UFO Chto Gde Kogda - No 01 - 1990

Magazine Overview

This issue of the magazine, titled "PROGRAM «UFOLOGY FOR ALL»", is dedicated to the exploration of unidentified flying objects (UFOs) and the question of whether extraterrestrial visitors are a myth or reality. It features a collection of articles, reports, and eyewitness accounts, aiming to present verified information and encourage discussion on the topic.

Contents and Key Articles

UFOs: The Connection of Times

This article by S. Azadaov explores the historical context of UFO sightings, noting a recent surge in media coverage. It posits that UFOs are not a new phenomenon, citing ancient accounts from various cultures, including Babylonian, Egyptian, Hebrew, Greek, Roman, Hawaiian, and Chinese traditions. The article highlights descriptions of aerial phenomena that resemble modern UFO reports, suggesting a long-standing presence of these objects throughout human history. It also touches upon medieval and early modern European accounts, such as the 'fiery circles' described by Pliny and the 'glowing object' seen during the siege of Constantinople.

Digest of Press Reports

This section compiles various UFO sighting reports:

• Exactly at 4:10 AM: A detailed account of a Tu-134 aircraft encountering a mysterious object near Minsk. The object emitted a powerful beam of light, and the encounter led to severe health consequences for the aircraft's crew, including the captain's death.
• Dalnegorsk Phenomenon: A report from V. Dvizhilny describes a reddish sphere observed by residents of Dalnegorsk in 1986. The object exhibited unusual behavior, including подъемы (ascents) and спуски (descents), and left behind traces of intense heat and magnetic anomalies on the ground.
• Cosmonauts and UFOs: This article recounts an alleged encounter by Soviet cosmonauts Vladimir Kovalenok and Viktor Savinykh aboard the Salyut-6 orbital station in 1981. They reportedly observed a spacecraft and beings described as 'three brown creatures with blue eyes,' attempting communication through light signals and Morse code.

Other Reports and Observations

• Kovespul Understands Russian: This piece details an unusual case where an architect named Clara reportedly received messages and drawings from an extraterrestrial entity named Kovespul, who claimed to be from the planet Puatoston.
• From Everywhere: Reports from China (Urumqi) and Japan (Kanazawa) describe UFO sightings, including a 'flying saucer' observed by residents of Urumqi and a filmed object described as a 'diamond-shaped body of platinum color' by Yoshikazu Hamazaki.

Investigations and Interpretations

• Requires Investigation: V. Arsky, an engineer-physicist, offers an interpretation of the Minsk UFO incident, suggesting the object attempted to communicate information through geometric patterns and light signals.
• Consequences of an Unplanned Encounter: This section details the medical findings related to the Tu-134 crew's encounter, highlighting unique physical and psychological effects attributed to electromagnetic radiation from the UFO.

Expert Opinions

The magazine includes opinions from various scientists and academics on the nature of UFOs:

• V.P. Kaznacheev (Academician): Views UFOs as 'organized energy' with structures forming new matter.
• A.S. Kuzovkin (Physicist-Optician): Believes UFOs represent a manifestation of higher intelligence, possibly from other dimensions or states of matter.
• A.M. Milkhiker (Head of Interdepartmental Center): Advocates for recognizing UFOs as 'astral-levitating objects,' encompassing entities from other star systems or parallel worlds.
• V.F. Repetyuk (Director): Considers UFOs as transport for extraterrestrial astronauts, linked to Earth's current crisis.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the historical presence of UFOs, modern sightings, potential extraterrestrial intelligence, and the scientific investigation of these phenomena. The magazine adopts a stance of presenting reported evidence and expert opinions, encouraging readers to consider the possibility of extraterrestrial contact. It emphasizes the need for further research and investigation into UFO-related events, aiming to distinguish between myth and reality. The editorial board states its intention to publish only verified facts and to invite leading Soviet and foreign ufologists to participate in discussions.

This issue of "Aurora" magazine, dated No. 10, 1989, delves into various reports and accounts of Unidentified Flying Objects (UFOs) and alleged extraterrestrial encounters. The content spans multiple articles, presenting a diverse range of incidents from different geographical locations and time periods, primarily focusing on the late 1980s and early 1990s.

Article 1: Life on Puatoston and a Message to Earthlings

The first article introduces an alien named Kovesspul from the planet Puatoston, who is described as kind and wise. Kovesspul teaches the narrator an alien alphabet, through which a message to Earthlings is conveyed. This message is a plea for reason and a rejection of violence, warning that Earth's destructive tendencies threaten the entire cosmos. The article suggests that life on Earth originated from an experiment by a highly organized civilization, and many are dissatisfied with its outcome. It criticizes humanity as "primitive people with computers in their hands, smashing nuts with them." The narrative also describes the artistic work of a person named Clara, whose drawings are said to possess a mystical quality and emit warmth, suggesting a connection to extraterrestrial intelligence. The article promises a detailed explanation of how the drawings are being deciphered and a message to Earthlings in the next issue, involving experts from various scientific fields.

Article 2: USA - Unidentified Flying Object Over the East Coast

This short report from "Izvestia" dated January 31, 1990, describes a fiery ball observed over the East Coast of the USA. The object, emitting blue and yellow light, caused numerous calls to the police. Authorities could only confirm that the object was not a man-made apparatus in orbit.

Article 3: UFO: The Incredible Truth!

This extensive article compiles several accounts of UFO encounters. It begins by referencing the famous Betty and Barney Hill case from September 19, 1961, detailing their alleged abduction and examination by aliens. The narrative describes the Hills' experience of being taken aboard a craft, separated, and subjected to medical procedures, including examination of skin, throat, teeth, and a pregnancy test. The article humorously notes an incident where an alien mistook Barney Hill's false teeth for real ones. It also mentions a star map shown to Betty Hill, which was later recreated under hypnosis and analyzed by experts, suggesting a distant origin for the craft.

The article then presents other sightings: a cigar-shaped object with fiery exhaust seen over Melbourne, Australia, in October, witnessed by over 130 people, leaving behind burnt grass. Another sighting occurred in Beira, Mozambique, where a parachute-like object hovered for three hours. In Soviet Armenia, residents of Sevan witnessed a large, glowing object land and then depart. The article also mentions sightings in Kuibyshevka and Dalnegorsk in Russia, with the latter reporting three beings appearing near a landed UFO. A particularly chilling account describes an encounter with tall, black figures near a village in the Moscow region, where a driver was allegedly 'captured' and examined using a helmet-like device.

Article 4: News from the Sky

This section compiles several brief reports of UFO activity.

• South Africa: A retired major, Kolmen von Kevitzki, claims to have secret documents from the South African Air Force (SAAF) detailing the downing of a UFO on May 7, 1964. The object, described as a silver disc, crashed in the Kalahari Desert. It was approximately 20 yards in diameter and weighed 50 tons. Two small, grey-skinned beings, about 4 to 4.5 feet tall, were recovered and examined. The beings reportedly exhibited aggressive behavior when attempts were made to collect biological samples.

• Israel: Residents of Haifa reported seeing a cigar-shaped object emitting light on January 25th. UFO researcher Adassa Arbel stated that these new details provided further evidence of UFO existence. Several soldiers also reported seeing a similar object.

• Mozambique: An object resembling a parachute was reported hovering over Beira.

• Italy: A fiery ball was observed moving at high speed over southern Italy on April 22nd. Pilots also reported sightings near Rome.

Article 5: UFOs on Radar

This article focuses on radar detections of UFOs. It presents two documents: one from an independent radar company and another from a pilot's explanation. On March 21st, a radar unit near Pereslavl-Zalessky in Russia detected an unidentified aerial object. Despite attempts to communicate, the object did not respond. A pilot, Lieutenant Colonel Semenchenko, was scrambled to investigate and visually identified a target with two white flashing lights. The object maneuvered at varying altitudes and speeds, exceeding that of conventional aircraft. The pilot observed a phenomenon resembling the Northern Lights and noted that the object disappeared from radar and visual range after a brief period. The article also mentions that from March 21st to 24th, unidentified objects were observed in the sky over various locations in the region, with some radar systems detecting them and others not.

Article 6: "It Was the Visitors..."

This article recounts an experience of Vera Prokofyevna from Kyiv, who, along with her friend Alexandra Stepanovna and Alexandra's daughter, encountered three beings in silver suits in Kyiv's Hydropark on July 4th. The beings, described as pale with identical, twin-like faces and long, wavy hair, claimed to be from another planet and offered to take them to their ship. The beings entered a silver, circular structure that lifted off silently. The article includes commentary from A.F. Pugach, a candidate of physical and mathematical sciences, who acknowledges the detailed nature of the account but also suggests that such experiences might be psychological phenomena or illusions, rather than physical encounters.

Article 7: Confrontation with a UFO

This piece describes an encounter by Galim Faizov, a pipeline inspector in Bashkiria, Russia, with a UFO on April 4, 1990. Faizov observed a glowing disc hovering above the ground, emitting beams of light that appeared to be conducting a topographical survey of underground pipelines. The UFO's presence caused pressure drops in the pipelines. When Faizov focused his attention on the object, the beams seemed to track him. After a brief interaction, during which Faizov felt immense pressure, the object departed. The article notes Faizov's background in parapsychology and self-hypnosis, suggesting these skills might have aided him in the encounter.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently presents UFO sightings and alleged alien encounters as credible phenomena, often citing eyewitness accounts, radar data, and physical evidence. The editorial stance appears to be one of open inquiry into the UFO phenomenon, encouraging readers to consider the possibility of extraterrestrial intelligence and its implications for humanity. There is a recurring theme of secrecy, with suggestions that governments may be withholding information about UFOs. The articles often highlight the mysterious nature of these events and the limitations of current scientific understanding in explaining them. The magazine seems to aim at informing the public about the latest developments in UFO research and reports, encouraging critical thinking while not dismissing the possibility of extraordinary events.

This issue of "Pioneer of the East" (Пионер Востока), dated September 5, 1989, focuses on reports of Unidentified Flying Objects (UFOs) and other anomalous phenomena, primarily from the Soviet Union and Central Asia. The magazine presents a collection of eyewitness accounts, official reports, and commentary from scientists and military personnel.

Key Articles and Reports

Moscow Air Defense Reports

The issue begins with excerpts from reports by military personnel of the Moscow Air Defense District detailing numerous UFO sightings. These accounts describe objects appearing at specific azimuths and altitudes, hovering, and then disappearing. One report from Sergeant N. Fedorovich describes two blinking lights that entered clouds, illuminating the sky with a wall of light and moving very fast and silently. Captain V. Birin describes an object resembling a flying saucer with bright lights, estimating its diameter to be 100-200 meters. Captain V. Ivchenko noted two blinking lights and observed the UFO moving in a zig-zag pattern, accompanied by two aircraft. Captain N. Filatov suggests the object was rotating and describes its trajectory as a zig-zag in both horizontal and vertical planes. Captain I. Lapin recounts an incident where an object's lights disappeared for five minutes, then reappeared, accompanied by two aircraft, before the object flew rapidly towards Moscow.

Expert Commentary by Colonel General I. Maltsev

Colonel General of Aviation I. Maltsev, head of the Main Staff of the Air Defense Forces, provides commentary on these reports. He acknowledges that he is not a UFO specialist but offers his observations. He notes that UFOs were described as discs 100-200 meters in diameter with pulsating lights. He highlights their ability to hover, move in zig-zag patterns, and fly at speeds significantly exceeding modern fighter jets. The speed seemed to correlate with the blinking frequency of the lights. Maltsev also mentions that UFOs were detected on radar screens by some stations but not others. He concludes that terrestrial mechanical apparatuses likely do not possess such capabilities.

"To the Mysteries of the Great Cosmos" by Yerkin Nuriddinov

Yerkin Nuriddinov, a candidate of philosophical sciences, discusses the growing interest in anomalous phenomena (AP) abroad and in the Soviet Union. He mentions prominent Soviet scientists like K. Tsiolkovsky and V. Vernadsky who explored such topics. Nuriddinov proposes a classification of AP into four groups: UFOs and 'visitors', poltergeist phenomena, legends of the 'snow man' and 'Loch Ness Monster', and phenomenal human abilities (clairvoyance, telepathy). He then delves into UFOs, citing V.G. Azhazha's statement about the vast amount of photographic and film evidence of UFOs stored at the UN, and notes the 'polymorphism' of UFOs. He also presents the hypothesis of V.N. Fomenko, who suggests UFOs are not from distant stars but are created for specific purposes, possibly linked to an entity controlling human development from the Earth's center.

Nuriddinov also recounts a personal encounter with a 'visitor' experienced by a medical specialist in Uzbekistan. The specialist described a tall, ash-colored being with unusual facial features and a silver suit. After the encounter, a plaster cast on the specialist's broken leg was found to be cut, and the leg was healed.

"I Saw an Extraterrestrial" by Vera Viktorovna Shadyeva

Vera Viktorovna Shadyeva recounts an experience where she saw a cone-shaped being without a head or visible limbs, wearing a black cloak, standing outside her door. The being approached, illuminated by a light, and then disappeared. Shadyeva connects this experience to the concept of pyramid-like shapes and antennas, speculating about a possible link to a device for neutralizing harmful radiation, referencing an article about Bulgarian Ivan Milev and his 'indicator' device.

UFO Over Tashkent

Several reports detail UFO sightings over Tashkent. Sergey Azadov describes observing a bright, unusual star that moved slowly and disappeared. Another report from Tashkent mentions a spherical object with green and red lights seen near the airport. A more detailed account from Tashkent describes a spherical object with a 'searchlight' and red, white, and green lights, observed by children and adults. An engineer-construction worker, L. Lomkina, also reported seeing a flying object.

"The Alien" in Kishlaka Ispanza

This section details an incident in the village of Ispanza, Uzbekistan, where a tall, white-clad being with large eyes and horn-like protrusions reportedly visited several homes. Children were the primary witnesses. The being allegedly moved silently, opened a locked door, and wore clothes belonging to the children's father. The children described the being as being about two and a half meters tall.

UFOs in Dushanbe

Reports from Dushanbe describe sightings of a yellow 'star' emitting red, blue, and green rays. One incident involved a fiery ball that hovered over a yard, scorched fruit, and then exploded, leaving behind fragments. These fragments were sent for analysis and showed signs of unusual radiation.

"Fiery Ball Over Tian Shan"

This report describes a fiery ball that hovered over a mountain for over twenty minutes, then split into four parts before reforming and disappearing. The event was witnessed by a shepherd and his family.

Theoretical Discussions

Nuriddinov also touches upon theories of the universe's development, referencing the Big Bang and the spiral formation of galaxies. He discusses the concept of multi-dimensional planes of existence and suggests that UFOs might originate from future stages of these planes.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, encounters with alleged extraterrestrial beings, and the investigation of anomalous phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting eyewitness accounts and expert opinions without outright dismissal, while also encouraging critical analysis and scientific investigation. The magazine aims to document these events and explore potential explanations, ranging from scientific hypotheses to more speculative theories about the nature of reality and extraterrestrial intelligence.

This issue of the magazine "KTO ONI?" (Who Are They?), published by the Uzbek Republican Branch of the Soviet Fund of Culture under the program "Ufology for All," focuses on UFO sightings and alleged extraterrestrial encounters primarily from Uzbekistan and Kazakhstan during 1990. The cover features a surreal illustration depicting a giant hand, a house, and a UFO, with the title "KTO ONI?" prominently displayed.

Reported UFO Sightings and Encounters

The magazine presents several detailed accounts from various witnesses:

Lake Aidarkul Incident (May 17, 1990)

On May 17, 1990, near Lake Aidarkul in Uzbekistan, fishermen M.P. Shitkin, P.S. Kotov, their son Kolya, and pensioner A.K. Shitkin witnessed a silent, elliptical object hovering in the air. The object had two reddish-orange elliptical lights connected by horizontal lines, and four smaller circular lights symmetrically placed. A bright red light was also visible on the right side. The object's contours were obscured by its brightness. A reddish-orange sphere then rose vertically from the ground and met the object. A powerful, cone-shaped beam of bright light struck the ground, illuminating a wide area. After the sphere connected with the UFO, the light beam extinguished. The object then slowly descended and moved horizontally before disappearing behind sand dunes. Later, a faint glow was seen in the area, followed by a bright flash. Approximately 15 minutes later, the UFO reappeared, emitting a bright, focused white beam that struck the ground at a -35 degree angle. It then moved rapidly towards the fishermen's camp before changing course and flying east. It hovered over the opposite bank of the lake, closer to the camp, and a side beam extinguished. A bright cone-shaped light again descended from the object, and a sphere detached, descending rapidly. The light beam extinguished when the sphere was halfway down, and the sphere continued to descend until it disappeared behind the dunes. The fishermen had the impression the sphere was moving horizontally near the ground. The UFO then moved to the right, as if mirroring the sphere's movement, and slowly descended, appearing to cover the smaller sphere. A reddish-orange glow reappeared at the landing site and vanished after 12-15 minutes. The entire event was silent, despite the audible sounds of the environment. The witnesses experienced an unpleasant, eerie feeling and heightened nervousness.

Lake Aidarkul Follow-up (June 9, 1990)

On June 9, 1990, around 10 PM, a similar flying object appeared over Lake Aidarkul. It maneuvered for about an hour near the fishermen's camp before landing in the same area as the May 17 sighting. After some time, it took off and flew southwest. This time, the entire group of fishermen and two pilots from the Tashkent aviation enterprise witnessed the event.

Kazakhstan Sighting (May 11, 1990)

On May 11, 1990, police officer Vladimir Leonidovich Somov was in the "Burooktyabrsky" sovkhoz in the Dzham-bul region of Kazakhstan. Around 1 AM, he observed an unusually bright and large "star" falling from the sky. The object suddenly changed from a vertical descent to horizontal flight, performing 3-4 zig-zagging movements with significant amplitude before continuing its flight. It then performed more zig-zags and continued horizontally until it disappeared from view.

Chimgan Sighting (June 1975)

In June 1975, dozens of children, including Vladimir Somov, witnessed a slow-moving, cigar-shaped object near a mountain in Chimgan, Uzbekistan. The object, unlike an airplane, hovered opposite a pioneer camp for about a kilometer. After a few seconds, three beams of light emerged from its rear and extended vertically. The object then rapidly flew northeast towards the Charvak reservoir and disappeared behind the mountains.

Tashkent Region Sightings (May-June 1990)

Several sightings are reported from the Tashkent region in May and June 1990:

• May 27, 1990: Electric welder V.G. Archilovsky observed a silent, elliptical object with a more curved upper arc than the lower one, resembling a mushroom cap. It had a small superstructure on top and was metallic silver in color. The object flew at a speed significantly exceeding that of a jet aircraft, at an altitude of approximately 3-4 thousand meters, towards Angren.
• June 14, 1990 (22:50): Residents of the Promkompleks in the Kalininsky District observed an elliptical object moving northwest towards Yunus-Abad. The object had alternating, flashing bright red and yellow lights along its edges, resembling a Christmas garland, and a bright yellow light in the center. It initially hovered, then rotated so the lights formed a horizontal line, and slowly descended, diminishing in size and brightness.
• June 14, 1990 (around 24:00): Worker V.I. Rostakov of Promkompleks observed a stationary triangular object with its apex pointing upwards, at a considerable height. Its surface was covered with small, flickering bright yellow lights, resembling a "running lights" advertisement. Below the object, a sphere of the same color hovered. The sphere slowly descended, stopped, then descended faster and disappeared behind trees. The triangular object remained stationary for over 30 minutes.
• June 18, 1990 (between 3:40 and 4:00): Worker Vladimir Ismailovich Yakubov observed a stationary, bright white spherical object. The object pulsed with red, green, and blue lights and changed its shape from spherical to vertically elongated. After some time, it began to descend in jerks. After twenty minutes, the observer was distracted, but the object was at a low altitude.
• June 22, 1990 (23:45): Veterinarian I.S. Krivushkina observed a very bright, elongated object hovering above treetops about a kilometer away. It was described as a vertically oriented ellipse framed by bright yellow lights. The center appeared transparent, and the object rotated around its vertical axis. The bright light hindered detailed observation. The phenomenon was also witnessed by her ten-year-old son and three neighbors.
• June 26, 1990 (around 4:15 AM): I.S. Krivushkina observed an object of unusual shape: a vertically oriented ellipse with both arcs composed of pulsating yellow-orange lights. At the points where the arcs joined, there were three glowing petals of the same color. She experienced a sudden drop in blood pressure and an urge to sit down.

Object Transformation and Movement

During the June 26 sighting, the object, initially at an angle of 25-30 degrees to the ground, was about half the size of the moon's disk. Over 1.5 hours, it moved upwards and to the right, covering a distance of about eight lunar disk diameters. At 5:40 AM, as dawn broke, using binoculars, the observer saw a disc-shaped object with a spherical superstructure on top. The disc and superstructure were metallic silver. After 7-8 minutes, the object was no longer in its previous position.

Further Sightings and a Mysterious Photograph

• June 28, 1990 (2:30-3:30 AM): V.I. Yakubov observed a pulsating, multi-colored spherical object moving towards the east. It descended in jerks until it disappeared behind trees.
• Late June (around midnight): Igor Paramonov observed a yellow-orange semi-circle that transformed into a triangle. The object moved silently, shrinking until it became a red dot that then extinguished.
• Later that night: I. Paramonov and a comrade observed a flashing red object in the southwest. It hovered and flashed for half an hour before extinguishing. Shortly after, a childlike metallic voice said, "Eh-eh..." The witnesses felt fear and ran towards residential buildings, where they saw another object moving slowly at a low altitude, moving without sound from the direction of the fish processing plant towards Tashkent. It flashed red, with the flashing frequency increasing with speed. The object then hovered, and a plane flew overhead. The UFO continued towards the city until it disappeared.

The "M-sk Triangle" and Alien Contact

An article by Sergey Levakin discusses the "M-sk triangle" (Perm anomaly zone) and the public's reaction to reports of alien incursions. Elena Konstantinovna Ya. claims that reciting a specific incantation, which she found in an article about the M-sk triangle, led to contact with extraterrestrials. She states that after three months of daily recitation, she began experiencing changes, including strange dreams and physical ailments, which she believes were preparation for contact. She describes the "guests" as human-like beings with beautiful appearances, dressed in black, form-fitting clothing. They informed her that her "number is 15" and they would appear on the 15th of each month. She claims these contacts are irreversible and enhance her biofield, telepathy, and clairvoyance. She also mentions that her daughter has also shown signs of attention from these beings, with red marks appearing on her body. Elena Konstantinovna states that the beings live by just laws and are benevolent towards humans. She was invited to visit their planet but was too frightened. She kept a diary of her experiences, but all entries disappeared after the first contact. She claims to have proof of her encounters.

The magazine publishes the incantation and warns that the responsibility for further events lies with the individual.

Mysterious Photograph

An account describes a photograph taken in October 1986 by three conscripts in Tashkent. During one shot, the flash did not work, but an image appeared showing a woman's face next to the three men. The owner of the slide, Konstantin Kotov, stated no one else was in the room. The slide was kept for two years before being given to the editorial office of "Pioner Vostoka" for publication. However, due to a series of events that seemed like warnings, publication was refused. The slide was later given to S.G. Azadov for expert analysis, including consultations with psychics and sorcerers, but the identity and origin of the woman remain a mystery. The article highlights her earring, jewelry, and a mark on her forehead, posing the question: "Who are you, stranger?"

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently explores the theme of unexplained aerial phenomena and potential extraterrestrial contact. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting witness testimonies and unexplained phenomena without definitive conclusions, encouraging readers to consider the possibilities. The magazine actively solicits information from readers regarding UFO sightings and contacts.