SBEDV - No 069-70 - 1969

Magazine Overview

This issue of the SBEDV Boletim (Nr. 69/70), published on October 15, 1969, by the Sociedade Brasileira de Estudos Sobre Discos Voadores (SBEDV) in Rio de Janeiro, Brazil, is dedicated to the topic of UFOs and extraterrestrial phenomena, under the banner 'CIPEX e GENA'. It presents a collection of reports, investigations, and eyewitness accounts.

Generalidades (General Information)

Constitution of the Directorate

The issue details the formation of the SBEDV Directorate for the 1969/70 biennium following an Extraordinary General Assembly on December 29, 1968. Key figures appointed include Dr. Walter Buhler as President, Sr. Orlando Teixeira Fernandes as 1st and 2nd Vice-President, Dr. Guilherme Pereira as 1st and 2nd Secretary, and Sr. José Fortunato Pinto as 1st and 2nd Treasurer. The Fiscal Council members and their substitutes are also listed.

Conversation with Our Readers

This section notes a current lull in public discussion about UFOs but emphasizes that significant and concrete material continues to arrive, suggesting the topic's future importance. The SBEDV expresses eagerness to receive more support from members and interested readers to publish more frequently than just one bulletin per semester and to potentially reduce membership contributions. They request names and addresses of potential new members for direct contact.

For international readers and organizations, the bulletin highlights that some may not yet grasp the importance of research into UFO landings and contacts with their occupants. It is suggested that for continued exchange, UFO-related material should be sent, as it is deemed valuable to SBEDV and its members.

Pesquisas (Research)

3 - A Contact (Proven by Photography) Between Terrestrials and Extraterrestrials

This article details a significant event that occurred on Sr. Wilson Gusmão's farm, 'Vale do Rio do Ouro,' in Alexânia, approximately 120 km from Brasília. The incident involved alleged contact with extraterrestrials, witnessed by educated individuals and documented by a photographer with a powerful camera and ultra-sensitive film.

The Incident's Stages (as related by Sr. Wilson Gusmão):

• August 1967 (1st stage): While on his newly purchased farm, Sr. Wilson's employees observed a 'star' (disc-shaped object) approaching within 500 meters of a lagoon and at a distance of about 1000 meters.
• September 1967 (2nd stage): During engine repair on his Kombi, a similar object was observed about 200 meters from the house by employees, mechanics, relatives, and the driver. It stayed for three minutes before disappearing.
• November 1967 (3rd stage): Sr. Wilson reported a 'mysterious apparatus' surrounding his farm to the Ministry of Aeronautics in Brasília, but it is unclear if any action was taken.
• December 25, 1967 (4th stage): A group gathered at the farm observed a small flying machine that ascended to a great height, followed by a 'satellite.' Attempts to photograph it were unsuccessful.
• December 27, 1967 (5th stage): Sr. Eunápio Gusmão, Sr. Wilson's brother, while hunting, witnessed a strange object descend about 10-20 meters away. He experienced temporary paralysis and observed three beings through an opening in the craft before it departed at high speed. A subsequent search for a 'lost treasure' yielded only quartz crystals.
• January 1, 1968 (6th stage): Farm employees returning from a New Year's party observed a brightly lit vehicle hovering over a hill near the house. A luminous ball emerged and moved around the property for about two hours. Sr. Wilson later suggested it might be an Air Force apparatus, but the employees insisted it was not.
• February 18, 1968 (7th stage): Sr. Wilson and employees observed a 'holofote' (spotlight) followed by a suspended beam of light. A reddish apparatus then approached, and Sr. Wilson attempted to meet its occupants. The object disappeared towards Brasília.
• Post-March 20, 1968 (8th stage): Following investigations in Brasília, Sr. Wilson planned to counter the 'apparatus,' but authorities advised against it, suggesting an extraterrestrial origin. Investigations resumed in August when appearances recommenced.
• August 17, 1968 (9th stage): Sr. Wilson and his brother-in-law observed a blue-to-purple object. The car's engine failed, and the generator winding was later found to be burnt, possibly due to the object's influence.
• January 31, 1969 (10th stage): A major event occurred involving a landed craft and contact with an extraterrestrial being. This event was witnessed by a research group including Sr. Wilson, photographer Luiz Albuquerque, journalists, and others. The craft, described as a small 'chalana' (boat-like), landed, and a being emerged. The being was photographed, and communication, possibly telepathic, occurred. The craft emitted a strong light, and the being later re-entered the craft and departed. The incident was documented with photographs.

Photographic Evidence and Witnesses:

The article emphasizes the photographic documentation of the January 31, 1969 event. The original photos were seen by a representative of SBEDV, and Sr. Wilson Gusmão also possessed copies. However, these were reportedly handed over to the SNI (Serviço Nacional de Informações) when they sent representatives to investigate. The photographer, Sr. Luiz Albuquerque, provided technical details about the photographs, including exposure time, lens used, and film type (Kodak TRI-X, developed to 1200 ASAS).

Discussion and Philosophical/Political Aspects:

The issue discusses discrepancies in witness accounts, such as the method of the occupant's arrival (chalana vs. floating). It highlights the case's extraordinary relevance due to multiple witnesses, the presence of extraterrestrial occupants, and prior arrangements, suggesting it is of significant interest to researchers.

It also touches upon philosophical and political implications, proposing that Earth's civilization might be on a collision course with extraterrestrial civilizations concerned about their own survival threatened by human actions. The bulletin calls for greater transparency from governments regarding UFO research and encourages witnesses to share their experiences with their communities.

Intercâmbio (Exchange)

8 - Report from the Diário do Paraná newspaper

This section likely refers to a news report that is not fully detailed in the provided pages.

9 - Proposals for Improving UFO Research

This section indicates that proposals for enhancing UFO research were discussed.

10 - List of Books, Magazines, and Articles on UFOs

This section contains a list of relevant publications for UFO enthusiasts.

11 - English Summaries

This section provides English summaries of the articles, likely for international readers.

Recurring Themes and Editorial Stance

The SBEDV Boletim consistently focuses on UFO sightings, alleged extraterrestrial encounters, and the scientific investigation of these phenomena. The editorial stance appears to be one of serious inquiry, aiming to document and analyze evidence, including photographic proof. There is a clear interest in promoting UFO research, encouraging international exchange, and advocating for greater governmental transparency on the subject. The publication also touches upon the broader implications of these phenomena for humanity and its place in the universe.

This issue of A.S.B.E.D.V. (likely a UFO research publication) focuses on various UFO-related reports and discussions, primarily from Brazil, with a strong emphasis on the late 1960s. The content includes detailed witness accounts, investigative notes, and theoretical discussions about extraterrestrial civilizations and contact.

Case of Alexania and Related Reports

The issue begins with a detailed account of a sighting on January 15, 1969, near Alexania, Brazil. A luminous mist was observed, and a ring-shaped phenomenon projected around an observation point. The wife of one of the witnesses, Mr. Wilson Gusmao, provided a subsequent report describing a luminous object and a "human face" appearing near their home. Further reports from Mr. Wilson detail an encounter on February 19, 1969, where a small luminous "probe" approached a group of observers, followed by a "mist-like" beam of light. On February 20, 1969, another sighting involved a luminous mist from which a disc-like object, approximately 30 meters in diameter, was observed.

Other Sightings and Investigations

The publication also includes notes on other UFO-related events:

• Nova Iguaçu, Brazil (April 1969): Reports of an "airplane-like" object falling in a neighborhood, with subsequent searches by firefighters and the air club failing to find any trace.
• Manaus, Brazil (July 1969): A research report by Danilo du Silvan details an encounter with two small, possibly guided, luminous objects. One object reportedly touched a witness, leaving a mark on her forehead.
• Ilha do Mel and Ilha da Cotinga, Brazil (October 1968): Accounts of a large, metallic UFO observed by bathers and a landowner, described as oval-shaped with distinct features.

UFO Research and Extraterrestrial Contact

The magazine features several sections discussing the broader implications of UFO research and potential extraterrestrial contact:

• IPRI Research in the Peruvian Andes: A report from Carlos Paz Garcia of the Peruvian Institute of Interplanetary Relations describes an area in the Andes with significant UFO activity, suggesting it's a meeting place for UFOs.
• Alcino Diniz's Research in Itaperuna: This section highlights the work of reporter Alcino Diniz in documenting UFO sightings, including photographic and film evidence.
• Discussion on Extraterrestrial Civilizations: The publication delves into theoretical aspects, contrasting human civilization with that of potential extraterrestrials. It suggests that extraterrestrials are likely non-violent, respect free will, and possess a far greater understanding of the cosmos due to their vastly longer existence.
• Critique of Human Society: The magazine posits that human egoism, division, and a resistance to sudden change (mental inertia) prevent humanity from fully accepting or understanding extraterrestrial overtures. It criticizes the "psychological war" waged against peaceful extraterrestrials by some governments and religious leaders.
• Proposed Congress: A mention of an inter-American congress on "Scientific Investigations of Extraterrestrial Life" in Buenos Aires, for which the publication submitted a paper.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the detailed documentation of UFO sightings and encounters, the investigation of these phenomena, and a philosophical exploration of extraterrestrial intelligence. The editorial stance appears to be one of open inquiry into UFOs, with a belief in the existence of non-violent extraterrestrial visitors who are attempting to guide humanity. The publication criticizes human society's self-imposed limitations, such as egoism and resistance to change, as major obstacles to understanding and potentially benefiting from extraterrestrial contact. There is a clear advocacy for scientific and open-minded research into the subject.

This document is an issue of the CIPEX Bulletin, specifically issue number 11, which focuses on English summaries of ufological research. The content appears to be from the late 1960s, given the references to events and publications from that era.

Content Summary

The bulletin begins by discussing the potential for South America to be a hub for reformulating human relations due to its diverse racial and experiential makeup. It speculates that philosophical societies and the frequent sightings of Flying Saucers (Discos Voadores - DV) in South America might be precursors to a new terrestrial era.

Proposals for the UFO Congress in Buenos Aires

The main focus of the issue is the presentation and discussion of three proposals submitted to the UFO Congress in Buenos Aires (September 15-30, 1969). These proposals, put forth by the SOCIEDADE BRASILEIRA DE ESTUDOS SOBRE DISCOS VOADORES (SBEDV), aim to ensure a dispassionate and objective approach to the study of extraterrestrial civilizations.

1. Proposal 1: Emphasizes the importance of studying contact cases with extraterrestrials to evaluate their intentions. The argument is that understanding these intentions is crucial for assessing the situation.
2. Proposal 2: Advocates for detaching UFO research from terrestrial politics. The goal is to prevent researchers from becoming emotionally involved with contemporary political sentiments, ensuring a more objective perspective.
3. Proposal 3: Proposes that the final compilation of material on extraterrestrial civilizations should be processed only after a preliminary separation into two groups: material of political origin and material of apolitical origin. This is intended to yield less disparate results and allow for a second evaluation by apolitical researchers, thereby documenting the possible influence of politics on ufological research.

A note (N.B.) clarifies that this method is viable only if politics does not suppress the identification of locations and witnesses involved in contacts. It also highlights the difficulty in defining researchers linked to military or paramilitary services, unless they reveal their status as government agents.

The summary section following the proposals suggests that these proposals, while scientific, could paradoxically gain importance for politics itself. If current political hostility towards extraterrestrial civilizations proves unsuccessful, a new orientation might be needed, similar to recent shifts in the Vietnam War. The research material should be objective and free from political bias. The bulletin asserts that if this Congress achieves this, it will secure a reputation for foresight and long-term vision.

Explanatory Notes (Notas esclarecedoras do item C-9)

The bulletin includes several explanatory notes that elaborate on various points:

• Note 7: Comments on the absence of peace symbols (like the dove) in human societies, contrasting it with the prevalence of predatory animals and the aggressive spirit of "homo sapiens."
• Note 8: Quotes a "Time Magazine" article from July 18, 1969, suggesting that humans traveling to the stars might leave behind divisions of nations and races.
• Note 9: Refers to a report by Sr. Wilson Gusmão, highlighting that atomic explosions could seriously jeopardize the survival of extraterrestrials. This justifies a more energetic action if extraterrestrial appeals are ignored.
• Note 10: Mentions a newspaper article from "O DIA" (Rio) on April 4, 1969, about Spanish priests seeking to separate the Church from the State.
• Note 11: Discusses the long-standing controversies surrounding Flying Saucers (DV) and the limited number of people involved in research. It attributes this to psychological remnants of feudal times, where patriarchs held absolute power, and a lingering tendency to view leaders as figures of personality cults.
• Note 12: Explains that many researchers believe the secrecy surrounding DV emanates from governments of major powers. It draws a parallel to the Vietnam War, citing a "Time Magazine" article about the "GREEN BERETS" and the interpretation of "PREVENT" and "PREVENT WITH EXTREME PREOCUPATION" as terms for termination or annihilation.
• Note 13: Notes that some researchers occasionally send alerts about DV to the UN Secretary, but these efforts are often ignored.
• Note 14: Cites archaeologist George Hunt Williamson's observation of "waving the flag" maneuvers used to attract researchers to state secrets and intergovernmental treaties regarding DV, under the guise of patriotism, according to the espionage law 200-2 of the USAF.
• Note 15: Refers to the French bulletin "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (April 1969), which states that official regulations required the suppression of witness names and even city names in reports concerning 800 cases from the USAF.
• Note 16: Argues that neither marginal lies nor half-truths justify the secrecy surrounding DV. It suggests that distortions are caused by the secrecy itself and its marginalization. The bulletin encourages reflection on the panic of the politico-economic elite that instituted secrecy.
• Note 17: Criticizes past scientists who ridiculed extraterrestrial contactees. It notes that these "pseudo-scientists" now lament when witnesses refuse to testify due to fear of ridicule. The bulletin advocates for free and individual science, not dictated by political researchers.

List of Books, Magazines, and Articles on DV

The bulletin provides an extensive list of resources for further study:

• Magazines and Newspapers: Mentions articles and interviews from "DIARIO DE NOTICIAS" (Carlos Neto) and "O CRUZEIRO" (Alcino Diniz, Dr. João Mar).
• Books in English: Includes "WHY ARE THEY HERE?" by Fred Steckling, detailing his experiences with DV and George Adamski.
• Books in Portuguese: Lists "OUTROS MUNDOS, OUTRAS HUMANIDADES" by Hugo Rocha, "DISCOS VOADORES, DA UTOPIA A REALIDADE" by Artur Berlet, "LIVRO VERMELHO DOS DV" by Flávio Pereira, "DV, IMPREVISÍVEIS E CONTURBADORES" by Felipe Machado, and works by Dr. Paulo Coelho Netto.
• Books in French: Features "LES SOUCOUPES VOLANTES" by Aine Michel (pro-DV) and G. Lehr (anti-DV).
• Books in German: Recommends "ERINNERUNGEN AN DIE ZUKUNFT" by Erich Von Daeniken and "4 UFO Erlebnis Berichte" by Anny Baguhn.
• Specialized Magazines: Highlights "FLYING SAUCER REVIEW" as the oldest and most reputable, and mentions "UFO PERCIPIENTS" and "LUMIÈRES DANS LA NUIT."

An observation notes that those proficient in English and French can contact Jonh Roby in San Diego for a list of books on the subject.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this bulletin are the need for objective, scientific, and apolitical research into UFO phenomena and extraterrestrial civilizations. The editorial stance strongly advocates for separating ufology from political agendas and emotional biases. It criticizes government secrecy and the suppression of free inquiry, emphasizing that genuine understanding requires an unbiased approach. The bulletin also highlights the international nature of ufological interest and research, referencing publications and researchers from various countries.

The bulletin implicitly supports the idea that extraterrestrial intelligences exist and are interacting with Earth, but stresses that the nature and intentions of these interactions must be studied rigorously and without preconceived political notions. The emphasis is on a scientific methodology that prioritizes evidence and objective analysis over speculation or political expediency.