UFO Information - 1980 No 03

Magazine Overview

This issue of UFO-INFORMATION, NR 3 1980, is published by ARKIVET FOR UFO-FORSKNING in Sweden. It is a Swedish-language magazine focusing on UFO events and research, with an ISSN of 0346-3540. The cover features a silhouette of a human torso with a glowing belt and a headline about unidentified flying objects, hinting at the content within.

Editorial and Organizational Matters

The issue opens with an editorial by Carl-Axel Jonzon, the founder of Riksorganisationen UFO-Sverige. He announces his departure from the organization due to internal conflicts and what he perceives as mismanagement and personal attacks. Jonzon expresses his original goal for UFO-Sverige was to broaden people's perspectives and foster a more life-friendly society, but feels this has been lost in bureaucratic processes and internal power struggles. He criticizes the handling of the situation involving Owe Lewitzki and Karlskoga UFO-Center, which he believes led to a significant loss of members. Jonzon also mentions the rejection of Niels Nielsen, who offered to travel and present UFO material, due to perceived issues with UFO-Sverige's leadership and communication. He questions the future direction of the organization if personal opinions and power struggles are to dictate its course.

Jonzon also appeals to readers for material, photos, and tips for future issues of UFO-INFORMATION, noting that the magazine relies on contributions to improve. He states that as of May, he is leaving UFO-Sverige due to the aforementioned events.

UFO Landed at English Farm: 'They Will Come Back, Believes the Farmer'

This article, based on a report by researcher Bill Eden, details an incident that occurred on January 9, 1979, near Weeley, Essex, UK. Farmer Peter Duncan and his wife observed a strange object. Duncan, initially thinking it might be a helicopter, later described a bright white light emanating from behind trees, accompanied by a humming sound. He investigated and found a light source about 2.5-3 meters from the ground, originating from a power line pole. His wife's drawing suggests the object was 6-9 meters in diameter. Duncan described the craft as having two strong lights and four horizontal window-like openings, with a door and a staircase. The object was described as matte grey or silver-like. The article notes that Duncan, despite his initial fear, believes he will see the UFO again and has been having dreams about UFOs. His wife has also reported hearing humming sounds at night.

Major Coyne and the UFO: A True Story

This extensive report details a highly debated UFO encounter that occurred on October 18, 1973, near Mansfield, Ohio, USA. A four-man crew of a US Army reserve helicopter, UH-1H, encountered a dark grey, metallic, cigar-shaped object with lights. The crew received a $5000 award from the National Enquirer for their report. Author Philip Klass suggested the object was an 'exploding meteor' from the Orionid shower, a claim disputed by the helicopter crew and UFO investigators.

Dr. J. Allen Hynek, a prominent UFO researcher, interviewed the crew and officials. The report details the crew's observations: a strong red light appeared in the west, moving south, and then a similar red light appeared in the east, keeping pace with the helicopter. The object was described as not being a meteor due to its sustained visibility and controlled movement. The object then appeared to hover, described as a 'dark submarine hull,' and emit a green light beam that illuminated the helicopter and surrounding area. The object then accelerated rapidly and disappeared.

The article includes detailed accounts from the pilot, Major Lawrence J. Coyne, and other crew members, including John Healey and Robert Yanacsek. They refute Klass's meteor theory, emphasizing the object's controlled flight and maneuvers. The report also includes testimony from a family (Charles C.) who reported seeing similar lights and a large craft near the same area around the same time, which they believed was involved in the helicopter encounter.

Episodes in Lindley - Repeated Close Encounters of the Third Kind!

This section, commented on by Allan Hendry, details a series of close encounters of the third kind (CE-III) that occurred in the rural community of Lindley, New York, in late July and early August 1977. Witnesses reported seeing beings approximately 120 cm tall with human-like physiques.

Episode 1: On July 23, 1977, at 0100 hours, 26-year-old Monica and her 13-year-old niece Janine reported a three-hour CE-III encounter. After returning from a stock car race, their dog began barking. They observed 11-12 white 'stars' in a formation resembling the Big Dipper, moving freely and surrounded by a halo. A bright light appeared, seemingly not landing.

The article mentions that the adult witnesses in Lindley later became 'unreachable for an indefinite period,' which was attributed to personal reasons rather than 'men in black' interference, though it delayed further investigation. The witnesses have since requested anonymity.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on detailed accounts of UFO sightings and encounters, presenting them as serious phenomena worthy of investigation. The editorial stance appears to be one of open inquiry into the UFO phenomenon, encouraging reader contributions and critical analysis, while also highlighting internal organizational challenges within the UFO research community in Sweden. The articles critically examine official explanations and advocate for the validity of witness testimony, particularly in cases like the Mansfield helicopter encounter, which is presented as a significant and well-documented event that defies conventional explanations.

Title: Resa in i det okända

Issue: Vol. 2, No. 2 (implied by context and citation)

Date: 1977 (cover date), with articles referencing events from 1973-1979.

Publisher: IUR (implied by citation)

Language: Swedish

Document Type: Magazine issue focusing on UFO phenomena.

Content Summary

This issue of "Resa in i det okända" presents a collection of detailed UFO sighting reports and investigations from various parts of the world, primarily focusing on the 1970s. The magazine aims to provide "the final evidence" regarding UFO mysteries.

Episode 1: Monument Lifted!

This section details an incident involving two girls, Janine and Monica, who witnessed small figures with flashlights near a stream. They observed a rectangular red light source and a monument that appeared to lift off the ground. A taller figure called out to the others, and they all returned to a field. Later, a figure was seen at a bedroom window, and then at the kitchen door. The girls contacted their mother, who called the police and sheriff. After the initial police investigation, footprints were found in powdery dust, described as 20 cm long, 5 mm deep, with no patterns. These prints were only visible to the witnesses and were found in a straight line with 60 cm between them. The footprints were also reportedly found inside Monica's dining room.

Physiological and Environmental Effects

Witnesses reported physiological effects such as stinging eyes, headaches lasting for two days, dry throat, ringing in ears, and lethargy. Animals, including a guard dog and a dachshund, behaved unusually during the observation period. The weather conditions at the time of the first incident were clear with good visibility and moderate temperature and wind.

IUR Follow-up

The UFO investigation group IUR contacted the Cleveland air traffic control center but received no confirmation. A weather observation plane flying nearby did not report anything unusual. The FAA also reported no unusual traffic. Neighbors who were awake at the time did not notice anything out of the ordinary. Fragments were collected from the monument for analysis. Investigators Douglas Dains and Dr. Gary Truce interviewed Janine and hypnotized her, but no new information emerged. She predicted she would see them again.

Episode 2: Close Encounter with a Humanoid

This case occurred on July 25-26, 1977, in Lindley, New York, witnessed by Donald and his wife. The encounter lasted six hours. The witnesses were reportedly planning to leave the area for reasons unrelated to the UFO observation. Donald heard a noise and saw a 120 cm tall humanoid figure dressed in a light-colored top and dark bottom. He shone a flashlight on the figure and an object in the sky. Donald was hit by a beam of light from the object, experiencing cramps, a feeling of his head exploding, numbness, and ringing in his ears. They reported seeing several UFOs and similar humanoids moving around their property. The humanoids made a chattering sound. All had disappeared by 05:00.

Physical Traces (Episode 2)

Footprints were found on the grass but were only temporarily visible. A ventilation hood on the roof was partially removed. Ted Phillips, a specialist in physical traces, provided instructions for handling the hood. An FBI fingerprint expert was to examine it, but the hood was never sent.

IUR Follow-up (Episode 2)

No radar observations were reported. The witnesses were reportedly moving away from the area, making further contact difficult.

Episode 3: Six 'Humanoid' Beings!

This incident took place on August 1, 1977, at the same location as the first incident, observed by Monica, Janine, and Monica's father, Clifford. The observation lasted two hours. No UFOs were directly observed, but six or seven 'humanoids' with green glowing belts were seen. Janine saw two 'humanoid' figures that shone silvery-white. The girls watched them for an hour before waking Monica's father. When a flashlight beam was directed at one figure through the window, it disappeared but returned when the light was turned off. Due to fog, they went to bed. Later, they heard a woman scream and a door slam, and experienced headaches and ringing ears again. Monica's father only saw blue-green lights, which were brighter than fireflies, but couldn't determine their source. He heard strange noises, like someone chiseling hard rock, and a high-pitched 'chirping' sound, which the girls believed was communication. Clifford did not experience the same symptoms and did not believe the girls' story, though he admitted seeing something unusual.

Pursued by Light Orbs

Other minor incidents were observed around the same time. Janine's father reported seeing a light orb at 01:00 on July 28, 1977. Monica saw no details on the humanoids and was unsure if they wore helmets. The figures had a green glow from their belts. Janine thought she saw human features at one point. The figures had no discernible fingers and moved in a hopping, hovering manner.

UFOs in Finnish Forests

This section describes a UFO sighting in Suonenjoki, Finland, in 1972, with more significant events in 1973, 1975, and 1979. The 1973 incident involved twelve photographs and four landing traces. Jarmo Nykänen, an electrician, is the primary witness. He reported waking up to a loud humming sound and seeing a strong blue light enter his cabin. He saw a blue light above the shallow water, which approached and stopped. He described it as a large, glowing object, possibly containing a strange creature. He later woke up on the veranda, feeling exhausted.

Metal Fragments and Liquid in a Depression!

Three traces were discovered at Reijo Kolehmainen's home in February 1979. The first was a 2.5-meter wide crater, 5 meters from the house, where snow had melted down to the ground. In the center, a strange red liquid, metal fragments, and a metal bowl were found. The red liquid smelled like vinegar. Police photographed the scene and took samples. On February 5, 1979, the Kolehmainen family heard gunshots. A policeman later reported seeing a strange light phenomenon. The second crater was found on the snow, 10 meters from the house, with similar residues. The third discovery involved three holes in the yard, with red liquid and metal fragments. The family wished to avoid publicity, but the news leaked to the press.

Clock-Shaped Mini-UFO!

On March 8, 1979, Jarmo Nykänen saw a bright flash in the woods. Later that night, a clock-shaped mini-UFO, half a meter in diameter, appeared near the house. The upper part emitted blue light, and the lower part red light. Jarmo took photos of the object, which then rose to three meters and disappeared. His photos were unsuccessful.

Successful Photo Hunt of a Small UFO.

A few days later, Jarmo Nykänen mapped the area and discovered that the three landing traces formed a triangle. On March 16, 1979, while walking through the woods, he heard a humming sound and saw a clock-shaped mini-UFO, two meters above the ground. He took five photos as the object moved up and down. He then approached it, and it disappeared. Later, on the ice, he saw the same UFO again. As he approached, the UFO directed a red light beam at his face, temporarily blinding him. He took a twelfth and final photo before the UFO ascended rapidly, leaving behind metal fragments and red liquid. Jarmo felt drained and sleepy. He later met Reijo Kolehmainen, who noticed blood between Jarmo's eyebrows and two small holes.

Further Information

Police could not explain the events. The young men involved seemed eager to find out more about the phenomena. The camera used was a Yashica Junior.

Close Encounter in New Hampshire

This observation occurred on February 24, 1976, in Stratham, New Hampshire. Mrs. Jane Smith, driving alone at night, saw a large, bright object hovering low over the road, possibly a helicopter with landing gear. She observed it for two minutes. The object was estimated to be between 6 to 9 meters in size. She realized it was a UFO and that 'they' might be watching her. No other cars were present. The engine was running, windows closed, and radio on. No sounds or EM effects were detected. Mrs. Smith experienced curiosity, then fear, and fled the scene. She drove about 3 km before waking her husband. She was crying and shaking. Her husband calmed her down, and she recounted the event. The next day, she reported the sighting to the police, describing a round, saucer-shaped disk.

As Large as a Villa

Mrs. Smith described the UFO as being the size of a small four-room house. Its surface was smooth but not shiny. A yellow light emanated from it, directed towards the ground. The light was partially obscured by screens. A silver metal strip ran around the upper part of the craft. The underside appeared flat, with a black marking resembling a black cross. The landing legs were vertically extended from the underside, about 1.3 meters long, and appeared to go straight into the craft without reinforcement. The feet were cross-shaped, 30 cm wide at the surface and 7 cm deep. A dome was located at the top of the UFO. The dome sections seemed transparent, but nothing could be seen inside. The surface of these sections had small bumps. The yellow light from the UFO did not illuminate the ground directly.

Vertical Landing Legs

The four landing legs were vertically extended from the underside, each about 1.3 meters long. The feet were cross-shaped, approximately 30 cm wide and 7 cm deep at the surface. The surface of the landing legs was smooth and dark, similar to the fuselage. A dome was situated at the top of the UFO. The dome sections appeared transparent, but no internal details were visible. The surface of these sections had small bumps. The witness believed the sections were made of glass-like material. A circular red lamp, about 50 cm in diameter, was on the left side of the dome. The lamp and the dome emitted a glow, similar to the side lamps around the craft's exterior. The side lamps also had a faint glow. The light from the UFO did not shine directly onto the ground.

Investigation and Analysis

Mrs. Smith's account was considered credible due to her good health, lack of mental illness history, and the detailed nature of her report. The UFO was estimated to be about 6.4 meters in diameter, based on its position relative to the road and sidewalk. The landing gear extended to about 1.25 meters. Landing gear reports from other UFO sightings in the Exeter area, particularly one on February 10, 1976, about 4 km away, were noted. The yellow lamps were speculated to be for illuminating the landing area.

UFOs in Finnish Forests (Continued)

This section continues the report from Finland. The UFO was described as a bright blue light source approaching from the sky. It stopped above shallow water. The object was as large as a rowing boat and seemed to emit a gel-like glow. The witness thought he saw a strange creature within the light. He later woke up on the veranda, feeling exhausted. In June 1975, Jarmo Nykänen heard peculiar knocking sounds three times at night but saw nothing unusual. In February 1979, three landing traces were found at Reijo Kolehmainen's home, forming a triangle with the house at one corner. A 2.5-meter wide crater was found, with melted snow and a red liquid, metal fragments, and a metal bowl. Police investigated and took samples. Later that month, gunshots were heard, and a policeman reported seeing a strange light phenomenon. A second crater was found, and a third discovery involved three holes, red liquid, and metal fragments. The camera used by Jarmo Nykänen was a Yashica Junior.

UFO Journal Report

This section references a report from "UFO Journal Nr. 115, June 1977" concerning the New Hampshire sighting. It notes that landing gear reports are rare and questions the purpose of such equipment if not for landing.

"Resa I DET OKÄNDA" Continued

This part of the article discusses the analysis of films taken in Australia. A negative committee confirmed the films were genuine. Dr. Bruce MacCabee, an American optical physicist, examined the photos. A computer analysis revealed a perfectly formed, shiny triangle. Another image showed a saucer with a dome, and a third depicted an object moving at incredible speed. A press conference in Washington featured Professor J. Allen Hynek and 15 other scientists who concluded the objects were UFOs and could not be explained by conventional means. The article also mentions a previous report of blinding UFOs filmed in New Zealand.

New Research on Alternative Energy

This section shifts focus to scientific research on alternative energy sources. It discusses the origin of energy from atomic particles and mentions various energy sources like coal, oil, water, air, and solar energy. It highlights research into gravity and magnetism, particularly the concept of monopoles (single magnetic poles) which could lead to nearly infinite energy production. The article mentions the work of Dr. Marcel Pagés and Dr. Burkhard Heim, who theorized about the relationship between gravity, magnetism, and atomic particle rotation. It suggests that by duplicating processes that cause atomic particles to rotate, humans could harness unlimited energy and potentially create artificial gravity fields. The internal structure of particles is described as consisting of thin, moving fibers. The possibility of separating positive and negative electrical charges to produce energy is also discussed, referencing research within the ESRO program on biochemical transfer in satellites. The article concludes by emphasizing the need for new energy sources to replace oil and mentions various proposals for alternative energy production and propulsion systems.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently presents UFO sightings and encounters as credible phenomena requiring serious investigation. The editorial stance appears to be one of open-mindedness towards the possibility of extraterrestrial origins for UFOs, while also acknowledging the need for rigorous scientific analysis and evidence. The articles emphasize witness testimony, physical evidence, and the limitations of current explanations. There is a clear intent to document and disseminate information about UFO events, encouraging further research and discussion. The inclusion of a section on alternative energy suggests a broader interest in unconventional scientific advancements and future possibilities.

Title: UFO-Information
Issue: 2/1980
Volume: 12
Date: February 1980
Publisher: UFO-Information
Country: Sweden
Language: Swedish
Price: 20 kr

This issue of UFO-Information delves into peculiar UFO phenomena, with a significant focus on reported incidents within the Soviet Union and a detailed case from Sweden. The magazine highlights the challenges faced by private UFO researchers in the USSR due to media suppression, while also noting a potential shift towards greater openness. It presents several compelling witness accounts, including instances of temporary paralysis and physical evidence left behind by unidentified objects.

UFO Incidents in the Soviet Union

Kaluga Incident (December 27, 1976)

Three captains—V. Koroljov, N. Krjaźukov, and V. Gusev—driving towards Moscow, observed a bright, circular object hovering at a low altitude (500-600 meters) over treetops. The object, estimated to be 10-12 arc minutes in size, had a distinct line dividing it into two equal halves. It initially appeared stationary but then moved towards their observation point before vanishing. The event occurred near the Kaluga highway.

Tsita Region Incident (September 1968 or December 1969)

Engineer V. Mironov, near Steps station in the Tsita region, witnessed a luminous, moving 'spot' around midnight. The object swayed from side to side and grew larger, eventually resembling an ellipse or two stacked saucers, with a diameter of approximately 20-30 meters. It approached Mironov, causing him to become temporarily paralyzed, unable to lift his arm or maintain his grip on his suitcase. After the object disappeared, his motor functions returned. He realized he had encountered something extraordinary.

Moscow Region Incident (August 8, 1978)

Nikolai Zemskov, a resident of Leningrad, recounts an observation made with his father and wife while traveling from Crimea to Leningrad. Near Moscow, they saw a UFO moving slowly at an altitude of 50-100 meters. The object had a diameter of at least 100 meters, with its underside facing them. The central part glowed with a steady red light, while the edges featured colorful, decorative lights. Zemskov noted triangular windows arranged in circles on the object's interior, emitting a green light. A faint, whining sound, similar to a jet engine but heavily muffled, was heard when he exited the car. The UFO did not illuminate the surroundings despite flying low.

Serpuhov Incident (August 19, 1977)

Three mushroom pickers decided to camp overnight near Serpuhov. As they searched for a suitable spot, they heard voices that sounded like many people talking, but the sounds quickly disappeared. Later, near their chosen campsite, they observed a large, dim 'light bulb' object hovering and moving erratically. The object ascended and moved horizontally, appearing to climb in a spiral. No sound, smell, or wind was detected. A grey cloud formed in front of the object before both the cloud and the object vanished. The next morning, they found a circular, flattened area of grass, approximately four meters in diameter, where the object had apparently landed. A heavy weight was also discovered at the site.

Soviet UFO Research and Stance

The article notes a growing interest in UFO research in the Soviet Union, despite media suppression. Private UFO enthusiasts have collected around 2,500 reports. The magazine criticizes the Soviet media's portrayal of UFOlogy as pseudoscience, citing an article from Komsomolskaja Pravda. However, it suggests that the official attitude might be becoming more positive, with an increase in reported UFO sightings and investigations into older cases.

Swedish UFO Case: Mästocka (May 5, 1977)

Rut Bengtsson, a 70-year-old woman living alone near Mästocka, experienced a peculiar event. While in bed, she noticed a clearly defined, circular light spot on her bedroom ceiling, about one meter in diameter. She did not investigate the source, recalling a similar, though less intense, experience in the autumn of 1976. The following morning, she discovered a black, burnt circular patch of moss, approximately three meters in diameter, about ten meters from her house. The moss crumbled when touched, and she experienced nausea, suspecting the moss contained some sort of gas. Her dog did not react to the light or the subsequent event. The area borders a military training ground, but the military denied any involvement in causing the mark or burn.

Further Observations and Analysis

Neighbors of Rut Bengtsson reported seeing a white light on her property that night, which they dismissed as her outdoor lamp, despite it being off. A few days prior to the Mästocka incident, a bright light phenomenon reportedly illuminated half of Sweden. Additionally, a couple traveling by car through Snötorp, not far from Mästocka, saw a red sphere moving east towards Mästocka. Five weeks after the incident, the burnt marks on Rut Bengtsson's property had disappeared, and the grass had regrown.

Analysis of UFO Phenomena

Misinterpretation of Phenomena

The article discusses how many UFO sightings can be explained by misinterpretations of natural phenomena. It emphasizes the importance of rapid reporting and thorough investigation to distinguish genuine UFO cases from mundane explanations. The role of experienced field researchers with good intuition is highlighted.

Case Study: Mälaren Incident

A late August evening, an observer near Lake Mälaren saw a silent, yellow-white sphere moving at low altitude over the water. The report was detailed and conveyed the observer's astonishment. The explanation eventually determined it to be the top lantern of a passing sailboat, though the observer questioned why the side lanterns were not visible. It was later confirmed that the observer's vantage point, obscured by reeds, prevented him from seeing the side lanterns.

UFO-Information's Special Offer

The magazine promotes a special 'Jubilee Issue' for UFO enthusiasts, available for 35 Swedish kronor via postgiro.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena, particularly those reported in the Soviet Union and Sweden. The magazine appears to adopt a stance that encourages serious investigation of UFO reports, even those that might initially seem outlandish. It highlights the potential for misinterpretation but also presents cases with physical evidence and unusual effects, such as paralysis and ground traces. The editorial stance seems to be one of open-minded inquiry, seeking to understand these phenomena rather than dismiss them outright, while acknowledging the scientific and practical implications, such as the need for energy solutions mentioned in the introductory article.