UFO Information - 1980 No 06

Magazine Overview

This issue of UFO-INFORMATION, number 6 from 1980, is a Swedish publication focused on unidentified flying objects and related phenomena. The cover prominently features the headline '"RYMDCEMENT?"' alongside a photograph of Bernt Johansson holding a peculiar lump, hinting at a story about a possible extraterrestrial material.

Editorial Stance and Content

The magazine's editorial stance, as articulated in the 'Ledare' (Leader) article by Doug McCann, emphasizes the need for the UFO community to elevate the discussion of UFOs from mere entertainment to a serious subject worthy of acceptance and recognition. McCann argues that the public and political spheres are driven by self-interest and will only acknowledge UFOs when there is a tangible benefit, drawing a parallel to the eventual public acceptance of environmental issues. He calls for a change in lifestyle and a search for common ground between humanity and potential visitors to foster a more tolerant attitude towards UFO phenomena.

Key Articles and Reports:

• "RYMDCEMENT?" (Cover Story): This article details an incident on September 6, 1980, involving Bernt Johansson and a companion in the Luleå archipelago. While fishing, they found a lump resembling mortar in their boat. They also observed a bright yellow-white light, described as a miniature moon, and a blinking red light, which they associated with a disc-shaped craft. The craft approached their boat before disappearing.

• Landade ett UFO i Strömstad? (Did a UFO Land in Strömstad?): This report describes an observation by Mikael Nabring, an experienced sport pilot, in Strömstad on August 24, 1980. He saw an unidentified flying object described as silent, oval, silver-grey with a blue-red underside, and moving at approximately 200-300 km/h. Later, three children reported seeing a similar object near a shooting range. The police confirmed no military exercises were taking place.

• Nytt UFO-besök över Dalarna (New UFO Visit Over Dalarna): This article recounts an experience from May 15, 1980, near Rällsjöfors, Dalarna. May and Gösta Hellström observed a bright, oval, patterned object hovering near their cottage. Later, four smaller, similar objects were seen in the sky. The objects were described as silent and emitting light.

• Mystiska figurer "lekte" med ljussignaler! (Mysterious Figures "Played" with Light Signals!): This piece features accounts from Valborg Ågren and others. Ågren recounts an experience from about twenty years prior involving mysterious figures and lights. Another account from 1961 describes observing three figures in a field with hoses emitting sparks, and a red light on a tree that intensified and moved upwards, initially suspected to be military activity.

• CIA och UFO-rörelserna (CIA and the UFO Movements): This article, based on the Australian UFO Bulletin, discusses the implications of declassified CIA documents. It highlights the process of making UFO reports public and the CIA's alleged infiltration of UFO groups. The article notes that while many scientists and politicians may deny UFOs, intelligence organizations have been investigating them. It mentions the 'Robertson Panel' formed in 1952, which allegedly concluded that UFO phenomena were nonsense, despite its members' potential ties to the CIA.

Other Content

The magazine also includes sections for reader contributions, subscription information, and contact details for the editorial team. It features a holiday greeting from the UFO-Information staff wishing readers a Merry Christmas and a Happy New Year for 1981. There is also an advertisement for "UFO-Information" decals and a call for collaborators to help follow up on UFO cases.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena, witness testimonies, and the perceived secrecy or cover-up surrounding UFOs by official bodies like the CIA and USAF. The editorial stance advocates for a more serious and open discussion of UFOs, urging the community to present evidence and arguments that would lead to official recognition and understanding. There's a clear emphasis on the importance of detailed reporting and investigation of sightings, encouraging readers to contribute their own experiences. The magazine positions itself as a platform for disseminating knowledge and fostering a greater awareness of the UFO phenomenon.

This issue of "Drömmen" (The Dream) features a collection of UFO sightings and encounters, primarily from the late 1970s and early 1980s, with a focus on Sweden, but also including incidents from Canada, Norway, and Scotland. The magazine presents these accounts with a tone of serious inquiry, often quoting witnesses directly and including commentary from UFO researchers and journalists.

Article 1: Snurrande kupoler skrämde kanadensisk lantman! (Spinning Domes Scared a Canadian Farmer!)

This article details the experience of Edwin Fuhr, a 36-year-old farmer from Saskatchewan, Canada, on the morning of September 1, 1974. While harvesting his beet field, Fuhr observed a metallic dome in the tall grass about 15 meters away. Initially thinking it was a hunter's blind or a prank, he approached it. The object then began to rotate silently and rapidly. Startled, Fuhr ran back to his tractor but found he could not operate it. He then saw four more identical domes rotating clockwise and hovering about 30-50 cm above the ground, causing the grass beneath them to move. Fuhr was frozen with fear. The domes then ascended vertically to an estimated altitude of 70 meters, formed a formation, and stopped rotating. A grey substance emerged from openings on each object, descended, and was caught by a gust of wind. After two minutes, the objects departed rapidly into the clouds, described as looking like polished steel. Fuhr later examined the landing site and found the grass flattened in a 3.5-meter diameter circle, pressed down at the edges and upright in the center. He also noted that two of the domes had extensions or 'sones' about a meter long. Fuhr initially kept the experience private, but it eventually reached Constable Ron Morier, who confirmed that Fuhr was a credible witness and that the object had indeed come from and returned to the sky. Ted Phillips, a civil engineer specializing in physical trace evidence from UFO cases, is mentioned as having investigated nearly 800 cases in 36 countries.

Article 2: Drömmen (The Dream) - By Niels Nielsen

This personal account by Niels Nielsen describes a UFO encounter near Borlänge, Sweden. While driving with friends, Nielsen spotted a 'flying saucer' descending. He stopped the car and followed the object on foot. He describes a classic saucer-shaped craft, about 4 meters high and 10 meters in diameter, with a matte silver color and no visible windows. The craft landed silently. As Nielsen approached, a door opened in slow motion, and a man in a grey overall emerged. The man, who did not speak English, invited Nielsen into the craft. Inside, another person was present. Nielsen was seated in a chair resembling a pilot's seat. The craft then lifted off silently and flew over Falun. Nielsen describes a disorienting experience as the craft performed sharp maneuvers, including tilting on its side, which caused him to feel extreme dizziness. After requesting the craft be righted, they flew over the city, and Nielsen was returned to his car near the car junkyard. He was told that they had no need for water on their planet and that they produced food artificially. He also tasted a green, fruit-like substance described as 'eggs'.

Article 3: UFO stort som ett cirkustält! (UFO as Big as a Circus Tent!)

This article recounts the experience of Lena Andersson from Motala, Sweden, on Saturday, August 2, 2008. While cycling, she and three other cyclists were illuminated by a bright, red-yellow light with sharp boundaries, emanating from a flat, circular object described as being like a circus tent. The other cyclists fled in panic. Lena observed rectangular windows on the craft and heard a faint humming sound. She estimated the object's altitude to be around 50 meters. She experienced a sensation of time standing still and felt strangely stable on her bicycle despite it being stationary. Upon returning home, she was in shock. The article also mentions that the area, Ekön, has had at least three previous UFO sightings in the past ten years. The observation was reportedly visible from Linköping and Stockholm, and later seen over Åland. Lena also experienced a severe headache the day after the event.

Article 4: Sovjet testar rymdfärja (Soviet Tests Space Shuttle)

This short article reports on the Soviet Union's development of a reusable spacecraft, a delta-winged craft that resembles the American space shuttle. It has undergone atmospheric test flights, carried by a large carrier plane. A suborbital test flight is anticipated. The Soviet craft is described as smaller than the American version and is intended for transporting people and supplies to space stations like Salyut-6. The article notes that this would be more cost-effective than using Soyuz rockets for all transport.

Article 5: Minnesrik kväll i Saltvik (Memorable Evening in Saltvik)

This article details a sighting by Gunilla Odemark and her mother in Saltvik, Sweden, on the evening of August 5, 2008. They observed a silent, metallic grey craft, approximately 10-12 meters in diameter, land about 200 meters away in a wooded area. The object emitted a fluorescent light. They watched for nearly half an hour until it took off. The craft ascended rapidly, estimated at 100 km/h, passing between trees. The landing site was later investigated by journalist Håkan Persson and Gunilla, but no definitive traces were found, only a sign indicating the area was restricted for military reasons. Persson also interviewed Håkan Persson, who reported seeing a light on August 6, 2008, near Njutånger, which changed color and size, eventually becoming orange.

Article 6: UFO:s bakom järnridån (UFOs Behind the Iron Curtain)

This article discusses UFO reports from Russia. It states that Russia has acknowledged intercepting radio signals from space that could be from an advanced civilization. Professor Samuel Kaplan from Gorki University suggests these signals might be from a technologically advanced civilization, but not necessarily from outer space. The article also mentions that Russian UFO researcher Dr. Felix Y Zigel believes UFOs are real and have even caused harm to astronauts. It references the Soyuz 11 incident where cosmonauts died, officially attributed to a leak, but suggests a mysterious magnetic field might have been involved. It also notes that other cosmonauts have reported UFO sightings.

Article 7: Stort UFO över norsk bondgård (Large UFO Over Norwegian Farm)

This article describes an encounter by 70-year-old Kåre Overn on his farm in Vestre Spone, Norway, on November 4, 1978. He heard a strange sound and then saw a large, green, metallic disc-shaped object hovering about 50 meters above his farm. A green light beam descended from the object, hitting the grass and turning it brown, with the gravel turning red. Overn described the object as having a disc shape with a semi-spherical base featuring four circular, window-like openings and a smaller fifth 'window' from which the light beam emanated. He estimated the semi-sphere to be 20 meters in diameter and 4-5 meters high, with the disc being at least 40 meters in diameter. The object then rapidly ascended and disappeared. A scientist who examined soil samples from the site reportedly refused to get involved, fearing it would harm his career. Investigations by UFO logists Henry Svensson and Karl Beckman in 1979 noted that the grass within the circle was greener than outside, and the PH value inside was 6.5 compared to 7.3 outside.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the prevalence of UFO sightings across different countries, the descriptions of various aerial craft shapes and behaviors, and the impact these encounters have on witnesses, often causing fear, shock, and disbelief. There's a consistent emphasis on credible witnesses, including farmers and police officers, and the presence of physical trace evidence in some cases. The magazine also touches upon the reluctance of authorities or scientists to investigate or acknowledge these phenomena, hinting at a potential cover-up or lack of interest. The editorial stance appears to be one of open-mindedness towards UFO reports, presenting them as significant events worthy of documentation and investigation, while acknowledging the challenges in obtaining definitive explanations.

Title: UFO-Information
Issue: Nr. 251
Date: June 1978
Publisher: UFO-Information
Country: Sweden
Language: Swedish

This issue of UFO-Information delves into several intriguing UFO and alien encounter cases from different parts of the world, featuring witness testimonies, investigative details, and photographic evidence where available.

Case 1: Helène Giulianas - The French Abduction

The lead story details the experience of Helène Giulianas, a 20-year-old woman from the Valence region in France. Her account, which has generated significant attention, describes an encounter on June 10th. After her car broke down on the road near Romans, close to the 'Martinetbron', she claims to have been taken aboard a UFO. Under hypnosis, Helène recounted being carried into the craft by 'dark-clad dwarves' through an iron door. She described the interior as a high, round room made of iron, where she was placed on a table and subjected to some form of examination, including a device emitting 'electrical light' that traced circles on her jumper. The dwarves were described as short, with large, sickly-looking eyes, and wearing black overalls. The experience, which she could not account for in her memory, lasted approximately two hours. The jumper she was wearing is reportedly being examined at the atomic energy center in Grenoble for traces of radiation. The case was investigated by André Révol of the 'Ouranos' committee and hypnotist Stephane Dey.

Case 2: UFO over Tidaholm - A Farmer's Observation

On the evening of November 2, 1979, farmer Martin Nordenberg of Ängen, Klämmesbo, near Tidaholm, Sweden, observed a peculiar aerial phenomenon. While in his barn, he saw an object moving through the air directly above him. He described it as disc-shaped with a flat underside, shining like polished metal, and approximately half a meter in diameter. The object, which came from the northeast, moved silently towards the southwest. Nordenberg noted that it performed a circular maneuver before disappearing from his sight, somewhere between his farm and Tidaholm. He estimated its speed to be comparable to a slow-moving airplane but was certain it was neither a plane nor a helicopter.

Case 3: The Red Winged Capsule

This short report describes an incident near Astfeld, Germany, on February 28, 1980. A 15-year-old girl and her four-years-older boyfriend witnessed a small red capsule with wings moving at high speed. The girl pointed it out to her boyfriend, who identified it as a UFO. Later, the UFO was seen hovering and dancing over a barn, emitting a colorful display of red, blue, and green lights, which also fascinated the girl's parents.

Case 4: Argentinians Encounter a Smiling Ufonaut

The most detailed case in this issue involves three Argentinian men: Manuel Alvarez, Pedro Sosa, and Regino Perroni. On February 4, 1978, shortly before 1:00 AM, while fishing near the La Florida dam in San Luis, Argentina, they witnessed an incredibly bright light descend from the sky at high speed. The object, described as a disc about 20 meters in diameter with a grey color, hovered about three meters above the ground. A ladder-like structure descended from its underside, and a figure emerged. Manuel Alvarez described the being as tall, slender, with a secret smile, and with hands held palms up. The figure wore a silver, skin-tight suit that covered its entire body, including a transparent helmet through which its face was visible. The being's eyes were large and shone unnaturally, and its hair was combed back. Alvarez estimated the being to be over 1.80 meters tall with a perfect physique, resembling an 'overman'. The encounter lasted only about 30 seconds before the being re-entered the craft, and the UFO disappeared as quickly as it arrived. The witnesses were too stunned to speak. The police investigated the incident, with the chief of provincial police, Colonel López, overseeing the inquiry. The investigation noted large, deep footprints inconsistent with human origin, and that the grass in the area was significantly affected. The police doctor ruled out mass hallucination. Reports from other witnesses who saw a bright object in the sky at the same time corroborated the event. The five witnesses were willing to undergo lie detector and truth serum tests. The official police statement confirmed the investigation into the UFO landing and the analysis of footprints and ground samples, noting the prints were oval, approximately 30 cm long, 17 cm wide, and 6 cm deep, suggesting a very heavy object. Laboratory tests for radioactivity were negative.

Future Content

The magazine announces that in the following year, UFO-Information will present an evaluation of approximately 50 UFO films taken by amateurs, covering the period from 1949 to 1978.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on detailed witness accounts of UFO sightings and alleged alien encounters, often including physical evidence and investigative efforts. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into these phenomena, presenting cases with a degree of credibility, as evidenced by the inclusion of police reports and scientific examinations. The publication aims to inform readers about the latest developments in UFO research and to present a variety of cases from around the globe.