SBEDV - No 011 - 1959

Magazine Overview

This document is the 11th informative bulletin from the SOCIEDADE BRASILEIRA DE ESTUDOS SOBRE DISCOS VOADORES (Brazilian Society for the Study of Flying Saucers), titled 'SOBREDISCOS RIO DE JANEIRO - BRASIL'. It was issued on September 1, 1959, and is a bi-monthly publication. The bulletin is edited and directed by Dr. Walter Buhler, the 2nd Vice-President. The society allows transcription of its content, with exceptions for specific copyrighted material.

Key Articles and Reports

UFO Sightings in Brazil (January-June 1959)

The bulletin presents a summary of flying saucer movements over Brazilian territory from January to June 1959, based on information from 'Lux Jornal'. The data shows a total of 33 sightings distributed across various states, with São Paulo having the highest number (10), followed by Rio de Janeiro (4), Paraná (3), and Minas Gerais (5). The monthly distribution indicates a gradual increase, culminating in 13 sightings in June.

Valongo Observatory Case

A significant portion of the bulletin is dedicated to a case discussed at a public session on August 4, 1959, by the society's acting president, Lullo Duncan de Lima Rodrigues. The case involved an observation at the Valongo Observatory, which some attributed to a simple balloon from the June festivities. However, the report highlights the testimony of three young astronomers who observed the phenomenon. The object was described as luminous, shaped like a Maltese cross, with a central metallic circle and green lights. It emitted a lighthouse-like yellow beam and traced a trajectory across the Southern Cross constellation. A consocio, Arlindo Carlos Loureiro Coutinho, provided a slightly different description, noting red lights and two beams instead of one. The bulletin argues against the balloon hypothesis, citing the object's trajectory and the distance between observation points (Valongo and Grajaú), suggesting an altitude of at least 40 km, which is inconsistent with typical balloons.

Fernando Wollmam's Testimony

Fernando Wollmam, a radio amateur and long-time resident of Rio de Janeiro, reported a sighting on July 24, 1959, from his apartment terrace. He observed a luminous circular object with an apparent diameter of 3/4 of the full moon, moving slowly in the Orion constellation. The object descended at about 45 degrees, moving towards the Urca hill. It had illuminated zones in a cross shape and intermittently emitted an upward beam of bluish light, resembling a lighthouse. Wollmam stated that this was not his first observation from the same location and that other reported trajectories were always in the inverse direction, with faster light movements.

Copacabana Family Party Sighting

Newspapers reported a UFO sighting during a family party in Copacabana in the second half of July 1959. The object was described as having a strange, strong, greenish, very bright light that moved silently. It approached the building as if to crash before heading towards Ipanema.

Reasons for Believing in UFOs

• The bulletin outlines the society's reasons for accepting the extraterrestrial origin of UFOs and the peaceful intentions of their occupants. These include:
• Extensive photographic material, such as the 'Trindade Island Disk' case.
• Sightings confirmed by people from various social backgrounds in Brazil and abroad.
• Flight performance technically superior to conventional aircraft.
• Movements indicating intelligent direction, including aerial acrobatics around aircraft.
• Discovery of rare metals or unknown isotopes.
• Testimonies of people who have seen human-like beings near landed UFOs.
• Testimonies of people who claim to have traveled in UFOs and conversed with their occupants.

The society emphasizes that contacts have generally been peaceful, though it acknowledges rare cases where individuals approached UFOs out of curiosity and paid a high price, attributing this to the unknown energy of the craft.

Attempts to Suppress UFO Information

An article titled 'Who is trying to prevent the truth about UFOs from coming to public?' by G. Adamski is discussed. Adamski claims that powerful, organized forces are working to keep the public ignorant of UFOs. These forces allegedly use intimidation, bribery, ridicule, and mockery. The article criticizes the omission of crucial context, such as the fact that the 'War of the Worlds' radio broadcast by Orson Wells occurred 20 years prior, suggesting that humanity has evolved and adapted to the presence of UFOs. The pressure is particularly directed at research centers, with methods including frontal attacks (calling the subject absurd) and infiltration to sow dissent. Witnesses who report sightings are subjected to numerous, formal, and humiliating interrogations.

George Adamski's Experiences and Bribes

George Adamski recounts his own experiences with alleged bribery attempts. He states that Frank Scully was offered $25,000 to declare his book 'Behind the Flying Saucers' as fiction. Adamski himself was offered $25,000 in 1954 in New York and $35,000 in Detroit in 1957 to declare his books 'Flying Saucers Have Landed' and 'Inside the Space Ships' as fiction, respectively. He asserts that his books continue to sell well, indicating the public's interest in the subject. Adamski suggests that many other researchers may have succumbed to similar pressures, exchanging their freedom of opinion for financial gain.

Societal Impact of UFO Disclosure

Adamski posits that the most significant reason for suppressing UFO information is the profound alteration it would cause in human society. The official admission of extraterrestrial visitors with friendly intentions could lead to a paradigm shift. These beings could teach humanity about energy propulsion and other technologies, potentially rendering current energy sources obsolete. This would create panic among powerful groups controlling the global energy market.

Society's Ten Points on UFOs

The bulletin lists ten points defining the society's stance and conduct regarding UFOs:
1. UFOs are extraterrestrial.
2. Their occupants behave peacefully.
3. The society aims to clarify the phenomenon, not exploit sensationalism.
4. Board members must not seek material gain from UFO phenomena.
5. The society is interested in contacts with UFOs and offers assistance to those who have them.
6. The society does not criticize or reject seemingly fantastical reports, believing they may become reality.
7. The society aims to expand its scope and collaborate with similar organizations worldwide.
8. The society accepts cooperation from all, regardless of race, creed, or ideology.
9. The society offers assistance to Brazilian authorities when requested, provided it does not violate its principles.
10. In case of UFO landings, the society will provide all possible assistance to the occupants, assuming their visits are peaceful.

News and Updates

• George Adamski's Visit to Brazil: The society is planning George Adamski's visit to Brazil for the following year and is seeking financial assistance to facilitate this endeavor. They highlight his upcoming visit to Europe and the need for cooperation from interested cities.
• Dr. Carl G. Jung's Statement: The bulletin includes a quote from Dr. Carl G. Jung, who, in a letter to Donald Keyhoe of NICAP, acknowledges the convincing nature of UFO facts, despite lacking definitive proof. He criticizes the US Air Force for withholding information that could clarify the issue, stating that the public deserves the truth.
• 'Inside the Space Ship' Book: Adamski's second book, discussing philosophical theories from UFO occupants, is mentioned. Efforts to publish it in Portuguese in Brazil have been unsuccessful, and the society is seeking an editor.
• Round Table Discussion (August 27): A round table discussion on 'Flying Saucers' was held two years prior, marking a significant step in the society's founding.
• Communication with the Society: Information is provided on how to contact the society, including meeting times and phone numbers for key members.
• Congress in Montana: The society attempted to fund a representative to a congress in Montana, which was expected to be attended by an extraterrestrial, but failed to raise sufficient funds.
• Radio Amateurs' Cooperation: The society requested cooperation from Brazilian radio amateurs to report news related to UFO contacts. They mention a specific station, 'W5AAO' in Texas, that broadcasts UFO news.
• English Edition of the Bulletin: The society is seeking help to translate its bulletin into English, noting that issues 4, 8, 9, and 10 have already been translated.

Radio Copacabana Program

Luis Paulo Pastorino is responsible for a program on Radio Copacabana discussing UFOs. The bulletin lists ten past programs, including studies on habitability on other planets, contacts with Adamski, Dino Kraspedon, Salvador Villanueva Medina, Trumam Bethurum, Daniel Fry, and Antônio Apodaca, as well as round table discussions.

Recommended Books and Magazines

A list of books and magazines related to UFOs is provided, including works by Hugo Rocha, George Adamski, Daniel Fry, Christian Vogt, Luis Glauco Torres, Aime Michel, Jimmy Guiou, Donald Kehoye, and Leonard Cramp. The list differentiates between authors reporting third-party experiences and those reporting their own.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this bulletin are UFO sightings in Brazil, the analysis of specific cases, personal testimonies, the society's belief in the extraterrestrial origin of UFOs, and the potential for peaceful contact. The editorial stance is one of serious investigation and a desire to disseminate information, countering what they perceive as suppression of evidence by powerful entities. The society positions itself as a credible source of information, committed to understanding the UFO phenomenon and promoting open discussion, while also acknowledging the societal implications of such discoveries. They emphasize a scientific and rational approach, even when dealing with seemingly fantastical accounts, and advocate for transparency from authorities.

Title: CIPEX e GENA
Issue: 11
Volume: 2004
Date: August 27, 1957
Publisher: CIPEX e GENA
Country: Brazil
Language: Portuguese

This issue of CIPEX e GENA, dated August 27, 1957, focuses heavily on the topic of flying saucers and extraterrestrial phenomena, with a significant portion dedicated to reports and discussions originating from Brazil. The cover prominently features headlines in both English and Portuguese, referencing Frank Scully's "Behind the Flying Saucer" and a report from Venus by Salvador Villanueva Medina.

Content Summary

International and Brazilian UFO Reports

The magazine begins by listing notable reports from João Martins, published in "O Cruzeiro" magazine, with a focus on dated issues, some of which are marked as sold out. It then presents a detailed account of a flying saucer sighting in Copacabana, Rio de Janeiro, in July 1959, as reported by newspapers. The object was observed by guests at a party, stopped for a few moments, and then departed at high speed. Another significant event discussed is the sighting at the astronomical observatory of Vallange in July 1957, where a saucer was observed, leading to debate and attempts to dismiss it as a balloon. A similar observation from the Grajau district is also mentioned, with slight variations in the reported details.

Discussion on Flying Saucers and Society

A section titled "MESA REDONDA" (Round Table) features an interview with "Sr. Dino" regarding the advisability of constructing flying saucers. Sr. Dino expresses a strong negative opinion, arguing that in the current moral state of the world, such technology would only be used for destruction. He questions the wisdom of the UN receiving such an invention, suggesting that the organization's current focus on national interests and conflicts makes it unsuitable for managing potentially world-altering technology. He proposes that if the UN were to become a true instrument of progress and peace, it could be a suitable custodian for flying saucer technology.

The concept of "Ciência Cósmica" (Cosmic Science) is introduced as a name for a Universal Program of Research and Evolution, intended to be neutral in terms of particular, political, or religious affiliations. It is linked to G. Adamski, who is described as having grouped and responded to numerous questions through pamphlets, particularly concerning the origin and purpose of flying saucers.

The Form of Government and Societal Ideals

Under the question "Qual é a FORMA DE GOVERNO.?" (What is the Form of Government?), the magazine presents an idealized planetary government. This government is described as being composed of a representative body elected from each district and profession. The needs of the people are considered impartially, and problems are resolved for the general good, making legislative control seem almost unnecessary. A key aspect highlighted is the satisfaction derived from well-done work, which purportedly eliminates temptations associated with a monetary system. Furthermore, being elected to this legislative body is considered a great honor, representing the privilege of serving the Creator through service to humanity.

Membership and Correspondence

The issue includes information on how to become a member of the "Sociedade Brasileira de Estudos sobre Discos Voadores" (Brazilian Society for the Study of Flying Saucers). Different membership categories are outlined: Contribuinte (contributor), Correspondente (correspondent), and Informante (informant), each with varying rights and obligations. The monthly fee for members is set at 50,00. The magazine also provides addresses for correspondence with the society, listing the President, 1st Vice-President, and 2nd Vice-President.

Editorial Thoughts and Research

The editorial section reflects on the ongoing research into flying saucers, acknowledging differences in opinions and approaches among researchers but advocating for respectful discussion. It touches upon the challenges faced by researchers and contactees, who are sometimes viewed with suspicion or silenced. Public congresses on the subject are noted positively. The editor also discusses the potential implications of intensified UFO activity, the possibility of UFOs shifting their focus, and the exposure of groups working to maintain secrecy. The issue concludes with a questionnaire and well wishes for sincere research in the coming year.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings and reports, the potential societal and governmental implications of extraterrestrial technology, and the philosophical aspects of human progress and societal organization. The editorial stance appears to be one of open inquiry into UFO phenomena, encouraging research while also acknowledging the need for a peaceful and constructive approach to understanding these events. There is a clear emphasis on the potential for advanced civilizations to offer insights into societal organization and human well-being, contrasting idealized extraterrestrial models with the perceived shortcomings of contemporary human society and governance.