UFO Information - 1984 No 03

Magazine Overview

This issue of UFO INFORMATION, number 3 from 1984, is a Swedish publication dedicated to current UFO events and increasing knowledge about UFO phenomena. It is published 6 times a year. The editor and publisher is Carl-Axel Jonzon, with contributions from Olle Öhman, Märta Engzen, Lars Nilsson, Kenneth Eek, and T. Gustavsson. The magazine is based in Skänninge, Sweden.

Cover Story: Braxliknande UFO I SPANIEN!

The cover prominently features a photograph of a UFO described as 'Bream-like' (Braxliknande) in Spain. The accompanying text states that the craft, with a swift maneuver, avoided colliding with 5,000-volt power lines. The incident occurred in January 1969 (possibly the 29th) in Matadepera, Barcelona province. The sole witness was an elderly woman, Antonia Soler Rius, who was over 80 years old and in good health. She was out gathering herbs when she heard a strange, loud noise. Upon investigating, she saw a 'strange flying object' moving upwards. The object performed a sudden dive to avoid a high-voltage cable, flying under it. The witness estimated the object's size to be approximately 3 meters long, 1.5 meters high, and 2.5 meters wide. She described its shape as similar to a bream (fish), metallic, with vibrant yellow and green colors forming patterns. The underside had a round corona with a yellow-orange center and a dark blue circle. The object was described as having a silver-glowing band with strong blue rings and oval 'windows' emitting yellow light. Two bright lamps, about 1-1.5 meters apart, were also noted. The object ascended rapidly and disappeared. Subsequent investigations by UFO-researchers found peculiar ground traces near where the object was observed, described as channels about 30-40 meters from the witness's location. These traces were parallel, oriented northwest-southeast, and suggested a heavy object pressing into the ground.

Article: Måttbandet växer! (The Measuring Tape Grows!)

This editorial piece by an unnamed author discusses the nature of time and space. The author posits that time is a human construct used for control and survival, and that in a universal sense, time and space do not truly exist. The article suggests that our perception of time and space is a result of our physical, 'earthly' matter being 'coarse and sluggish.' For beings of finer matter, or those capable of astral projection, this illusion is more apparent. The author argues that the universe is constantly changing, affecting our perception of time. As an example, they note that average life expectancy has increased, but this is an illusion; the 'day' has become shorter, and our atomic clocks have increased frequency, though we lack the norm to measure it. The article concludes that our measuring tapes have also changed, shrinking along with space, and that time decreases as frequency increases.

Article: Humanoider skrämde pojkar i Michigan (Humanoids Scared Boys in Michigan)

This article recounts an incident on December 29, 1981, involving two boys in Onsted, Michigan. While playing in a snow fort, they heard a loud noise and saw a hovering object with red and green lights. They then observed a small creature floating over a fence. The creature approached them, and they felt paralyzed, possibly by fear or the creature itself. The creature then opened a diamond-shaped, red part of its face and emitted a groaning sound. The boys fled home, pursued by the creature, which was eventually obstructed by trees. The boys' parents did not believe their story, but their sister noted the boys were white and shaking. One boy has recurring dreams about the creature and keeps a toy rifle, while the other reports hearing strange sounds outside.

Article: Alto Da Mocca-fallet: Närkontakt av tredje graden (The Alto Da Mocca Case: Third Degree Contact)

This case study details an encounter experienced by Mrs. Amalia in Sao Paulo, Brazil, on the night of July 11, 1978. While watching TV, her dog began barking, and the TV image flickered. She heard a buzzing sound and saw two small figures standing by her door. Behind them, in the yard, was an oval craft with four landing struts. The beings, described as small, gave her a sign to wait. One moved towards the gate, looking both ways before returning. Mrs. Amalia was unable to move, speak, or breathe normally, and was sweating. One being touched her head, while the other examined the craft. A being then used a cylinder-shaped object from its belt to emit a strange, green, gas-like light. Another cylinder was used to spray something that produced steam. The beings then entered the craft, gesturing for her to follow. When she didn't react, they waved goodbye and the craft ascended, emitting gas that made the ground swirl.

Mrs. Amalia described the beings as about 125 cm tall, wearing light gray suits, with metallic helmets that emitted a bluish glow. Their faces lacked eyebrows and eyelashes, with deep-set eyes. Their skin was yellowish, and their noses were flat. A round metallic piece was where their mouths should be. The craft was oval, about 2 meters high and 3 meters wide, with a silver-glowing band and blue rings. It had four conical legs. Two lights, about 1.5 meters from the craft, were also observed. The observation lasted about ten minutes. The article also lists 15 positive points and 3 negative points regarding the credibility of the case, noting Mrs. Amalia's desire for anonymity and the lack of other witnesses.

Article: Ufonauter och sex i Columbia (Ufonauts and Sex in Colombia)

This lengthy article details an alleged encounter by Liberato Quintero, a farm worker in Colombia. One evening, after a thunderstorm, Quintero felt an unusual sensation and went outside. He saw a bright light and, feeling compelled, hid among bushes. He then witnessed an egg-shaped craft descend, emitting intense heat. A ladder extended, and several beings emerged, described as short (under 1.5 meters), pale-skinned, with flattened faces, high cheekbones, thick eyebrows, and round protruding eyes. There were three women among them, with long hair. Quintero was initially terrified and unable to move. He claims he was grabbed by the beings, lost consciousness, and awoke in a room with unusual lighting. He experienced pain in his right arm, with a mark suggesting an injection. He believes they took blood samples. He then describes being massaged by three naked women. He engaged in a sexual encounter with one of them, describing it as intense. Afterward, he was given a yellow drink that restored his energy. He estimates the encounter lasted at least three hours. He awoke on the ground outside and returned home. His wife, Brunhilda, also claims to have seen a strange machine. The farm owner, Miguel Antonio Pina Vega, found Quintero credible, and a doctor confirmed his good health, stating that while the story was unusual, it was not impossible.

Article: Rymdfolket griper in i händelse av storkrig (Space People Intervene in Case of Major War)

This article, attributed to Elisabeth Klarer in Johannesburg, South Africa, claims that the Soviet Union and the USA have known about and been in contact with highly developed extraterrestrial civilizations for many years. Klarer, who claims to have been trained as a code expert during WWII, states that she has received messages from the Russian Academy of Sciences. She believes that the Soviets are trying to understand UFO technology to gain control of space. The article asserts that in the event of a war in space, these extraterrestrial civilizations will intervene. It also mentions that the Soviets have developed a 'light beam' weapon that makes atomic bombs obsolete and that extraterrestrials are monitoring Earth's 'trouble spots.'

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores UFO sightings, alien encounters, and the physical evidence associated with them. There's a clear interest in detailed case studies, often featuring witness testimonies and analyses of potential landing traces or object characteristics. The editorial stance appears to be open to the possibility of extraterrestrial visitation, but also cautious, presenting different interpretations and sometimes questioning the origin of phenomena, even suggesting potential psychological or even 'demonic' influences as explored in the article "Jag vill inte ha något att göra med "fesagor"" (I don't want anything to do with 'fairy tales'). The magazine encourages reader participation through submissions and aims to provide a platform for discussion and information sharing within the UFO community. The publication also includes practical information for readers, such as subscription details and offers for special issues.

This issue of UFO-KRYSS, identified as issue number 13 and published in June 1976, features a cover headline "Ufonauter sågs på TV-skärm!" (Ufonauts were seen on the TV screen!) and includes a crossword puzzle. The magazine is published by UFO-INFORMATION and originates from Sweden.

Key Articles and Reports

Ufonauts Seen on TV Screen!

This article details an event on February 6, 1969, near Pirassununga, Brazil. Jose Antonio Fioco, a fazenda manager, reported seeing a landed craft approximately 5 meters high and 4 meters wide, supported by three legs. Three occupants emerged, described as about 1.60 meters tall, wearing aluminum-like shoes and overalls with large buttons. One occupant used a tube to project a beam of light that illuminated chickens 250 meters away. When Fioco approached, the occupants re-entered the craft and departed rapidly. The article also mentions a follow-up investigation in May 1973, where Fioco's wife, Dona Sebastiana, and daughter, Maria Conceicao, reported experiencing TV interference on two occasions. During these disturbances, images of strange individuals, men and women, appeared on the screen for about 15 minutes. Dona Sebastiana described their language as similar to Hungarian, while Maria Conceicao found it rapid and complex. The scenes resembled a play with people entering and exiting a door, and furniture like tables and chairs.

The Mysterious Lady in White

Authored by Timothy G. Beckley, this article explores UFO phenomena in Huanaco, Peru. It recounts reports of distant lights, strange craft, and encounters with beings, particularly a figure known as the "Andernas vita dam" (Andes' white lady). The article mentions ancient artifacts, including a "crossed hands" clay figure dated to 4,200 years ago, which exhibits unusual proportions. A Peruvian society for interplanetary relations investigated claims, including a man rescued by small, greenish beings. Researchers camped on a plateau and observed unexplained lights and small green entities. A subsequent expedition met a local informant, Fernando Fernandez, who spoke of UFO activity in a secluded village. The expedition encountered a figure described as a "purest of the holy" living in a cave on a mountain, who appeared as a beautiful woman about 55 cm tall, dressed in a white tunic, with rosy skin, blue eyes, and blonde hair. She held a red belt and seemed to read thoughts. She ascended a mountain rapidly and disappeared into a cave. Inside the cave, the figure was accompanied by two angels in gold-colored clothes. The entity agreed to a meeting at midnight but did not desire physical contact.

Third Degree Contact in Brazil

This article by Dona Lucia Anhaia describes an experience on October 18 or 19, 1965, at her fazenda in Mogy-Guacu, Sao Paulo, Brazil. She observed an orange light that descended towards a pasture. A UFO, described as a cone-shaped object 3-4 meters in diameter with a 1.20-meter tube, hovered above the ground. A small pilot, about 120 cm tall, wearing a gray jacket with white spots, emerged and walked towards a bush. Later, another pilot, wearing a white shirt, appeared and collected twigs from a jurubeba bush. The craft then moved behind bushes and the pilot disappeared. Later, two identical craft appeared about 2 km away. One projected an image of a man with a stern appearance onto a building. This man had light skin, a bald head, and was seated with bent arms. Dona Lucia's son interacted with the projected beam, causing a shadow. This triggered an explosion and a bright flash, after which both craft and the light beam vanished. All the oil lamps in the house went out, battery-powered lanterns failed, and matches could not be lit. An examination of the lamps revealed that the asbestos wicks were standing straight out.

Policeman Hospitalized After UFO Encounter

Authored by Jack M. Bostrack, this report details an incident involving George Wheeler in Elmwood, Wisconsin, USA, on April 22, 1976. Wheeler, who had previously reported a UFO sighting, observed a large orange object, estimated to be as tall as a two-story building and about 7.5 meters in diameter, hovering about 30 meters above the ground. The object had six blue-white lights on its side and appeared to have an open panel with rotating parts. Wheeler described a long, black appendage extending from the craft. As the object ascended rapidly, Wheeler's car lights, radio, and engine failed. He lost consciousness and later found himself hospitalized. The report also includes an account from Paul Fredrickson, a nursing home director, who observed a steady, unflickering orange light at Tuttle Hill around the same time, confirming Wheeler's observation regarding the location, time, and color, but not the object's shape. The article also mentions a brief interaction with the O'Bryan family, who experienced a TV outage around 11:00 PM that evening, coinciding with Wheeler's encounter. Further investigation involved interviewing the Kuehl family, whose dogs exhibited unusual behavior that night, and police constable Gene Helmer, who corroborated aspects of the event.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on UFO sightings, alien encounters, and unexplained aerial phenomena. The articles present witness testimonies, investigative reports, and discussions of potential technological or biological aspects of these phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry into UFOs, presenting various cases with detailed accounts and witness statements, encouraging readers to consider the possibility of extraterrestrial visitation and its implications. The inclusion of a crossword puzzle suggests an attempt to engage a broader audience with the subject matter.