UFO Information - 1991 No 03

Magazine Overview

This issue of UFO-Information, number 3/1991 and volume 22, is a Swedish-language magazine focusing on UFO phenomena. The cover prominently features an illustration of a UFO and headlines several articles, including a report on a 'flying music box' that interrupted an elk hunt. The magazine is published by UFO-Information and edited by Kjell Thörnlund.

Table of Contents and Featured Articles

The issue includes a detailed table of contents listing various UFO-related incidents and topics:

• "Flygande 'speldosa' störde älgjakt" (Flying 'music box' disrupted elk hunt): This article, detailed on page 3, recounts an experience by Per-Ola Persson during an elk hunt in October 1990 near Svinesjön, Sweden. He describes a strange, rotating, multi-colored object emitting clear, high tones, which he humorously relates to a 'music box' and a disruption to his belief in dialectical materialism. The object ascended rapidly and disappeared with a loud sound and light phenomenon.

• "Flatbottnad skiva och bumerang" (Flat-bottomed disc and boomerang): On page 3, this report describes a sighting in Louisville, Kentucky, USA, on October 24, 1990. A woman observed a silver, flat-bottomed disc, followed by a boomerang-shaped object, performing aerial maneuvers.

• "Cylinder" (Cylinder): Also on page 3, this incident from July 13, 1990, near Manchester, New Hampshire, USA, details a teenage girl's observation of a pointed, cylinder-shaped craft with square lights rotating over a wetland.

• "Dan Pelleys närkontakt" (Dan Pelley's close encounter): Pages 4 and 5 extensively cover a childhood experience of Daniel L. Pelley in Whiting, New Jersey, USA, in June 1959. At age eight, he witnessed a large, dark, metallic disc land in a clearing. The encounter resulted in a six-hour time lapse, physical symptoms like psoriasis and vision problems, and lasting psychological effects. The article, written by Walter N. Webb, analyzes Pelley's report, noting classic post-abduction symptoms.

• "KGB och närkontakter av tredje graden" (KGB and third-degree close encounters): Pages 6 and 7 detail an incident involving A. Pjatkin in Sjtjedrino, Russia, on June 15/16, 1984. He encountered a 'misty bowl' shaped object that emitted a milky light. He experienced a mental 'conversation' about civilization, religion, and contact. The article also touches upon KGB's involvement in suppressing information about UFOs and mentions mysterious missile sightings.

• "Brasilianare besökte främmande värld" (Brazilian visited an alien world): Page 7 describes an event on December 4, 1949, where Mario Restier in Brazil was allegedly invited aboard a discus-shaped craft. He was taken on a tour of an alien world, experiencing a journey through space and observing an advanced civilization.

• "Ombordtagning i Mongoliet" (Abduction in Mongolia): Page 8 reports on a six-year-old girl in Mongolia who was allegedly abducted by beings from a cylindrical craft. She was returned frightened and with physical traces.

• "UFO över Masfjorden" (UFO over Masfjorden): Page 8 mentions sightings of a luminous object with a V-shaped symbol in Masfjorden, Norway, in March 1991.

• "UFO-landning i Argentina" (UFO landing in Argentina): Page 8 details an incident on March 18, 1950, near Lago Argentino, Argentina, where a rancher observed a UFO landing and another hovering, with occupants described as large, well-built men.

• "Landet Runt" (Around the Country): Pages 9 and 10 feature several brief reports of UFO sightings from various locations in Sweden:
• Orrefors: Sightings of a large yellow, egg-shaped UFO in November 1990.
• Falun: A bright red, rectangular object observed in December 1990.
• Äppelbo: A round, teacup-shaped object seen in December 1990.
• Askeryd: Reports of golden, moving lights, possibly natural phenomena or UFOs, in December 1990.
• Edsbyn: A rocket-like object with orange flames seen in January 1991.
• Leran: A large light arc observed in March 1991.

• "Mystiska missiler på video" (Mysterious missiles on video): Page 9 discusses a video recording of two elongated objects flying at high speed over Sundsvall, Sweden, in May 1991, which were initially mistaken for missiles.

• "Fakta om planeten Saturnus" (Facts about the planet Saturn): Page 10 provides scientific data about Saturn, including its distance from the sun, orbital period, mass, radius, moons, and ring system.

• "Exotisk UFO-modell över Gistad" (Exotic UFO model over Gistad): Page 10 describes a sighting of a square object with red lights and a rotating 'sauce mixer' like component over Gistad, Sweden, in the first week of May.

• "Besök från rymden?" (Visit from space?): Page 10 includes a brief account of a UFO sighting and its potential implications for understanding humanity's place in the universe.

Editorial and Publisher Information

The magazine includes standard editorial information on page 2, listing the subscription period, editor, contributors, and contact details. It also features a "Ledare" (Editorial) section by Kjell Thörnlund, where he critiques media coverage of UFOs, particularly television programs, stating that they often fail to advance the UFO discussion. He expresses a preference for more serious, in-depth programs like those seen on the Discovery Channel.

The magazine is ideologically driven and operates on a voluntary basis, with all work being unpaid.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of UFO-Information strongly emphasizes eyewitness accounts of UFO sightings and close encounters, spanning various types of craft and alleged alien interactions. The magazine appears to be a platform for sharing these experiences, often with detailed descriptions and witness testimonies. There is a clear skepticism towards sensationalized media portrayals of UFOs, with the editorial advocating for a more serious and investigative approach. The inclusion of scientific data about Saturn suggests an interest in broader astronomical and cosmological contexts related to the possibility of extraterrestrial life. The overall stance is one of open inquiry into UFO phenomena, grounded in reported evidence and witness accounts, while maintaining a critical perspective on how these topics are presented in mainstream media.

This issue of B-Föreningsbrev, identified as issue number 85 and dated 1988, is a publication from UFO-Information in Sweden. The cover headline, "Besök från rymden?" (Visit from space?), suggests a focus on UFO sightings.

Main Article: Close Encounter in Södertälje

The central piece of this issue details an extraordinary experience reported by two Swedish women, Anita Petterson (45) and Christina Carlsson (38), who have a long-standing interest in astronomy and UFOs. The incident occurred on a beautiful Saturday evening in August of the previous year while they were visiting a house near a golf course in Södertälje.

The Sighting

Anita and Kicki were relaxing on the porch, observing the night sky, which was clear and moonlit, with satellites visible. Around 10-15 meters above the ground and about a hundred meters away, they observed a bright, shining object rapidly approaching. Anita initially described it as a "giant sparkler." As it drew closer, it became apparent that it was a large, silent, flying object. Kicki exclaimed, "Oh God, here they come – the aliens!"

The object, estimated to be 15-20 meters across, was described as triangular, resembling a Viggen fighter jet, with a pointed rear. It emitted bright white light from the front and had blinking red lights at the rear. Kicki, who was closer, observed the underside, describing it as brownish and striped, with rounded protrusions resembling half-spheres. The object passed by the house at a distance of approximately ten meters.

The Departure and Aftermath

Suddenly, the object changed direction, turning sideways to pass between the house and nearby trees, then ascended rapidly and disappeared within seconds. The entire event was silent, with no wind or unusual smells. The women were left in a state of shock and disbelief, unable to fully comprehend what they had witnessed. The experience was so overwhelming that they felt time and space distorted during the encounter.

Emotional Impact and Blockage

Despite the awe-inspiring nature of the event, the immediate aftermath was marked by a peculiar emotional blockage. Anita and Kicki found themselves unable to discuss the experience, even with each other, for two full days. Anita, who normally describes herself as lively and talkative, found herself completely unable to share the sensation. She described it as a "blockage" that made them suppress what they had experienced. This reaction was so strong that it felt like a conscious decision to not talk about it.

Differing Reactions and Continued Interest

While both women experienced the same event and the subsequent emotional blockage, their internal reactions differed. Anita admitted to being very scared, stating that it "cured" her desire for further close encounters, though her interest in the subject remains. Kicki, however, reported not being scared at all, finding the experience "fascinating" and "unreal as a dream." She expressed a desire for new contacts with the unknown.

Both women stated that the experience confirmed for them that humanity is not alone in the universe. They felt the encounter was a "greeting" from another civilization.

Supporting Information and Advertisements

UFO-Information Offerings

The magazine includes a section detailing various items available for purchase to support UFO-Information. These include stickers (1 Kr/each), UFO-INF PROVEX (20 Kr/each), four-color posters (20 Kr/each), a program for handling (30 Kr/each), a 10-year anniversary issue (35 Kr/each), T-shirts (70 Kr/each), and older single issues of UFO-INF (10-50 Kr/each). Report forms are offered free of charge. Customers are instructed to order by providing the item and amount, and to use the postgiro number 429 78 45-2, clearly marking it for "UFO-INFORMATION," and to include their name and address.

Advertising Space

An announcement is made offering advertising space for associations or clubs, inviting them to submit ready-made copy or request a proposal.

SAF-BULLETIN

Another advertisement promotes the SAF-BULLETIN, a publication from the Solna Astronomical Society. It is described as a magazine for members, containing articles on astronomy, radio, mysticism, UFOs, parapsychology, archaeology, and ancient history. Membership costs 150 Kr per year (100 Kr for juniors and pensioners). A sample copy can be ordered for 20 Kr, and the postgiro number is 47 55 22-9. The address for Solna Astronomical Society is Box 2238, S-171 02 SOLNA.

Atari Advertisement

A prominent advertisement for ATARI is featured at the bottom of the page, indicating a connection or sponsorship.

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme of this issue is a personal account of a close encounter with a UFO, emphasizing the reality of such phenomena and the possibility of extraterrestrial life. The editorial stance appears to be one of promoting UFO research and awareness, as evidenced by the availability of materials for purchase and the inclusion of related publications like SAF-BULLETIN. The magazine aims to inform and engage readers interested in the unexplained, offering both anecdotal evidence and resources for further exploration.