Tid och rum - 1964 No 11

Magazine Overview

Title: TID OCH RUM
Issue: NR.11
Date: MARS.1964
Publisher: TID OCH RUM
Country: Sweden
Language: Swedish

This issue of 'Tid och Rum' (Time and Space) from March 1964 explores a range of topics related to the unexplained, including UFO sightings, parapsychology, astral projection, and numerology.

ATT VÅGA BERÄTTA (Daring to Tell)

This editorial, signed S.E. A., urges readers not to dismiss the existence of UFOs simply because they haven't witnessed them personally. It criticizes the Swedish tendency to downplay such phenomena compared to countries like Japan and Argentina. The author encourages those who have seen UFOs to come forward, stating that their collective observations are extensive and prove that many people, independently, have witnessed the same objects. The piece advocates for an end to the secrecy surrounding these observations and research. It also suggests using cameras to document unexplained aerial phenomena and invites readers to share their experiences.

I detta nummer (In this issue)

The issue features a table of contents listing various articles:

• Under medvetandets tröskel (Below the threshold of consciousness)
• Ett ord på vägen (A word on the way)
• Cordoba väntar landning av utomjordiska farkoster (Cordoba awaits landing of extraterrestrial craft)
• Ett urval böcker ur sökarens bibliotek (A selection of books from the seeker's library)
• Förbanne lse över Vita Huset (A curse over the White House)
• Kärnvapenexperiment på planeten Mars? (Nuclear weapon experiments on planet Mars?)
• En privatflygares sällsamma upplevelser (A private pilot's strange experiences)
• Föreningssidan (Association page)
• Angående jordens albedo (Regarding Earth's albedo)
• Sen sist (Latest news)
• Foo-Fighters-eldjägare (Foo-Fighters-firefighters)

UNDER MEDVETANDETS TRÖSKEL (Below the Threshold of Consciousness)

This article delves into the concept of consciousness extending beyond waking hours, proposing a 'daytime conscious' and an 'astral' life during sleep. It references Leadbeater's 'The Inner Life,' which suggests that during sleep, one leaves the physical body and retains memories of both waking and astral experiences, though the physical brain may not recall them. The text provides advice on how to better remember dreams and astral experiences, emphasizing the importance of setting the intention to remember and returning slowly from the astral plane. It suggests writing down experiences immediately upon waking. The article connects this practice to achieving a 'higher consciousness' and 'higher awareness.' It also quotes G.N.M. Tyrrell, a researcher from the Society for Psychial Research, who discusses dreams as revealing a psychic element distinct from the conscious self, beyond mechanical reflexes. The piece touches upon the subconscious mind's role in problem-solving, citing examples of inventors and scientists like Einstein and Poincaré. It highlights the idea that the subconscious can 'choose' and 'anticipate' better than the conscious mind. Mystics like Jakob Böhme and Saint Teresa are mentioned as having experienced profound insights through deep meditation.

ETT ORD PÅ VÄGEN (A Word on the Way)

This section features a quote from Martina von Schwerin, suggesting that in the 'big world,' one expends their higher energies, and that spiritually mature individuals must navigate both the outer and inner worlds, maintaining their inner domain as a sanctuary of silence and strength.

Cordoba väntar landning av utomjordiska farkoster (Cordoba awaits landing of extraterrestrial craft)

This article, based on a circular report from 'Sällskapet Kosmiskt Broderskap' in Cordoba, Argentina, dated October 16, 1963, announces the imminent arrival of interplanetary spacecraft. The report states that these vessels, carrying emissaries from other worlds, will arrive unexpectedly and signify a high point in Earth's era. The spacecraft are said to originate from Mars, Venus, and Saturn, or other advanced worlds in the universe. Their purpose is to foster understanding and peace. The article urges readers to welcome these visitors and to remain calm and attentive to their message. It predicts that their harmonious movements will be observed with awe, and their presence will be announced via radio and TV. Cordoba is designated as the first landing site, with a landing also expected at the 'Kosmiska Broderskaps' field near Pajas Blancas international airport. The report emphasizes the profound impact this event will have on humanity, bringing understanding and peace. The article is translated by Hilding Näslund.

Förbanne lse över Vita Huset (A curse over the White House)

Authored by Poul Kastrup, this article discusses a perceived 'numerological law' affecting US presidents. It draws upon an article from the German magazine 'Neues Europa' published in 1952, which suggested a pattern of misfortune for presidents elected in years ending in 0, 20, 40, 60, and 80. The article cites examples such as William Harrison (died 1841), Abraham Lincoln (assassinated 1865), James A. Garfield (assassinated 1881), William McKinley (assassinated 1901), Warren Harding (died 1923), Franklin D. Roosevelt (died 1945), and John F. Kennedy (assassinated 1963). The author speculates that the president elected in 1980 might also be subject to this pattern.

Kärnvapenexperiment på planeten Mars? (Nuclear weapon experiments on planet Mars?)

This piece reports on observations from scientific journals in Russia and the USA suggesting that mushroom-shaped clouds, similar to those produced by atomic explosions, have been observed on Mars. The magazine 'Smena' in Moscow noted bright flashes on Mars' surface followed by these clouds, and suggested that spacecraft could capture detailed photographic evidence. Dr. Frank Salisbury of Colorado University is cited as having previously mentioned clear, brief flashes and distinct white clouds on Mars, supporting the idea that life might exist there. Many Russians reportedly share this view.

En privatflygares sällsamma upplevelser (A private pilot's strange experiences)

This article recounts the experience of Fred Reagan, a private pilot. He claims to have encountered a flying saucer while flying his Piper Cub. He describes the saucer as a shiny, disc-like object that approached him. During an attempt to evade it, his plane was struck, causing it to crash. Reagan states he was ejected from the plane and inexplicably floated safely to the ground, unharmed. He recounts how his story was met with disbelief by investigators. The article includes a 'Red. fotnot' (Editor's footnote) from 'Flying Saucer News' (June 1963) reporting Reagan's death in a mental hospital, attributed to radioactive radiation exposure, with experts unable to provide a clear explanation. The 'Översättarens kommentar' (Translator's comment) expresses a belief in Reagan's account, noting his survival without injury despite the plane's severe crash.

Ett urval böcker ur sökarens bibliotek (A selection of books from the seeker's library)

This section provides a bibliography of books related to parapsychology, spirituality, and the occult. Titles include works by Poul Thorsen, G.N.M. Tyrrell, Are Waerland, V. Vallberg, Heinz Vonhoff, Paramhansa Yoganda, Morey Bernstein, John Björkhem, Rupert Crawshay-Williams, Dig Betros, Axel Fredenholm, Thomas R. Kelley, Dorothy Kerin, Birgit Lange, Catharina Ek, Oskar Lind, Karl Linge, Maxim Mauritsson, Einer Nielsen, Sola Nilsson, Birger Qvarnström, Harald Schjelderup, Günther Schwab, Frederick C. Sculthorp, Charlie May Simon, Ethelbert Stauffer, Alfred Svanqvist, and C.H. Thigpen & H.M. Cleckley. The descriptions offer brief summaries of each book's content.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of 'Tid och Rum' are the exploration of phenomena beyond conventional scientific understanding, including UFOs, consciousness, and psychic abilities. The editorial stance is one of encouraging open-mindedness, investigation, and the sharing of experiences, particularly concerning UFO sightings. There is a clear advocacy for looking beyond established norms and embracing the possibility of extraterrestrial contact and other unexplained occurrences. The magazine appears to be a platform for disseminating information and personal accounts related to these subjects, aiming to inform and perhaps provoke thought among its readership.

Title: To R
Issue: 228-235
Date: 1964
Publisher: Ifologiska Sällskapet

This issue of "To R" presents a diverse collection of articles focusing on UFO phenomena, extraterrestrial encounters, and scientific speculation about life on other planets. It includes personal testimonies, reports from various organizations, and discussions on the scientific aspects of planetary conditions.

Personal Encounter: Abduction and Healing

The issue opens with a dramatic first-person account of an abduction experience. The narrator describes being pulled rapidly upwards into a "monstrous, luminous object." Inside the craft, they encounter three tall, metallic, asparagus-like beings. The experience is described as terrifying, with the narrator feeling their life's film running backward. They are told that their spacecraft collided with the aliens' vessel and that the beings are there to observe Earth's civilization. The narrator is informed that an abnormality in their body, referred to as "kräfta" (cancer), has been corrected as a form of compensation for the collision. They are warned not to speak of the experience, as no one will believe them. Upon waking, the narrator finds themselves back in their room, with medical personnel present who confirm they were found unharmed near the crash site. Despite their attempts to forget, the experience remains vivid and recurring.

Foo-Fighters: WWII Aerial Phenomena

A significant portion of the magazine is dedicated to the phenomenon of "Foo-fighters," luminous objects observed during World War II. The articles detail sightings by Allied pilots over Europe and the Pacific, including over Truk and Japan. These objects, described as glowing spheres or orbs, would hover, change color, and move at high speeds, often appearing to be curious rather than hostile. The reports suggest that these were not necessarily German secret weapons, as they were not encountered after the war, and their nature remained a mystery.

Several accounts are presented:

• Norwegian and Swedish Reports: The magazine notes reports from Norwegian and Swedish newspapers about luminous objects seen in the sky.
• Elfsborg County Newspaper (Sweden): A report from February 1964 describes a "phenomenon in the sky" over Vänersborg, with two bright, luminous objects moving slowly and appearing to hover near the ground.
• German "Foo-fighters": Reports from December 1944 describe German forces deploying "silver-colored spheres" that pursued Allied aircraft during night flights. Pilots described them as appearing suddenly, moving at high speeds, and sometimes in formations. Lieutenant Donald Meijers described three types: a red kula near wingtips, a vertical row of fireballs, and a group of lights resembling a "Christmas tree."
• US Press Reports: The issue highlights press reports from early January 1945 in the USA, including an Associated Press report from December 13, 1944, and an article in the New York Herald Tribune on January 2, 1945. These reports detailed the "Foo-fighters" and their characteristics.
• British Press: The magazine notes that the British press was more heavily censored, with UFO reports appearing later and being quickly suppressed.
• Professor Herman Oberth's View: The article includes a quote from Professor Herman Oberth, who believed that "extraterrestrial beings" were observing Earth and had visited the planet for thousands of years in their "flying saucers."

Scientific Exploration: Life on Other Planets

The magazine also delves into scientific discussions about the possibility of life on other planets, particularly focusing on atmospheric conditions and albedo.

• Albedo of Planets: A table presents the albedo of various planets in our solar system:
• Mercury: 7%
• Venus: 59%
• Earth: 50%
• Mars: 15%
• Jupiter: 44%
• Saturn: 42%
• Uranus: 45%
• Neptune: 52%
• Pluto: 15%

• Venus and Mars: The articles discuss how Venus's thick, reflective cloud cover (high albedo) likely contributes to its high surface temperature, while Mars's thinner atmosphere and lower albedo suggest different climatic conditions. The role of cloud cover on Earth is also compared.
• Solar Constant: The stability of the solar constant is mentioned as a factor in understanding planetary radiation budgets.

UFO Organizations and Publications

The issue provides a directory of UFO organizations and their contact information in Sweden, including:

• Krylbo Ifologiska Förening
• Gotlands Kosmologiska Studiegrupp (Visby)
• Halmstads Ifologiska Sällskap
• Ifologiska Sällskapet (Stockholm)
• Linköpings Ifologiska Organisation
• Malmö Interplanetariska Sällskap
• Ufologiska Sällskapet (Uppsala)

It also mentions "Tid och Rum," the organ of the Ifologiska Sällskapet in Stockholm, and lists available informational pamphlets for purchase.

Other Reports and Observations

• Observation in China: The author recounts a personal UFO sighting in China in 1941, which he later connected to the "Foo-fighter" phenomenon.
• "Avhoppare Nummer Två" (Defector Number Two): A brief mention of a film project by Gillo Pontecorvo about "Magic in the World," exploring unexplained phenomena.
• Flying Saucer Review: References to articles in "Flying Saucer Review" and "UFO-Nachrichten."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the unexplained aerial phenomena of "Foo-fighters" and UFOs, the personal experiences of alleged alien encounters, and the scientific inquiry into the conditions for life on other planets. The editorial stance appears to be one of open investigation and reporting of these phenomena, while also acknowledging the scientific and skeptical viewpoints. The magazine actively seeks to connect with readers and other organizations involved in ufology, suggesting a community-building approach.