UFO Information - 1980 No 01

Magazine Overview

Title: UFO-INFORMATION
Issue: 1
Volume: 1980
Date: NR 1 1980 (January 1980)
Publisher: UFO-Sverige (National Organization UFO-Sweden)
Country: Sweden
Language: Swedish
ISSN: 0346-3540
Cover Price: 60 SEK for a full year subscription.

Cover Story

The cover prominently features the magazine title 'UFO-INFORMATION' with the issue number and year. A large graphic depicts a complex, grid-like structure, possibly a space station or solar power satellite, suspended by balloons. Two main headlines dominate the lower part of the cover: "Eslövsflicka var 20 meter från UFO!" (Eslöv Girl was 20 meters from UFO!) and "De fysiska UFO-bevisen alla struntar i" (The physical UFO evidence everyone ignores).

Articles and Content

"Människans framtid finns i rymden" (Humanity's Future Lies in Space) by Florent Sickenga

This article explores the potential for space to solve Earth's problems, particularly regarding energy and resources. Sickenga discusses the concept of Solar Power Satellites (SPS) that would beam energy to Earth via microwaves. He outlines plans for large-scale space-based solar power plants, with the first operational by 1999, requiring massive construction in orbit. The article also touches upon the potential impact of microwave radiation on the ozone layer. Furthermore, it delves into the idea of 'space factories' for energy-intensive processes like aluminum production, utilizing lunar resources due to the moon's lower gravity and lack of atmosphere. The author envisions future space colonies with artificial gravity and discusses the possibility of using lunar materials for constructing space stations. The article concludes by outlining future space travel, including synchronized orbit stations, unmanned probes for exploration, and astronomical satellites for observing distant objects. It also mentions the intriguing possibility of a large listening station on the far side of the moon for detecting extraterrestrial signals.

"Närkontakt av andra graden: Eslövsflicka var 20 meter från UFO!" (Close Encounter of the Second Kind: Eslöv Girl was 20 meters from UFO!) by Mikael Nanne

This article details an alleged UFO sighting by 16-year-old Ann-Charlotte Abrahamsson on August 6, 1978, near Eslöv, Sweden. While riding her moped home from a disco, she reported seeing a UFO approximately 10 meters long, with a saucer-like shape, window openings, and blinking red lights. The object was about 20 meters away and moved with its nose down. She described it as a large shadow with sharp contours and a red blinking lamp. The object emitted a yellow or green light from a window flange. She noted a steady humming and vibrating sound from the object, which moved slowly towards her. The UFO was about 10 meters in diameter, oval-shaped, and possibly had a cabin. It flew at a constant altitude of 20 meters above the ground, at an angle of 20-30 degrees above the horizon. The witness experienced fear and her moped's engine seemed to slow down. She also reported experiencing eye irritation, dry mouth, and facial tension later that day. The article includes a personal interview with Ann-Charlotte and her mother, who described her as being in a state of shock and hysterics. A stability test indicated she was psychologically stable. Investigations at the site revealed no unusual radiation, and local air traffic control reported no aircraft in the area at the time.

"De fysiska bevisen för UFO som alla struntar i..." (The Physical UFO Evidence Everyone Ignores...) by John Keel

John Keel's article questions the common assumption that the CIA is behind UFO cover-ups, pointing out that 'Men in Black' figures predated the CIA by decades. He discusses various alleged encounters and physical traces, including reports from Wales in 1909 where 'foreigners' left behind debris, and an incident in England in 1909 involving a strange airship and a stamped sack. The article also recounts the story of a UFO landing near Madrid in 1966, which displayed a distinctive symbol, and a similar sighting in 1967. Keel highlights the mysterious disappearance of individuals like Antonio Pardo, who investigated these events. He also mentions the discovery of metallic tubes and plastic strips with symbols, and the puzzling offer of a reward for these items. The article touches upon the 'Ummo phenomenon,' where alleged extraterrestrials from a planet called Ummo have been communicating with Spanish ufologists. Keel suggests that seemingly random events, like the appearance of weather balloons, might be part of a larger, orchestrated deception.

"Identiska ringar i Europa och Amerika ger forskare huvudbry" (Identical Rings in Europe and America Puzzle Researchers)

This article discusses the discovery of ancient 'medicine wheels' or ring formations in Europe and North America that are strikingly similar. The author notes that these formations, found thousands of kilometers apart and dating back thousands of years, suggest a cultural link that is difficult to explain through coincidence. Astronomers Michael Ovenden and David Rodger are quoted as finding it improbable that two different cultures would independently develop such similar ring structures, suggesting a tradition passed down across continents. The article references the work of Alexander Thom, who studied ancient stone circles and monuments, finding mathematical rules that align with the North American ring patterns. The similarity between a ring in Wyoming and European rings is highlighted, leading to speculation about possible extraterrestrial involvement or a 'higher' form of intervention to explain such a connection across vast distances and time.

Special Features and Sections

• "Norsk UFO-Center ger ut specialhäfte om händelserna vid Namsenfjorden" (Norwegian UFO-Center Publishes Special Issue on the Namsenfjorden Incidents): This section promotes a special booklet from the Norwegian UFO Center detailing mysterious events in the Namsenfjorden area, including triangular imprints, a silent object, and strange lights.
• "Forntida gåtor i artikelform" (Ancient Riddles in Article Form): This is an advertisement for 12 articles available for purchase, covering ancient high cultures, ruins, pyramids, and technological artifacts from various locations like Mexico, Ceylon, India, Guatemala, Honduras, Kampuchea, and Egypt. The proceeds are intended to support UFO-Sverige's fund.
• Editorial Notes: The magazine includes a section on the editorial team, including Carl-Axel Jonzon and Tommy Gustavsson, and lists other contributors. It also provides contact information for UFO-Information and UFO-Sverige, including subscription details and a postgiro number.
• Reader Contributions: The magazine welcomes articles and discussion contributions from its readership.
• Address Change Information: Instructions are provided for readers who are moving, detailing how to ensure the magazine continues to be delivered.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently explores the intersection of UFO phenomena with broader questions about humanity's place in the universe, the future of technology, and the interpretation of ancient mysteries. There is a clear stance that UFOs are not merely misidentifications but represent a genuine, unexplained phenomenon that warrants serious investigation. The editorial team encourages critical thinking and open-mindedness, while also emphasizing the need for rigorous investigation and the collection of physical evidence. The magazine appears to lean towards the idea that UFOs may be linked to advanced intelligences, potentially extraterrestrial, and that understanding these phenomena requires looking beyond conventional explanations. There's also a recurring theme of promoting UFO-Sverige as an organization dedicated to researching these topics and supporting the cause through various means, including reader contributions and the sale of informative articles.

This issue of UFO-Aktuellt, dated 1979, focuses on a variety of UFO phenomena, ancient mysteries, and the challenges of UFO research. It features articles on alleged UFO hoaxes, the technological theories of Henry Kjellson regarding ancient civilizations, and detailed accounts of specific UFO sightings and encounters.

UFO Hoaxes and Deception

The issue begins by discussing the tactics used to discredit UFO sightings, suggesting that some phenomena are elaborate hoaxes involving the dissemination of irrelevant or misleading information. The article posits that 'metal-grubbers' among ufologists have focused on exotic materials, overlooking genuine evidence. It references the 1897 Pennfield, Michigan incident where a 'turbine-shaped wheel' was dropped by a flying object. The text also touches upon the idea that governments and militaries might accept 'plausible explanations' to downplay UFO events, and that psychological warfare might be employed. The case of alleged 'Ummo' aliens in Spain is presented as a widespread hoax, with letters and phone calls designed to confuse ufologists. The article suggests these elaborate hoaxes are expensive and well-organized, possibly by groups aiming to keep ufologists in a state of confusion, leading some to mental breakdowns.

Henry Kjellson and the Mysteries of the Keopspyramid

A significant portion of the magazine is dedicated to the work of Henry Kjellson, a researcher who focused on 'ancient technology'. The article highlights Kjellson's belief that ancient high cultures possessed superior technology, and that modern society could learn from it. His work on the Keopspyramid is detailed, exploring the meaning of the word 'pyramid' in ancient languages, which included terms related to furnaces, pumps, and scientific centers, not just tombs. Kjellson's research suggested the pyramid might have been a complex machine, possibly powered by electricity, sound waves, or resonance, and that it might have had a dual construction with parallel passageways. The article also discusses evidence of an internal explosion within the pyramid, evidenced by damage to granite blocks and the 'granite melt' found on the floor of the king's chamber, suggesting a high-temperature event possibly related to the earlier explosion. Kjellson also investigated evidence of electricity in ancient Egypt, citing hieroglyphs and ancient texts that described batteries and electrical devices. The article notes that Kjellson was planning a second trip to Egypt for further research before his untimely death.

Humanoids and UFO Encounters

The magazine presents several accounts of UFO sightings and encounters with non-human entities.

The Sturno, Italy CE3 Case (1977)

A detailed report describes an incident on August 31, 1977, near Sturno, Italy, involving seven witnesses. They observed a hovering object emitting red, green, and white lights, accompanied by a modulated sound. A tall, silver-colored humanoid figure emerged, which interacted with the witnesses by moving towards them and then retreating. The witnesses eventually fled and contacted the police. The entity was described as having two intense orange-red lights on its head and a 'black box' on its arm. The event was investigated by local authorities, who reportedly advised the witnesses to remain silent. The article also mentions that the witnesses underwent hypnosis, with psychologists confirming their accounts were genuine.

The Norrbotten Case (1970)

This section details a UFO sighting from April 18, 1970, near Kiruna, Sweden. Erland Niemi, a groundskeeper, was camping in a remote wilderness area when he observed strange lights and sounds. He later encountered a humanoid figure described as being over two meters tall, with a silver-colored suit and intense orange-red lights on its head. The figure moved stiffly and without bending its knees. The witness also noted a 'black box' on the figure's arm and a metallic belt. The discovery of circular landing traces in the area further supported the encounter. The article notes that the witness was hesitant to report the incident due to the prevailing attitudes towards UFOs at the time.

Humanoids in New York (1975)

Another account describes an event on January 1975, in Norra Hudson Park, New Jersey, where George O'Barski observed a circular, hovering object approximately nine meters in diameter and two meters high. From the object, 9-11 humanoids, described as child-like in size and wearing dark uniforms and helmets, emerged. They began to dig in the area near O'Barski's car, ignoring his presence. The humanoids then re-entered the craft, which departed rapidly.

Debate on Humanoid Nature

The article includes a discussion on whether the humanoids observed in UFO encounters are biological beings or artificial constructs ('robots'). The witnesses' descriptions of their movements, such as not bending their knees, are presented as points of interest in this debate.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently emphasizes the need for serious, scientific research into UFO phenomena, while also acknowledging the prevalence of hoaxes and disinformation. There is a clear interest in exploring alternative explanations for historical events and structures, such as the Keopspyramid, suggesting advanced ancient technologies. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, seeking to separate genuine evidence from fabricated accounts and to understand the potential implications of UFO encounters for humanity's understanding of reality and its place in the universe. The article also touches upon the philosophical and spiritual aspects of reality, suggesting that the physical world is a manifestation of a spiritual one.

Title: UFO-Information
Issue Date: March 1980
Publisher: UFO-Sverige
Country: Sweden
Language: Swedish
ISSN: 0347-0841
Cover Headline: Program for the 1980 National Meeting on March 22nd.

This issue of UFO-Information focuses on the upcoming 1980 national meeting organized by UFO-Sverige, providing a detailed program and information on how to attend. It also features several significant witness accounts of UFO sightings and unexplained phenomena that occurred in Sweden in previous years.

Program for the 1980 National Meeting

The magazine announces its 1980 national meeting, to be held on March 22nd at the Sandbroskolan aula in Västerås. The event is described as featuring many professional speakers who are experts in their fields. The program is divided into an internal session for selected delegates and an external session open to the public, with an entrance fee of 25 kronor.

• Key speakers and topics include:
• Carl Axel Jonzon: Founder of UFO-Sverige, discussing his contributions to the UFO movement.
• Gösta Carlsson: Known as 'Pollenkungen', sharing an experience from 1946 involving an encounter with extraterrestrials near Ängelholm.
• Professor Jens Tellefsen: A physics professor, speaking on 'Physics and UFOlogy - Where do we stand?'.
• Henry Svensson: An engineer from the Milostaben in Skövde, presenting on 'UFOlogy and Democracy'.
• Eugen Semitjov: A renowned space journalist, discussing 'The Future in Space' with unique images from his work.

Additionally, a film titled 'Forntida gåtor' (Ancient Riddles) will be shown, and there will be a coffee break. The event will conclude with a panel debate, allowing attendees to participate in discussions.

Information is provided on purchasing tickets in advance, with a deadline of March 10th. Participants are advised to save their payment receipts. The organizers, Enköpings UFO-förening, also mention that any associations wishing to sell items during the meeting should contact them.

Witness Accounts

Erland Niemi's Sighting near Kiruna (April 18, 1970)

Erland Niemi, who had no prior interest in UFOs, reported a remarkable experience near Kiruna. While camping, he noticed a strange odor and a significant temperature drop from minus twenty to minus twelve degrees Celsius. Later that evening, around 19:00, he observed a large, round, multicolored object in the sky, estimated to be over 1000 meters high. Initially frightened, he calmed down and watched as the object ascended, changed colors, and then descended back to its original position. Over several hours, the object repeatedly rose and fell. At one point, a smaller object detached from the larger one, moved elliptically around it, and then rapidly ascended northward, leaving a condensation trail that remained visible the next morning. The main object then ascended and disappeared. Niemi noted that the temperature had returned to minus twenty degrees Celsius by the time he went to sleep.

Berth Ölmeborg's "Flying Welding Flame" (Approx. 6 years prior to publication)

Berth Ölmeborg, a flight instructor with extensive experience, was flying with a student from Kiruna to Luleå when they observed a bright light resembling a welding flame near a small village called Pauki. Intrigued, they descended to about 250 meters and followed the light, which moved rapidly southwestward. The phenomenon accelerated away from them at an estimated speed of 240 km/h, maintaining a steady, bright light that weakened with distance. It disappeared near Porjus. Despite contacting air traffic control in Kiruna, Gällivare, and Boden, as well as the helicopter school in Boden, no explanation was found. Ölmeborg emphasized that this was unlike any phenomenon he had encountered in his 8,000 flight hours, stating it was 'inexplicable'.

Benny Fjellström's Light Phenomenon (January 1963)

Benny Fjellström, a technician, was driving from Kiruna to Gällivare one Friday evening in January 1963. In extremely cold conditions (-30 to -35 degrees Celsius), he noticed the instruments in his car becoming unusually bright, eventually illuminating the interior as if it were daytime. He observed that the surrounding landscape was crystal clear, but trees and bushes cast no shadows. Suddenly, his car engine stopped, and he could not restart it. The silence was profound, and he felt a strong sense of unease. The light then faded, and the engine started immediately, allowing him to drive away quickly. Fjellström, described as a credible and level-headed person, reported that the incident, including the car stopping, was inexplicable and left him with an unpleasant feeling for days.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes UFOlogy as a serious field of study, encouraging public interest and participation. It highlights the importance of UFO-Sverige's role in gathering and disseminating information, particularly in areas where the organization may not have a strong presence. The editorial stance appears to be one of open-mindedness towards unexplained phenomena, while also emphasizing the need for credible witness accounts and rigorous investigation. The inclusion of personal experiences from credible individuals like flight instructors and technicians underscores the magazine's commitment to documenting and analyzing UFO-related events. The upcoming national meeting serves as a central point for discussion, education, and community building within the UFO research community in Sweden.