UFO Informations - No 04 - aout-sept 1974

Magazine Overview

Title: UFO INFORMATIONS
Issue: Bi-Mensuel n° 4
Date: August-September 1974
Publisher: Association des Amis de Marc THIROUIN
Country: Belgium
Price: 2,50 F.

This issue of UFO INFORMATIONS, published by the Association des Amis de Marc THIROUIN, is dedicated to UFO investigations and information. The cover features a striking illustration of a UFO and prominently displays the association's name and its commission for UFO investigations.

Table of Contents (Sommaire)

The issue is structured with several key sections:

• I - CONTACTS: This section provides updates on the association's activities, inter-association collaborations, and recent news.
• 2 - A LA MEMOIRE DE MARC THIROUIN: A tribute to the late Marc Thirouin, founder of the association, highlighting his personal qualities and his interest in UFO phenomena and esotericism.
• 3 - COURRIER LUMIERES DANS LA NUIT: This section likely contains correspondence or discussions related to UFO sightings.
• 4 - BIBLIOTHEQUE: A listing of recently published books and articles relevant to UFOs, astronomy, and related subjects.
• 5 - DOSSIER OBSERVATIONS: A detailed compilation of witness testimonies regarding UFO sightings and encounters.
• 6 - DOSSIER ENQUETES: Reports on investigations conducted by the association.
• 7 - DES VISITEURS DU COSMOS (fin): The concluding part of a series on extraterrestrial visitors.

A quote from W. CROOKES is featured: "I have a firm conviction that neither I, nor anyone else, can determine in advance what does not exist in the universe."

Subscription information is provided for the annual subscription (15.00 F) and a support subscription (30.00 F).

I - CONTACTS

The editorial states that the 'Contacts' section will present events of interest to the group, aiming to provide a decisive orientation for the association. The section details several recent developments:

1. Inter-association Outreach: To honor Marc Thirouin's tradition, the association is launching a large-scale inter-association operation to increase its visibility and exchange information. They have learned about the future creation of a Belgian Ufology Federation from the G.E.S.A.G. (Groupement Etude Sciences Avant Garde) and mention their bulletin "Ufo Info."
2. ADEPS Collaboration: The association can also read the review from ADEPS (Association pour la Détection et l'Etude des Phénomènes Spatiaux), which has a significant detection network along the Mediterranean coast and in Corsica. ADEPS is affiliated with L.D.L.N., from whom they received a letter of support.
3. Local Testimony Collection: To facilitate local research, the association is distributing a standardized presentation letter to town halls, gendarmeries, and other organizations. This "information flash" has already reached 50 entities, and the effort needs to be intensified.
4. Affiliation with National Review: The association has become affiliated with the national review "Lumières dans la Nuit," becoming its local representatives for the Drôme and Ardèche regions.
5. Recent Event: A debate-exhibition held in Dieulefit attracted 200 people.
6. Upcoming Event: An exposé-débat is announced for Saturday, August 31, 1974, in St-Pierreville.

This section is signed by R. BONNAVENTURE.

2 - A LA MEMOIRE DE MARC THIROUIN

This section commemorates the second anniversary of Marc Thirouin's death. It describes him as a person of simplicity, modesty, and extraordinary dedication who opened the way for UFO studies. Thirouin possessed a vast culture, with a particular interest in Western esotericism. A poem titled "LES THEOSITES," written by Marc Thirouin on November 22, 1971, is included. The poem reflects on celestial beings and their journey through the cosmos.

3 - COURRIER LUMIERES DANS LA NUIT

This section emphasizes the importance of accessible information for UFO research, particularly through computerized filing and processing. It advocates for regionalizing activities to decentralize efforts and increase efficiency. The text presents arguments for regionalization, citing:

• Encouraging initiative and effort.
• The guarantee of effectiveness provided by close-knit groups with frequent contacts.
• The necessity of regional groups to handle numerous requests and correspondence.
• The fact that 99% of observations are not reported due to a lack of frequent contact with the national population, highlighting the value of on-site organizations.

These points are attributed to M. F. LAGARDE.

4 - BIBLIOTHEQUE

This section lists books and articles of interest to readers:

• Books of the Month:
• "Les maîtres secrets du temps" by Jacques BERGIER
• "Les transmutations alchimiques" by Usson Bernard
• "Machu Pichu 'fabuleuse' cité perdue des Incas" by Simone WAISBARD
• "L'or des Dieux ou les extra terrestres parmi nous" by Erich Von Daniken
• "Les soucoupes volantes ou la guerre des mondes aura-t-elle lieue ?" by Jacques Pottier
• "La nouvelle vague des soucoupes volantes" by Jean-Claude Bourret
• "Soucoupes volantes - 25 ans d'enquêtes" by Charles Garreau
• "L'astrologie dévoilée" by Christopher Mac Intosh
• "Les Quasars" by Philippe Véron

• To Read:
• Sciences et Avenir - No. 329 (July 1974): Articles on Quasars, traffic jams in orbit, cloud classification, and civilization illuminated by seers.
• Sciences et Avenir - No. 330 (August 1974): Articles on Russian astronautics, the end of the Mayas, and physics beyond the proton.
• Science et Vie - No. 683 (August 1974): Articles on comets possibly hitting Earth, the universe having 3 worlds, and constructing flying saucers.
• Science et Vie - No. 684 (September 1974): Articles on the sun in the laboratory, life being present everywhere in the universe, and the secret of the pyramids.
• Journal le Coopérateur de France (August 1974): Article "Do you believe in flying saucers?"

5 - DOSSIERS OBSERVATIONS

This section details numerous UFO sightings reported in the region and beyond:

• April 1974 (St-Nazaire-en-Royans, Drôme): A railway guard and another witness observed an elongated, cigar-shaped object of white color moving horizontally.
• April 20-21, 1974 (Charleroi, Belgium): Reports include a siren sound, a green glow in a room, a disc-shaped object with a dome emitting a whistling sound, and a whistling sound heard by multiple witnesses, causing a dog to react fearfully. The SOBEPS is investigating.
• April 21, 1974 (Between Hostun and La Baume d'Hostun, Drôme): A witness reported an illuminated, trapezoidal shape descending and landing in a field, followed by a powerful, incredible rotating light.
• June 2, 1974 (Fontenay-aux-Roses): A doctor observed a very bright spherical object.
• June 3, 1974 (Reims, Marne): Three young people saw a flotilla of small and large circular, bluish objects emitting green light, with smaller ones orbiting larger ones.
• June 24, 1974 (1 km from Romans, Drôme): A conductor and companion observed four circular orange lights, about 1 meter in diameter, with a dark mass above, arranged in a circle for 20 minutes.
• June 27, 1974 (Pont-en-Royans, Drôme): A witness reported an explosion followed by a burst of 8 discs that remained stationary before disappearing.
• June 28, 1974 (Lille, Nord): A witness observed a lenticular object emitting an orange glow at 400-500m altitude. In Hellemmes (near Lille), a witness reported an explosion sound and a red glow that damaged their roof and discharged their car battery. Other witnesses reported seeing a tube of molten material moving east.
• July 8-9, 1974 (Châteauneuf-du-Pape, Vaucluse): About twenty people observed an object moving slowly and oscillating high in the sky for over an hour, described as metallic and silver-like.
• August 11, 1974 (Pont-en-Royans): Multiple witnesses reported observations, including a luminous ball and a dozen red, ovoid objects flying at low altitude with a humming sound. A luminous form was also observed rotating.
• August 15, 1974 (Orange, Vaucluse): A retired aviation officer observed an elongated object flying at an estimated altitude of 3000m.

6 - DOSSIER ENQUETES

This section is not detailed in the provided pages, but it is listed in the table of contents.

7 - DES VISITEURS DU COSMOS (fin)

This is the concluding part of a series, also not detailed in the provided pages.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the investigation and documentation of UFO phenomena. It emphasizes the importance of collaboration between different ufological groups and the collection of witness testimonies. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging rigorous investigation while acknowledging the unexplained nature of many sightings. The inclusion of Marc Thirouin's legacy and his interest in esotericism suggests a broad approach to the subject matter, encompassing both empirical observation and more speculative or philosophical aspects. The magazine actively seeks to inform and engage its readership through its various sections, from news updates to detailed case reports and a curated bibliography.

This issue of 'IO - DOSSIER ENQUETES' (Report No. 1) focuses on UFO/UAP observations and related historical and artistic interpretations. It includes detailed witness testimonies, investigative notes, and a map of a sighting location, alongside a discussion of ancient art potentially depicting extraterrestrial phenomena.

Report No. 1 - Observation of April 21, 1974

This section details an encounter on April 21, 1974, at 1 AM, involving Jean-Louis RIMET and his fiancée Annie RUCHON. While driving near Beaume d'Hostun, France, they observed a luminous, trapezoidal object descend into a field approximately 500 meters away. The object had two yellow lights underneath and a red light on its right side, with a ladder-like structure on its left. Three indistinct figures were visible behind illuminated windows. Initially, the illuminated part of the object extinguished, and a powerful white spotlight began to rotate from its center, appearing to fix on the witnesses' car. The witnesses noted the car's windows were illuminated by the beam. They also heard a humming sound, described as an electric motor or a car engine at idle. The object's spotlight rotated for about five minutes before stopping, replaced by a small white lamp. The witnesses felt observed, and the area around the object seemed 'ablaze.' The following day, a small plowed area was found at the landing site, with no other tracks. Another witness, M. CARLIN, also reported seeing a luminous white object descend rapidly in the same general area around the same time.

Report No. 2 - Observation of June 1952

This report, dated June 1952, describes an observation by M. J.F., the team leader, and ten other witnesses. They witnessed a 'ballet' of UFOs around the sun near Beauvais, France. The objects, described as lenticular and identical in shape, were estimated to be 15 cm at the base and 4 cm in height, observed at an altitude of approximately 4000 meters. They formed a circle about 10 meters in diameter, rotating around the sun at a constant speed, with each UFO completing a revolution in about 20 seconds. The color of the objects changed with their position relative to the sun, appearing dark and then lighter. The observation lasted about 15 minutes, after which the objects disappeared successively in the direction of Abbeville-St-Lucien. No noise was perceived, and the surrounding countryside was calm. The following day, radio reports mentioned UFOs seen above the Oise region.

7 - VISITORS FROM THE COSMOS (Conclusion)

This section delves into historical and artistic interpretations of potential extraterrestrial contact. It discusses frescoes in the Decani monastery in Yugoslavia, dating from the first half of the 14th century, which depict figures in what appear to be 'spaceships' or 'spoutniks.' The frescoes show two lenticular vessels flying one behind the other, with occupants seemingly operating control systems. The text notes that these depictions are not mere fantasy but have generated surprise among both laypeople and specialists due to their resemblance to modern spacecraft. The article also mentions an icon from the 17th century titled 'The Resurrection of Jesus Christ' from the Moscow Museum of Sacred Archaeology, which shows Christ in a vessel resembling a rocket. The text explores the possibility that these ancient depictions represent an apocryphal account of Christ's ascension or a visitor from the cosmos. It further touches upon theories regarding the moon's origin, citing engineer Hans Hörbiger's calculation that the moon entered Earth's orbit about 12,000 years ago, potentially causing cataclysms like the collapse of Atlantis and the universal deluge. Finally, it briefly mentions a contemporary theory suggesting Earth is too young and evolution too slow for intelligent life to have developed spontaneously.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores unexplained aerial phenomena (UAP/UFOs) through detailed witness accounts and investigative reports. It also shows a strong interest in historical anomalies, particularly those found in ancient art and texts, suggesting a recurring theme of potential extraterrestrial or advanced technological presence throughout history. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting evidence and theories without definitive conclusions, encouraging readers to consider unconventional interpretations of historical events and observations.

Title: Science et religion
Issue: I (Extrait de la revue NAOUKA I RELIGIIA "Science et religion")
Date: 2ème trimestre 1974
Publisher: ASSOCIATION DES AMIS DE MARC THIROUIN
Country: France
Language: French

Content Summary

This issue of "Science et religion" explores ancient myths and their connection to concepts of time and human origins, drawing parallels with modern scientific understanding.

Ancient Origins and Myths

The issue begins by referencing a Slavic tale, "How Men Appeared on Earth," which posits that humans were created elsewhere and brought to Earth to preserve the memory of a dying world. It also mentions ancient beliefs from Central and South America, suggesting that peoples of clay and wood preceded humans. A Slavonic apocryphal text, preserved at the Leningrad Academy of Sciences Library, offers a variation on this theme, stating that the first man, Adam's ancestor, possessed "a heart made of wood."

Perceptions of Time Relativity

The magazine delves into ancient ideas about the relativity of time, noting that ancient and medieval Christian cultures believed time flowed more slowly in heaven than on Earth. This concept is illustrated by the proverb, "a minute for God, a century for man," and variations found in folklore. The Japanese tale from "Mukaci Banaci" and a Russian tale from A.N. Afanassiev's collection are cited, where characters experience vastly different time passages between the earthly realm and the heavens.

The Vision of Isaiah

A significant portion of the text is dedicated to the apocryphal "Vision of Isaiah" (2nd or 3rd century). The narrative recounts the prophet Isaiah's doubts about his faith, leading to his being taken to heaven by divine will. There, he witnesses the glory of the Almighty and repents his doubts. Upon his return to Earth, Isaiah is astonished to find that what felt like two hours in heaven had actually been thirty-two years on Earth. This realization causes him great consternation, fearing a life of decrepitude. However, an angel reassures him that he will not age.

Modern Science and Science Fiction

The issue connects these ancient concepts to modern scientific discoveries, specifically mentioning Albert Einstein's work in the early 20th century. Einstein's theories explained the potential for time to interact with the movement of bodies traveling at speeds close to that of light. While currently verified only in laboratory conditions with mesons, the article notes that science fiction writers have long depicted journeys through space where characters experience similar temporal phenomena.

Maya Legends and Biblical Parallels

Further exploring ancient beliefs, the text discusses Maya legends where gods descended to Earth via a spiderweb. This legend is linked by N.A. Rinine (in "Interplanetary Communications, Spatial Navigation") to the biblical account of Jacob's ladder, where Jacob saw a house of God on a mountain and a staircase leading to the kingdom of heaven. The article suggests that viewing these visions spatially can help understand their meaning.

Editorial and Publication Details

The issue also includes administrative information. It lists the composition of the Bureau for 1974, with M. David DUQUESNOY as President, M. Claude PEYRENT as Vice-President, M. Mars REVEILLARD as Treasurer, M. Noël BLACHER as Technical Advisor, and M. Raymond BONNAVENTURE as Scientific Advisor. M. André CHALOIN is listed as an honorary member. The association is affiliated with "Lumières dans la Nuit." The bulletin is printed in France by the Association on a duplicator, with R. BONNAVENTURE as the Director of Publication. The legal deposit is dated the second quarter of 1974, and the publisher is identified as ASSOCIATION DES AMIS DE MARC THIROUIN, located in Valence.

An errata section corrects details from previous issues, specifically page 7 (changing a location from ST-NAZAIRE-EN-ROYANS to ST-HILAIRE-DU-ROSIER) and page 13 (clarifying an observation point related to the "Les Richards" farm).

The editorial encourages reader participation, inviting submissions of articles and suggestions to improve the bulletin.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the origins of humanity, ancient cosmologies, and the philosophical and scientific exploration of time. The editorial stance appears to be one that bridges ancient wisdom, religious texts, and modern scientific inquiry, suggesting a continuity of human fascination with fundamental questions about existence and the nature of reality. The publication actively seeks reader engagement, indicating a community-oriented approach to exploring these subjects.