SCEAU Bulletin - No 08 - 2003-2004

Magazine Overview

This document is the "BULLETIN ANNUEL DU SCEAU N°8", a double issue covering the years 2003-2004. The publication is from SCEAU/Archives OVNI and is delivered free to members and associates, with a public price of 8 Euros plus postage. The cover features a stylized map of France depicted as a bookshelf, with the title "BULLETIN ANNUEL" and the years "ANNÉES 2003-2004" prominently displayed. The ISSN is 1167-6906.

Editorial: "The Usefulness of Throwing Nothing Away"

The editorial, written by Jacques Scornaux, President, addresses the question of whether it is useful to inventory every document, no matter how seemingly insignificant. He argues from a methodological and deontological standpoint that an archivist's role is not to judge the value of documents but to preserve them. He emphasizes that individual pieces gain meaning within the context of the entire archive, citing a publication from the Association des archivistes français that stresses the importance of respecting the integrity of a fonds. Scornaux argues that in a field like ufology, where the nature of phenomena is uncertain, it is particularly audacious to presume which documents future researchers will find important. He provides a practical example from the history of science, where obscure pamphlets on the science-religion debate, initially considered unimportant and widely dispersed, are now rare and crucial for understanding the historical context. He warns that ufological documents, with their typically smaller print runs, face an even greater risk of being lost, unless their preservation is entrusted to organizations like SCEAU.

Activities of SCEAU 2003 & 2004

This section, illustrated and compiled by Gilles Durand, details the organization's activities during 2003 and 2004.

Missions and Inventories:

The main mission in 2003 involved sorting and inventorying the Alary fonds at DLO during a heatwave in August. Isabelle Dumas worked on the Alary fonds, Jacques Scornaux on press clippings, Gilles Durand on correspondence, Gilles Munsch and Thierry Pinvidic on various dossiers, and Raoul Robé on surveys and catalogs. A second mission occurred on November 11th, where Jacques Scornaux focused on verifying press clipping inventories.

Contracts:

In 2003, several contracts were finalized. A safeguarding contract was signed with Bernard Hugues of CERPA, replacing a 1993 agreement. A partnership contract was signed with Yves Bosson for "Agence Martienne," aiming to make iconographic archives accessible through publications. SCEAU was also negotiating a deposit contract with the "Maison d'Ailleurs" (Museum of Science Fiction) in Yverdon, Switzerland, to deposit its library and future collected objects.

"Journée de l'Ufologie" (Ufology Day):

On September 7th, Gilles Durand attended the first "Journée de l'Ufologie" in Châlons-en-Champagne, organized by Alain Blanchard. The Parisian team had prepared an exhibition for this event, featuring about twenty panels. This exhibition, titled "ExpOVNI SCEAU," presented SCEAU's work and a chronological overview of ufology history (primarily in France) using copies of documents from SCEAU members and internet sources. The exhibition generated significant interest and contributed to SCEAU's improved reception within the ufological community.

Archive Deposit at CAC:

In October, an archive deposit was made at the CAC in Fontainebleau. This deposit included the Jean-Marc Gillot fonds and numerous "miscellanées" (various donations) from SCEAU. This was the first deposit since the archives moved in 1997 to the Centre des Archives Contemporaines des Archives Nationales.

Catalogue Icaunais (Yonne):

Since 2002, ufologist Rémy Fauchereau has been undertaking the extensive task of cataloging UFO sightings in the Yonne region. He is conducting new and follow-up investigations, searching for witnesses (including those from the 1954 wave), interviewing ufology pioneers (like Raoul Foin), consulting local newspaper archives, and collecting OVNI-related documents. To share his work, he has entrusted co-edition to SCEAU. Fauchereau became an active member of SCEAU in 2003.

General Assemblies and Meetings

This section covers general assemblies, inventory meetings, and other ufological gatherings.

General Assemblies, Inventory Meetings, and Other Ufological Activities:

The document lists various meetings and activities, including the General Assembly held at the "AUBERGE DE JEUNESSE de ROSIERES Près TROYES" on April 5th and 6th, 2003. The Bureau Directeur for 2003 is detailed, with Jacques Scornaux as President and Thierry Pinvidic as Vice-President. The Conseil d'Administration for 2003 includes Isabelle Dumas (Treasurer General), Christine Zwygart, Gilles Durand, Renaud Leclet, Eric Maillot, Gilles Munsch, Jean-Louis Peyraut, Thierry Pinvidic, Raoul Robé, and Thierry Rocher, with their respective addresses, birth dates, professions, and nationalities.

SCEAU Funds and Holdings

This section details the various archives and collections managed by SCEAU.

Societal Funds, Deposits, and Contracts (AD, BIB SCEAU):

This lists the holdings and agreements related to members' contributions and organizational contracts.

Operation: Safeguarding the Archives of SOS OVNI:

Details an operation to rescue and preserve the archives of SOS OVNI.

SCEAU in the Specialized Press: When Science Fiction...

An article by Raoul Robé discussing SCEAU's presence and representation in science fiction publications.

Safeguarding Ufological Archives: The Gilles Alary Fonds - Illustrations:

Details the process of safeguarding the ufological archives belonging to Gilles Alary, including illustrations.

The World of Archives, 2003-2004 (Press Review):

A compilation of press mentions and reviews related to archives during the period.

Simple Gestures to Avoid Catastrophe:

An illustrated article by Raoul Robé offering advice on preventing archival disasters.

Safeguarding Ufological Archives: CERPA Fonds - Bernard Hugues:

Details the safeguarding of ufological archives from the CERPA fonds, specifically related to Bernard Hugues.

1st SCEAU Mission in Belgium at the SOBEPS Headquarters – May 2004:

An illustrated report by Raoul Robé on the first mission to Belgium to visit the SOBEPS headquarters.

Donation of Archives from SOBEPS & Acquisition of Books from SOBEPS:

Details the donation of archives from SOBEPS and the acquisition of books from the same organization, as reported by Jacques Scornaux.

Safeguarding Ufological Archives: SOBEPS Fonds:

Information on the safeguarding of ufological archives from the SOBEPS fonds.

2nd SCEAU Mission in Belgium at the SOBEPS Headquarters – August 2004:

Another report by Raoul Robé on a second mission to Belgium to the SOBEPS headquarters.

Important Advances in Safeguarding Ufological Archives:

An overview by Jacques Scornaux on significant progress made in the preservation of ufological archives.

How to Consult SCEAU Archives in Fontainebleau:

Provides information on accessing the archives located in Fontainebleau.

3rd Deposit of SCEAU Archives at the National Archives: CAC of Fontainebleau:

Details the third deposit of SCEAU archives at the National Archives' CAC in Fontainebleau.

Dossier: Safeguarding Archives in South America

This special section focuses on the preservation of ufological archives in South America.

"What is SCEAU?" - Extract from "La Nave de Los Locos":

An excerpt explaining SCEAU's role from the publication "La Nave de Los Locos."

Safeguarding Ufological Archives of Roberto E. BANCHS (Argentina):

Details the safeguarding of ufological archives from Roberto E. Banchs in Argentina.

Safeguarding Ufological Archives: Laurent DUPAS Fonds:

Information on the preservation of ufological archives from the Laurent DUPAS fonds.

SCEAU Miscellanies

This section covers various other items related to SCEAU's activities.

1/ Book Donations from Rémy FAUCHEREAU in 2003 and 2004:

Lists books donated by Rémy Fauchereau during the specified years.

2/ Acquisitions from Brussels & Vincennes Booksellers:

Details acquisitions made from booksellers in Brussels and Vincennes by Raoul Robé and Jacques Scornaux.

3/ Other SCEAU Miscellanies:

Miscellaneous items not covered in other sections.

Funds Deposited by SCEAU (as of December 31, 2004):

An inventory of funds deposited by SCEAU up to the end of 2004, compiled by Raoul Robé.

Pioneers of French Ufology: René and Francine FOUÉRÉ:

A tribute to René and Francine Fouéré, pioneers in French ufology.

Other Sections

Humor by RalRob:

Humorous content provided by RalRob, appearing on pages 8, 61, 95, 107, 138, 144.

The Thinker's Corner:

A section for contemplative or opinion-based pieces, found on page 135.

The Ufologist's Game by RalRob:

A game or puzzle related to ufology, presented by RalRob on page 138.

Recurring Section: "Le SCEAU sauvegarde..."

This recurring section, which appears on pages 31, 39, 48, 49, 50, 74, 89, 94, 135, and 142, likely details ongoing archival preservation efforts.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this bulletin revolve around the meticulous preservation and organization of ufological archives. The editorial strongly advocates for the archival principle of "throwing nothing away," emphasizing the unpredictable future value of documents. The publication highlights SCEAU's active role in safeguarding diverse ufological fonds, both within France and internationally (Belgium, South America). There is a clear focus on documenting historical ufological events, individuals, and organizations. The editorial stance is one of diligent archival practice, recognizing the importance of even seemingly minor materials for future historical and scientific understanding of ufology. The organization appears to be dedicated to building a comprehensive repository of ufological information.

This issue of "LE SCEAU A LA 1ère JOURNÉE DE L'UFOLOGIE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE" from "ANNÉE 2003" details the activities of the association "OVNI MARNE" and related organizations, primarily focusing on a significant ufological event in Châlons-en-Champagne and subsequent archival and administrative activities of the SCEAU association.

The "OVNI" Day in Châlons-en-Champagne (September 7, 2003)

The issue extensively covers the "1st Ufology Day" organized by OVNI Marne in Châlons-en-Champagne on September 7, 2003, within the framework of the Grande Foire Exposition Régionale. The event was a great success, thanks to the organization by OVNI Marne and the support of the municipality, Brunot Forget, Patrick Serre, and the entire fair team. The day began at 10:30 AM with the setup of exhibition tables for associations and the public. OVNI Marne and SCEAU provided approximately fifty exhibition panels. Some gadgets were also presented. A notable moment was the presence of Gilles Durand from SCEAU.

At 12:30 PM, a Creole meal was served in a setting decorated with Caribbean colors, fostering a friendly atmosphere for speakers and exhibitors to connect. The event saw the presence of numerous ufologists, forming an exceptional gathering. Notable attendees included Jean Pollion (UMMO specialist from Brussels), Christelle and Alain Schmitt (UFO-WARS from Luxembourg), Thierry Rocher (investigator), Gérard Lebat (Repas Ufologiques Parisiens), Jean Carteron and Patricia Marty (Rencontres de l'Extraordinaire et du Paranormal), Gilles Durand (SCEAU), Robert Alessandri (Univers OVNI from Marseille), Francine Fouéré (GEPA), Alain Blanchard and active members of OVNI Marne (Jeannot Buteux, Jean-Louis Peyraut, Danielle Castille from Troyes), Dédé l'indien (witness and ufologist), Jean Loup (ufologist and radio personality), Christine Zwygart (CNEGU), and several ufologists from Repas Ufologiques Parisiens.

The conference-debate, held at 3:30 PM, was a major success, with dozens of visitors unable to attend due to lack of space. Key themes discussed included UMMO, the scientific aspect of the phenomenon, Dr. Leir, and implants. The day concluded with a cocktail offered by the fair organizers, with the participation of Patrick Serre.

The day was described as an exceptional and perfectly successful informational event, with exemplary organization, informing hundreds of people about the reality of the phenomenon. The article encourages readers to organize similar events in their respective cities.

Archival Activities (March 2004)

The issue also reports on archival activities undertaken in March 2004. On March 26, Raoul Robé, representing SCEAU, arrived in Epinal to collect archives. He was met by Gilles Munsch, and together they retrieved 14 boxes of archives from the apartment of Isabelle Dumas, the treasurer. These archives pertain to the "SCEAU/Cercles céréaliers (Crop Circles)/VECA90" fonds. They then traveled to Metz (Moselle) and arrived at the Departmental Archives at 3:25 PM.

At the Archives Départementales, they were welcomed by Madame Skorka, Director of the Regional Archives of Lorraine. After submitting an inventory of the specific fonds, Madame Skorka confirmed that the 15th box, containing non-paper support documents (audio cassettes, video, slides), would not be accepted. The team proceeded to unload the archives at the designated area. The issue notes that the 3rd deposit at the Departmental Archives of Moselle was thus completed. The report is signed by Raoul Robé and dated March 30, 2004.

Working Meeting in Val d'Ajol (March 27-28, 2004)

Following the archival deposit, a working meeting took place on the weekend of March 27-28, 2004, at Gilles Munsch's chalet in Val d'Ajol (Vosges). Attendees included Christine Zwygart, Isabelle Dumas, and Raoul Robé. The meeting focused on the archives stored in the Northeast region. Cartons of reviews were organized based on initial inventory lists for future deposits in the Archives of the North and the PACA region. The inventories for these archives still needed to be compiled. The archives of the Isabelle Labroche (IFN) fonds were identified as being split into three groups: GREPO archives, CVLDLN archives, and ONA archives.

SCEAU General Assemblies (April 3-4, 2004)

The issue also covers the General Assemblies of SCEAU held in Montbard on April 3 and 4, 2004. The Extraordinary General Assembly, held on Saturday, April 3, from 2:00 PM, debated statutory amendments necessary to align the functioning of SCEAU with the development of its activities. A detailed report of this meeting is to follow.

The Ordinary General Assembly, held subsequently, re-elected the bureau and the administrative council. Two new administrators, Patrick Fournel and Rémy Fauchereau, were welcomed. The association also noted new active members, including Rémy Renaux, and associates such as Gérard Lebat and Jean-Claude Leroy. Fifteen people participated in the Ordinary General Assembly. Decisions made are available upon request in the published report.

Debate on Statute Amendments (Extraordinary General Assembly)

A significant portion of the issue is dedicated to the debate on amendments to the statutes of SCEAU/Archives OVNI. The proposed amendment aims to allow for the safeguarding and deposit of certain documents in other institutions when archives refuse them, either due to service reasons (lack of space) or mission limitations (archives not being intended for certain books or objects).

A proposal was made to add a 16th article to the statutes. This article would stipulate that in cases where national or departmental archives refuse to accept documents or return previously deposited ones, these documents could be entrusted, as a revocable deposit, to other accredited public or private organizations. These organizations would be required to ensure conservation and consultation conditions as close as possible to those offered by public archives. The SCEAU would remain the owner of these documents.

The proposal originated from a need to handle documents that cannot currently be kept by national/departmental archives, such as audio, video, electronic media (disquettes, CD-ROMs, DVDs), photographs, and slides. These items are currently stored by Thierry Rocher due to restrictions under article 14. The addition of article 16 is expected to resolve this situation.

Following a debate, a vote was held, resulting in 17 votes in favor, 0 against, and 0 abstentions. The decision to add article 16 to the statutes was adopted unanimously.

Other Statute Amendments

Article 3 was also addressed, concerning the officialization of the new registered office address of SCEAU: c/o Jacques Scornaux, 33 ave de la République, 94300 Vincennes.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are ufology, the organization of events and conferences related to UFO phenomena, the meticulous management and archiving of UFO-related documentation, and the administrative governance of ufological associations like OVNI Marne and SCEAU. The editorial stance appears to be one of active promotion and dissemination of information regarding UFOs, coupled with a strong emphasis on the professional organization and preservation of related research and historical records. The detailed reporting on meetings, debates, and archival work suggests a commitment to the serious study and cataloging of the field.

This issue of 'LE SCEAU AUX REPAS UFOLOGIQUES PARISIENS' from April 3, 2004, focuses on the activities and presentation of the SCEAU (Sauvegarde et Conservation des Études et Archives Ufologiques), an association dedicated to preserving ufological archives and studies.

SCEAU General Assembly and New Members

The issue details the proceedings of an Extraordinary General Assembly of SCEAU held on April 3, 2004. A significant part of the discussion revolves around the proposal and acceptance of new honorary members. Four individuals are proposed: Mr. Michel Figuet, Mr. Alain Gamard, Professor Pierre-Louis Maubeuge, and Mr. Louis Murco. GDD provides explanations, noting that these individuals are being honored posthumously and had close ties to archive preservation and SCEAU. Louis Murco is highlighted as the first individual donor to SCEAU in 1993 and a founder of GEPA in 1963. Professor Maubeuge is noted for his expertise and possession of gendarmerie reports related to UFO investigations, and he was a correspondent for GPUN and donated archives to SCEAU. The legal aspects of consulting gendarmerie reports (PVs), particularly those with redacted names, are discussed, with a mention of a 60-year consultation delay according to archival law, though some copies are available. Alain Gamard's ufological background and his relationships within the ufological community are mentioned, with his archives being recovered by Jean-Pierre Rospars. Michel Figuet's archives are also discussed, with an ongoing inventory process involving sorting, classification, and cataloging.

The assembly also votes on amendments to the SCEAU's statutes. Article 6 is amended to define a 'benefactor member' as someone who pays at least three times the ordinary cotisation. Article 8 is amended to refine the types of income and contributions, including 'manual donations,' public or private organizations, sales of copies, and remuneration for SCEAU team services. Article 9 is amended to change the composition of the Bureau, removing the 'multiple of three' and adding 'eventually' before 'one, two, or three assessor members.'

Presentation of SCEAU

On Tuesday, April 6, 2004, Gilles Durand, Secretary General of SCEAU, presented the association at a Parisian Ufological Meal (RUP). The presentation highlighted the association's existence and its evident utility, working quietly for nearly 15 years. Jacques Scornaux is mentioned as the current president, recognized for his seriousness and the quality of his published works. Gilles Durand is also a long-time ufologist involved in the association's operations. The presentation emphasized the importance of knowing SCEAU's existence and goals for ufologists who may wish to entrust their documentation.

The SCEAU was created on February 3, 1990, as a non-profit, national association with the following objectives:
1. Safeguard private ufological heritage (France and French-speaking countries).
2. Archive this documentation, whether of private or public origin.
3. Manage this documentary fund, open to all, protecting and organizing it in coordination with National and Departmental Archives or other accredited organizations.
4. Establish a preventive approach to facilitate systematic preservation of this cultural heritage.

SCEAU's Archived Documents and Activities

The SCEAU actively seeks individuals with ufological archives, offering contracts for the cession of archives. Donors can define the conditions for consultation, ensuring the long-term preservation of their documentation. Once received, documents are classified, inventoried, and entrusted to national or departmental archives, or deposited in public libraries if they are published works. SCEAU maintains international relations with similar organizations worldwide.

Significant collections of works have been established in France and are planned for Switzerland and Belgium. Notable deposits include nearly 500 works and reviews at the Médiathèque du Pontiffroy in Metz, 120 works at the University of Nice Sophia Antipolis, and a future deposit at La Maison d'Ailleurs in Yverdon, Switzerland. Important archives have been entrusted to the Archives Nationales de France in Fontainebleau and the Archives Départementales de la Moselle.

Currently, SCEAU has over 80 cartons of archives, 800 books, videos, magnetic tapes, CDs, and more, originating from various individuals and organizations. A database is available for researchers. SCEAU publishes an annual bulletin and other materials, such as "l'abécédaire du SCEAU" and studies on specific UFO cases like the Trans-en-Provence affair and the "Affaire D," as well as a socio-psychological approach to the UFO phenomenon.

Contacting SCEAU and Future Information

The issue provides clear instructions on how to contact SCEAU for various purposes, including inquiries about archives, research proposals, or general questions. It also states that a module on 'Latest Information from SCEAU' will be completed in the future. The call to action encourages readers to contribute to a 'civic duty.' Contact details are provided via mail (BP 19, 91801 BRUNOY CEDEX, France) and email ([email protected]).

Missions and Reunions

• Photographic reports are included for two events:
• A mission to Dompierre-les-Ormes for the Michel Figuet Archives in May 2004.
• A Franco-Swiss meeting in Paris on July 11, 2004, with attendees including Jean-Claude Benaroya (GREPI), Jean-Claude Leroy, Nicolas Stroffer (GREPI), Thierry Rocher, Gérard Lebat, and Frédéric Seine.

Commemoration of the 1954 UFO Wave

The issue announces the 2nd Day of Ufology in Châlons-en-Champagne on September 5, 2004, which includes a commemoration of the 1954 UFO wave. Organized by OVNI MARNE and CNEGU, the event is part of a regional fair and will feature an exhibition, debates, and presentations. Alain Blanchard, president of OVNI MARNE, is the organizer.

Notable Attendees and Participants

A list of renowned ufologists and personalities expected to attend or involved in the events is provided. This includes Jean-Gabriel Greslé (honorary guest), Gildas Bourdais (honorary guest), Roch Sauquère, Gilles Durand, Francine Fouéré, Christine Zwygart, Raoul Robé, Jean Louis Peyraut, Jeannot Buteux, Danielle Castille, Thierry Gaulin, Erlé Lassalle, Jean Luc Rivera, Gérard Lebat, Thierry Rocher, Patricia Marti, Jean Carteron, Rémy Fauchereau, Dédé l'Indien, Daniel Récolet, and representatives from SPICA and the EUS (European UFO Survey). Hervé Clergot will present the SETI HOME association and the BETA TAURI review, along with new FBI documents.

Photo Album

A photo album section showcases images from the September 5, 2004, commemoration event, featuring organizers, guests of honor, and various participants. The photos include Cdt Jean-Gabriel Greslé, Gildas Bourdais, Francine Fouéré, Alain Blanchard, Christine Zwygart, Gilles Munsch, Robert Alessandri, Francine Juncosa, Patrice Seray, Christian Morgenthaler, Thierry Gaulin, Erlé Lassalle, Michel Turco, Gérard Lebat, Jeannot Buteux, Patricia Marti, and Jhean Mitchell.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the preservation and archiving of ufological material, the organization of meetings and conferences to discuss UFO phenomena, and the recognition of individuals who have contributed to the field. The editorial stance is clearly in favor of documenting, preserving, and disseminating ufological knowledge, encouraging active participation and contribution from the community. The SCEAU positions itself as a central hub for ufologists to entrust their archives and access information, emphasizing its role in safeguarding this specialized heritage.

This issue of UFO INFO, specifically Italian UFO Newsflash No. 383 dated January 24, 2003, focuses on the critical situation of the SOS-OVNI archives and the international effort to preserve them. The magazine also includes sections on UFO-related events, book reviews, and discussions.

SOS-OVNI Archives at Risk

The central theme of this issue is the precarious state of the SOS-OVNI archives, managed by Perry Petrakis. Due to significant financial problems and debts, particularly from the decline in sales of his journal "Phenomena," Petrakis faces legal proceedings from creditors. This situation puts hundreds of rare books, thousands of UFO magazines, audio-visual materials, and investigation files at risk of being auctioned off. The article highlights the urgency of the situation and the need for immediate action.

International Mobilization for Preservation

In response to this threat, a European consortium of organizations dedicated to the recovery and preservation of UFO archives has formed. This alliance, coordinated by a Franco-Swedish partnership between Arkivet for UFO-Forskning (AFU) and Sauvegarde et Conservation des Etudes et Archives Ufologiques (SCEAU), has launched an appeal to the international ufological community for proposals and donations. The goal is to raise sufficient funds to purchase the collection and prevent its dispersal.

• Several organizations are acting as collection points for donations:
• Belgium: Donations can be made via bank transfer to Jacques Scornaux.
• France: Checks should be made out to SCEAU/Archives OVNI.
• Switzerland: Donations can be sent to Bruno Mancusi via CCP.
• Other Countries: International postal money orders can be sent to SCEAU/Archives OVNI.

The Italian Center for UFO Studies (CISU) is serving as a collection center for donations from Italy.

Future of the Archives

If the fundraising is successful and the purchase is completed, the archives will be sorted by AFU and SCEAU. The organizational and report archives, primarily in French, will remain in France and be integrated into the French National Archives system under SCEAU's organization. The entire collection will then be made accessible to researchers. In the event that the purchase does not materialize, the collected funds will be used by AFU for other archival preservation initiatives.

Other Content

The issue also features images from various UFO-related events and exhibitions, including displays of books and artifacts. There are mentions of "Les Expos," "La Conférence/Débat," and "Le Parking à Soucoupes," suggesting coverage of ufological gatherings and collections. Additionally, the issue includes a section detailing the "Fonds des Sociétaires du SCEAU" (Funds of SCEAU Members) as of December 31, 2004, presented in tabular form by department and type of fund.

Book and Publication Mentions

Several books and publications are referenced, including "UFOs & The CIA": A New Book by A. Lissoni, and "The New Issue of 'Clypeus'." The works of J. Allen Hynek, such as "The UFO Experience: A Scientific Inquiry" and "Les Objets Volants Non Identifiés: mythe ou réalité?" (published in various editions), are prominently featured, indicating a focus on foundational ufological literature.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the importance of preserving ufological history and archives, the collaborative efforts within the international ufology community, and the challenges faced by individuals and organizations in maintaining these resources. The editorial stance is clearly in favor of safeguarding these archives, emphasizing their value for future research and understanding. The publication actively encourages reader participation and donations to support these preservation efforts.

This issue of 'Le Sceau dans la Presse Spécialisée', published in April 2004, focuses on the intricate relationship between ufology and science fiction, exploring how the latter has been utilized to promote and document the former. The magazine features articles, archival information, and a comprehensive press review.

Le Sceau dans la Presse Spécialisée

The lead article, "QUAND LA SCIENCE-FICTION FAIT DE LA PUB POUR LE SCEAU/ARCHIVES OVNI" by Raoul Robé, delves into the historical connection between ufology and science fiction. It notes that while many ufologists have been involved with science fiction, serious studies on their relationship only began to emerge in the mid-1980s with works like Bertrand Méheust's "Science Fiction et Soucoupes Volantes." The article highlights the successful establishment of thematic libraries by SCEAU, including one at the Médiathèque du Pontiffroy in Metz and another at the Maison d'Ailleurs in Switzerland, which houses the collection of Pierre Versins. It also mentions an article by Jean-Michel Abrassart in 'Science Fiction Magazine' (n°43, April 2004) that promotes SCEAU's work, and SCEAU's participation in a 2004 ufology conference in Chalons-en-Champagne.

Fonds Gilles ALARY

This section details the preservation and cataloging of the ufological archives of Gilles Alary. Alary, an independent ufologist from the 1990s, contributed his collection, which includes books, press clippings, and an iconographic file. The inventory was conducted in August 2003 by Isabelle Dumas and reviewed by Patrick Fournel. The archive contains works on UFOs and related phenomena, including a classification of entities by Jader U. Pereira.

Livres et Coupures de Presse

The magazine provides extensive lists of books related to ufology, organized by author and title, along with their publishers and collections. This is followed by a detailed chronological list of press clippings from various French newspapers and magazines, spanning from 1977 to 2003, documenting numerous UFO sightings and related events across France and internationally.

Dossier Illustrations

This section presents reproductions of illustrations related to UFO observations and representations of entities. It includes reconstructions of notable UFO cases from 1943 to 1973 and illustrations inspired by Jader U. Pereira's classification of entities, such as humans, lutins, mongoloids, and cosmonauts.

Le Monde des Archives (2003-2004 Revue de Presse)

This segment covers news related to archives and information access:

Le sumérien se numérise et part à la conquête du web

An article discusses a project to digitize ancient Sumerian cuneiform texts, making them accessible online via a virtual museum. This initiative, involving the CNRS and the University of California, Los Angeles, aims to provide free access to early written history.

Les archives nationales enfin sur Internet

This report details the launch of the France.Genealogie.org portal, which aims to provide direct access to national archives and genealogical databases. The objective is to eventually include over a billion civil status records, facilitating genealogical research through the efforts of volunteer associations.

Information: Des journalistes réclament une consultation «plus libre» des archives de l'Etat

This article discusses a call by journalists, including Denis Robert, for a law that would allow for freer access to sensitive state documents after a certain period. They cite the US Freedom of Information Act as an example and criticize France's culture of secrecy, particularly regarding events like the Rwandan genocide and the October 1961 events in Paris.

Des délais qui peuvent dépasser un siècle

This piece explains the existing legal framework for accessing sensitive documents in France, which imposes long waiting periods (60 to 150 years) for consultation. It highlights the difficulties faced by researchers and journalists in obtaining information and mentions exceptions made in certain cases, such as the Jospin government's circular in 1997 to open sensitive archives from the 1939-1945 period.

Les Archives déménagent

An announcement that the French National Archives will relocate a significant portion of its collections from the Marais district in Paris to a new center in Saint-Denis by 2008-2009. The new facility aims to address saturation issues and facilitate historical research, with the historic Marais site to be rehabilitated afterward.

Le ministre de la culture annonce pour 2008 la construction d'un bâtiment pour abriter les fonds postérieurs à 1790

This article provides further details on the construction of the new National Archives center in Pierrefitte, Seine-Saint-Denis. It outlines the project's timeline, cost, and the legislative reforms planned to modernize rules for accessing public archives, aiming for immediate communicability with exceptions for privacy and state secrets.

Marketing: Les pollueurs d'internet

This section discusses the problem of spam (unsolicited commercial email) on the internet. It highlights how spam wastes users' time and enriches those who organize its traffic. The article describes the types of spam content, the economic impact on businesses, and provides advice for internet users on how to protect themselves, such as using filters and not responding to spam.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the intersection of ufology and science fiction, the preservation and accessibility of historical and archival information, and the challenges associated with government transparency and public access to documents. The magazine appears to advocate for greater openness in archival access and highlights the importance of documenting and studying UFO phenomena. The editorial stance supports the preservation of ufological records and promotes research into the subject, while also addressing contemporary issues like internet pollution and archival management.

This issue of 'Le Monde' from June 23, 2004, features a prominent article titled 'Pour la mémoire de la Toile' (For the Memory of the Web) by Jean-Noël Jeanneney, President of the National Library of France. The magazine also includes articles from 'New Scientist' and 'Athena' discussing related themes of digital preservation, copyright, and the role of libraries in the digital age.

'Pour la mémoire de la Toile' by Jean-Noël Jeanneney

Jean-Noël Jeanneney addresses the critical mission of the National Library of France (BNF) to preserve the essential content of the internet for future generations. He highlights the challenge posed by the immense and ever-growing volume of online information, contrasting it with the traditional, more manageable task of collecting printed materials. Jeanneney recalls past legislative efforts to establish legal deposit for audiovisual content and emphasizes the new imperative to safeguard the 'essential' that the web transmits daily.

He acknowledges that attempting to preserve everything is impossible and undesirable, likening it to a whale stranded on a beach. The BNF will need to establish clear criteria for selection, considering factors like site consultation levels (indicating popularity and influence), originality, and potential future interest. Collaboration with other national institutions, such as the National Archives (for administrative intranets and government sites) and the INA (for audiovisual content), is also planned.

Jeanneney discusses international comparisons, noting Sweden's approach of taking regular 'photographs' of its web domain and Canada and Denmark's preference for thematic collections. He mentions the Library of Congress's thematic selection of international events and the archiving of electoral sites. The article stresses the need for legislative measures concerning copyright and moral rights, as well as financial investment and expanded personnel.

To manage this task, the BNF will lead an international consortium of eleven institutions to share technical expertise, develop preservation techniques, and advocate for the importance of digital archiving. The article also touches upon the need for government and public support for this significant undertaking.

'Stand up for your rights' by Danny O'Brien (New Scientist)

This article, published on September 4, 2004, in 'New Scientist', discusses the impact of overzealous copyright enforcement, particularly through Digital Rights Management (DRM) technologies, on fundamental freedoms. O'Brien argues that DRM is fundamentally changing how people enjoy books, music, and film, potentially eroding rights like lending, reselling, and time-shifting. He explains how DRM encrypts digital content, making it accessible only through compatible devices and authorized users, thereby preventing the resale of CDs or films and making it difficult to share content.

The article highlights Microsoft's move to acquire a controlling stake in ContentGuard, a major DRM patent holder, raising concerns about a potential monopoly. The European Commission has launched an investigation into this. O'Brien contends that DRM is being used to override legal rights that society has long expected, including the eventual return of works to the public domain. He warns that without action, future generations could face a loss of access to music, films, and historical documents if DRM-protected files become inaccessible.

'Pourquoi des bibliothèques à l'heure d'Internet ?' (Why libraries in the age of the Internet?) by Christiane De Craecker-Dussart (Athena)

This series of articles from 'Athena' (issues 203, 204, and 205) delves into the evolving role of libraries and documentation centers in the digital age. The author argues that despite the rise of the internet, libraries remain essential.

The Enduring Utility of Traditional Libraries

The articles challenge the notion that the internet makes libraries obsolete. They point out that not everything is available online, and the quality of online information varies greatly. The author highlights the limitations of e-books, citing ergonomic issues and the lack of a true book-like experience. The cost of digitizing documents and copyright issues are also presented as significant barriers.

The author emphasizes that the internet is a tool, not a replacement for the comprehensive services offered by libraries. Libraries provide curated collections, context, and a physical space for discovery that the internet cannot replicate. The articles cite research indicating that many users find online searches difficult and time-consuming, often resulting in irrelevant information.

Challenges of the Digital Age

Concerns are raised about the 'invisible web' – content not indexed by search engines – and the ephemeral nature of online information, with links becoming inactive and websites disappearing. The author notes that while the internet has expanded access to information, it has also introduced new problems, such as information overload, undesirable content (like advertising), and a decline in the quality of information.

The articles also discuss the technical challenges of digital preservation, including the cost of digitization, the rapid obsolescence of hardware and software, and the instability of digital formats. The Apollo-XI mission's data loss is cited as a stark example of the fragility of digital information.

The Role of Librarians and Documentalists

The author stresses the importance of librarians and documentalists in navigating the complex information landscape. Their expertise in selecting, organizing, and verifying information is crucial, especially when compared to the uncurated nature of much online content. The articles advocate for a complementary relationship between traditional and digital resources, asserting that a purely electronic library is not yet feasible or desirable.

'Les archives s'informatisent' (Archives are being computerized) (Le Républicain)

This brief article from 'Le Républicain' (Essonne) reports on the inauguration of a new IT tool called "Clara 91" at the Departmental Archives of Essonne. This system allows researchers to search over 150,000 descriptive notices, providing access to historical documents from the 12th to the 21st century. The digitization efforts, begun in 2001, aim to protect fragile original documents and make approximately 1.5 million images accessible, including parish and civil registers, and cadastral plans. The article notes the availability of ten computer workstations, microfilm readers, and audiovisual archives, with plans for online access in the future.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the challenges and opportunities presented by the digital revolution for information preservation, access, and the enduring relevance of traditional institutions like libraries and archives. There is a clear editorial stance that while the internet offers unprecedented access to information, it cannot entirely replace the curated, contextualized, and enduring resources provided by libraries and archives. The articles advocate for a balanced approach, leveraging digital technologies while acknowledging their limitations and the continued importance of physical collections and professional expertise. The issue also highlights concerns about copyright, digital rights management, and the long-term preservation of digital heritage.

This issue of the magazine, titled "SAUVEGARDE D'ARCHIVES UFOLOGIQUES" (Preservation of Ufological Archives), focuses on the efforts of the organizations SCEAU and CERPA to collect, catalog, and preserve documents related to ufology. The cover features a stark warning about the potential loss of these archives, using the metaphor of a green alien turning to 'too late'. The issue spans pages 60 to 69 and appears to be a special section dedicated to this archival effort.

Archiving Efforts by SCEAU and CERPA

The core of this issue details the archival activities of SCEAU and CERPA. A significant event mentioned is the transfer of CERPA archives to SCEAU, initiated on April 16, 2003, by Bernard Hugues, a member of SCEAU. This transfer involved the first box of CERPA archives, related to the "Centre d'Etudes et de Recherches sur les Phénomènes Aérospatiaux" (CERPA). Over the years, Bernard Hugues continued to contribute archives from the association he leads. The issue presents a detailed inventory of these archives, starting with Part B of the deposit prepared for AD 13, with the intention of continuing this inventory in future bulletins.

"DES GESTES SIMPLES... POUR ÉVITER UNE CATASTROPHE" (Simple Gestures... To Avoid a Catastrophe)

This section, authored by Raoul Robé, uses a poignant analogy of a passionate stamp collector losing their entire collection due to a well-meaning but destructive sister's 'big clean-up'. Robé draws a parallel to ufological archives, emphasizing the potential for similar catastrophic loss if proper precautions are not taken. He advises readers to clearly identify their ufological archives and inform their loved ones about their importance and their connection to SCEAU. This includes placing SCEAU's contact information and any cession contracts in a visible, accessible location and marking the documents themselves, perhaps with 'SCEAU' in pencil, or by designating specific areas for these archives.

Inventory of CERPA Archives (B.1)

The bulk of the issue is dedicated to an extensive listing of documents and materials held by CERPA, categorized for clarity:

B.1.1. Announcements of meetings, conferences, and other CERPA events (including posters):

This section lists a vast array of events from the late 1980s to the mid-1990s, primarily centered in Marseille. These include:

• Announcements for conferences and talks by individuals like Jean Miguères, Boris Chourinov, and François Couten, often on topics such as "J'ai été le cobaye des extra-terrestres" (I was the guinea pig for extraterrestrials), "Les OVNI, la réalité confirmée" (UFOs, the confirmed reality), and "Les OVNI et la recherche officielle" (UFOs and official research).
• Invitations to international UFO days and symposia held in Marseille (e.g., 3rd International UFO Symposium, 4th International UFO Days).
• Announcements for astronomical observation nights, sky surveillance events, and astronomical initiations.
• Invitations to social events like friendly meals, lotteries, and gatherings.
• Specific events include a conference on "OVNIs en Russie" (UFOs in Russia) with Boris Chourinov and François Couten, and a presentation by Philip Mantle on the Roswell autopsy film.
• Details of various meetings and discussions on topics like parapsychology, megaliths, and extraterrestrial autopsy.

B.1.2. Associative flyers from CERPA – Prospectuses for items sold by CERPA:

This section lists materials sold or promoted by CERPA, including:

• Prospectuses for video cassettes on UFOs, such as "Roswell - The footage" and "OVNI - L'énigme" (UFO - The Enigma).
• Order forms for books by authors like Budd Hopkins ("Enlèvements extraterrestres"), Robert Alessandri, Boris Chourinov, and J.M. Lesage.
• Prospectuses for the CERPA UFO calendar.
• Information on services like "OVNItel" (a phone service).
• Prospectuses for items like a "soucoupe Urane" (Uranus saucer) and a key-chain detector.

B.1.3. Order forms, membership cards, membership and registration forms for CERPA (filled):

This section details filled forms, indicating active participation and membership:

• Registration bulletins for UFO days in Marseille.
• Subscription forms for the AMA bulletin.
• Membership applications for CERPA.
• Active member attestations from SCEAU for CERPA.

B.1.4. Ufological and astronomical vigils:

This section lists records and calendars of ufological and astronomical observation events, including:

• Reports from vigils held between 1989 and 1992, sometimes with drawings of observed phenomena.
• Calendars for vigils.
• Blank forms for observation vigils.
• Information related to the Haute Provence Observatory and amateur astronomy groups.

B.1.5. Project RADAT (Automatic Detection and Alert Network):

This section covers Project RADAT, a telephone-based detection and alert network:

• Documents related to the detection of UFOs and the RADAT project, including presentations and calls for member loans for its financing.

B.1.6. Internal administrative documents of CERPA:

This subsection lists internal administrative records of CERPA:

• Minutes of Bureau and Board meetings.
• Circulars regarding general assemblies.
• Activity reports and project plans.
• Brief summaries of news and events.
• Receipts for correspondence.

B.2. Documents from other associations and companies

B.2.1. Announcements of meetings, conferences, colloquiums, seminars, and other events outside CERPA (including posters):

This extensive list details events organized by other ufological and related associations, primarily in the Marseille region, from the early 1980s to the mid-2000s. These include:

• Conferences by Jean Miguères on extraterrestrial contact.
• Events organized by the Raëlian Movement.
• Meetings and debates by I.M.S.A.-COR Méditerranée on topics like hypnosis.
• European meetings in Lyon.
• Conferences by Guy Tarade on mysterious and magical places.
• Events related to the "Festival des Sciences du Ciel" and "La science en fête".
• Discussions on "supernatural" films and documentaries.
• Various conferences and debates on UFOs, extraterrestrials, and related phenomena, featuring speakers like Christophe Grelet, Christophe Lemoine, George Andrews, and Jean-Pierre Petit.
• Symposia on consciousness, spirituality, and the universe.
• Events related to "Son Sacré Langage de Lumière" (Sacred Sound Language of Light).
• Conferences on astronomy and the "Nuit des étoiles" (Night of the Stars).
• Events on "OVNI et contacts extraterrestres" (UFOs and extraterrestrial contacts).
• "Happy Halloween" events.
• Conferences on "The alien festival" and "Les sectes et la loi" (Sects and the law).

B.2.2. Posters, flyers, circulars, and brochures from associations (excluding CERPA):

This section lists promotional materials from various ufological organizations:

• Order forms for books like "OVNI Contact" and "Ovni-Contact".
• Appeals for witnesses regarding UFO sightings.
• Circulars about UFO symposia and international research.
• Prospectuses for books and publications on UFOs and related topics.
• Information on the "vague de 90" (wave of '90).
• Circulars from G.U.I.D.E. (Groupement des ufologues indépendants de l'Est) on ufology in France.
• Raëlian messages.
• Information from the "Groupe Sentinelle" and "A.N.D.R.O.M.E.D.E." (mobile planetarium).
• Materials from the "Banque OVNI" (UFO Database) describing activities and seeking testimonies.
• Information from the "Commission d'études Ouranos".
• Posters for fundraising events.
• Circulars from SCEAU emphasizing the importance of preserving ufological heritage.

B.2.3. Reports from meetings and ufological colloquiums:

• Report from the General Assembly of AESV.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the critical importance of preserving ufological archives and the extensive network of organizations and individuals involved in ufological research and events, particularly in the Marseille region. The editorial stance is one of urgency and advocacy for the systematic collection and safeguarding of this material, highlighting the potential for loss and the need for proactive measures. The detailed listing of past events and documents underscores the long-standing and active nature of the ufological community in France.

This document is issue number 70 of a publication focused on UFOs and unexplained phenomena, likely a magazine or newsletter titled 'Le Monde Inexpliqué' (The Unexplained World), given the cover's prominent display of UFO-related imagery and the content's focus. The issue date is not explicitly stated but the content spans from historical reports (19th century lithograph) to more recent articles up to 1999 and 2005.

Contents Overview

The issue is structured into several sections, cataloging a vast array of materials related to ufology:

B.3. Advertisements and Prospectuses

• This section lists various promotional materials for books and videos:
• B.3.1. For books and videos: Includes advertisements for books such as 'Le rayonnement' by Michel Jeantheau, 'Le phénomène des OVNI' by Time-Life, 'Le diabolique secret des O.V.N.I.' by J.M. Lesage, 'Planeurs et avions' by Christian Castello, and books by Linda Moulton Howe. It also mentions prospectuses for collections like 'The Star*s Family' and 'Mystères', as well as books on UFOs in Provence, 'Nos maîtres les extraterrestres', and 'Sont-ils déjà là ? - Extraterrestres : l'affaire Roswell'.
• B.3.2. For magazines and other products: Features publicity for magazines like 'Science et Vie', 'Etrangetés et Mystères', 'X-Files', and 'Facteur X'. It also includes information on the AMCSTI, the 'Univers XXI' center, and the Collectif Régional.
• B.3.3. Using the UFO theme and related themes: Advertises events and products related to UFOs, such as a party at the Easy Club in Marseille with an 'Alien House' theme.

B.4. Catalogues and Lists

• This section provides lists and catalogues of publications:
• B.4.1. Old books and other publications: Lists book services from Arcturus Book Service, catalogues from the Banque OVNI, lists of books and magazines on ufology and related topics by Jean-Louis Decanis and G.E.O.S., a summary of Marc Hallet's UFO-themed texts, and catalogues from Editions de la Lumière Dorée and Editions Pardès. It also includes a list of books for sale by Antoine de Périers.
• B.4.2. Others: Includes a letter from Marc Tolosano with a list of French UFO sightings from 1989, a call for witnesses from the Banque OVNI, and a provisional catalogue of UFO events in Italy.

B.5. Brochures and Monographs

• This section lists brochures and monographs, alphabetized by author:
• It includes works by BIDU on lunar anomalies, CEOSE on UFO classes and humanoid forms, and multiple entries by François COUTEN detailing French ufological associations and publications. It also lists works by Alexandre LAUGIER on UFO detection in France, Ludwig PALLMANN on extraterrestrials, and Geneviève VANQUELEF on Daniel Fry.

B.6. Studies - Draft Articles

• This section lists studies and draft articles:
• Includes a handwritten sheet titled 'Synchronicité' by Olivier Rieffel, a draft article by René Faudrin for the AMA magazine, and three studies by Pierre Coursault on universal memories, the photon effect, and nuclear fusion. It also lists an article by Jean-Pierre Thibaud.

B.7. Book Excerpts

• This section contains excerpts from various books:
• Excerpts from Maurizio Cavallo on Bolivian petroglyphs, a letter to ufologists by Le Sablier, an article by Jean-Pierre Petit titled 'Extraterrestres: le voile se déchire', and documents from François Toulet on scientists judging the paranormal and Darwin. It also includes texts on recognizing extraterrestrials, human cloning, a dossier on 'Petits gris', and an article on meteorites.
• Includes translated excerpts from the Quran, extracts from Jacques Vallée's book 'En quête des humanoïdes', and excerpts from Jean Miguères' 'Le cobaye des extraterrestres'. It also features cover pages and excerpts from Marc Hallet's 'Critique historique et scientifique du phénomène O.V.N.I.', David M. Jacobs' 'Les kidnappeurs d'un autre monde', and four Italian books on UFO phenomena. An excerpt about an 'Alien' being mauled by dogs in 1913 is also included.

B.8. Excerpts from bulletins, reviews, and ufological sites

• This section lists excerpts from various publications, organized chronologically and alphabetically by title:
• Includes articles from '3615 sosovni', 'Contact OVNI', 'C.R.I.U. Informes', 'Espacio y Tiempo', 'L'Inconnu', 'International UFO News Bulletin', 'International UFO Reporter', 'Lumières dans la nuit', 'Mas Alla de la Ciencia', 'MUFON Report', 'Mystères', 'Nostra', 'OVNI Présence', 'Sentinel News', and 'Les Temps Futurs'. These cover a range of topics including CIA UFO files, interviews with generals, UFO sightings, extraterrestrial conspiracies, and scientific explanations for UFO phenomena.

B.9. Press clippings (chronological order)

• This extensive section compiles press clippings from various newspapers and magazines, detailing numerous UFO sightings and related events across different dates and locations:
• Clippings cover incidents from France Dimanche, Le Jour, Le Nouveau Détective, Le Nouvel Observateur, Télé Poche, Algerian journals, Le Provençal, Paris Normandie, Le Progrès, Le Dauphiné Libéré, L'Indépendant, and Le Soir (Marseille), among others. The reports detail sightings of unidentified objects, alleged alien encounters, and investigations into UFO phenomena.

Cover Images

The cover features two distinct images: a lithograph from St. Petersburg dating to the 19th century, and an illustration from the 'Canadian UFO Report' depicting a UFO. The headline emphasizes works illustrating UFO cases from around the world.

Recurring Themes and Editorial Stance

The publication consistently focuses on UFO sightings, extraterrestrial encounters, and related phenomena. It appears to be a comprehensive archive and catalog of information, including news reports, scientific studies, personal testimonies, and promotional materials from various sources. The editorial stance seems to be one of thorough documentation and exploration of the subject matter, presenting a wide range of perspectives and evidence without necessarily endorsing any single theory. The extensive listing of books, articles, and clippings suggests a commitment to providing readers with access to a broad spectrum of ufological literature and data.

This issue of 'LE SCEAU SAUVEGARDE DES DOCUMENTS ICONOGRAPHIQUES RARES' (The Seal Safeguards Rare Iconographic Documents) focuses on the preservation and acquisition of ufological archives. The primary content revolves around the SCEAU's mission to Belgium in May 2004 to obtain a substantial collection from the organization SOBEPS (Centre d'études OVNI sud-est).

Mission to Belgium and SOBEPS Archives

The issue details a mission undertaken by the SCEAU to Brussels in April and May 2004. The objective was to acquire copies of the two-volume work 'Vague d'OVNI sur la Belgique' (VOB), which was noted as being poorly distributed in France. The SCEAU aimed to secure enough copies for its libraries, for trading, and for sale at events.

During the visit, M. Lucien Clerebaut, the general secretary of SOBEPS, generously offered a large quantity of books, magazines, and other documents that SOBEPS wished to divest. This donation included numerous duplicate copies of non-French and non-English language magazines, as well as many issues of the SOBEPS's own publication, 'Inforespace'. Several lots of books were also offered at a global price.

The transport of these acquired archives required two car trips to Brussels on May 8 and August 20, 2004, to move the entire collection to the SCEAU's headquarters in Vincennes. Lionel and Raoul Robé are thanked for their efforts in transporting the materials. Jean-Michel Abrassart, a Belgian researcher, assisted with carrying the packages during the second trip, and Gilles Durand helped with unloading at the SCEAU. The issue provides a detailed inventory of the documents acquired from SOBEPS in 2004.

Catalog of Acquired Publications

The bulk of the magazine is dedicated to meticulously listing the acquired archives, categorized into 'Livres' (Books) and 'Revues' (Magazines).

Books

• The 'Livres' section lists several books, including:
• 'Des soucoupes volantes aux OVNI' by Michel Bougard.
• 'Et si les OVNIS n'existaient pas ?' by Michel Monnerie.
• 'UFO-Orientering' (in Danish) by Frank Pedersen and Iver O. Kjems.
• 'Vague d'OVNI sur la Belgique - Un dossier exceptionnel' by SOBEPS (collectif).
• 'Vague d'OVNI sur la Belgique - Une énigme non résolue' by SOBEPS (collectif).
• 'Vague d'OVNI sur la Belgique' (Japanese edition) by SOBEPS (collectif).
• 'UFO-landinger i Danmark - Katalog over 120 danske type-1 observationer' by Willy Wegner.

Notes provide details about editions, trades made for certain books (e.g., with Jean Marc Gillot and Bruno Mancusi), and future planned trades.

Magazines

#### Publications de la SOBEPS: Inforespace

A comprehensive list of 'Inforespace' magazine issues is provided, detailing the issue number, date, and quantity of copies acquired for each. This spans from issue #4 (1972) to #103 (December 2001), with specific notes explaining how certain sets of issues were grouped.

#### Inforespace Hors Série

• This section lists special issues of 'Inforespace', including:
• HS1: 'Les témoins' (December 1977)
• HS2: 'La détection' (December 1978)
• HS3: 'Les « nouveaux » ufologues' (December 1979)
• HS4: 'OVNI : un phénomène parasolaire?' by Eric Gregor and Henri Tickx (December 1980)
• HS5: 'OVNI: les dossiers du F.B.I.' (December 1981)
• HS7: 'OVNI-OVI : sur un certain état de la question' by Claude Maugé (December 1983)
• HS8: 'Le leurre de l'indiscernabilité' (December 1984)

Notes clarify the grouping of copies for these special issues.

#### Bulletin d'Information (BI) et SOBEPS FLASH – Bulletin semestriel (SFS)

This section lists the BI and SFS bulletins, with dates and quantities.

#### Publications d'autres éditeurs (entrées alphabétiques)

• This part catalogs publications from various other ufological organizations:
• AFU NEWSLETTER: Published by Archives for UFO Research (AFU), Norrköping, Sweden (issue #35, January-December 1990).
• L'ARGUS DES PHÉNOMÈNES SPATIAUX: Published by Centre d'Etude et de Recherche des Phénomènes Interplanétaires (CERPI), Brussels. Lists issues from January 1978 to December 1978, including a special insert.
• 3UFOI: Published by Belgian Unidentified Flying Objects Investigation (BUFOI), Antwerp, Belgium. A detailed list of issues from 1964 to 1979, with many entries marked 'sd' (sans date - undated).
• BULLETIN DU GESAG: Published by Groupement pour l'étude des sciences d'avant-garde (GESAG), Bruges, Belgium. Lists issues from 1965 to 1976, with some entries marked 'sd'. The bulletin's title evolved over time.
• CANADIAN UFO REPORT: Edited by John Magor, Duncan, British Columbia, Canada (issue vol.4, n°2, winter 1976-77).
• LES CHRONIQUES DE LA CLEU: Published by Commission Luxembourgeoise d'Etudes Ufologiques (CLEU), Belvaux, Luxembourg. Lists issues from September 1983 to September 1984.
• CIEL INSOLITE (nouvelle série): Published by Union des Groupements Espiologiques de France et des pays de langue française (UGEF), Valence, France. Lists issues from August 1969 to early 1971.
• THE CSETI NEWSLETTER: Published by Center for the Study of ExtraTerrestrial Intelligence, Asheville, North Carolina, USA (issue vol.1, n°1, sd).
• CUFOS ASSOCIATE NEWSLETTER: Published by Center for UFO Studies, Evanston, Illinois, USA (issue vol.1, n°1, sd).
• CUFOS BULLETIN: Published by Center for UFO Studies, Evanston, Illinois, USA. Lists two undated issues, one from Spring 1977 and another from Summer 1979.
• DÉCALAIRE: Edited by Raymond Veillith, with Marie-Françoise Lepeltier as editor-in-chief. Lists one issue, N°1, January 1977.
• LES EXTRATERRESTRES – REVUE INTERNATIONALE: Published by Les Extraterrestres/GEOS, St.Denis-lès-Rebais, France. Lists issues from July to November 1971, with notes about inserts and offers.
• FLYING SAUCER REVIEW: Published by FSR Publications Ltd, Maidstone, UK (issue vol.27, n°2, August 1981).
• GANYMÈDE: Published by CERPI (Belgium) and GIU (Belgium). Lists one issue, Trimestriel N°4, sd. Includes a note about improved coordination between CERPI and GIU.

Cover Image and Notes

The cover features an illustration titled 'LE SCEAU SAUVEGARDE DES DOCUMENTS ICONOGRAPHIQUES RARES', depicting a flying saucer over a landscape. A caption identifies an illustration from 'La Domenica del Corriere' (Italy, October 1954) showing a flying saucer in France at Quincy-Voisins on September 30, 1954, noting it as the illustrator's interpretation.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring theme is the meticulous cataloging and preservation of ufological literature and documentation. The editorial stance is clearly one of dedicated archival work, emphasizing the importance of safeguarding these materials for future research and study. The issue highlights the significant efforts undertaken by the SCEAU to collect and organize a vast array of publications from various sources, underscoring the value placed on historical ufological records.

This document is a compilation of various ufology publications from different countries and organizations. It lists the titles, editors, and publication details (issue numbers, dates) of numerous magazines and bulletins related to UFO research. The publications span a wide range of years, from the 1960s to the early 2000s, and originate from France, Belgium, Portugal, Italy, Brazil, Argentina, Switzerland, the United States, and Canada.

Content Breakdown

The document is organized by publication, with each entry detailing:

• Publication Title: The name of the magazine or bulletin.
• Editor/Publisher: The organization or individual responsible for its publication.
• Location: The country or city of origin.
• Issue Details: Specific issue numbers, dates (month/year, quarter, or range), and sometimes the number of copies or 'Nbre'.

Some notable publications and their details include:

• GANYMÈDE: Published by CERPI and GIU, with a special issue in August 1978.
• GERS-INFO: Published by GERS, Nice, with issue vol.4 in 1976.
• LE GRAND CONTACT: Published by Editions La Marge, with issue N°4 in 1981.
• INH CONTACT: Published by association INH Evidence, Marseille, with issue N°1 in 1997.
• INSOLITO: Published by Centro de Estudos Astronómicos e de Fenómenos Insólitos, Porto, with issue N°7 in December 1975.
• INTERNATIONAL UFO REPORTER: Published by International UFO Reporter Inc., Evanston, USA, with various issues from 1977 to 1979.
• L'INVISIBLE: Published by Société Poisson d'Or, Paris, with issue N°11 dated 1978.
• LUMIÈRES DANS LA NUIT: Published by Raymond Veillith and Joël Mesnard, with issues from March 1975 to May 2000.
• NEANT +: Published by Cercle lyonnais « Lumières dans la Nuit », with issue N°1 in the first quarter of 1980.
• NOTIZIARIO UFO: Published by Centro Unico Nazionale per lo studio dei fenomeni ritenuti di natura extraterrestre (CUN), Bologna, Italy, with issues from July/August 1972 to January 1973.
• OVNI DOCUMENTO: Published by Hunos Editorial e Cinematografica Ltda., Rio de Janeiro, Brazil, with issues from October-December 1978 to April-June 1980.
• OVNI INFO: Published by Maison des Jeunes et de la Culture de Montluçon, with issue N° 7/8 in the first quarter of 1981.
• OVNI-MAGAZINE: Published by Banque Internationale de Données Ufologiques (BIDU), with issue N°1 in December 1990.
• OVNI-PRESENCE: Published by Association d'Etude sur les Soucoupes Volantes (AESV), with issues from December 1983 to December 1985.
• OVNI 43: Published by Groupement Langeadois de Recherches Ufologiques (GLRU), with issues from January 1978 to January 1979.
• OVNIS – UN DESAFIO A LA CIENCIA: Published by Círculo Argentino de Investigaciones Ufológicas (C.A.D.I.U.), Córdoba, Argentina, with issues from June 1974 to March-April 1975.
• PHENOMENES SPATIAUX: Published by Groupement d'Etude de Phénomènes Aériens (GEPA), Paris, with issues from the second quarter of 1967 to the third quarter of 1971.
• PURSUIT: Published by Society for the Investigation of The Unexplained (SITU), with issues from the first quarter of 1969 to the first quarter of 1971.
• RECHERCHES UFOLOGIQUES: Published by Groupement Nordiste d'Etudes OVNI (GNEOVNI), with issues from the second quarter of 1978 to a special issue in 1993.
• LA REVUE DES SOUCOUPES VOLANTES: Published by Michel Moutet, with issues from June-July 1977 to the first quarter of 1979.
• SBEDV BOLETIM: Published by Sociedade Brasileira de Estudos Sobre Discos Voadores (SBEDV), with issues from March 1959 to September 1981.
• STENDEK: Published by Centro de Estudios Interplanetarios, Barcelona, Spain, with issues in September 1975 and September 1976.
• SVL TIJDSCHRIFT: Published by Studiegroep voor Vreemde Luchtverschijnselen (SVL), with issue Vol. 2, N°6 in April 1983.
• TRAIT D'UNION: Published by Tau Ceti, Groupe audois d'études O.V.N.I., with issue N°12 in February 1989.
• JFO CONTACT: Published by Belgian Unidentified Flying Objects Investigation (BUFOI), with issues from 1966/1968 to 1968.
• U.F.O. HISTORICAL REVUE: Published by Barry Greenwood, Stoneham, USA, with issue N°3 in January 1999.
• UFO INFORMATIONS: Published by Association des Amis de Marc Thirouin (AAMT), with issues from April 1974 to the second quarter of 1982.
• JFO-NACHRICHTEN: Published by Deutsche UFO-IFO Studiengesellschaft e.V. (DUIST), Wiesbaden, Germany, with a wide range of issues from June 1965 to May-June 1981.
• UFO-QUÉBEC: Published by Corporation UFO-Québec, with issues from December 1979 to April 1981.
• UFOLOGIE BULLETIN: Published by Cercle International de Jeunes Ufologues (CIJU), with issue N°7 in January-March 1975.
• UFOLOGIE-CONTACT: Published by Société Parisienne d'Etude des Phénomènes Spatiaux et Etranges (SPEPSE), with issues N°6 and N°7 (new series) listed as 'sd'.
• VÉRONICA: Published by Vérification et Etude des Rapports sur les OVNI pour Nîmes et la Contrée Avoisinante (VERONICA), with issues N°7 and N°8 in 1977.
• VUES NOUVELLES: Published by Raymond Veillith, with issues from October 1974 to July 1975.

Other Documents and Brochures:

The document also lists other materials:

• SOBEPS Documents: A blank transfer form, a guide for investigators (undated), a guide for observers (1979), and an index of the first 100 issues of Inforespace (2002).
• Brochures and Opuscules: "The TRUE Report on Flying Saucers" (1967), "Enemies from outer space – The Flying Saucer Menace" (1967), "UFO'er på Radar" (1974), "Close Encounters of the Third Kind" (1977), "Phénomène OVNI" (1979), "Compte rendu du Congrès des 7 et 8 mai 1983 à Lyon" (1983), and "The CSETI comprehensive assessment of the UFO/ETI phenomenon" (1991).
• Divers: Articles by Steven M. Greer, a photocopied article from La Revue des Soucoupes Volantes, a list of private organizations and publications in Belgium, punched cards with observations, and a letter from the World Brotherhood Union Mevlana Supreme Foundation.

Visual Elements:

Page 107 features a cartoon titled "VAGUE DE 54" depicting aliens and a museum, with dialogue about fashion and time travel.

Page 108 shows photographs from a "SECONDE MISSION SCEAU EN BELGIQUE AU SIEGE DE LA SOBEPS - AOÛT 2004". The photos show people at the SOBEPS headquarters, including Lucien Clerebaut, Jacques Scornaux, Lionel Robé, and Jean-Michel Abrassart. It also includes a note about tourists in RTTIG (Réduction temporelle du trajet intergalactique).

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme is the cataloging and dissemination of information about UFO phenomena through various publications. The editorial stance appears to be one of comprehensive documentation and reporting on UFO-related activities, research, and literature from a global perspective. The inclusion of diverse publications from different countries and organizations suggests an effort to provide a broad overview of the ufological landscape.

This issue of OVNI Archives, spanning pages 109 to 118, with a cover date of August 2004 and edited by SCEAU, focuses on the significant advancements and international efforts in the preservation of ufological archives. The cover imagery depicts the loading of a car with boxes of documents, illustrating the tangible nature of archival work, under the headline 'VINCENNES: Encore un coffre bien plein !' (Vincennes: Another trunk full!).

International Efforts in Ufological Archive Preservation

The lead article, 'COUP D'ŒIL SUR CE QUI SE FAIT À L'ÉTRANGER: IMPORTANTES AVANCÉES DANS LA SAUVEGARDE DES ARCHIVES UFOLOGIQUES' (A Look at What's Happening Abroad: Important Advances in the Preservation of Ufological Archives), details the crucial work being done by various international organizations. These groups, often referred to as 'sister associations,' collaborate and exchange information to ensure the long-term preservation of ufological data. An initiative called 'UfoArchives' on the internet connects researchers from America, Belgium, Britain, Spain, Italy, Sweden, and France (represented by SCEAU).

Sweden: AFU (Arkivet för UFO-forskning)

Under the guidance of Anders Liljegren and Clas Svahn, the AFU has been actively collecting Scandinavian UFO research archives. They received significant contributions, including 4-5 linear meters of reports from the Danish group SUFOI and numerous books and journals from Norwegian researcher Ole Jonny Braenne. The archives were further enriched by donations from British researcher Hilary Evans and Philip Creighton, son of the late Gordon Creighton, former editor of 'Flying Saucer Review.' AFU is described as a highly dynamic association, benefiting from state aid for professional integration programs that allowed for data entry by temporary employees. Their facility in Norrköping houses 500 linear meters of documents and is accessible to researchers worldwide. The archives have facilitated doctoral theses and contain over 15,000 reports on Swedish observations.

Great Britain: BUFORA (British UFO Research Association)

BUFORA, the UK's primary general ufological association, is in the process of digitizing its extensive archives, which comprise over 10,000 documents and reports, including audiovisual recordings, accumulated over 42 years of activity. The goal is to make these archives accessible online.

Italy: CISU (Centro Italiano Studi Ufologici)

CISU has acquired the archives of the defunct Italian ufological magazine 'Clypeus.' These archives include correspondence, investigation reports, press clippings, and tens of thousands of ufological magazines from around the world that engaged in exchange with 'Clypeus.' CISU, a general ufological association, places a high priority on preserving the memory of ufology.

Spain: Fundación Anomalía

Founded in 1997 and led by Vicente-Juan Ballester-Olmos, Fundación Anomalía aims to fund UFO research, publish journals and books, and preserve threatened ufological archives. They have expanded FOTOCAT, their global database of UFO photos, films, and videos, with the objective of creating a digitized, original-quality collection of all UFO photos taken worldwide, accompanied by detailed viewing conditions. The database is planned for free internet access. As of June 2004, FOTOCAT contained data on 4770 UFO photos. The foundation has also acquired copies of case reports from defunct American groups like APRO and CSI, as well as the photo collection of Argentine ufologist Roberto E. Banchs and that of the late skeptic Philip Klass.

United States: SHG (Sign Historical Group)

Managed by Jan Aldrich, Barry Greenwood, and Thomas Tulien, SHG focuses on facilitating the discovery and preservation of documents related to UFO history and institutions. They recently acquired a significant portion of the archives of Dr. Willy Smith, animator of the UNICAT project, which catalogs worldwide UFO observations. These documents include files from the late Brazilian ufologist Dr. Olavo Fontes.

University Archives in the US

Two US universities now house important ufological archives: Ohio State University holds part of the SHG's diverse documents, accessible to the public. Texas A&M University hosts the extensive archives of Dr. Roy Craig, author of 'UFOs: An Insider's View,' who conducted numerous investigations in the 1960s, including work on the Condon Committee's Project Colorado.

Belgium: SOBEPS

SOBEPS has recognized the need for durable archival preservation and is seeking a university repository in Belgium. Unlike France, where public archives are less accessible for private collections, Belgian university libraries are more open. SOBEPS plans to consult SCEAU for guidance based on their experience.

Conclusion on Archival Efforts

The article concludes that the preservation of ufological archives is a rapidly growing activity, indicating a widespread recognition of its importance. The author expresses a sense of relief, lamenting the numerous archives already lost, and emphasizes that this international recognition will further energize SCEAU to encourage more French researchers and groups to prioritize long-term preservation of their work. The piece is signed by Jacques Scornaux, president of SCEAU, dated August 2004.

Practical Information: Consulting SCEAU Archives

The issue provides detailed practical information on how to consult the SCEAU archives located at the Centre des archives contemporaines in Fontainebleau, France. The archive code to reference is 2000032.

Location and Access

The Centre des archives contemporaines is located at 2, rue des Archives, 77300 Fontainebleau. For those traveling from Paris by car, the route involves taking the A6 motorway to the Fontainebleau exit, then following signs towards Montereau-Sens. The CAC is situated immediately to the left upon reaching the École interarmées des sports (EIS).

Reading Room

The reading room is open Monday to Friday from 9 am to 4:30 pm, with an annual closure for one week in September. Reservations are required by telephone the day before, by noon.

Contact Information

Telephone: +33 (0)1 64 31 73 00
Fax: +33 (0)1 64 31 73 03
Email: [email protected]
Website: www.archivesnationales.culture.gouv.fr/cac/fr/index.html

Guided Tours

Information and registration for guided tours of the CAC are available through the Office de tourisme du pays de Fontainebleau (01 60 74 99 99).

Transportation

By train, Fontainebleau-Avon station is a 40-minute journey from Paris-Gare de Lyon. A free shuttle service operates between the station and the CAC, timed to coincide with opening hours. An autobus line (line C) also runs from the station to the 'Charité' stop, which is 500 meters from the Center.

What is the CAC?

The article 'Qu'est-ce que le CAC ?' (What is the CAC?) explains that the Centre des archives contemporaines was established by the Archives nationales in the mid-1960s to manage the increasing volume of administrative documents. It is designed to house contemporary fonds that follow those kept at the Centre historique des Archives nationales (CHAN) in Paris. The CAC's operations are integrated with the Archives nationales' network of representatives in various ministries for document collection. Opened in 1969 in Fontainebleau, the CAC has a storage capacity of 80 linear kilometers, expanded to double that in 1984. It employs about fifty people and includes services for conservation, document management, electronic archives, and communications/valorization.

Types of Documents Found at the CAC

The CAC holds approximately 200 linear kilometers of documents, primarily from central state administrations (Prime Minister's office, ministries, constitutional bodies, public establishments) and private fonds. Most documents post-date 1958, but some earlier materials, such as those from the Third Republic recently returned from Russia, are also present. The archives cover a wide range of administrative activities, including budgets, legislation, technical dossiers, and personal records, and exist in various formats like paper, posters, plans, photographs, microforms, sound recordings, and electronic archives.

Consulting Documents

Access to the reading room is free upon presentation of a valid ID. Researchers can consult 'Priam 3,' the online database, and archival deposit lists. Scientific assistance is available. Not all documents are freely accessible due to privacy concerns or national security regulations, with access subject to specific delays defined by the Heritage Code. Advance reservation of documents is recommended. Special conditions apply to sound, audiovisual, and electronic archives. Photocopies are available at the requester's expense, subject to document accessibility and condition. Reproductions (photographs, digital, microfilm) can be ordered for identified documents.

Document Referencing

Document citations at the CAC consist of an 8-digit deposit number (year followed by arrival number) and an article number. For example, '19990001 art. 3' refers to the third article of the first deposit of 1999.

SCEAU Archives Deposit at the National Archives (2003)

The issue details the '3ÈME DÉPÔT D'ARCHIVES SCEAU AUX ARCHIVES NATIONALES CENTRE DES ARCHIVES CONTEMPORAINES DE FONTAINEBLEAU - DÉPÔT 2003' (3rd Deposit of SCEAU Archives at the National Archives Contemporary Archives Centre of Fontainebleau - Deposit 2003).

Carton n°1: Miscellanées SCEAU

Contains foreign and French ufological and general public magazines, as well as miscellaneous SCEAU documents (including fonds from E. Ambroise, A. Fouché, M. Monnerie).

Carton n°2: French Reviews

Lists numerous French ufological publications, both isolated issues and grouped series, such as AMA, BT2, Bulletin de l'AESV, Certifié légendaire, Dossier brûlant, INFO OVNI, Vimana, Circulaire CNEGU, L'Echo du CERPA, INH Contact, Les Mystères de l'Est, OVNI Présence, and La Tache d'Encre.

Carton n°3: Plaquettes & Monographies

Includes various pamphlets and monographs on UFO-related topics, such as 'Le Soleil et les Dieux,' 'Le cas Marius Dewilde,' 'Opération SAROS,' and 'L'affaire de TRANS-EN-PROVENCE.' It also lists documents edited by GEOS and CFRU, and catalogues of used books.

Carton n°4: Fonds Jean-Marc Gillot

This carton contains ufological reviews (UFO LOG, Space & Mystery, AESV Bulletin, Inforespace, La Circulaire) and commercial/professional reviews (Le Monde Inconnu, L'Événement du Jeudi, GEO, La Gazette de la Maison d'Arrêt de Villepinte). It also includes a photocopied roman titled 'GARLONE ET LES SNILS.'

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring theme throughout this issue is the critical importance of preserving ufological documentation for future research. The editorial stance, as expressed by Jacques Scornaux, is one of urgency and advocacy for increased efforts in archival preservation, lamenting past losses and celebrating the growing international recognition of this field. The practical guide to consulting the SCEAU archives underscores the organization's commitment to making its collections accessible to researchers.

This document appears to be a detailed inventory and catalog of ufological archives and publications, likely from a publication titled 'LA NAVE DE LOS LOCOS', specifically issue number 25, with a reference to page 40. The content focuses on the organization and preservation of UFO-related materials, primarily from the collections of Jean-Marc Gillot and Roberto E. Banchs. The language of the original document is primarily Spanish, with some French and other languages indicated in the titles of publications.

Jean-Marc Gillot Archives

The document details the contents of several 'Cartons' belonging to the Jean-Marc Gillot collection:

• Carton N°5: Contains 'DOCUMENTS SPÉCIALISÉS DIVERS' (Miscellaneous Specialized Documents). This includes two binders titled 'Journal d'un ufologue' covering the period from June 21, 1995, to May 24, 2003 (170 pages). It also contains one binder with 'Hypothèses sur le voyage dans le temps' (Hypotheses on time travel), including a 5-page document titled 'Ce que la conscience peut voir' by Eric Julien, and a 29-page project titled 'Chronodrome' (Internet), as well as 'Projet KEO'.
• Carton N°6: Contains an inventory previously published in Bulletin N°6, with a detailed inventory inside.
• Carton N°7: Contains 'COURRIERS : Années 1995 à 2002' (Correspondence: Years 1995 to 2002). A detailed inventory for the years 1995 to 1999 is available. For the year 2002, it lists:
• A copy of an email sent on May 24, 2002, to Eric Maillot regarding OISOVNI (1 page).
• An email exchange with Eric Maillot on May 31, 2002, regarding OISOVNI (3 pages).
• A copy of a letter sent to CNEGU on June 15, 2002, regarding OISOVNI (3 pages).
• An email sent on September 3, 2002, to J.Scornaux (SCEAU) regarding OISOVNI, Vins-sur-Caramy, and Operation SAROS (6 pages). The email was sent from the address 'Blond Didier', which belonged to the sender's colleague. The same email was sent to Didier Charnay (Ufolog magazine).
• Copies of questions about the magazine 'Mystères de l'Est n°7' sent to CNEGU on October 16, 2002.

Other Sections

• Section 4: DOCUMENTS UFOLOGIQUES (Ufological Documents).
• Section 5: COUPURES DE PRESSE (Press Clippings).
• Section 6: FOLKLORE - PUB (Folklore - Advertising).

Roberto E. Banchs Archives and SCEAU

Page 3 introduces 'SCEAU' (Preservation and Conservation of Archives and Ufological Studies), a French non-profit organization founded in 1990. SCEAU aims to preserve ufological heritage by accepting document transfers from individuals and groups. They emphasize that even seemingly minor documents can be important for future researchers and sociologists.

Page 4 details the donation of a significant portion of ufologist Roberto E. Banchs' archives to the National Library and the National Library of Aeronautics in Buenos Aires, Argentina. Banchs, founder of the CEFAI group and author, made this donation in July 2003 to ensure the preservation of his work. The document includes:

• A message from Roberto E. Banchs dated July 24, 2003, announcing his donation.
• A letter of thanks from the National Library of Argentina, dated May 28, 2003, addressed to Dr. Roberto E. Banchs, signed by Lic. José Luis Boquete Salgado, Head of the Periodicals Department.
• A copy to Alejandro I. De Maio and the Publications Management.

Pages 5 through 10 provide an extensive 'LISTE DES DOCUMENTS REMIS A LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE D'ARGENTINE' (List of Documents Submitted to the National Library of Argentina). This list is a catalog of numerous magazines, journals, bulletins, and other publications related to ufology and related topics, spanning various years and originating from different countries. The list includes titles such as:

• REVUES (Magazines): Planeta, Gran Enciclopedia de los Temas Ocultos, Fliegende Untertassen Revue, Ouranos, Australian International Ufo, Le nouvel Affa, Les Extraterrestres, Aura – Z, The Australian Ufo Bulletin, The Devil's Footprides, The Fountain Journal, Interplanetary News, Notícias CNIFO, Myten und Witklichkeiten Sonderband I, Ufo Base Zero, Ufo Phenomena, Gottessonhnmikaal, Taonitas, Flying Saucers News, Ufo Monitor, Lo Que Vendrá, Mensajes Cósmicos, Asunto OVNI, Paraciencias, Encuentros, Ciencia Extraterrestre, Informe Ovni, Primer Congreso de Ovnilogía de El Palomar, Hacia la Nueva Era, Antelae, Mensajero, El Cosmos.
• Other publications listed include: Mensajes Cósmicos (supplement), Understanding, Stendek, Umbral Cero, Síntesis Ovni, Anticipación & Búsqueda, Civilizaciones Extraterrestres, El Caso: "Santa Ana de los Guacaras", Saucers, Flying Saucers, Ufo Bulletin, Skywatch, Aquarian News, Constancia, Clypeus, Note d'information, Notes Techniques, Anales Symposium Mufon, Contato Ufo, Correio Extraterrestre, La Revista del CEFAE, El fenómeno Ovni, Investigando, Gaceta de Parapsicología, Gaceta de Parapsicología nueva época, Notiziario Ufo, Apariciones Marianas, Supysau, Casuística Ufológica, Pesquisa, Insólito, Boletím Cepex, Realismo Fantástico, Ovni - Ovnigrupo 7, Cadernos Cientificos, Ufo Informe, APPO Boletim.
• Further extensive lists include: Calidade Fantástica, Disco Voador, Ufología - Planeta, Ovnis - Planeta Extra, UFO, UFO Especial, Arquivo Extra, Extraterrestres entre nos, Contratus, Terceiro Milenio, Fotos & Misterios, UFO Ovni, Ufo Report, Unsolved Ufo Sightings, Ufo Library Magazine, Flying Saucers and Ufo's, The Shepherds are lost, Flying Saucers - Mysteries of the space age, Flying Saucers Ufo Reports, Flying Saucers – The 1969 True Report, Flying Saucers – The New Report, Ufo Info, Bulletin du GESAG, Ufo Belgium, Saucer News, UFO International, Thy Kingdom Come, Nicap report, Fenómeno Ovni, "The abduction experience or the path to the origin", "El tratamiento de la información sobre Ovnis", Revista Cefai, Boletín Cefai, Afu Arkivet för ufo-forskning, Afu Nyhetsblad newsletter, Odiseja, Auge.
• Additional publications listed on pages 8-10 include: Génesis, Revista Atom, Historia de la Astronáutica, Alieni Dossier, Ufo Notiziario, Ritagli, Notizie Ufo, Cielo e Tierra, Panorama Ufo, S.A.F., Il Giornale dei Misteri, Enigmas, Vivión Científica, Karma, Spacelink, Lo inexplicado, Bulletin d'Information Ufologique, Ufo Akuellt, Año Cero, Umbral Cero, O.V.N.I., Telepsiquia, El Tema es..., Cuarta Dimensión, Lo desconocido, Más allá de..., Muy Interesante, Colección « Conocer y Saber », Contactos Extraterrestres, Nueva Dimensión, Cíclope, Lumières dans la Nuit, Ufo Nachrichten, Bulletin du Geos, Sufoi News, Clypeus, Visitor.
• More publications listed on pages 9-10 include: F.O.I.C. Newsletter, Australian Ufo Bulletin, Infinity Newslleter, A.P.R.G. Reporter, Ufo - Critical Bulletin, Interplanetary, Boletín Informativo, Documenti U.F.O, Ritagli, Brasil, Boletim Sociedade Brasileira de Estudos sobre Discos Voadores, Círculo Da Amistade Sideral, Ovni Ufología Informativa, Boletín Ufológico, Metaphysical Digest, Uranus, Ovni: Toda la verdad !, European Journal of UFO & Adbduction Studies, Akasha, Más Allá, Ovni-Présence, Cazadores del Misterio, Os Exiliados da capela, Encuentros Cósmicos, En busca de lo Desconocido, Boletín de la Asociación de Estudios e Investigaciones del Fenómeno Ovni y Astronomía La Banda, Boletín Informativo, Lo Insólito de éste y otros mundos, Ufo Contact, Phénomènes Spatiaux, Space Craft Digest, Weltraumbote, Saucerian Bulletin, Australian Flying Saucer Review, New Age Expositor, The Flying Saucer News, Brothers, Jufora, Japan Ufo Intelligence.
• Finally, pages 10-11 list: Japan International Ufo Investigation Bulletin, The Soratobu Enban News, Ufo News Report, Cuadernos de Parapsicología, Saucer News Official Publication, Panorama, Proceedings of the Universal Wisdom, Japan International Ufo Investigation Bulletin, Saucers, Space & Science, La Torre Davidica, Spazio e Vita, The Interplanetary News, Approach monthly review, Enseñanzas de la Nueva Era, Ouranos, Bulletin du Groupement d'Etude des Phénomènes Aériens et Objets Spatiaux Insolites, Phénomènes Spatiaux, Ufo Bulletin (Sydney), Outer Space Review, Light, World Report, Thy Kingdom Come, Australian Saucer Record, Outer Space Review.

Investigations and Cases

Section 9, 'ENQUETES' (Investigations), lists several investigations:

• An investigation into the observation of a humanoid in Le Portel (Pas-de-Calais) in 1932.
• Four unexplained observations within the same family, involving Avelin & Louvroil (Nord) (12 pages).
• A 'disk of elongated shape' in Hautmont (Nord) and other cases in the same sector (25 pages).
• A complementary investigation into an observation on May 24, 1996, between Mitry-Mory (Seine-et-Marne) and Tremblay-en-France (Seine-St-Denis) (15 pages).
• An investigation in Hirson (Aisne) on January 13, 1997, with SOS OVNI Délégation Ile-de-France (22 pages).
• An investigation in Sevran (Seine-St-Denis) in October 1997 (16 pages).
• An investigation in Suzannecourt (Haute-Marne) on August 28, 1971 (35 pages).
• An investigation into an observation during the eclipse of July 11, 1991, in Mexico, with the collaboration of INH Evidence (Robert Alessandri) (8 pages).

A note from the depositor states that the names of witnesses have been removed from these documents and will be deposited later.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes are the cataloging, preservation, and dissemination of ufological research and documentation. The editorial stance appears to be one of rational debate and the importance of archiving historical UFO-related materials, regardless of their ultimate scientific validity, for future study. The emphasis is on the preservation of heritage and making information accessible to researchers.

This document is a letter dated July 23, 2003, from Roberto E. Banchs to the Director of the National Aeronautics Library in Buenos Aires, Argentina. Banchs is offering a donation of documents related to UFOs and ufology. The letter is accompanied by an extensive, multi-page list of publications, primarily journals and bulletins, that he wishes to donate. The core of the document is this catalog of ufological literature.

Donation Details and Conditions

Banchs states that he is pleased to address the Director to offer a list of documents related to UFOs/ufology that he is donating to the library. He specifies a crucial condition from the donating party: the ceded documents must be freely accessible to the public and not dispersed among different libraries (unless other copies exist in the same library). Furthermore, their maintenance and perpetual conservation must be assured.

Catalog of Ufological Publications

The bulk of the document is a meticulously compiled list of ufological publications, categorized by origin and type. The list spans several pages and covers a wide range of periodicals and some books.

Spanish Bulletins (1968-s.s.)

This section lists Spanish publications including CEI (Serv. Noticias Prensa/Sec. Estudios ONIS, Barcelona, 1968), CEI (Boletín Inf., Madrid, 07/1972), CEOSI (Barcelona, n° 3, 12/1969), ALEPH (11/1968 – n° 9, 07/1969), Red Nac. de Corresponsales (RNC) (Sevilla, Anual 1969-05/1970, and a special issue 'Caso de Morón de la Frontera', Sevilla, RNC, 07/1970), Quasar (Bol. Eridani, Sec. Juvenil, A. 1 n° 2, 1971), and Boletín Informativo Andaluz (Sevilla, A. 1 n° 3, 11/1972).

Diverse Argentine Reviews (1968-79)

This section details Argentine publications such as 'Fenómenos aéreos inusuales-Cuadro general de observaciones de ovnis en la Argentina' by R. Banchs (1973), 'Boletín de ovnis' (Rosario, n° 3, 1968 – 4, 1968), 'EDOVNI' (Rosario, n° 1, 1968), 'CORBE' (B. Blanca, n° 1, 10/1973 – 2, 1974), 'La opinión pública argentina y el problema de los ovnis' by R. Banchs/O. Uriondo (CEFAI, 1973), 'Atom' (1a época, n° 1, 06/1973 – 4, s/d), 'Bases submarinas-ovni' by A. Las Heras (s/d), 'CIVE' (n° 0, 04/1974 – 1, 1974), 'Star Revista' (n° 2, 1974), 'CIMOV' (Balcarce, n° 2, 07/1974), 'Canopus' (n° 3, 08/1974 – 5, 1974), and various other bulletins like Agharta, Bogey, Cielo, Cifex, Cimoa, Cefe, Cice.

Diverse Argentine Publications (1980-85)

This section lists 'Mundo Ovni' (Río Cuarto, 06/1980), CEFANC (n° 1, 03/1980 – 3, 07/1980), 'Hacia la ciencia extraterrestre' (SF, n° 1, s/d), 'Ufología' (n° 1, 08/1980, 2, 1/1981, inf. espec. 06/1981), OSIFE-Avistaje (n° 1, 09/1980 – 3, s/d), 'Universo tres' (n° 1, 07/1982), 'Exociencia' (n° 1, 04/1981), Boletín EIFO (n° 1, 03/1982 – 8, 07/1983), 'International UFO Reporter' (n° 1, 10/1983 – 4, 07/1984), 'Merkabah' (n° 1, 05/1984), and 'Ovni-ciencia' (n° 2, 05/1985 – 6, 10/1985).

Extraterrestre – Boletín FAECE – Realidad OVNI (1976-89)

This includes 'Extraterrestre' (CAIFE) N° 3 (04/1976) – 16 (1989), 'FAECE – Boletín Informativo' (N° 2, 1980 – 6, 10/1984), and 'Realidad OVNI' (N° 1, 1985 – 7, 1986).

Revista del CEFAE/Investigando (1986-92)

Lists 'Revista del CEFAE/Investigando' (El Palomar, n° 2, 03/1986 – 36, 02/1992).

Diverse Publications in Spanish – Vol. I

Includes 'Espacio' (Rosario, n° 3, 1970), Boletín GEOS (Santiago, 12/1975), APRO México Boletín (vol. 1 n° 2, 03/1969), Boletín CIU (n° 3, 06/1984 – 5, 09/1984), Boletín CIC (n° 5, 09/1986), Revista del CEFAE (n° 7, 02/1987; 8, 04/1987; 10, 08/1987; supl. Investigando, n° 1, 01/1986), Centro de estudios libres (Caleta Olivia, n° 1, s/d), and GAIFE (n° 1, 08/1979).

Diverse Publications in Spanish – Vol. II

This section lists CIDOANI (Buenos-Aires, n° 1, 1967 – 12, 01/1972), CODOVNI (Buenos-Aires, bulletins 1962-1963), Boletín informativo GODFE (n° 1 – 6, 1968), Boletín informativo sobre ovnis (n° 1, 04/1972), 'Objetos voladores inidentificados sobre Uruguay' (CIOVI, Montevideo, 12/1962), Boletín CINAI (Montevideo, n° 1 – 2, 1968), Centro de inv. en cohetería y astronomía (DIOVNI, Boletín informativo, Stgo. de Chile, n° 9, 10/1967 – 19, 1973/74), 'La piedra gris' (n° 5, s/d), Canopus (n° 1, 02/1974), SIOVNI (n° 1, 06/1974), 'Mundo ovni' (Río Cuarto, various 1978-79), Boletín CEFE (n° 7 – 14, 1977; and supl.), and 'Catálogo de incidentes con ovnis en Río IV y la región: 1943-1983' by M. L. Bracamonte (1987, monograph). It also includes various bulletins like CIFEX, CSEONI, CEFANC, AAA-DIOVNI (10/1984), 'Por qué los ovnis no son extraterrestres' by A. Vega Osorio (s/d, monograph), and Boletín informativo FAECE (Santa Fe, 4º Congreso..., 12/1983).

Diverse Publications in Spanish – Vol. III

This section lists CEFAI Revista (Bs. Aires, a. 2 n° 1, 09/1972 – a. 4 n° 4, 06/1975), 'El Tratamiento de la Información sobre ovnis' by R. Banchs (Bs. Aires, 1974, article), and Boletín SADIE (Monte Grande, n° 1, 01/1974).

Diverse Publications in Portuguese

This section includes 'Boletim informativo GIPOVNI' (RGDS, n° 1-2, 1967 – 7, 01/1970), 'Boletim informativo GPECE' (Curitiba, 01/1971), 'Grupo Paz' (Salvador, n° 1, 04/1972 – 2, s/d), 'Boletim SPIPDV' (Pelotas, n° 1, 03/1972 – 3, 04/1973), 'Cosmonig' (Passa Tempo, n° 61, 10/1983), and various others like CEU (05/1975), 'Informativo Projeto Alborada' (10/1982), 'As Ufonotas' (n° 15, 01/1987), 'Relatório de voos espaciais seguidos por ovnis' by J.A. Cury Nasser/ A.J. Gevaerd (06/1981), and 'O Caso 'Jardim Alborada'' by A.J. Gevaerd (OPETOVNI e CPDV, monographs).

Australian UFO Bulletin (1975-88)

AUFOB, 11/1975 – 06/1988.

UFO-NYT (1976-77, Vol. I & 1978-80, Vol. II & 1981-82, Vol. III & 1983-84, Vol. IV)

Ufo-Nyt, various volumes and issues from 1976 to 1984.

Notiziario UFO (1979-86)

Notiziario UFO, a. 2, n° 1 (01/1979) – a. 20-21, n° 104 (03/1985).

Diverse Publications in English

This section lists 'The UFO Investigator' (Washington, v. 3 n° 2, 04/1965), 'The APRO Bulletin' (Tucson, v. 33 n° 6, 09/1987), CUFOS – Associate Newsletter (Evanston, v. 1 n° 1, 05/1980 – v. 4 n° 1, 02/1983), 'International UFO Reporter' (v. 9 n° 1, 01/1984 – vol. 10 n° 5, 09/1985), 'Flying Saucer Review' (FSR) (London, v. 23 n° 4, 1977, with article 'The Man-in-Black Syndrome'), 'UFOs and Vision: Space, Time, Intensity Factors' by R. Haines (Los Altos, Hills, Cal., 04/1976), 'Recommended Procedures for APRO Fields Investigators' by L.J. Lorenzen et autres (Tucson, 1972), and 'Uruguayan UFO Reporter' (Montevideo, CIOVI, n° 1, 01/1988 – 9, 06/1990).

More Diverse Publications in English

This includes 'Journal of transient aerial phenomena' (vol. 1 n° 1, 07/1979 – vol. 2 n° 4, 01/1983), 'Australian UFO Bulletin' (Lane Cove, 11/1976 – 06/1980), MUFOB (Surrey, n° 35, s/d), SUFOI News (Holmevaenget, 1979/1 – 1983/1), 'UFO News' (Yokohama, 06/1973 – 06/1974), Cas'E'L'O.N.R.U. (Milano, s/d), 'Italian UFO Reporter' (nº 11, 07/1989), 'A preliminary list of classical UFO/IFO sightings' by C. Maugé (s/d), AFU Newsletter (Norrköping, SW, n° 36, 01/1991, annual), and 'Triangles over Belgium-A case of Uforia ?' by W. van Utrecht (09/1992).

Boletim SBEDV (1967-88)

Boletim DBEDV (Rio de Janeiro, n° 55-59, 08/1967 – 146-154, 10/1983).

SS&S-DATA NET-SKYLOOK

Includes 'Saucer, Space & Science' (Ontario, n° 53, 1968 – 63, 1972), 'Data-Net' (Ben Lomond, vol. 6, n° 10, 10/1972 – vol. 8, n° 2, 02/1973), and 'Skylook' (Stover, n° 60, 11/1972 – 81, 08/1974).

MUFON UFO JOURNAL (1983-85)

Mufon UFO Journal (Seguin, Tx., n° 187, 09/1983 – 212, 12/1985).

AHC-EXO-COSMOVISIÓN-CUA-CEFAE-AURA (1967-87)

This section lists AHC-Boletín Inf. Platos Voladores (Córdoba, a. 1 n° 1, 01/1967 y 2, 03/1967), Exo (Corral de Bustos, n° 1, 06/1971 – 3, 12/1972), Cosmovisión (Bs. Aires, n° 1, 08/1978 – 3, 10/1978), CUA Boletín (n° 1, 09/1978 – 3, 11/1978), Nueva Humanidad (n° 1, 05/1981), 'Manual de Investigación ovni' by C. Sabatella (CEFAE, n° 9 espec., 06/1987), 'La Revista del CEFAE' (El Palomar, n° 11, 10/1987 y 12, 12/12/1987), and Aura (Moscow, n° 1, 11/1986).

Other Publications and Books

The document also lists publications related to 'JMIÈRES DANS LA NUIT' (LDLN, various volumes and issues from 1974 to 1986), and mentions books written by Roberto Banchs: 'OVNIS PEREGRINOS DEL SILENCIO', 'GUÍA BIOGRÁFICA de la UFOLOGÍA ARGENTINA', and 'Las evidencias del fenómeno OVNI'.

Archival Efforts and Contributions

The document highlights the archival work of 'SAUVEGARDE D'ARCHIVES UFOLOGIQUES' and 'FONDS D'ARCHIVES LAURENT DUPAS'. It mentions that the donation is considered significant and contains 'sensitive' documents. It also notes that Rémy Fauchereau (RFU) became a member of SCEAU in late 2002 and has made several book donations. RFU's work in cataloging UFO sightings in the Yonne region is mentioned, along with his collaborations with other ufologists and organizations.

A table lists numerous books donated by RFU for the years 2003 and 2004, including authors like Jacques Bergier, Charles Berlitz, Robert Charroux, Erik Von Daniken, Franck Edwards, Jacques Vallée, and others, with their respective titles, publishers, and collection details.

Press Clippings and Official Correspondence

There are sections for 'COUPURES DE PRESSE' (Press Clippings) and 'COURRIERS & NOTES OFFICIELLES' (Official Correspondence and Notes). The press clippings include brief reports on UFO sightings in Spain, France, and Greece, with dates and AFP telex references. The official correspondence includes items like a press analysis from France Inter regarding UFOs, a request for information on UFOs/Army from the Ministry of Defense, and a note on the history of ufological research within official services.

Other Sections

'LE COIN DES PENSEURS' (The Thinkers' Corner) features a quote attributed to Victor Hugo: "Si vous abandonnez ces faits, soyez sûr que les charlatans s'empareront d'eux." ('If you abandon these facts, be sure that charlatans will take over them.').

'LE SCEAU SAUVEGARDE DES SITES ET DES BLOGS' (SCEAU Saves Websites and Blogs) mentions blogs like 'Suivez l'enquête...OVNI' and the site 'Bellaminette & l'OVNI'.

'MISCELLANÉES SCEAU #1' details donations made by Rémy Fauchereau for 2003-2004, emphasizing his passion for ufology and his contributions to cataloging and archiving.

Finally, a board game titled 'Le jeu de l'Ufologue' (The Ufologist's Game) is depicted, with various spaces representing UFO-related events, locations, and actions, suggesting an educational or recreational aspect related to ufology.

Recurring Themes and Editorial Stance

The document's primary theme is the cataloging and preservation of ufological literature and information. The editorial stance, as inferred from the donation conditions and the archival efforts, is one of promoting open access, thorough research, and the long-term preservation of UFO-related data. The inclusion of press clippings, official correspondence, and a board game suggests a comprehensive approach to the subject matter, aiming to inform and engage the public while maintaining a serious archival purpose.

This document, "AUVEGARDE D'ARCHIVES UFOLOGIQUE 'MISCELLANÉES SCEAU' #2", is a publication detailing acquisitions made in 2004 from booksellers in Brussels and Vincennes. It is authored by Raoul Robé and Jacques Scornaux and serves as a catalog and archival record of ufological materials.

Acquisitions from Booksellers

The core of the issue is the cataloging of acquired items, primarily divided into "REVUES" (Magazines) and "LIVRES" (Books).

Magazines

Two issues of "EUROPE MAGAZINE" from November 1954 are detailed:

• n°490, 4.11.1954: Contains two articles related to ufology: "Lettre ouverte à nos amis les Martiens" (an open letter to Martians, humorously announced on the cover) and "Soupe aux canards – Le journal des journaux du monde" (a review of the 1954 UFO wave in the world press).
• n°492, 18.11.1954: Also features two ufology-related articles: "Une Martienne est parmi nous" (a response from Martians to the previous week's letter) and "La grande terreur des soucoupes – Tout est permis quand on rêve" (a skeptical article announced on the 4th cover page).

Books

A substantial list of books acquired is presented, with columns for Author, Title, Publisher, Date, Origin, Number, and the SCEAU library destination ('Bib'). Notable authors and titles include:

• Collectif: "Le crépuscule des magiciens", "L'Heure des Révélations", "Le mystérieux triangle des Bermudes", "OVNIS - Contacts avec les Extraterrestres", "Le phénomène des OVNI".
• Charles Berlitz: "Le triangle du Dragon".
• Jean-François Boëdec: "Les OVNI en Bretagne".
• Jean-Claude Bourret: "La nouvelle vague des soucoupes volantes" (listed with two different publishers/editions), "La science face aux extra-terrestres", "OVNI : l'armée parle".
• Rose C...: "Rencontre avec les extra-terrestres".
• Edmond Coarer-Calondan and Gwezenn-Dana: "Les Celtes et les extra-terrestres".
• Jean-Francis Crolard: "L'énigme des extra-terrestres".
• Victorino Del Pozo: "Siragusa Messager des Extra-terrestres".
• Guillaume Faye: "Les Extraterrestres de A à Z...".
• Patrice Gaston: "Disparitions mystérieuses - Le cosmos nous observe".
• Pierre Gauroy: "Les mondes du ciel".
• Maurice Guinguand: "Sur la piste des anges non identifiés".
• Marc Hallet: "Les sciences parallèles ou la sagesse des fous".
• Gary Kinder: "Les années lumières - Troublantes enquêtes sur les contacts extraterrestres d'Eduard Meier".
• Peter Kolosimo: "Des ombres sur les étoiles".
• Lawrence David Kusche: "Le triangle des Bermudes: la solution du mystère".
• Alain Lallemand: "Les sectes en Belgique et au Luxembourg".
• Allan Landsburg: "A la recherche des civilisations extraterrestres".
• Dalila et Gérard Lemaire: "Les OVNI de l'Apocalypse - I, II, III".
• Jean Markale: "L'énigme du Triangle des Bermudes".
• Charles-Noël Martin: "Le cosmos et la vie".
• Roger-Luc Mary: "Survol de l'impossible - Lettre ouverte aux Terriens", "La psycho-mutation et l'expérience extra-terrestre".
• Aimé Michel: "Mystérieux Objets Célestes".
• Jean Migueres: "Le cobaye des extra-terrestres face aux scientifiques".
• Pierre Monnet: "Les extra-terrestres m'ont dit".
• Yves Naud: "OVNI et extra-terrestres dans l'histoire" (4 volumes).
• Michael W. Ovenden: "La vie dans l'univers".
• Raël (pseudonyme): "Le livre qui dit la vérité".
• Jean-Bruno Renard: "Les extra-terrestres".
• Alfred Roulet: "A la recherche des extra-terrestres".
• P.H.A. Sneath: "Les planètes et la vie".
• Andrew Tomas: "Sur le rivage des mondes infinis - Une recherche de la vie cosmique".
• Erich von Däniken: "Retour aux étoiles", "L'or des dieux - Les extraterrestres parmi nous", "Présence des extra-terrestres".

The notes indicate that 'BB' denotes books purchased from a Brussels bookseller, and 'BV' from a Vincennes bookseller. Some items are noted as small pamphlets or dedicated copies.

Monographies and Press Clippings

The issue also includes sections on specific archival items:

• A/1 - Hervé Mineau (Association l'Humain Universel): Lists a monograph titled "Le Petit Prince des Etoiles" by AHU/Paentrion, with a publication date of 'Sd (2004?)'.
• A/2 - Rémy Fauchereau (AEPA): Presents "COUPURES DE PRESSE" (Press Clippings) from the bi-weekly "LE SÉNONAIS LIBÉRÉ" for the year 1954. This section details numerous articles concerning UFOs and related phenomena, including:
• Reports of flying objects, 'Martians', and 'flying saucers' in various locations within France (Yonne, Cote d'Or, Sens, Metz, Vienne, Villechétive).
• Discussions of interplanetary craft, alien encounters, and scientific speculation.
• Mentions of specific events like the 'phenomenon of Metz' and discoveries of 'artisanal' flying saucers.
• A critical review of the film "Avant le Déluge" where the heroine speaks of 'flying saucers'.
• A note about a 'flying cigar' being constructed in France.
• A chronicle about Mars.
• A report of two jet aircraft crashing, possibly related to UFOs.
• A mention of "SV" (Soucoupes Volantes) and ancient beings.
• A photo of a UFO at the Louvre department store.
• A report of a UFO landing in Place Emile Zola in Sens.
• F/1 - Serge Carlier (GEOVI): Lists technical notes from CNES/GEPAN, including observations in the USSR and USA, and a publication titled "L'Amarante".

Archival Photos and Documents

A section titled "LE SCEAU SAUVEGARDE DES PHOTOS ORIGINALES RARES OU LEURS COPIES, EN FAC-SIMILE" (SCEAU Safeguards Rare Original Photos or Their Copies, in Facsimile) showcases several images:

• A document dedicated by Kenneth Arnold (facsimile).
• Photos of Marius Dewilde at the scene of his adventure in 1954 (facsimile).
• A photo of an RB 57 B aircraft with a UFO, noted as a known document.
• The same image without the UFO, presented as an original photo copy.
• An extract from a technical brochure of the company "Martin Aviation".

SCEAU Archives and Libraries

Further sections detail the SCEAU archives and its library system:

• FONDS D'ARCHIVES 1991 - 2004: Lists archives deposited by S.C.E.A.U., including collections at the Centre des Archives Contemporaines in Fontainebleau and the Archives Départementales de Moselle.
• UNE BIBLIOTHÈQUE SCEAU S'OUVRE À...: Describes the thematic libraries of SCEAU/Archives OVNI, mentioning locations like Metz (1997), Nice (2003), and Yverdon-les-Bains (2004), and the "Maison d'Ailleurs" hosting the 3rd thematic library.

Pioneers of French Ufology

This section highlights "LES PIONNIERS DE L'UFOLOGIE FRANÇAISE" (The Pioneers of French Ufology), featuring René & Francine Fouéré, co-founders of GEPA in 1963. Photos from circa 1965 and August 14, 1988, are included.

Bulletin du SCEAU N° 8

Information is provided about "Bulletin du SCEAU N° 8, Années 2003/2004", including its first edition, print run details (100 copies, with numbered, CD-engraved, and B/W versions), and legal deposit in April 2008. It also announces the upcoming "Avis de Recherche: UFOLOGUES PERDUS DE VUE" in Bulletin N° 9.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the cataloging and preservation of ufological literature and documentation, the historical study of UFO sightings (particularly from the 1954 wave), and the recognition of key figures and organizations in the field of ufology, especially in France. The editorial stance appears to be one of diligent archival work, aiming to collect, organize, and disseminate information related to ufological research and history.