the association's activities. Approximately 700 people visited this exhibition. A subsequent exposé-débat on August 23, 1975, in St-Pierreville, also drew a large audience, with numerous questions about the origin, intentions, and technology of UFOs.

Bibliothèque

This section lists articles and books of interest to ufologists. It includes references to articles from 'Sciences et Avenir' (about megaliths, Vikings on Mars, radar), 'Sciences et Vie' (time paradoxes, light-based communication, pure electricity, Mars colonization, Atlantis), and regional publications like 'Le Valmtinois' which featured an article on UFOs. It also lists recent press releases received by the association, such as 'Lumières dans la Nuit' (reporting a landing in Réunion and the Spanish wave of 1974), 'Inforespace' (about a strange ballet in the sky and Mars), and 'Approche' (covering the CARCES case and psychical research). Books mentioned include 'Les clefs de la 5ème dimension' by André-Jean Bonelli, 'Le procès des soucoupes volantes' by Claude Mac Duff, 'Historique des O.V.N.I.' by Lucien Clerebaut, and 'La découverte du Cosmos' by Philippe de la Cotardiere.

Dossier Observations

This section presents recent UFO sighting reports. On July 16, 1975, in Die, a hundred people reportedly observed a series of intense blue flashing lights moving erratically. The following night, July 17, a white ball-shaped object was observed near Die by Mr. and Mrs. F. The object exhibited vertical movements and was described as being about ten times the size of a boules ball. On July 18, 1975, five people reported seeing an orange oval object off the coast of the Monts in Vendée, which changed shape and trajectory before disappearing.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the commemoration of Marc Thirouin and his foundational work in French ufology, the reporting of recent UFO sightings and investigations within France, and the promotion of ufological research through public events and publications. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into the UFO phenomenon, emphasizing the need to understand extraterrestrial intelligence and its implications for humanity's future, as expressed in the quote by Leveille and Thirouin. The association actively engages with the public through presentations and exhibitions, aiming to raise awareness and encourage participation in UFO research.

This document, identified as issue 14 of 'Observation Ancienne' within Volume VI, focuses on a series of troubling UFO observations that occurred primarily in 1975, with some historical context from 1954 and 1955. The magazine is published by A.A.M.T. and appears to be in French, originating from France.

Sightings and Testimonies

July 20, 1975 - Cornas, Ardèche

Four individuals in a car witnessed a white, luminous, fuse-like object that remained stationary in the air before disappearing at nightfall.

August 11-12, 1975 - Egreville, Seine-et-Marne

Multiple residents reported seeing a reddish luminous ball, approximately one meter in diameter, moving erratically at an altitude of 400 meters.

August 16, 1975 - Andelot, Hte-Marne

Dominique Samie, an 18-year-old, observed a luminous object near a railway line. The object disappeared and reappeared 100 meters away. He and two friends photographed the phenomenon. Later, four luminous beams shot out from the object, which then moved erratically. This chase-like event lasted until 1:30 AM. The gendarmerie opened an investigation and identified four other witnesses.

January 3, 1955 - Fays-Billot, Hte-Marne

This older sighting is mentioned for comparison: four people in a car were pursued by two orange-red, elongated objects described as '2 overturned plates' for about 15 minutes.

August 17-18, 1975 - Alpes-Maritimes

Six campers near Nice observed four phosphorescent metallic masses with a hazy halo, suspended in the air about thirty meters away.

August 20-21, 1975 - Vendée

In Les Herbiers, an object surrounded by a shimmering light halo and emitting multiple orange beams was seen.

August 25-26, 1975 - Loire-Atlantique

Six boys reported observing blinking luminous orange and red objects moving erratically high in the sky over St-Nazaire.

March 1, 1975 - St-Sernin, Ardèche

This detailed report involves witnesses Serge V. and Roselyne B. They observed a red flame-like light that moved in bounds, growing larger and blinking. It reappeared as three lights forming a moving triangle. The object was described as being very large and close. The investigator, M. Honnore, notes the location is in a highly faulted zone and near a calvary and a construction site for an aerodrome.

March 23, 1974 - Ardèche Region

An observation in this region is noted as 'apparently very suspicious' and is linked to the March 1, 1975 sighting.

October 7, 1954 - Hte Garonne

This report, from a letter to D. Duquesnoy, details a series of observations by a witness who initially saw a white light, then a green light, and later a red object resembling a disk. The witness describes the object's speed, acceleration, and color changes, noting it did not behave like an airplane. The object was observed to change color to orange and then a vivid red, appearing to be a mysterious object that executed a rapid dive and vanished.

November 16, 1954 - Hte Garonne

The same witness reported the white light reappearing, sometimes accompanied by a luminous tube. The witness speculated if it was a human being observing them.

Investigations and Analysis

Several investigators are mentioned, including S. ANTON and M. HONNORE. M. Honnore, who personally knows the witnesses from the St-Sernin case, vouches for their credibility, stating they were skeptical of UFOs prior to their experience. He notes that compass readings confirmed Roselyne's account of the phenomenon's location relative to St-Sernin and the calvary. The trajectory was observed to be along a high-voltage line, over a faulted zone, near a calvary, and an aerodrome under construction. No secondary effects, such as vehicle malfunctions or Geiger counter readings, were reported.

Marc Thirouin's archives provided some of the older 1954-55 reports. The magazine notes that an in-depth investigation would be necessary if the witness is still alive.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the diverse nature of UFO sightings, the detailed testimonies of witnesses, and the efforts of investigators to document and analyze these events. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into unexplained aerial phenomena, presenting the facts as reported by witnesses and investigators, while acknowledging the mystery and the need for further research. The inclusion of older cases provides historical context to the 1975 sightings, suggesting a long-standing pattern of such phenomena in France.

This issue of "TRIBUNE LIBRE" (Tribune Libre), Volume VII, Issue 23, dated 1974, is a French-language publication from the publisher Albatros. The cover headline, "DES PISTES D'ATTERRISSAGE POUR O.V.N.I. DANS LES GRANDES PRAIRIES CACHEES DU ROYANS ?" (UFO Landing Sites in the Hidden Great Prairies of Royans?), introduces a central theme of the issue: the investigation into unexplained aerial phenomena and their potential connection to natural formations.

Eyewitness Accounts of Luminous Objects

The magazine presents several detailed eyewitness accounts of luminous objects, primarily from October and November 1954, and also mentions observations from 1974. The author, who is the primary witness, recounts experiences in the region of St-Jory, France.

First Account (Page 17):

On a night in 1954, the witness observed a large red sphere (15 cm apparent diameter) rise from the horizon, ejecting a substance, and then bifurcate eastward. It was followed by a green sphere, and then a white light resembling a star. These lights seemed to emit signals at regular intervals. The witness describes the object as a strange apparatus, feeling like a dream, and observed it for about an hour until it became a tiny white dot disappearing into space. The witness states they were the sole witness to this specific phenomenon.

Second Account (Page 18-19):

On Saturday, October 16, 1954, around 7 PM, the witness saw luminous spheres (30 cm diameter) on a hillside near Bouloc, north-east of St-Jory. These spheres blinked, changed color (yellow-green), moved erratically, and then moved towards Castelnau. Later, the witness, intrigued, went closer on a bicycle. Around 500 meters away, more spheres appeared, described as having a medium size and indefinite shape, approaching slowly. The witness describes a feeling of fear and being observed. The spheres moved towards the village of Doulec. The witness continued to observe, noting their synchronized movements. The witness also saw an orange luminous sphere near Villeneuve, moving slowly and appearing to search for a landing spot. Further observations included two yellowish luminous spheres near a chain of hills. The witness describes feeling anxious and jumpy due to the strange occurrences.

Third Account (Page 19-20):

During a period from October 25 to November 25, 1954, the witness observed several phenomena. Near Brugnières, several objects (7 or 8) resembling tiny stars moved in zig-zags at fantastic speed. Near the same village, two luminous discs, one red and one green, were ejected from the ground and moved towards Toulouse. Another observation involved a luminous sphere (12 cm diameter) changing color (red, green, orange, white) against a magnificent moonlit sky. A further observation near St-Jory involved an orange sphere (10 cm diameter) moving north, then reversing, immobilizing, and descending in zig-zags before heading towards Toulouse.

Fourth Account (Page 20-21):

On Saturday, October 23, 1954, the witness and two friends went out. The witness saw a luminous sphere (40 cm diameter) of slightly reddish color moving rapidly and silently towards a dance hall, as if curious about the activity. The witness felt the object was cautious and trying not to be seen. The object stopped about 100 meters away, shining strangely, as if projecting light forward. The witness remained still, observing. The object then moved away. The witness notes that they were the sole witness to this particular phenomenon.

The Phenomenon of Fairy Rings and UFOs

The issue then shifts to discussing the phenomenon of "fairy rings" (anneaux de fées) and their potential connection to UFOs. The author references Jacques Vallée's book "Chronique des apparitions extra-terrestres" and compares fairy rings to the nests of saucers observed after UFO takeoffs.

Fairy Rings and Their Characteristics (Page 23-25):

The article posits that fairy rings, often described in folklore as being created by fairies, might actually be the result of UFOs. The Royans region is highlighted for its numerous fairy rings, some with dimensions up to 32 meters in diameter. Traces on the ground in Pelandre are noted as unidentified. The author speculates that the "Draille du Diable" (Devil's Trail) and the name "Sainte Marie" might be linked to these phenomena. The explanation offered is that a UFO hovering above the ground exerts a force that fertilizes the soil, causing denser grass growth. In some cases, the vegetation is described as being destroyed or burnt, with soil and plants scattered, suggesting a powerful vertical force or magnetic action.

Scientific and Rational Explanations (Page 25-26):

While acknowledging the folklore, the article also presents more rational explanations. It mentions that some specialists in plant diseases attribute fairy rings to fungi. An excerpt from "Inforespace" suggests that fairy rings are a plant disease caused by champignons. However, the author of the "Tribune Libre" article expresses doubt about these purely biological explanations, finding the UFO hypothesis more plausible given the evidence.

Astronomical Information and Associations

The issue also includes information about astronomical groups and recent celestial events.

A.D.E.P.S. Information (Page 26):

The formation of the "Groupement Astronomique Populaire de la Région d'Antibes" (G.A.P.R.A.) is announced. This association aims to bring together individuals interested in space sciences (astronomy and astronautics) and to make them accessible to all. Contact information is provided for those interested in astronomy and UFOs.

Comet Kobayashi (Page 26):

Information is provided about the comet Kobayashi, discovered in Japan in July 1975. The G.A.P.R.A. has been observing it, and it was visible to the naked eye in late July 1975. Its trajectory through various constellations is described, and it is noted that the comet's tail is oriented away from the sun due to solar wind.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are unexplained aerial phenomena (UFOs), the mystery of fairy rings, and the potential connection between the two. The editorial stance appears to be open to the UFO hypothesis, presenting eyewitness accounts and speculative theories alongside more conventional explanations, but leaning towards the extraordinary. The magazine encourages readers to consider the possibility of extraterrestrial craft influencing terrestrial phenomena. The inclusion of astronomical news suggests a broader interest in celestial events and space exploration.

This document is a bulletin from the French association "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), a regional delegation covering the departments of Drôme, Ardèche, and Vaucluse. The association was declared in accordance with the law of July 1, 1901. The bulletin's content focuses on the administrative structure and operational aspects of the association.

Bureau Composition for 1975

The bulletin explicitly lists the composition of the association's bureau for the year 1975. The President is David DUQUESNOY. The Vice-President is Marc REVEILLARD. Raymond BONNAVENTURE serves as the General Secretary, with Noêl BLACHER as his deputy. Chantal BONNAVENTURE is the Treasurer, assisted by Claude PEYRENT as the Deputy Treasurer. André CHALOIN is recognized as an Honorary Member.

Message to Members and Public

A significant portion of the bulletin is dedicated to a message addressed to the members and the public. It emphasizes that the bulletin belongs to its readers and expresses gratitude in advance to those who will contribute to its improvement with their suggestions and articles. The association encourages widespread dissemination of the bulletin to inform towns, villages, hamlets, communities, and other associations, with the goal of ensuring that "your Association lives for your information."

Publication and Printing Details

The bulletin states that it is printed in France. The Director of Publication is R. BONNAVENTURE. The printing is carried out by the association itself using a duplicator at the address 29, rue Berthelot in Valence. The legal deposit date is indicated as the 3rd quarter of 1975.

Associated Entity

Additionally, the bulletin mentions "ASSOCIATION DES AMIS DE MARC THIRQUIN" (Association of Friends of Marc Thirquin), located at 29, rue Berthelot in VALENCE. This association holds its meetings every Wednesday starting from 6 PM.

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme of this bulletin is organizational communication and member engagement within the "Lumières dans la Nuit" association. The editorial stance is one of openness and collaboration, actively soliciting input from its readership to enhance the association's reach and informational value. The focus is on building community and ensuring the association serves its purpose of providing information effectively. The mention of "Lumières dans la Nuit" suggests an underlying interest in topics related to unexplained phenomena or similar subjects, though this specific bulletin is administrative in nature.