Rapportnytt - 1978 no 5

Magazine Overview

This issue of Rapportnytt, published by Norsk UFO Center in 1978 (Issue No. 5), is a Norwegian-language periodical dedicated to the investigation and reporting of Unidentified Flying Objects (UFOs).

Cover Description

The cover features a blue, textured background with several illustrations of flying saucers in varying sizes, arranged in a diagonal line from bottom left to top right. The magazine title 'RAPPORTNYTT' is prominently displayed in large, bold, white letters at the top.

Contents Overview

The issue is structured to include a variety of reports, observations, and commentary on UFO phenomena. It details numerous sightings from different regions, including Norway, the USA, and other countries. The magazine also provides contact information for various branches of Norsk UFO Center and lists the articles featured within.

Articles and Reports

Observasjoner over Norge (Observations over Norway): Pages 4-12 detail numerous sightings within Norway, categorized by region and date. These include:

• 010478/I (OS - HORDALAND): A report from A.H. and two witnesses who observed a strong light resembling a searchlight in the southeast. They reported it to the military at Flesland, who detected nothing on radar. The object moved northwest and disappeared at 22:45.
• 080478/1 (Eiksmarka): A woman reported an object hovering over treetops. The light intensified, then the object became still before disappearing westward. She described a faint light within the object. The sighting lasted about 10 minutes, ending at 22:40.
• 200478/1 (HAGA): Multiple observations in the Haga area. A couple saw an object about 150 meters ahead, at treetop height, gliding towards them before stopping and disappearing behind trees. No sound was heard. Duration: 2 minutes.
• 270578/1 (Øyestad): Mariann Myrdal, 16 years old, reported seeing a star-like object moving at high speed. It split into two large, round capsules that merged. Small, drag-like luminous spheres were emitted, landing near her with a burning smell and a sound like an earthquake. She felt intense fear as the objects seemed to follow her.
• Drawing of Objects: An illustration depicts the objects described by Mariann Myrdal, showing two large round objects with smaller spheres emanating from them.
• Agderposten Report: A newspaper report confirms multiple sightings of strange phenomena around midnight on the Saturday before May 30th. A woman on Liisøy heard a loud sound, and others saw powerful light flashes in the sky, similar to lightning but without clouds.
• 070678/I A,B,C (Jakobsli - Trøndelag): A 17-year-old astronomy enthusiast reported three observations in one day. The first was an object moving south, then disappearing behind treetops. Later, a star-like object moved south, stopped, and accelerated in a Z-pattern, surrounded by a corona. Two other luminous spherical objects were seen moving north, maintaining formation. A third sighting involved a sharp, luminous object moving from the west towards the northwest, following the Trondheim Fjord. These sightings were also reported in the local press.
• 100778/11 (Vestfossen): Sturla Martinsen reported a bright green, highly luminous spherical object flying at high speed from southwest to northeast, passing Vestfossen in 5-8 seconds. It emitted smaller yellowish-white spheres before disappearing.
• 100778/II (Malsjøen - Gran Østås): Odd Svendsrud reported seeing a strange object while in a rowboat. The surroundings turned green-tinged. The object appeared like a flag, green with a faint red glow at the top, moving at high speed and disappearing behind clouds at a 40° altitude.
• Commentary on Press Reports: An article from Oppland Arbeiderblad (July 19th) discusses Norsk UFO Center's efforts to collect information on UFOs seen in the Eastern region, particularly those sighted on July 10th. It mentions sightings by Odd Svendsrud, a similar object in Nord-Odal, and another in Vestfossen. The object was described as very large, green, and without engine noise or a tail, ruling out meteors or fireballs.
• 100778/1 (Riksvei Kongsberg-Drammen): G. Gjermundsen and his wife saw an object with an elliptical shape and a bright yellow/red tail near Drammen at 00:02, lasting 15-20 seconds. They considered it might be a meteor but found it too large.
• Ultimo-februar78/I (Farberg-Langstein): An individual reported seeing three lights flying slowly about 150 meters from their house, descending into a forest. The lights were white with a blue corona and moved at an estimated 20 km/t. The next day, unusual imprints were found in the snow: three triangles and elliptical shapes, with a circle in the center and disturbed moss. The witness requested anonymity due to skepticism from locals.

BREV FRA LESERNE (Letters from Readers): Page 3 features a letter from a reader commenting on an article in Rapportnytt No. 3, 1978, titled "Enquirer avslører" (Enquirer Reveals). The reader questions the authenticity of a UFO drawing, suggesting that the US military would not allow such a craft to be seen by outsiders. The letter speculates on whether the UFO crew was dead or if the craft was abandoned, suggesting that vital parts might have been removed to prevent humans from misusing advanced technology. It also touches upon the possibility of UFOs being missed by their originators and the methods used by UFOs to gather information, referencing Barney and Betty Hill and the work of Wilberth B. Smith.

Et kort tilbakeblikk (A Short Look Back): Page 4 reflects on the year 1978, noting progress in how major powers are handling the UFO issue. It mentions Grenada's Prime Minister Sir Eric Gairy's efforts to establish a UFO research committee and President Carter's inquiry to NASA about forming an investigation commission. However, it concludes that the UFO problem is not a high priority. The release of Project Blue Book archives is noted as a positive development, making many well-documented observations public.

Key Persons Mentioned

• Alf Thomassen: Head of the Sørlandet branch of Norsk UFO Center.
• Eldbjørg Fjeldberg: Head of the Østlandet branch of Norsk UFO Center.
• K. Stenødegård: Organizational leader and editor for Norsk UFO Forum in Trondheim.
• Finn W. halvik: Editor of Rapportnytt.
• Egon Nielsen: Part of the editorial team and head of the report center.
• Armauer Hansensvei: Address for the editorial office.
• Finn W. Kalvik: Head of the Vestlandet branch of Norsk UFO Center.
• Roald Ellingsen: Translator for the Global section.
• Svein Anthun: Printer.
• Odd Gunnar Røed: Section leader for marine/land investigations in Tønsberg.
• Arne Smevik: Section leader for investigations in Moss.
• Tom Runar Lemb: Section leader for research in Drammen.
• Sir Eric Gairy: Prime Minister of Grenada, who advocated for UFO research.
• Colman von Keviczky: An authority on UFO matters.
• President Carter: Initiated an inquiry into the possibility of a UFO investigation commission.
• Barney and Betty Hill: Mentioned as an example of UFO investigation methods, possibly involving hypnosis.
• Wilberth B. Smith: A deceased Canadian researcher who discussed contact with UFOs.
• Stein Stendahl: Witness to a UFO sighting.
• Mariann Myrdal: Witness to a significant UFO encounter involving luminous spheres.

Organizations Mentioned

• Norsk UFO Center: The publisher and organizing body for UFO research and reporting in Norway.
• NUFOC: Appears to be an abbreviation or related organization.
• USA's Luftvåpen (US Air Force): Involved in handling a recovered UFO.
• NASA: Inquired about by President Carter regarding UFO investigations.
• Project Blue Book: Its archives were released to the public.
• F.N. (United Nations): Where Sir Eric Gairy sought support for UFO research.
• Agderposten: A newspaper that reported on UFO sightings.
• Oppland Arbeiderblad: A newspaper that published an article about UFO events.

Locations Mentioned

• Arizona, USA: Site of a reported UFO recovery.
• Norway: Numerous sightings reported across the country, including specific regions like Hordaland, Østlandet, Vestlandet, Trøndelag, and Vestfossen.
• Poland: Sightings of 'greenhouses' (UFOs).
• France: Report of a large 'mothership'.
• Turkey and England: Locations of observations mentioned in relation to US news.
• Finland: Quarterly UFO report.
• Canada: UFO wave reported.
• Flesland (Norway): Military base where a UFO sighting was reported.
• Eiksmarka, Østerås, Nordveien, Fornebo, Harestua (Norway): Locations of specific sightings.
• Haga, Hvam (Norway): Locations of sightings.
• Øyestad, Liisøy, Dalen, Vrengen, Sillongen, Biri, Gromstad (Norway): Locations of sightings.
• Jakobsli, Trondheim (Norway): Location of multiple sightings.
• Vestfossen (Norway): Location of a significant sighting.
• Malsjøen, Jaren, Gardermoen, Nord-Odal (Norway): Locations related to sightings.
• Riksvei Kongsberg-Drammen (Norway): Location of a sighting.
• Langstein, Farberg (Norway): Location of a sighting with physical trace evidence.

Object Characteristics

• Shape: Described as disks, saucers, spheres, capsules, and round objects.
• Color: Reported in yellow, green, orange, red, white, blue, and yellow-red hues.
• Size Estimate: Ranging from 6-7 meters to flag-sized, with some described as 'large' or 'very large'.
• Behavior: Observed hovering, gliding, moving at high speeds, stopping, moving slowly, accelerating, changing direction, separating into parts, and emitting smaller objects.
• Speed Estimate: Described as fast, with estimates up to 20 km/t and one instance of 'sound speed'.
• Altitude Estimate: Reported at low altitudes (e.g., above treetops) and high altitudes.
• Electromagnetic Effects: Associated with strong lights, yellow-green light, red glow, coronas, and static electricity.
• Physical Trace Evidence: Includes scorched smells, unusual sounds (like earthquakes), triangular and elliptical imprints in snow, disturbed moss, and circular imprints.

Themes

• UFO Sightings
• UAP Encounters
• UFO Investigation
• UFO Technology
• UFO Cover-up

Time Period

• 1970s

Key Incidents

• Arizona Desert, USA (Date Unknown): A UFO was found in near-perfect condition and was taken away by the US Air Force.
• Norway (Various Dates in 1978): Numerous sightings reported across the country, including detailed accounts from Hordaland, Eiksmarka, Haga, Øyestad, Jakobsli, Vestfossen, Malsjøen, and near Kongsberg-Drammen.
• Poland (Date Unknown): Sightings of 'greenhouses' (UFOs).
• France (Date Unknown): Report of a large 'mothership'.
• Turkey and England (Date Unknown): Observations mentioned in relation to US news.
• Finland (Date Unknown): A quarterly UFO report was issued.
• Canada (Date Unknown): A UFO wave was reported.
• July 10, 1978 (Jaren, Norway): Odd Svendsrud observed a large, green object with a red glow.
• July 10, 1978 (Vestfossen, Norway): A bright green, luminous spherical object emitted smaller spheres.
• February 1978 (Langstein, Norway): Three lights descended into a forest, leaving behind unusual imprints in the snow.

Key Facts Synopsis

This issue of Rapportnytt from 1978 extensively documents UFO sightings across Norway and internationally. It details specific encounters, such as a luminous green object in Vestfossen and mysterious lights in Langstein that left physical traces. The magazine highlights the ongoing efforts by organizations like Norsk UFO Center to gather and disseminate information, while also noting the limited official interest from major governments in UFO research. Reports include witness testimonies, descriptions of object characteristics, and speculation about the technology and origins of these phenomena.

Notable Quote

"It is completely unlikely that crashed UFOs have not been missed by their own kind and that they have not searched for them."

Notable Quote Speaker

Reader (Unnamed)

FAQ

• What is Rapportnytt? Rapportnytt is a periodical published by Norsk UFO Center, focusing on UFO sightings and related topics.
• How often is Rapportnytt published? Rapportnytt is published five times a year.
• What was the subscription price for Rapportnytt? The subscription price was Kr. 30.- for the magazine and Kr. 20.- for Norsk UFO Forum.
• What kind of UFO sightings are reported in this issue? This issue reports on various sightings including disks, spheres, and objects exhibiting unusual lights, speeds, and behaviors, with reports from Norway, USA, and other countries.
• What is the role of Norsk UFO Center? Norsk UFO Center is the publisher of Rapportnytt and is involved in collecting and disseminating information about UFO phenomena through various sections and regional leaders.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of Rapportnytt are the widespread nature of UFO sightings, the detailed descriptions of observed phenomena, and the persistent efforts of civilian UFO research organizations like Norsk UFO Center to document these events. The editorial stance appears to be one of serious investigation and reporting, aiming to inform the public about UFO occurrences and to encourage further research, despite the apparent lack of high-level governmental interest. The magazine provides a platform for witness accounts and speculative analysis, reflecting a commitment to exploring the UFO mystery.

Title: UFO-Kontakt
Issue: 1978/4
Date: April 1978
Publisher: NUFOC
Country: Norway
Language: Norwegian
Document Type: Magazine Issue

Key Articles and Reports

"KRAFTIG LYS LANDET OG AVSATTE BRENNEMERKE." (Strong Light Landed and Left Burn Marks)

This article details an incident reported by Georg Teige, a 72-year-old man, and his wife. They witnessed a very bright, spherical light land in a field near their home at approximately 1 AM on a Saturday night. The light was so intense it was impossible to open their eyes fully. After the light disappeared, they found a burnt circular mark in the grass the next day, approximately 40 cm in diameter. The grass and moss were burnt, but the couple believed dew prevented a larger fire. The object was described as moving left and closer before landing, then disappearing as if a lamp was switched off. Georg Teige reported the incident to local newspapers, DT and BB, due to previous reports of grass rings.

Tillegsopplysninger fra Forsknings-seksjonen (Additional Information from the Research Section)

This section provides further details from the NUFOC research section regarding the Teige incident. The wife was awakened by the light and saw the entire kitchen and courtyard illuminated. The light was described as a very strong car headlight, possibly with a reddish hue. The object moved from Northeast to Northwest at a 'cyclist's speed' and then approached the house from the Northwest. It hovered about 1.5 meters above the ground at a distance of 25 meters from the house, its light intensity decreasing. It then landed, and as it touched the ground, the light faded. The object then 'hopped' like a feather, and landed again 6 meters closer to the house. When Georg Teige went out 5 seconds after the hop, nothing was visible. The next morning, two circular marks, about 35 cm in diameter, were found burnt into the mossy and grassy ground. The witnesses noted an oily smell from the imprints, which dissipated over time. They could not describe the object's shape due to being blinded but assumed it was round, with a diameter matching the imprints (around 40 cm). The landing was described as soft, and the object's behavior seemed controlled. No sound was heard. The dog on the farm did not react to the event. NUFOC's research section visited the site on July 31st, taking photos and samples. The incident was not reported to official authorities.

"OSLO." (Report from Oslo)

A witness at Vestbanen station in Oslo at 11:05 PM saw something unusual in the sky about 300-400 meters away. Initially resembling 'New Year's rockets,' the witness then observed a white, luminous, elliptical object at a 40° altitude, moving at approximately 200 km/h. The object had a medium light on top and a faint light underneath. As it turned southwest over the Oslo Fjord, a dark 'spot' appeared in the middle before it disappeared. A few minutes later, an airplane appeared from another direction and continued towards Fornebo. The observation lasted 2 minutes.

"POLEN" (Poland)

This section reports on increasing interest in UFO observations in Polish media, citing articles from "Kurier Polski." Field researcher S. Stendahl notes that while UFO activity might not be increasing, media coverage is making people more willing to come forward. The case of Jan Wolski, who reportedly met two green-faced beings and was a guest on a UFO, is mentioned as having become a TV program, leading to many reader letters. The articles presented have similarities to Wolski's experience, though they occurred on the same day in different locations, suggesting independent sightings.

#### "SKOLEELEVER MØTTE UHYGGELIG VESEN MED GRØNT ANSIKT." (Schoolchildren Met a Creepy Being with a Green Face)

Eight schoolchildren from Przyrownica, Poland, reported encountering a creature with a green face while walking through the woods. The being wore a black, tight-fitting suit with a symbol on the chest: a light ring with a red dot inside. The story caused a stir among villagers. The school director and a teacher confirmed that six students initially reported the encounter, with two more coming forward later, all visibly frightened. The students described the being's eyes as slanted and its fingers as webbed like a duck's. The police were notified but could not explain the incident. It was also reported that the previous day, a retired teacher and her daughter saw a pulsating red light over the woods, which a former teacher also observed.

"MENN MED GRØNNE ANSIKTER INTERESSERT I SOPP OG MOTORSYKKEL." (Men with Green Faces Interested in Mushrooms and Motorcycles)

Henryk Marciniak, a 33-year-old truck driver, reported an encounter with two beings with green faces and small, thin, elastic hands. He described their eyes as glassy red and their cheekbones as protruding. He believed they were extraterrestrial. This encounter occurred on the same day as the schoolchildren's sighting. Marciniak stated he had not seen the TV program about Jan Wolski's encounter. He was mushroom hunting when he saw a grey, mobile-barracks-like object with a slanted roof, supported by four legs, about 300 meters away. The object was silent. Two beings emerged from a square opening. They were shorter than him, around 1.40 meters tall, and wore dark, non-black suits. They communicated in a way that sounded like a record playing at the wrong speed. One held a device that made clicking sounds. They showed interest in his motorcycle and the mushrooms. Marciniak demonstrated his motorcycle, and the beings then re-entered the object, which ascended vertically. He noted four square imprints where the object had been supported. His wife reported he felt heavy and unwell afterward.

"MYSTISKE LYSENDE OBJEKTER OVER STORBRITANNIA, ARGENTINA OG HONDURAS." (Mysterious Luminous Objects Over Great Britain, Argentina, and Honduras)

This section briefly mentions several other UFO sightings: mysterious lights over London causing a traffic jam; a luminous object observed over Tacoman, Argentina, by a technician; and UFOs seen over Tegucigalpa, Honduras, during a city-wide power outage, with reports of acrobatic maneuvers.

"Frankrike" (France)

#### "KJEMPESTORT 'MODERSKIP' FORÅRSAKET EM EFFEKT." (Giant 'Mothership' Caused EM Effect)

Michael Satsi, a 33-year-old pilot and reserve lieutenant with 8 years of service in NATO, reported a sighting in Asservent, France, on September 26, 1975. He saw a strange orange light and, with his wife and a friend, investigated. They observed a large, cigar-shaped object hovering over fields. Satsi's car engine and lights suddenly stopped working. Several other cars were also stopped. Satsi approached the object, which was about 300 meters away. He estimated its height at 20 meters and diameter at 250-300 meters. The object rotated, and a smaller, corn-shaped object detached from its top, ascending about 100 meters before disappearing. The main craft then stabilized, its 'side vents' vanished, and its lights intensified before it disappeared at high speed. Satsi was amazed, noting the absence of sound, wind, or heat, indicating a propulsion method unknown to him. He took 8 photos, but none were of good quality.

"MERE NYTT FRA POLEN." (More News From Poland)

This section reiterates that UFOs are not mere fantasy and that witnesses in both Eastern and Western countries independently report similar phenomena. It highlights a surprising event from February 21, 1959, in Gdynia, Poland, where dockworkers saw a glowing object dive into the harbor. Harbor authorities found metal parts, which were examined by experts from the Polish Navy and Gdynia Polytechnic Institute, but the results were not published. After the object crashed, a strange, exhausted being was found near the shore, attempting to communicate in an unknown language. It wore a uniform made of a hard, metallic substance with no openings. The being's organs differed significantly from human ones, and it had a different number of fingers and toes. It died when a bracelet was removed. The remains were sent to the Soviet Union for further investigation, and no further information was released.

USA

"BESØKTE DENNE UFOEN" (Visited This UFO)

An article by Norm Oshrin from the Herald Editor, dated April 7, 1978, reports on a sighting near Sanford, USA. Vicky Bryant reported seeing a strange object in the sky. She and her friend Melody Kennedy described it as silent, the size of a football field, oblong, with a row of white lights and one large blinking main light. It hovered over Geneva Gardens cemetery for 3-4 minutes. Bryant, who believes in UFOs, was terrified. They contacted Bryant's husband, George, who immediately drove to the location but found nothing. A call to Sanford airport revealed no small aircraft were in the air at that time. Later, Bryant heard that others had seen the same thing, confirming she wasn't imagining it. Elaine Chapman also reported seeing it but preferred to dismiss it as helicopters, though no helicopters were present.

"HENDELSEN FANT STED I NEWARK, DELAWARE I USA 17. januar 1974." (The Incident Took Place in Newark, Delaware, USA, January 17, 1974.)

An observer and her 8-year-old son were driving east on Delaware Avenue in Newark, Delaware, around 9 PM. They noticed a white, fluorescent light coming from the left as they approached an intersection with traffic lights. They saw a large, round object that stopped traffic. The object was grey with a smooth, metallic surface and a non-luminous dome on top. Its underside had lights that shifted colors, shining directly on the observer's car. Two larger lights were on the sides. A rotating band with straight lines formed a luminous pattern around the lower part of the object. The observer initially thought it was a government project but became frightened, having never seen anything like it. The object hovered at an angle, rotated, and made a high-pitched whirring sound without creating any air disturbance. It maneuvered close to houses and power lines, appearing to be preparing to land.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of UFO-Kontakt are UFO sightings, encounters with unexplained aerial phenomena, and the physical traces left behind. The magazine presents a variety of witness testimonies from different countries, suggesting that UFOs are a global phenomenon. The editorial stance appears to be one of open investigation and reporting of these events, encouraging readers to consider the possibility of extraterrestrial visitation. The inclusion of reports from Eastern Bloc countries like Poland, alongside Western countries, emphasizes the widespread nature of these observations. The magazine aims to document these occurrences and encourage further interest and research into the subject.

This issue of UFO Magazine, dated February 13, 1978, with the title 'UFO NR. 2', focuses on a wide range of UFO sightings and investigations from various locations, including the USA, Canada, Turkey, Wales, and Finland. The magazine features reports from the 1950s and 1970s, highlighting witness testimonies, radar data, and expert analysis.

Innholdsfortegnelse (Table of Contents)

The magazine includes several articles detailing specific UFO encounters:

INGEN KJØRTE VIDERE (No One Drove Further)

This article recounts a sighting by a woman who, along with other drivers, stopped at a traffic light and observed a 'flying saucer' in the sky. The incident lasted for several minutes, during which no one in the intersection drove away. The woman's son was frightened, and she decided to leave the area. The object was later seen to ascend rapidly and disappear.

OBJEKTET STEG OG FORSVANT (The Object Ascended and Disappeared)

Following the previous sighting, the object reappeared higher up and seemed to follow the woman as she drove to a shopping center. She and another woman observed the object ascend quickly into the sky. The author of the report describes the woman as a reliable witness who was not interested in UFO literature. The son mentioned seeing a large object with lights that turned on and off. Attempts to find other witnesses were unsuccessful, though one tenant and his son provided evasive answers.

TRE MÅNEDERS BELEIRING AV HEMMELIG ATOMANLEGG (Three Months Siege of Secret Atomic Facility)

This section details UFO observations over a secret US atomic research station in Oak Ridge, Tennessee, between October 1950 and January 1951. According to declassified US Air Force archives, UFOs were regularly observed and even detected by radar. On one occasion, UFOs flying over the station caused a significant increase in radioactivity. The article describes a peculiar incident on October 14, 1950, where a spherical object descended and changed shape into a 'five times twelve cm. large gray map' before flying away. Other reports include strange sounds and fast-moving objects.

TO UFO'er OBSERVERT MENS DE SVEVET OVER RIKSVEG (Two UFOs Observed Hovering Over Highway)

This article reports on an observation by Ed Dula and his family near Las Vegas, Nevada. They saw two disc-shaped objects with red and white lights hovering and moving erratically over the horizon near Interstate 15. The objects moved faster than any helicopter. The observation lasted about 15 minutes until one of the car's tires punctured. Sandra Simms and her son also reported a similar experience in the same area.

UFO NR. 2 SETT I BRONTE, FLY SREMTE DET VEKK (UFO No. 2 Seen in Bronte, a Plane Scared It Away)

This report describes a sighting by two teenagers, Peter Fairweather and Paul Wagner, in Bronte, Ontario, Canada. They observed an oval-shaped object with a glowing white top and a glowing white ball at the bottom, hovering over Lake Ontario. The object appeared to be sucking up water. When a plane approached, the object ascended rapidly and disappeared. UFO expert Tom Grey notes an increase in observations in the western part of the lake, with many objects being orange.

MADAGASKAR

A brief report states that an unidentified flying object crashed and exploded in a marketplace in Fort Dauphin, Madagascar. The object illuminated the entire town before crashing. No one was injured.

FRIGJØRING AV HEMMELIGSTEMPLET UFO-LITTERATUR OG FORSKNING (Release of Secretly Stamped UFO Literature and Research)

This section discusses the withholding of UFO literature and research by governments. The author argues that this information should be released, especially as scientific consensus grows that extraterrestrial life exists. The article suggests that the inner mechanics of UFOs are beyond the understanding of the average person and even experts, implying advanced technology.

Svar fra redaksjonen (Editor's Reply)

This section addresses reader inquiries:
1. A drawing of a crashed UFO was made by an Enquirer artist based on the situation.
2. The UFO might have been remotely controlled as the article did not mention a crew.
3. Previously classified UFO cases, including those from Project Blue Book, have now been released by the Pentagon.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the prevalence of UFO sightings across different continents and time periods, the potential for government secrecy regarding UFO phenomena, and the persistent efforts of UFO researchers and enthusiasts to gather and analyze evidence. The editorial stance appears to be one of open inquiry and a belief in the significance of UFO reports, encouraging readers to share their experiences and to stay informed. The concluding message, "Vi ønsker alle våre lesere en GOD JUL!" (We wish all our readers a Merry Christmas!), suggests the issue was published around the holiday season.