Circulaire CNEGU - No 01 - Series 2 - 1991 nov

Magazine Overview

This document is the first issue of the CNEGU (Comité Nord-Est des Groupes Ufologiques) circular, dated November 1991. It is a 6-page newsletter intended for members and interested individuals, providing a regular exchange of information on ufology. The circular is published monthly and is open to all, though not for the general public. The participation fee is 12 stamps at 2.50 F, and the mailing address is T.R 12 rue du Professeur RAMON 94700 MAISONS-ALFORT.

Content Summary

Introduction and Message

The issue begins by explaining the revival of the circular, which had previously run from December 1986 to May 1988. It aims to be concise, with 2 to 4 pages, and will include synthesized information with sources. This first issue is extended to 4 pages due to current events. A message from Thierry ROCHER and J.C. LEROY introduces the MEMOPHONE ILE DE FRANCE, a practical messaging service for members, providing access codes.

Press Section

This section compiles various press clippings and articles related to ufology and related topics:

1. Le Figaro (10/09/1991): Discusses the dangers of space debris and the challenge of cleaning up the nearly 20,000 objects in orbit, with an interview with J.J VELASCO of SE.P.R.A.
2. Science Digest (February 1982): Features an article on "High-frequency surgery" using ultrasound scalpels, noting their precision and ability to operate in delicate areas without significant bleeding. The editor poses a question about a possible parallel with mysterious cattle mutilations in the USA.
3. L'Yonne Républicaine (07/08/1991): Reports on artist Jacques SIMON's latest landscape intervention, described as ephemeral with a strong UFO odor, and mentions a circular imprint of 25 to 30 meters in diameter.
4. La Truffe (15/10/1991): Features two articles on UFO invasions in the USSR, specifically in the Vologda region north of Moscow.
5. PIN'S UP MAGAZINE (October-November 1991): Includes a half-page article with photos of two UFO-themed pins, one created by CERPA Marseille.
6. PICSOU MAGAZINE (October 1991): Features an article titled "The micro-martians attack your newspaper."
7. Le Parisien (24/10/1991): A short article on "CIEL MON MARDI" and the reaction of a former Raelian.
8. Le Parisien (24/10/1991): Discusses the TV show "ENVOYE SPECIAL" and legal actions taken by MANDAROM and SCIENTOLOGY against channel A2 to prevent the broadcast of an episode about sects.
9. Ca m'intéresse (February 1991): An article titled "Witnesses in the dock," discussing judicial errors due to mistaken witness testimony, and a test on being a reliable witness.
10. L'EST REPUBLICAIN (24/10/1991): Announces a conference by the Raelians in Nancy on October 26, 1991.
11. L'EST REPUBLICAIN (26/10/1991): Reports that two people denounced a Nazi symbol on posters advertising the Raelian conference.
12. Science et Vie Junior (November 1991): Features a 2-page spread on crop circles and two elderly individuals.
13. Science et Vie (November 1991): Includes a parody article about the books of J.P. PETIT and M. CASTELLO.
14. Science et Vie Junior (July 1991): A special issue dedicated to "The Night," covering phenomena, animals, and terrors, but apparently without any mention of UFOs.
15. ICI PARIS (October-November 1991): The cover story is "The invasion of extraterrestrials has begun," detailing events in Dordogne. It includes an interview with J. GUIEU regarding his book and video "E.B.E 2," revelations about the Grey alien base at Albion and Dulce, and a case of cattle mutilation in Dordogne allegedly hidden by authorities.
16. Les Dossiers de l'Histoire Mystérieuse: Notes that the issue dedicated to UFOs, originally planned for May 1991, was postponed to July and October 1991.
17. Science et Vie (November 1991): An article titled "Spy planes mistaken for UFOs," discussing new stealth aircraft that surpass the F.117 A's capabilities and might explain the Belgian UFO wave, capable of super-slow or super-fast speeds. It also mentions an insert titled "UFOs and the illusions of the brain."
18. FIGARO Magazine (November 1991): An article titled "UFOs: The Belgians did not dream," covering a press conference by SOBEPS, a new book, analysis of a 1990 photo, radar recordings of F16s, and a photograph of a 1990 UFO, concluding it's a major step for ufology.

Publicity Section

This section includes advertisements and promotional materials:

• ICI PARIS: Mobile displays (50x80 cm) for the newspaper, featuring the slogan "Extraterrestrials have begun their invasion!" and mentioning that the newspaper reaches over 2 million readers weekly.
• AGFA Document: A promotional document from June 1991 for a frisbee toy with an "OVNI gratuit dans chume minipack" (Free UFO in minipack) slogan. It features an illustration of an extraterrestrial and a flying saucer.
• Books: Information on the re-edition of "Les et sont ils parmi nous?" by Antonio RIBERA. It also mentions the work of I.J.P. APPEL-GUERY on "Science Unitaire de l'Intra-Univers," a 10-volume work.
• VIDEO: A documentary series "Les portes du Futur" N°1, "O.V.N.I-E.B.E, l'invasion a commencé" by Jimmy GUIEN, available via mail order.
• La Villette: An announcement for a free 25-minute video documentary on the Belgian UFO wave and the work of SOBETS, shown at the Cité des Sciences et de l'industrie during October and November.

Ufology Practice Section

This section offers practical advice and resources for ufology enthusiasts:

1. Book Recommendation: "Organiser sa documentation et savoir consulter d'autres sources" (Organize your documentation and know how to consult other sources) by Christian BATIFOULLER and Marie-Hélène du PASQUIER, published by the Centre de Formation et de Perfectionnement des journalistes (1990).
2. Correspondence with a Detective Agency: A report on a letter sent to ROGER Paul, a private detective agency, seeking advice on UFO investigation techniques. The agency responded that they are not specialized in this area and made a humorous remark about "extraterrestrials."
3. Information on Old Newspapers: The Musée de la presse (Press Museum) is mentioned for obtaining old newspapers.

Surveillance Section

This section details various reported observations and media monitoring:

• Forest of HAYE (54): On October 26, 1991, 8 participants and 6 cars observed a phenomenon in a restricted forest area. They noted cars crossing the restricted zone, a verification of a past case involving humanoids, and no military presence. Some animals appeared frightened by hooded figures.
• Radio Monitoring: Reports on information broadcast on Europe 2 and R.F.M regarding the Belgian UFO wave, SOBEPS, and scientific conclusions about extraterrestrial technology. It also mentions audio tapes and CDs by J.Y LAFESSE on UFO hoaxes, including specific segments.
• Albin Michel Advertisement: A spot for J.P. PETIT's book "Enquête sur des extraterrestres qui sont..."
• FRANCE INTER Broadcast: A program "On efface tout et on recommence" featured J.P. PETIT and J.BENVENISIE discussing their book and the topic of extraterrestrial life, as well as scientific information from "Unmites."

Conferences and Congresses

• German Congress: Announcement for "Dialog mit dem Universum III" in DUSSELDORF from June 5-8, 1992, focusing on UFOs, New Age, and extraterrestrial contact. It lists several notable speakers including C. ANDREW, V. AZIHAZINA, C. BERLITZ, and Z. SITCHIN.
• Juan Ester Conference: Information about a public conference by Juan Ester ("Elias") on "Contact with space men on a mission on this planet."
• Seminar: A seminar organized by "ESOTERIK URLAUB 2001" in CARE (EGYPT) from January 10-12, 1992, covering initiation, esotericism, pyramids, ancient civilizations, and UFOs.

TV Section

This section monitors television programs related to UFOs:

• TF1 "CIEL MON MARDI" (22/10/1991): Featured Paco RABANNE discussing "Children in communities" and mentioning other communities like "The Ostériens" in contact with ETs.
• A2 "ENVOYE SPECIAL" (24/10/1991): An episode on "Grandmothers against gurus," highlighting the difficulties faced by ADFI (Association for the Defense of the Family and Individual) and A2 in reporting on sects like MANDAROM and Scientology. MANDAROM is noted for its themes of ETs, space battles, and Lemurians.
• TF1 (28/10/1991): A commercial for ESSO showing birds in a nest and then flying pins.
• TF1 News (31/10/1991): A report on bird migration, particularly cranes, and the use of a sonic cannon to study their flight. It suggests this might lead to misidentifications.
• A2 News (25/10/1991): A report on a SOBEPS press conference discussing the use of satellite photos to track UFOs.
• FRANCE INTER Spot (25/10/1991): A short phrase "French people see UFOs" was displayed.
• FR3 "La marche du Siècle" (100th episode): Hubert REEVES expressed that while he considers extraterrestrial life probable, recent books on alien visits are not convincing.
• CANAL + (15/11/1991): A commercial for HITACHI.
• TF1 "EX-LIBRIS" (14/11/1991): Featured J.P PETIT and M. CASTELLO discussing their books on the UMMO affair, including a partial audio recording of an Ummite's voice. The FIGARO and FRANCE SOIR also published articles on this broadcast.
• M6 "EQUALIZER" (15/11/1991): An episode titled "The light of the stars" about an astrophysicist who believes he is an ET, possibly due to psychological trauma after an astronautic experience. The episode leaves open the possibility that he might indeed be an ET.

Observations Section

This section compiles personal UFO sighting reports:

• Malakoff (92) (October 4, 1991): During an outdoor cinema screening, a witness observed a group of 7-8 pale, oval lights at high altitude, moving in a circular formation and then in a straight line. The phenomenon lasted about 15 seconds.
• AVESNES sur HELPE (Nord) (October 1991): A witness, Mr. PALADE, regularly sees an object flying or gliding in a zigzag pattern and landing near an old railway track. The object is accompanied by lights and engine noises. A detailed plan was made by his son, but the witness has since stopped seeing the phenomenon.
• Chatelet en Brie (14/10/1991): A resident reported seeing a luminous triangular object on October 11, 1991, at 7 AM. An astronomical verification suggested a possible confusion with Venus and Jupiter.

Reunion and Misidentification Section

• Reunion: The second meeting of SCEAU took place on November 10-11, 1991, in Ain.
• Misidentification: A note warns about misidentifying illuminated delta planes flying at night as luminous triangles.

Commerce Section

• UFO Toys: Mentions a "U.F.O SAVING BANK" soucoupe volante toy that collects coins, and another model called "Outer Space Bank."

Recurring Themes and Editorial Stance

The CNEGU circular consistently focuses on UFO sightings, media coverage of UFO phenomena, and related research. It appears to maintain an open but critical stance, reporting on various claims, including those from the press and personal accounts, while also noting potential misidentifications and hoaxes (e.g., J.Y. LAFESSE's hoaxes, the misidentification of planes as UFOs, and the possible confusion with planets). The publication seems to encourage information sharing and practical investigation within the ufology community. There is a clear emphasis on documenting and disseminating news from various sources, including newspapers, magazines, and television broadcasts, to keep members informed about the latest developments in the field.