UFO Information - 1980 No 02

Magazine Overview

Title: UFO-INFORMATION
Issue: NR 2
Volume: 1980
Date: 1980
Publisher: UFO-Sverige
Country: Sweden
Language: Swedish
ISSN: 0346-3540
Price: 60 kronor helår

This issue of UFO-INFORMATION, published in 1980, focuses on UFO sightings, encounters, and the physical evidence associated with the phenomenon. It features articles on an Argentinian contactee, an Australian UFO filming, and a detailed examination of physical trace evidence.

Cover Story: Argentinian Contactee and Australian UFO Footage

The cover highlights two main stories: "Australiensare filmade UFO!" (Australians filmed a UFO!) and "Argentinsk kontaktman vidgade sitt kosmiska medvetande genom UFO-besök" (Argentinian contact person broadened their cosmic consciousness through UFO visits). The cover also displays a collage of various UFO shapes.

Article: Ett UFO kan, har erfarenheten lärt oss, se ut nästan hur som helst (A UFO can, as experience has taught us, look almost any way)

This introductory piece on the cover suggests that UFOs can appear in virtually any form, as illustrated by the grid of different UFO types presented. It implies that the magazine will explore these varied appearances.

Article: Argentinsk kontaktman vidgade sitt kosmiska medvetande genom UFO-besök (Argentinian contact person broadened their cosmic consciousness through UFO visits)

This article details the case of Ventura Maceiras, a 73-year-old man from Tres Arroyos, Argentina. Following a UFO encounter on December 30, 1972, Maceiras, who had limited literacy, began discussing profound philosophical, theological, and astronomical subjects. He described distances in miles and seconds, used terms like 'brother' and 'brotherhood,' and spoke of cosmic events. He developed a strong religious conviction, predicting great geological floods due to atomic explosions. Maceiras also claimed to have received a second visit from two ufonauts, 'Arnoil' and 'Ninqueir,' from the planet 'Prunio' in the 'Loberniariket' kingdom within the Milky Way. During this encounter, they showed him images related to 'cancer viruses' and discussed a method for curing cancer, referencing a world called 'Cleotor' or 'the world of the sea and moon' (Earth).

The article also touches upon the ufonauts' observations of Earth and its life forms, including flora, fauna, and minerals, aiming to provide them with the 'light' needed to combat cancer. Maceiras's message emphasized living in peace and harmony with each other and the planet, a message he claimed was also conveyed by his visitors. The article notes that while the message is positive, it is not unique, echoing religious teachings. It speculates whether these visitors are akin to angels or gods but states there is no proof. The case of Adamski and Frey is mentioned as similar contactee experiences.

Article: Bara vissa utvalda får se UFO:s men... (Only certain chosen ones see UFOs...)

This article explores the question of why certain individuals seem to be chosen to witness UFOs. It posits that perhaps a higher power or intention is at play, suggesting that UFO crews might select specific individuals for contact. The author speculates on whether this selection is based on the individual's own predisposition or a deliberate choice by the visitors. The article also raises the question of whether there is a common denominator among people who have had close encounters with UFOs, noting a personal suspicion that electricians might be overrepresented, possibly due to their logical and analytical thinking processes.

It is suggested that UFO visitors do not typically contact politicians or heads of state, which the author interprets as a sign of their non-interference. The article also contemplates the long-term effects of UFO encounters on individuals, including changes in their outlook and well-being. The messages reportedly received from UFO visitors, emphasizing peace and harmony, are discussed, with a comparison to religious teachings. The author encourages a less judgmental approach towards contactees and suggests focusing on constructive actions rather than speculation.

Article: De fysiska bevisen för UFO som alla struntar i... (The physical evidence for UFOs that everyone ignores...)

This is a continuation of an article by John Keel, presenting physical evidence for UFOs. Keel argues that the belief in extraterrestrial humanoids living among us is not confined to ufology circles, citing historical accounts of beings resembling angels and devils. He mentions claims of millions of 'spacemen' living on Earth and discusses the possibility that a more advanced race, possibly originating from the oceans, might be observing humanity with disdain. Keel dismisses these as theories lacking concrete proof.

He then delves into the analysis of materials found at alleged UFO landing sites. These include aluminum, tin, and strange crystalline formations. Professor Hulvio B Aleixo's analysis of substances from landing sites in Brazil revealed iron, aluminum, magnesium, and silicon. Similar findings were reported from other locations, with samples often consisting of common elements like silicon, aluminum, and magnesium. Keel discusses the phenomenon of 'rymdgräs' (space grass), a silvery substance found in various locations, which he distinguishes from military chaff used for radar disruption. He notes that 'rymdgräs' has a tendency to stick together and cause skin irritation, unlike military chaff.

Keel also examines the case of magnesium particles sent to a Brazilian columnist, which were found to be unusually pure. He critiques the official investigations, such as the Condon Report, for dismissing such evidence as terrestrial or manufactured hoaxes. The article suggests that the power behind UFO phenomena might have a terrestrial origin and has been actively misleading researchers for years.

Article: Kidnappningsfall i Ohio, USA (Kidnapping case in Ohio, USA)

This article recounts a case from Ohio where a man, referred to as 'Mr. Smith,' allegedly experienced an abduction by extraterrestrials. The incident reportedly occurred in late 1975 after Smith had been drinking with his business partner, Mr. Graham, and another associate, Mr. Williams. Smith claims he was taken to an abandoned farmhouse, stripped, and subjected to a medical examination involving an apparatus with two rods that scanned his body. He was informed that the alien race had problems with breeding male offspring and that some human women would be taken for breeding purposes. Smith was warned that he would die of cancer if he revealed this information. Upon his return, his car was found where he had left it.

Mr. Williams corroborated parts of the story, recalling that Smith had left in a trance-like state. Williams also mentioned that Graham had spoken of being taken into a spaceship, not a farmhouse. Both Smith and Williams stated that Graham had no prior interest in UFOs and seemed fearful of being taken again.

Other Mentions and Sections

• Redaktionen (Editorial Staff): Lists the editorial team and collaborators for UFO-Information, including Carl-Axel Jonzon as the responsible publisher.
• Innehållsförteckning (Table of Contents): Provides a list of articles in the issue, including 'Bara vissa utvalda får se UFO men...' (Only certain chosen ones see UFOs...), 'Argentinsk kontaktman blev lärd man efter UFO-möte' (Argentinian contact person became learned man after UFO meeting), 'De fysiska bevisen för UFO, forts. fr. föreg. nr.' (The physical evidence for UFOs, cont. from previous issue), 'Kidnappningsfallet i Ohio' (The kidnapping case in Ohio), and various other sighting reports from different countries.
• JUBILEUMSNUMRET! (Jubilee Issue!): An advertisement for a special issue, available for 35 kronor.
• Om du flyttar (If you move): Instructions for subscribers on how to update their address.
• Närkontakt i Jugoslavien (Close Encounter in Yugoslavia): A brief mention of a self-luminous UFO and unexplained phone calls.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the diverse nature of UFO sightings, the possibility of direct human-alien contact, and the investigation of physical evidence left behind by UFOs. The magazine appears to lean towards a critical examination of conventional explanations, suggesting that UFO phenomena might have terrestrial origins or be part of a larger, possibly orchestrated, deception. There's a consistent effort to present anecdotal evidence alongside attempts at scientific analysis, though the editorial stance often questions the official narratives and encourages readers to consider alternative explanations. The magazine promotes UFO-Sverige as an organization for those interested in the phenomenon.

This issue of UFO-Information, dated 1980, focuses on UFO phenomena and encounters, featuring a mix of witness accounts, investigative reports, and theoretical discussions. The cover headline announces a search for new staff, specifically designers and translators, indicating the publication's ongoing efforts in UFO research and dissemination.

Article: Graham's Experience

The issue begins with an account of an interview with a person named Graham, who recounted a disturbing experience from November 1975. He described being threatened with cancer by beings, an event he wished to forget. An analysis of his voice patterns suggested he was not intentionally fabricating the story. The article posits that while this case might seem minor, it could become significant if other cases with similar peculiar factors emerge, contributing to the larger puzzle of UFO phenomena.

Article: UFO Landings in Estonia

This section details several UFO incidents in Estonia. In April 1977, a UFO landing involving humanoids was reported in the Viljandi district. A more detailed account from 1950 describes a six-year-old girl's encounter with a cigar-shaped craft and four small, green-clad men on a clover field near Liiduvere. The men communicated telepathically, and the girl experienced fear, running home when the craft took off silently. In the summer of 1968, three teenage girls witnessed a bright star followed by a cigar-shaped object near Kaarna Lake. The article also mentions a case from 1975 involving a 'beetle-like' UFO encountered by Barrie Canner in England, who found physical traces like metallic fragments.

Article: UFOs in Sweden

Several reports from Sweden are presented:

• Sundsvall (December 18, 1979): Meteorologist Göran Asping and Christer Johansson observed an unidentified light that illuminated the sky. Simultaneously, Sten Johansson and his son saw a pulsing, saucer-shaped object with a window.
• Viksjö/Härnösand (January 2, 1980): Hasting Jansson and his family reported a long, tube-like object with a fiery tail moving southwest. While some suggested it was aircraft exhaust, others found it unusual.
• Långliden (January 2, 1980): Brita Johansson reported a similar observation at 15:00, describing it as unlike anything she had seen before.
• Ånge (January 20, 1980): Margaretha and her husband observed a dark, metallic object resembling a crescent moon with an orange tail of fire, moving at a speed comparable to a small sports plane.
• Malå (December 28, 1979): Robert Johansson described an object moving slowly towards the ground, then swinging east and increasing speed, appearing illuminated as it disappeared.
• Fagersta (January 18, 1980): Lennart Gallon and his wife witnessed a red star-like object that separated into two, then rejoined, and disappeared rapidly without sound.

Article: Near-Contact of the Third Kind in Yugoslavia

This section details an unusual event in a Radio Maribor studio involving a night watchman. Over a period of one to two months, telephones in the studio and office repeatedly rang with no one on the other end, emitting a strange vibrating sound. Later, the watchman experienced TV interference and heard footsteps, encountering four men with an unusual, 'springy' gait.

Article: Australian Detective Captures UFO Film

José Luis Duran, a private detective in Adelaide, Australia, claims to have captured a UFO on film. The 210-second film, taken on January 22, 1979, reportedly shows a saucer-like craft and its occupants. Analysis using an electron microscope revealed details of the craft and small, living beings. Professor J. Allen Hynek has requested a copy for study. Kodak confirmed the film's authenticity and that the images were not a trick. The film is said to show a large, multi-layered sphere from which a classic saucer-shaped craft emerges.

Article: Russian Researcher Discusses UFOs

This article by A.V. Georgevitj, a vice-director of underwater research in the Soviet Union, discusses the question of whether we are visited by extraterrestrials. It covers:

• Petrosavodsk Incident (September 20, 1977): A UFO, described as a fireball, was observed over Helsinki and then Petrosavodsk, emitting two probes. It was compared in size to a ship in the harbor.
• Speed and Propulsion: UFOs are noted for their incredible speed (up to 44,000 km/h, with some estimates reaching 160,000 km/h). Theories suggest a single field with three vectors (electric, magnetic, gravitational) or a plasma cloud around the craft to reduce air resistance.
• Ufonaut Types: Three types of 'ufonauts' are described: short ones (33-100 cm), normal human-sized ones, and giant ones (3-3.5 meters).
• UFO Activity: UFOs are often observed near military installations and during military exercises. There are claims that UFOs have interfered with military actions, such as disabling missile systems.
• Specific Incidents: The article mentions a NATO missile island incident where rockets failed to hit a UFO. It also recounts an incident where Lieutenant Paltsev encountered a dome-shaped UFO, lost consciousness, and saw two figures inside.
• Brazilian Lawyer's Encounter (June 16, 1956): Lawyer Joao de Freitas Guimaraes reported seeing a disc-shaped craft emerge from the water near Sao Sebastiao. Two tall, blond-haired beings invited him aboard, communicating telepathically.
• US Astronaut Encounters: Reports of UFOs encountered by Apollo 2 astronauts near the moon, and by Apollo 13 astronauts, are discussed. The Apollo 2 encounter reportedly led to a five-hour restriction for the astronauts on the moon. The Apollo 13 incident involved UFOs near the spacecraft before an explosion occurred.
• Earthly Traces: The article mentions discoveries in Brazil (a shaft with unusual construction) and Kazakhstan (a quarry with processed rock blocks) as potential evidence of extraterrestrial activity.
• US Monitoring: In the US, thousands of projectors are aimed at the sky in the Rocky Mountains to attract 'ufonauts'.
• Hill Couple's Contact: The case of the Hill couple in the USA is highlighted, where they reportedly had direct contact with 'ufonauts' and were invited into a UFO. After losing consciousness, they were examined, and the woman recalled details about star constellations, suggesting the UFO came from a star 37 light-years away.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the diverse nature of UFO sightings, the presence of humanoids, the advanced technology attributed to UFOs (speed, propulsion, electromagnetic effects), and the ongoing investigation into these phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various accounts and theories while acknowledging the complexities and sometimes frustrating nature of UFO research, as suggested by the translator's concluding remarks on the 'rules of the game'. The publication also actively seeks contributions and assistance from UFO-interested individuals.

Title: Närkontakt
Issue: 15
Volume: 1980
Issue Date: June 1980
Publisher: Närkontakt
Country: Sweden
Language: Swedish
Price: 22 kr
ISSN: 0345-3008

This issue of Närkontakt focuses on UFO and extraterrestrial encounters, featuring detailed accounts from Sweden and Colombia, as well as revisiting an older case from Brazil. The cover story highlights a pilot's harrowing experience, while other articles present eyewitness testimonies of unusual aerial phenomena.

Article: "Närkontakt i Jugoslavien" (Continued)

This section continues a report from Yugoslavia, detailing an encounter where the narrator was visited by four men in a room. These individuals moved with an unusual 'skipping elastic, springy' gait. Two stood by him, one in front, and the fourth in the doorway. The man in the doorway was approximately 2 meters tall. The narrator felt a strange sensation when the man in front touched his neck, describing it as a 'terrible energy'. The visitors then left the room without closing the door, which had been closed prior to their entry. The narrator found no trace of them and heard no sound.

The description of the visitors includes them wearing hats or helmets, with faces resembling the French actor Fernandel. They had elongated faces, serious, unfocused gazes, large eyes, and large mouths. Their clothing was tight-fitting, like overalls. They did not speak but communicated through glances. The narrator notes that the night watchman lost his fear after being touched on the neck. The visitors were described as broad-shouldered.

Article: "Närkontakt i Jugoslavien" (Continued from page 15)

This segment describes an encounter where the narrator was in a room with a round plate fitted with sensitive needles that swung back and forth. He was told that the craft was guided by the direction of magnetic forces. Upon returning, his watch had stopped, but he estimated the journey to be 30-40 minutes.

A meeting was scheduled for August 12, 1957, determined by 12 constellations. Professor Freitas Guimaraes did not attend the meeting because the incident had caused a stir, the location was flooded with curious people, and the air force intended to send fighter jets. A UFO was observed flying over Sao Sebastiao towards Barra-Quecaba beach on that day.

Article: "Deltaformat föremål passerade på låg höjd" (Delta-shaped object passed at low altitude) by Jörgen Granlie

This article recounts a UFO sighting on New Year's Eve 1979, near Örsundsbro, Sweden. Gert-Inge Svensson and Per-Arne Nyberg observed an unknown object flying at a low altitude. They initially mistook it for a traffic plane but realized it was triangular with a truncated front, a white light at the front, and red and blue lights on the sides. It emitted a faint, 'hissing' sound, compared to a gas flame on a hot air balloon. The observation lasted only 10-15 seconds. The object's apparent width was so great that it seemed to fill the field of vision between houses.

Other witnesses, including Peter and the Lundewall family, also observed the object. Peter estimated its flight altitude to be 24-36 meters and its speed at 40 km/h, with a projected length of about 18 meters. The object suddenly decreased its altitude and continued towards Hjälsta church.

Witness accounts were consistent, with no unusual electrical interference noted. The article also mentions a report from Bengt Carlbinder, who described the object as a traffic plane, possibly a DC-8, flying slowly. Lennart Åkerlind reported seeing two faintly yellow-orange objects near Uppsala two hours earlier, which moved slowly, changed altitude, and were oval-shaped.

Article: "Flygtrafikledning" (Air Traffic Control)

This section provides air traffic control data for the time of the Bärsta sighting, listing flights from Visby and Jönköping. No charter planes were noted. The nearest aircraft from the north was observed around 2 PM. Sundbro airfield had 6 balloons airborne but no further balloon activity after 3 PM. Långtora sport flying field had no traffic on December 31, 1978. Weather conditions were clear with a temperature of -20°C and a light north-northeasterly wind.

Article: "Kontroll av vittnenas uppgifter" (Verification of Witness Statements)

This section analyzes the witness statements from the Bärsta sighting. The distance between Husby and Bärsta is 3.6 km. Assuming the times are accurate, the object's average speed was 43 km/h. With an estimated altitude of 30 meters and a speed of 43 km/h, the observation time is estimated between 11 and 17 seconds. The vertical field of vision between the barn and the cowshed, at a height of 30 meters, corresponds to 16-28 meters, which aligns with the estimated size of the triangular object. The author concludes that a natural explanation, such as a traffic plane, is highly unlikely.

Article: "Lennart Åkerlinds iakttagelse" (Lennart Åkerlind's Observation)

This part details Lennart Åkerlind's observation of two weakly yellow-orange objects near Uppsala, approximately two hours before the Bärsta sighting. He and two others observed the objects from a kitchen window. One object was at the horizon (direction 252 degrees), and another was higher up. They appeared to be moving slowly, sometimes hovering, and changing altitude. The left object briefly pointed its front end downwards before returning to a horizontal position. Both were described as 'spool-shaped'. They disappeared behind a wooded hill in a direction of 260 degrees after about 15 minutes.

Article: "Flygplanspilot såg UFO över Colombia" (Pilot Saw UFO Over Colombia)

This article describes an incident on May 5, 1977, involving 22-year-old student pilot Manuel Jose Lopez Ojeda flying a 100-horsepower Cessna near Bogota, Colombia. During a training flight, his aircraft's instruments showed zero or warning readings, and he lost control. An oval, disc-shaped craft, about 15-20 meters in diameter and 3 meters thick, with a red and yellow flashing lamp on top, appeared below him. The UFO's movements were fast and straight, or in a zig-zag pattern. The aircraft seemed to be controlled by the UFO, and Ojeda's vision rapidly deteriorated, describing it as being in a thick fog. He lost sight of his instruments and the outside world.

Two flight instructors from Bogota assisted him via radio. They guided him through a series of left turns to help him regain control and land safely. During the landing attempts, Ojeda nearly crashed into the control tower twice. He eventually regained enough vision to follow the instructor's plane and land without further incident. After landing, he was taken to the hospital, where his vision returned to normal. His flight instructor described him as a diligent and serious student.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently presents UFO sightings and alleged extraterrestrial encounters as serious phenomena worthy of investigation. The articles rely heavily on eyewitness testimony, witness verification, and, where possible, technical data such as radar information or instrument readings. The editorial stance appears to be one of open-minded inquiry, presenting cases without immediate dismissal and exploring potential explanations while acknowledging the anomalous nature of many events. The recurring theme is the unexplained nature of these sightings and the potential implications for humanity.