UFO Information - 1982 No 05

Magazine Overview

Title: UFO-INFORMATION
Issue: NR. 5 1982
Publisher: UFO-Information
Country: Sweden
Language: Swedish
ISSN: 0346-3540
Price: 75 kronor helår

This issue of UFO-INFORMATION from 1982, titled "Vägkarta för UFO:s eller vilse bland STJÄRNORNA?" (Roadmap for UFOs or lost among the STARS?), delves into various UFO-related topics, including a prominent cover story on the Barney and Betty Hill abduction and Marjorie Fish's controversial star map. The magazine features articles on specific sightings, investigations into government knowledge of UFOs, and discussions on the nature of extraterrestrial encounters.

Cover Story: The Barney and Betty Hill Abduction and Marjorie Fish's Star Map

The cover prominently features an illustration related to the Barney and Betty Hill case, which occurred over 20 years prior to this publication. The main headline poses the question of whether Marjorie Fish's star map, an attempt to chart the UFOs' journey, is a true guide or a misinterpretation. The accompanying text explains that the Hills' remarkable journey has continued to interest ufologists and astronomers, and that Marjorie Fish has tried to identify the stars Betty Hill saw during her UFO trip. A sketch illustrating the UFOs' path to Earth, according to Fish, is presented.

Article: The Dover Demon by Jerome Clark

This article details the alleged sightings of a strange creature in Dover, Massachusetts, in April 1977. Four teenagers reported encountering a peculiar being described as baby-like, with a large, melon-shaped head, peach-colored skin, and long limbs. The creature was observed crawling on a stone wall. The report includes witness testimonies, sketches, and the initial investigation by Loren Coleman. The article also touches upon the creature's potential connection to UFO lore and mentions similar beings described in folklore.

Article: "Äkta" UFO-karta eller vilse i universum? (True UFO Map or Lost in the Universe?) by Allan Hendry

This piece critically examines Marjorie Fish's star map, which was based on Betty Hill's description of a star chart seen during her alleged UFO abduction. The article discusses how the details of the Hills' experience emerged during hypnosis sessions with Dr. Benjamin Simon. It highlights the map's controversial nature, with astronomers like Carl Sagan questioning its validity by suggesting the lines representing travel routes were arbitrarily placed. The article explores the scientific debate surrounding the map, including attempts to statistically validate or refute Fish's interpretation and the challenges of identifying specific stars and their significance.

Article: UFO över Vidöstern

This section reports on a UFO sighting near the lake Vidöstern in Värnamo, Sweden, on the eve of Pentecost. Three individuals observed a silent, flying object described as silver or aluminum-colored with two wide black fields. The object moved slowly over the lake. A follow-up report from Tånnö, on the opposite side of the lake, describes a similar craft, referred to as a 'spool' shape, flying low with a whistling sound. The report includes a response from the Swedish Defence Research Agency (FOA), acknowledging receipt of the report and stating their intention to compile UFO data for statistical analysis.

Article: Karlssons i Kvill är vana UFO-observatörer!!! by Kjell Thörnlund/Carl-Axel Jonzon

This article features the UFO observations of the Karlsson family from Norra Kvill, Sweden, who claim to have witnessed UFOs since 1950. The report details specific incidents, including a round, orange object observed near their farm and a cigar-shaped craft. The family describes the objects' unusual characteristics, such as emitting light and making strange sounds. The article also mentions a case where a woman reported being 'irradiated' or burned by a craft in Brazil, highlighting the potential physical effects of UFO encounters.

Article: Vad USA-regeringen vet om UFO:S (What the US Government Knows About UFOs)

This article presents information from declassified US government documents, including a 3000-page report, suggesting that the government has been aware of the existence of UFOs for decades. It highlights that some of these objects are considered unusual craft with capabilities far beyond current technology and pose a potential threat to national security. The article cites instances of UFOs being observed near military installations and nuclear weapon sites, indicating a possible government cover-up or misleading of the public regarding the true nature of the phenomenon. It contrasts the government's official stance with evidence suggesting a more serious concern about advanced technology and potential invasion.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the UFO phenomenon from multiple angles, including eyewitness accounts, scientific investigations, and governmental perspectives. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging readers to contribute their own observations and participate in the ongoing discussion about UFOs. There is a clear interest in presenting evidence, even controversial evidence like Marjorie Fish's star map, and engaging with criticisms from the scientific community. The publication also emphasizes the importance of field research over purely statistical analysis, as indicated by the critique of FOA's approach.

This issue of "Frontiers of Science" (Vol. 3, No. 4, 1981) focuses on UFO phenomena, with a significant portion dedicated to events in Italy during 1978. The magazine presents a mix of sighting reports, official agency perspectives, and discussions on the implications of UFOs for national security and human potential.

UFOs in Italy: A Lively Year in 1978

The issue highlights several notable UFO incidents from Italy in 1978. One account details an encounter on November 24th near Gallio, Vicenza, where a 61-year-old pensioner, Angelo d'Ambros, met two dwarfs, described as thin, bald, about 1 to 1.20 meters tall, with long fingers, green skin, large eyes, and sharp teeth. They wore dark suits and hovered slightly above the ground. The dwarfs reportedly asked for d'Ambros's knife and gave him an electric shock.

Another incident occurred on November 29th near San Sabina, Brindisi, where brothers Pino and Camillo Tanoli reported their car being stopped by a UFO. They described it as an elliptical craft in grey metal with a dome, which hovered around their vehicle for about five minutes before rapidly ascending towards the sea. The craft's color reportedly changed from yellow to pink.

On December 1st, near Capo Mele in Imperia, fishermen Nicola Olivieri and Calogero Portora observed three oblong, brightly lit objects ascending directly from the sea, followed by three more.

In Torriglia, Genoa, on December 7th, night watchman Fortunato Zanfretta reported being attacked by a monstrous, three-meter-long creature with a large head and triangular eyes. After the encounter, he saw a white, triangular object hovering above a villa. Zanfretta later claimed under hypnosis to have been on a flying craft and subjected to tests.

On December 15th, a truck driver named Angello Cappuzzello encountered two two-meter-tall beings in full suits and helmets near Licodia, Eubea, Sicily. The beings approached his vehicle, and after they left, Cappuzzello smelled sulfur.

An earlier incident from September 1957 in Brazil is also recounted, where a landowner, a worker, and his foreman witnessed a disc-shaped object with a dome. Three beings emerged, collected samples, and one used a device to burn a jacaranda tree. The beings were described as looking human-like.

National Security and the UFO Threat

The magazine delves into the potential threat posed by UFOs to national security. It references a document from the Bureau of Intelligence suggesting that on September 19, 1978, Iranian jet planes encountered UFOs with technology superior to current capabilities. One Phantom jet reportedly lost all instrument and communication functions when approaching a UFO, and attempts to fire on the object failed. This incident is noted as being witnessed by credible sources and confirmed by radar and physiological effects on pilots.

A 1968 report from the National Security Agency (NSA), titled 'UFO Hypotheses and the Survival Question,' is discussed. The report, released in October 1979 under the Freedom of Information Act, suggests that the slow, scientific approach to UFOs has often taken precedence, and that UFOs, regardless of their origin, have serious survival implications. The NSA urges an attitude of treating the UFO problem as an immediate and real threat, requiring urgent investigation and defense measures.

The article criticizes the government's approach, stating that while concerned with the psychological danger of UFOs, they have been unwilling to consider the possibility of a real physical threat. The government is accused of deliberately providing nonsensical explanations for UFO reports to avoid causing public alarm.

Unconventional aircraft that can access sensitive nuclear installations and disable advanced hydraulic systems are presented as requiring further scientific investigation. The NSA's 1968 report is quoted: "One must act as if it concerns a real and immediate threat to your survival."

The magazine also mentions a 1978 report from GEPAN in France, supported by the French government, which concluded that a material phenomenon likely lies behind UFOs, with an unknown propulsion mechanism.

Psychic Abilities and Personal Development

Two articles explore the realm of the paranormal and personal development.

"Din inre förmåga är långt större än du tror!" (Your Inner Ability is Far Greater Than You Think!) by Carl-Axel Jonzon discusses the human drive to explore the unknown and the potential of psychic abilities. It touches upon military interest in psychic powers and suggests that while science may deny phenomena like telepathy, they are being explored. The article offers a training program for overcoming stuttering using visualization and positive affirmation, emphasizing patience and persistence.

"Den okände enstöringen" (The Unknown Recluse) by Niels Nielsen tells the story of a man named Bodin who lived in a small village in Sweden in the 1940s. Bodin was known for his eccentric behavior, including seemingly predicting deaths. The story recounts his isolation, his troubled family life, and his alleged encounters with a spectral figure named Mältan, whom he believed haunted him and caused smoke to enter his dwelling. Bodin eventually moved to an elderly care home, where he died at the age of three o'clock, as he had apparently predicted.

Other Content

The issue also includes a section on ordering information for "Sveriges äldsta facktidskrift för UFU-frågor" (Sweden's oldest specialized magazine for UFO issues) for 1983, with a Postgiro number provided.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings and encounters, particularly those occurring in Italy in 1978, the potential threat of UFOs to national security, and the exploration of psychic phenomena and personal development. The editorial stance appears to be one that takes UFOs seriously, advocating for thorough investigation and acknowledging the possibility of advanced, unknown technologies posing a threat. There is also an underlying theme of encouraging readers to explore their own potential and to not dismiss the unexplained.