UFO Information - 1975 No 02

Magazine Overview

Title: UFO-INFORMATION
Issue: 2
Volume: 7
Year: 1975
Publisher: UFO-SVERIGE
Country of Publication: Sweden
Original Language: Swedish

This issue of UFO-INFORMATION, dated 1975, presents a diverse range of topics related to unexplained phenomena, with a particular focus on UFO sightings and the enigmatic Yeti.

The Serious Side of Ufology

The lead article, "DEN SERIÖSA UFOLOGINS BAKSIDA" (The Serious Side of Ufology), critically examines the scientific approach to investigating UFO incidents. The author questions whether true scientific rigor can be maintained in the field, suggesting that the demand for 'proof' can be a way for scientists to maintain their positions and that societal pressures for recognition and financial gain can lead to hasty conclusions. The article contrasts the scientific need for evidence with historical instances where scientific claims were later proven false, such as the flat Earth theory. It argues that modern science, instead of nurturing life, often contributes to its degradation through pollution and conflict, and that the need for 'proof' in UFO cases might be a mechanism to obscure the truth or a reflection of a flawed technological system.

The Yeti: "Metch Kangmi" of the Himalayas

A significant portion of the magazine is dedicated to the Yeti, referred to as "metch kangmi" or "the abominable snowman" in Nepal. The article compiles historical accounts and recent observations, including those from expeditions and local legends. It highlights the discovery of large footprints, which are considered the best evidence for the creature's existence, suggesting it is a bipedal, upright-walking being with human-like features but distinct characteristics like a cranial ridge. The article discusses the Yeti's possible classification as a link between humans and apes, or as an ancient terrestrial inhabitant driven into hiding. It also touches upon the cultural significance of the Yeti in Tibetan monasteries and the legends surrounding its behavior, including an account of a Yeti attacking and killing oxen. The text also explores the possibility of other unknown species existing in remote parts of the world, drawing parallels with the discovery of species like the okapi and dwarf hippopotamus.

UFO Sightings Across Sweden

The issue features a collection of eyewitness accounts of UFO phenomena reported in early 1975. These include:

• December 31, 1974: A red, glowing sphere with a fiery tail was observed over central Norrland, moving east-west. Witnesses compared its speed and flight path to that of a helicopter.
• December 30, 1974: In Ytterhogdal, a blinking, spherical object was observed for over five hours. It hovered, moved slowly and rapidly, and emitted intermittent colored lights.
• New Year's Eve 1975: A large, star-like object, described as oblong and resembling a small ship, was seen over Tänndalen for 1.5 hours. It emitted rays and appeared to divide.
• January 8, 1975: A strange, glowing sphere, shifting through rainbow colors, was visible for hours in Västra Angermanland. It moved southwest and intermittently emitted new, egg-shaped spheres.
• January 20, 1975: In Vännäs, two distinct objects were reported. The first was spool-shaped with multiple lights, moving west. The second was egg-shaped and reddish, appearing closer and moving north.
• January 20, 1975: Near Kiruna, a yellowish-brown, glowing sphere was observed moving northwest, extending two legs before descending.
• January 27, 1975: Six glowing spheres in a U-formation were seen traveling at high speed over Hallstahammar.
• February 11, 1975: A silver, shiny sphere was observed moving west near Romfartuna and Skultuna, disappearing behind clouds.

These reports highlight the variety of forms and behaviors attributed to UFOs, with many witnesses attempting to provide detailed observations of size, speed, and movement.

Cosmic Mysteries: Black Holes and the Universe

Reinhold Carleby contributes an article titled "SVARTA HÅL ELLER UNIVERSUMS SKAPELSEKAMMARE" (Black Holes or the Universe's Creation Chamber). This piece discusses the immense scale of the universe, the existence of billions of galaxies, and the nature of neutron stars. It delves into the concept of black holes, described as the final product of massive stars from which not even light can escape due to extreme gravitational forces. Carleby expresses skepticism about the prevailing scientific explanations, particularly regarding how energy and matter could be contained within black holes while still allowing for the expansion of the universe as proposed by the Big Bang theory. He posits that black holes might represent the secret of creation, serving as the endpoint for energy and the beginning of new matter, suggesting a cyclical process of universal renewal.

Interview and Compilation

Thorvald Berthelsen is credited with the interviews and compilation of the UFO sighting reports, indicating a structured approach to gathering and presenting these accounts.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of the unexplained, scientific inquiry, and eyewitness testimony. There's a clear interest in presenting detailed accounts of alleged UFO sightings and cryptid encounters, often questioning conventional scientific explanations or highlighting phenomena that challenge current understanding. The editorial stance appears to be one of open investigation into these topics, encouraging reader contributions and providing a platform for discussions that extend beyond mainstream scientific consensus. The emphasis on detailed descriptions and witness credibility suggests an effort to lend seriousness to the subject matter, even when dealing with phenomena like the Yeti or unidentified flying objects.

This issue of UFO-Information, dated July 1975, prominently features the historic Apollo-Soyuz Test Project (ASTP), a joint space mission between the USA and the Soviet Union. The cover headline, "RYSSAR OCH AMERIKANER MÖTS I RYMDEN SOJUZ OCH APOLLO KOPPLAS HOP I SOMMAR" (Russians and Americans Meet in Space Soyuz and Apollo Dock Together This Summer), sets the theme. The issue also includes reports on UFO sightings and related phenomena.

Apollo-Soyuz Test Project: A Historic Joint Mission

The lead article by Florent Sickenga details the upcoming Apollo-Soyuz mission, scheduled for July 15th. It highlights the significance of this joint endeavor, emphasizing its role in developing rescue capabilities for future space missions. The article explains that the mission aims to gain experience with identical docking mechanisms and atmospheric conditions, enabling astronauts to assist each other in emergencies. Preparations are well underway at both Kennedy Space Center in Florida and the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan. The article introduces the crew members: Soviet cosmonauts Alexej Leonov and Valerij Kubasov, with two reserve crews, and American astronauts Thomas P. Stafford, Donald K. Slayton, and Vance Brand. It mentions the rigorous training programs conducted in both countries.

The article elaborates on the technical aspects of the mission, including the Soyuz and Apollo spacecraft. It notes that while the Apollo spacecraft is familiar from lunar missions, the ASTP version has modifications, such as reduced maneuvering fuel and the absence of a large communication antenna. The Soyuz is described as a simpler craft for Earth orbit, with a different atmospheric composition and pressure (5 psi of pure oxygen in Apollo vs. 10 psi of nitrogen-oxygen mix in Soyuz). A crucial element is the shared docking module, designed to bridge the differences in atmospheric pressure and docking ports, allowing for safe passage between the two craft. The article also touches upon the communication systems, including the use of the ATS-6 satellite for tracking the mission.

The Encounter in Orbit

The article describes the sequence of events for the docking, with Soyuz launching first, followed by Apollo. The docking is planned for July 17th, two days after the launches. It details the process of the Apollo spacecraft approaching and docking with the Soyuz via the docking module. The first astronauts to enter the other's craft will be the Americans entering Soyuz, after adjusting to the Soyuz's atmospheric pressure. The article emphasizes that while this is a historic moment, celebrations will be subdued, with no alcohol permitted. The joint flight is scheduled to last 48 hours and 20 minutes, concluding on July 19th. Soyuz will remain in orbit until July 21st, while Apollo will continue for several more days to conduct experiments before returning to Earth on July 27th, marking the end of the US's manned spaceflights using Saturn rockets.

The mission is presented not only for its scientific and technical achievements but also for its symbolic value in fostering international cooperation and proving that people from different political systems can work together harmoniously. Cosmonaut Alexej Leonov is quoted expressing a sense of unity, stating that astronauts see themselves as representatives of the entire planet rather than just their nations.

UFO Sightings and Investigations

UFO Over Gränna, Sweden

The magazine features a report from Fru B. Wessman about a sighting in Gränna, Sweden, in November 1967. She describes a large, bright, egg-shaped object that approached the shore, hovered, and then ascended rapidly towards the northeast. The object was also witnessed by others, including a van driver. The report notes a peculiar dark, viscous liquid found at the turning point of the object, which seems to reappear annually. UFO Sverige plans further investigation.

Flask-Shaped Craft with Intense Flashes

Another report details an incident on February 22nd near Vretstorp, Sweden, involving Sune Carlsson and his family. They witnessed rapid flashes of light, followed by a silent, flask-shaped craft with three circular lights. The object, estimated to be about 20 meters in diameter, moved slowly over the forest before accelerating and disappearing. The craft was described as ash-blue to grey and was clearly visible against the cloudy sky.

"Armada" of UFOs Over Japan

A significant report describes the sighting of over 20 unidentified flying objects by hundreds of people and multiple aircraft crews in Japan on January 15th, 1975. The luminous objects flew south over the Tohoku and Ibaraki regions. Pilots from All Nippon Airways (ANA) and TDA reported seeing the objects, which changed color from dazzling white to orange. One pilot, Toshiki Higuchi, described them as being within a cloud-like formation about 500 meters long, with individual objects measuring approximately 50 cm in diameter and flying at an estimated speed of 370 km/h.

Helge Lindroos and Mysterious Encounters

The issue includes a continuation of the story of Helge Lindroos, detailing his experiences with humanoids and their spacecraft in 1947. Lindroos describes entering a craft and observing its interior, including lenses and what he perceived as "electrons" moving on the walls. He was offered a flight and learned about the craft's propulsion system, which he speculates uses "magnetic areas" and "elemental matter" akin to hydrogen. The humanoids shared insights on nutrition, advocating for fresh food and avoiding meat from aged animals. They also spoke of "the law of hate" governing human behavior and the importance of understanding the truth, encompassing both positive and negative aspects.

Lindroos's account also touches upon the humanoids' philosophy, emphasizing understanding and compassion. They believe humans were brought to Earth and later interbred with animals. The humanoids reportedly possess advanced knowledge of the universe and human biology, identifying 368 substances in human blood and consuming a nutrient-rich green drink.

UFO Information Theft in France

An article by Thorvald Berthelsen discusses a break-in at the office of Jean-Claude Bourret, producer at France-Inter radio, on March 18th, 1974. Stolen were recorded interviews with prominent UFO researchers, including Dr. Allen Hynek and Dr. David Saunders, which were ready for broadcast. The article speculates on the motives behind the theft, suggesting it might have been to prevent the public from learning about the shared views on UFOs among international experts or to suppress information about the possible origin of UFOs. The theory of a "Cleaning Group" or MIB (Men in Black) is also mentioned as a possibility for suppressing UFO evidence.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue strongly emphasizes the growing international cooperation in space exploration, exemplified by the Apollo-Soyuz mission. It also highlights the persistent interest in UFO phenomena, with multiple detailed sighting reports from different countries. The magazine appears to adopt a stance that encourages open investigation into UFOs, questioning official narratives and suggesting that certain information might be deliberately withheld from the public. The article on Helge Lindroos and the theft of interviews in France point towards a belief in hidden knowledge and potential cover-ups. The editorial tone is informative and investigative, aiming to present various perspectives and evidence related to both space exploration and the UFO mystery.

Title: UFO-Aspekt
Issue: 4
Year: 1974
Publisher: UFO-Aspekt
Country: Sweden
Language: Swedish

This issue of UFO-Aspekt focuses on radar observations of UFOs in Denmark and includes several book reviews and articles on related topics.

UFO:S SEDDA PÅ MILITÄR RADAR I DANMARK

This article details an interview with L.N., a former radar technician who served in the Danish Air Force. L.N. recounts his experiences in January 1973, when he and a colleague observed multiple unidentified objects on their radar screens near Skagen. These objects appeared as small, glowing dots moving at extremely high speeds, estimated to be 10 to 15 times the speed of sound. L.N. initially joked about them being UFOs, but his colleague dismissed it. He explains that the military's data system automatically filters out such echoes if their speed falls outside a certain range or if they don't meet specific criteria for duration and speed. This means these observations were only visible by directly watching the radar screen and were not officially registered as 'flying echoes'.

L.N. recalls seeing groups of six to seven objects on two separate occasions within a two-week period in January 1973. The objects moved in a southerly direction, almost directly towards the German border. He notes that they appeared with some separation, with one object reaching the German border as another was near Arhus. The entire journey from Arhus to the German border took about a minute, confirming their incredible speed.

When asked about altitude, L.N. stated that they could not be registered by the altimeter. He speculates that they might have been outside the altimeter's range or that the system's 'barrier' prevented the automatic altimeter from functioning. He emphasizes that the objects were not registered in the data system because they did not fit the established parameters. L.N. had not seen anything similar before, although his brother claimed to have had several visual observations.

Following the interview in November 1973, the witness clarified that the observations likely occurred around 10:00 PM on both occasions, though he was not entirely certain.

Book Reviews

MOT DUMHETEN KÄMPAR TILL OCH MED GUDARNA FÖRGÄVES

This section reviews Eugen Semitjov's book "DE OTROLIGA TEFATEN" (The Incredible Flying Saucers). Thorvald Berthelsen quotes Tord Hall, who describes the book as a cautious yet comprehensive overview of the flying saucer problem, avoiding the hasty journalism of some other works. However, Berthelsen takes issue with the publisher's claim that it's the first book by a 'non-fantastic' author in Sweden, noting that K. Gösta Rehn has published similar works previously. The review also criticizes Semitjov's portrayal of Professor Clyde Tombaugh's observation of rectangular, greenish objects in 1949, which Life magazine allegedly distorted into a cigar-shaped craft. Berthelsen suggests Semitjov overlooked information from Morris K. Jessup's book 'UFO OCH BIBELN' regarding numerous small objects observed in Chicago and objects considered to be of 'artificial nature' circulating Earth.

NORSK SIERSKA OM 1975 MYCKET ATT SKÅDA PÅ HIMLEN - OCH NY UBÅTSJAKT KAN FÖRVÄNTAS

This short piece discusses psychic Elisabeth Westerlund's predictions for 1975. She foresees it being a significant year for UFO sightings. Westerlund also predicts a major 'submarine incident' that could rival the 1972 Namsenfjorden event, where a submarine was hunted by a large naval force. The author, J.O Sundberg, questions whether the 1972 submarine was truly a conventional vessel, suggesting it might have been an 'underwater UFO' given its ability to evade such a massive pursuit.

SVAGT HOPKOK AV TEORIER I VÄRLDSFÖRFATTARES BOK

J.O Sundberg reviews Erich von Däniken's latest book, "Fenomen som skakat världen" (Phenomena that Shook the World). Sundberg is highly critical, calling it pure speculation that relies solely on Däniken's reputation. The book reportedly examines religious revelations and attempts to link them to ancient astronauts, a theme Sundberg finds poorly executed and derivative. He criticizes Däniken's confrontational style towards the church and science, and his tendency to weave together disparate ideas with jargon and Latin quotes. Sundberg questions Däniken's own understanding of his theories and speculates about future books, perhaps involving Santa Claus as an ancient astronaut.

EN STÖRRE VERKLIGHET MELLAN VETANDE OCH ÖVERTRO

Thorvald Berthelsen reviews Lyall Watson's book "En större verklighet" (A Greater Reality), translated by Roland Adlerberth. The book explores the intersection of science and the occult. Berthelsen highlights a detail about building an infrasound generator capable of toppling a house from a distance, noting the dangerous nature of such devices. The core of Watson's book, however, focuses on how celestial bodies influence human life and the complex relationship between Earth and the cosmos. It discusses how tree trunk measurements can reveal planetary influences and suggests that the human organism is affected by the universe. The book is divided into sections on Kosmos, matter, consciousness, and time. Berthelsen also mentions Watson's description of the human aura as an egg-shaped luminous field surrounding individuals.

VI VAR INTE FÖRST

Thorvald Berthelsen reviews Andrew Tomas's book "Vi var inte först" (We Were Not First). The book, translated by Roland Adlerberth, explores the idea that ancient civilizations possessed advanced scientific knowledge, predating modern discoveries. Tomas presents evidence for concepts like penicillin, airplanes, Jupiter's moons, and atomic theory existing long before their official discovery. Berthelsen notes that while it shares some similarities with Däniken's work, Tomas's presentation is more measured. The book is described as a clear presentation of unorthodox historical facts with significant pedagogical value.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores UFO phenomena, radar sightings, and the intersection of science, the unknown, and historical mysteries. There is a critical yet open stance towards claims, with reviewers often fact-checking and questioning sensationalism, particularly in the context of popular authors like Eugen Semitjov and Erich von Däniken. The editorial stance appears to favor rigorous investigation and a balanced perspective, distinguishing between established science and speculative theories, while acknowledging the possibility of phenomena beyond current scientific understanding. The publication also engages with fringe topics like psychics and ancient astronauts, but often with a critical eye towards the presentation and evidence.