UFO Information - 1994 No 02

Magazine Overview

This issue of Information, identified as Nr. 2, Årgång 25, from 1994, is presented as "Sveriges äldsta UFO – tidskrift" (Sweden's oldest UFO magazine). The cover features a striking, artistic depiction of a celestial scene with a crescent-shaped object or eclipse, rocky terrain, and planets, suggesting themes of space and the unknown.

Editorial and Administrative Information

The magazine is published by UFO-Information, with Kjell Thörnlund serving as the editor and publisher. The editorial team includes Håkan Gustavsson and Fredrik Häger, with additional editorial staff comprising Sören Andersson and Tommy Gustavsson. The publication's meeting location is Danmarks-gatan 4 B kv., and its postal address is Box 9109, 580 09 Linköping. Subscriptions and memberships cost 110 SEK for a full year, with the subscription year running from January 1st to December 31st. The magazine also offers a special "Jubileumsnummer 10 År" (10-Year Anniversary Issue) containing significant Swedish UFO cases up to 1979. A separate "HANDLINGSPROGRAM" (Handling Program) guide is available for 30 SEK. The ISSN is 0346-3540.

Letters to the Editor and Publisher's Note

An editorial note from Kjell Red. apologizes for the delay in publishing this issue, attributing it to the end of summer and the challenges of processing subscription payments. He highlights the common problem of illegible handwriting on payment forms, which prevents timely delivery, and urges subscribers to write clearly. He also mentions the ongoing issue of deciphering handwriting and the difficulty caused by poor quality payment slips. The editorial team is aware of the suggestion to use pre-printed payment forms but states that the cost is prohibitive at present. The editor also welcomes contributions in the form of articles and discussion pieces, requesting that manuscripts be typed with double spacing and written clearly, preferably typed, on one side of the paper only. The publisher also seeks tips on UFO-related events from local press or personal accounts and requests contact information for witnesses to facilitate follow-up.

Staff and Contributors

UFO-Information is seeking skilled illustrators and translators for English, French, German, and Spanish texts. They also wish to connect with UFO enthusiasts who can help investigate and process UFO cases in their local areas. For inquiries, readers can call 013-273399 (evenings) or write to the magazine's postal address. UFO-Information is published irregularly, with at least four issues per year, and is run by volunteers.

Main Articles

Det franska kidnappningsregistret (The French Kidnapping Register)

This extensive article, authored by Joël Mesnard, explores the concept of 'kidnapping' in the context of UFO encounters, drawing parallels between French and American cases. The author argues that even incidents not strictly fitting the definition of kidnapping, such as those involving 'missing time' or paralysis, share similarities and can be categorized under a broader definition of alien abduction. The article analyzes several French cases:

• Beauval Case (August 28, 1977): Ghislaine Bonnefoy reported seeing a dark, teflat-like object hovering near her apartment for an hour. She experienced paralysis and was unable to wake her husband. The object emitted a turbine-like sound and then departed at high speed. The grass beneath the object was slightly burnt.
• Origny-en-Thierache Case (February 28, 1974): Mentioned as another example of an attempted kidnapping.
• Valensole Case (July 1, 1965): Pierre Guérin's involvement is noted, highlighting the extended period Maurice Massé took to regain control of his senses after an encounter.

The article discusses the blurred lines between classic close encounters and abductions, emphasizing the loss of control experienced by witnesses. It also touches upon the possibility of artificially implanted false memories.

Specific French Cases Detailed:

• Case 1: August 1921, Canal du Nord: A witness (G.B.), then eight years old, reported being taken aboard a strangely shaped craft by two beings in elastic diving suits. He experienced a period of missing time and was returned to the ground. The craft had square portholes and an elastic sofa inside.
• Case 2: May 20, 1950, Cours-les-Barres (Cher): Fröken Micheline Gis reported being grabbed by invisible hands while walking and dragged through bushes. The experience involved a bright light and a feeling of being pressed against an iron-like chest. Physical evidence found included burnt blackberry bushes and broken fences.
• Case 3: April 10, 1952, near Nîmes (Gard): This case, detailed in the book "Rencontre avec les Extra-terrestres," involves Rose C. who encountered four extraterrestrials. One, acting as a translator, claimed they were from a distant world and that Earth was a penal colony. Rose experienced physical anomalies, including a ring finger that grew significantly longer and a scar on her palm. The extraterrestrials expressed concern about humanity's destructive nature and the planet's condition.
• Case 4: 1954, Yssingeaux (Haute-Loire): A clairvoyant woman experienced missing time after a bright light. She awoke an hour later in a wheat field, kilometers from where she was. This event is linked to the development of her psychic abilities.
• Case 5: 1961 or 1962, near Bray-sur-Seine: Michel, then 49, reported an encounter with a large, cylindrical object with a rotating dome. He observed a spacious interior, larger than the exterior suggested, filled with glowing instruments. The object ascended rapidly.

Physical Anomalies and Traces:

The article highlights physical anomalies reported by witnesses, such as scars and unusual growth (Rose C.'s finger). It also notes physical traces like burnt vegetation and damaged fences. The concept of 'missing time' is repeatedly emphasized as a key characteristic of these encounters.

Precautions and Interpretations:

The author advises caution when interpreting these accounts, suggesting that they represent an unknown category of experience that our culture tends to ignore. He warns against dismissing them outright but also cautions against accepting them as ordinary events, proposing an initial stance of neutrality regarding their "reality."

Den lille mannen (The Little Man) - Reports from Northern Sweden and Finland

This section compiles several reports from early 1971 concerning sightings of a small, humanoid figure, often referred to as "Lilleman," which caused a minor panic in Norrbotten, Sweden. The reports suggest a connection to UFO phenomena.

• Report 1: Kiimingi, Finland (February 2, 1971): Two women reported being followed by a light phenomenon that later revealed itself as a small, one-meter-tall being in a green-brown suit, crossing the road in front of their car.
• Report 2: Väg 397, Norrbotten, Sweden (August 15, 1970): Three witnesses in a car encountered a small, dark-clothed figure on the road. The event was accompanied by a bright flash of light, radio interference, and a loud noise. The driver experienced subsequent vision problems.
• Report 3: Kälsjärv, Norrbotten, Sweden (February 15, 1971): Two women saw a small, dark-clothed figure on the road at night, wearing a hat and carrying something on its stomach. The figure disappeared after a bright light.
• Report 4: Stråkan, Norrbotten, Sweden (February 25, 1971): A 20-year-old man saw a small, black figure on the road, illuminated by an intense light. The figure vanished, and the witness later experienced physical discomfort and joint pain.
• Report 5: Jokkfall, Norrbotten, Sweden (February 25, 1971): Albin Jakobsson reported a blinding light phenomenon that caused temporary paralysis. While he did not see the "little man," the experience led him to believe in the reality of such accounts.
• Report 6: Töre, Norrbotten, Sweden (February 25, 1971): Fru Ann-Marie Lundbäck reported seeing a small man with a lamp on his stomach and a hood, who disappeared after a bright flash.
• Report 7: Vissefjärda, södra Småland (December 19, 1970): A group of people in a car witnessed a bright flash and heard a loud noise, similar to a jet plane. This report is included due to its similarity to phenomena associated with the "little man" sightings.

Commentary and Comparisons:

The article discusses the authenticity of these reports, considering them generally credible, especially the Swedish cases. It notes common elements such as bright lights, loud noises, and radio interference. The presence of a lamp or box on the figure's stomach in some reports is highlighted, though the author suggests this might be an interpretation influenced by earlier UFO literature.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue strongly emphasizes the phenomenon of alien abduction and related experiences, particularly "kidnapping" and "missing time." The magazine presents a range of witness testimonies, from detailed accounts of encounters with extraterrestrial beings and craft to more ambiguous sightings of unusual lights and figures. The editorial stance appears to be one of serious investigation into these phenomena, acknowledging their baffling nature and the difficulties in obtaining definitive proof. The publication aims to document these events, encourage further research, and provide a platform for sharing experiences, even those that challenge conventional understanding. The recurring theme is the exploration of the unknown and the unexplained aspects of human experience related to UFOs and potential extraterrestrial contact.

Title: UFO-Information
Issue: Number 309
Date: January 1994
Publisher: UFO-Information
Country: Sweden
Language: Swedish
ISSN: 0283-7739
Price: 149:-

Key Articles and Content

Botades av humanoider (Healed by Humanoids)

This section details a remarkable case from Petropolis, Brazil, on October 25, 1957. A dying cancer patient was suddenly illuminated by a strong light emanating from a craft with a reddish-yellow upper part. Two figures, approximately 1.20 meters tall, emerged from the craft and entered the house. They had long, yellowish-red hair, small, slanted green eyes, and wore white gloves and shining white suits. Using an instrument that emitted a blue-white light and another for what appeared to be radiation treatment, they treated the patient. After 30 minutes, they departed, leaving the girl completely healed. The report was submitted anonymously and is referenced as being from "Passport to Magonia" by Jacques Vallée.

The "Little Man" Encounter in Finland

This article, originally from "Norrbottens-Kuriren" on March 10, 1971, recounts the experience of Kalle Tiihonen, a 39-year-old forest worker from Kursu, Finland. On April 15, 1970, at approximately 5 PM, Tiihonen claims a one-meter-tall being entered his kitchen. He described the being as wearing a shimmering green suit and a helmet, with large, rather unsettling eyes. Tiihonen initiated a conversation by asking about the possibility of the Apollo astronauts returning to Earth, to which the being responded affirmatively. When asked about its origin, the being stated it was from the universe. Tiihonen's 8-year-old son, Jarmo, who was in another room, did not see the being but heard his father talking to it. Jarmo also witnessed a small, saucer-shaped object land and take off in the backyard. Tiihonen's wife, who was in the barn, also heard the humming sound from the object. The being promised to return, a promise Tiihonen welcomed. Tiihonen reported feeling "strange" after the encounter and had difficulty sleeping for the following three nights, regretting not examining the tracks left in the snow by the object.

The article also mentions that Tiihonen's story was known within UFO circles in northern Finland and had been shared with engineer Ahti Karivieri of Oulu, who leads the UFO society there. Karivieri does not doubt the authenticity of Tiihonen's account, suggesting it was a case of "image transfer from the astral world."

Electromagnetic Interference and UFOs

The issue touches upon the phenomenon of electromagnetic interference caused by UFOs, particularly affecting car engines. It notes that these disturbances often have a selective effect, stopping engines with electrical ignition systems while leaving diesel engines unaffected. The article poses a question about whether a specific witness's car would have stopped if it had a conventional engine.

Other Content

The magazine also includes a section for ordering various UFO-related items, such as stickers, posters, T-shirts, and back issues. It promotes a video titled "UFO: Det olösta mysteriet" (UFO: The Unsolved Mystery), which explores UFO reports, including the Roswell incident, with expert interviews and eyewitness accounts. A free catalog of over 400 foreign UFO books is also advertised.

Recurring Themes and Editorial Stance

UFO-Information consistently explores unexplained aerial phenomena, focusing on eyewitness accounts, alleged encounters with extraterrestrial beings, and potential technological or paranormal explanations. The magazine appears to maintain an open-minded stance, presenting detailed case studies and encouraging further investigation. The editorial stance seems to be one of serious inquiry into UFO phenomena, providing a platform for sharing and discussing such experiences. The magazine also celebrates its 25th anniversary in this issue, promising more in-depth coverage of interesting cases in future editions.