Pyatoye Izmereniye - 1991 - No 1

Magazine Overview

'Zmerenie' (Measurement) is the first issue of the bulletin from the Penza Ufologists Club, published in 1991. This issue, priced at 50 kopecks, delves into the mysteries of unidentified flying objects (UFOs) and anomalous phenomena, featuring a range of articles and personal accounts from the Penza region and beyond.

In This Issue:

The cover highlights several key topics: 'UFOs over Penza', 'Anomalous Zone', 'The Poltergeist Went Wild', 'In the Footsteps of Aliens', and 'Your Fate is in Your Hands'.

Letter to the Reader

The editorial section, titled 'Word to the Reader', welcomes readers to the Penza Ufologists Club, established in September of the previous year. The club aims to unite enthusiasts of new scientific directions and conscientious researchers. The bulletin will feature materials from their observations and searches. Readers are invited to become active participants and contribute their findings. The editorial address is provided: Penza, Kirova Street, 15, editorial board of the Ufologists Club.

Unidentified Flying Objects: An Attempt at a Scientific Approach

This article explores differing expert opinions on 'flying saucers'. One perspective suggests UFOs are rapid atmospheric processes, where the brain misinterprets visual information, leading to a 'subconscious play of imagination'. Another theory posits that UFOs are sent by extraterrestrial civilizations, possibly as automated probes or even holographic projections, explaining their sudden appearance and disappearance. A third viewpoint suggests that flying saucers are not from distant planets but are neighbors from an 'other space-time', representing reflections or traces of processes in a parallel world where life, matter, and energy differ from our own. The article also touches upon the idea that UFOs can manifest in various forms, from large spacecraft to small green men, and that these forms may not be their true nature. It references Italian scientist Luciano Boccone, who proposed the existence of vibrational energy forms that can cause false visual and spatial impressions. The concept of 'organic energy', described as mass-less and existing prior to matter, is also mentioned, with the idea that it can produce material forms. Boccone's work in documenting invisible biophysical structures with light, thermal, and magnetic properties is highlighted, suggesting UFOs could be a product of unknown energy processes.

UFOs Over Penza

This section details a peculiar incident that occurred in February 1979, involving a resident of Yuzhnaya Polyana, Penza. While in her yard on a winter evening, she witnessed a red fiery ball, the size of an orange, emerge from under the snow and rapidly ascend. She experienced a sensation of being submerged in water and rocking, which lasted for several minutes. After the ball disappeared, a 'hole' appeared in the sky, from which green waves emanated. Approximately half an hour later, the phenomenon dissipated. At the site where the UFO allegedly departed, a small pool of melted snow was found near an apple tree. The article notes an increase in UFO sightings over Penza and its surroundings, citing reports from local press. One such report from the newspaper 'Molodoy leninets' describes an incident on July 12, 1989, involving Valentina Komissarova, who saw a blinding orange-yellow ball moving silently towards her while she was at her dacha. The ball grew larger and emitted a glow. She called her neighbor, and together they fled in a car, with the fiery ball following them for over thirty kilometers until it disappeared near Arbekovo. Another sighting on the same evening was reported by residents of Arbekovo. The article also includes an account from V. Beloglazov, a correspondent for a local newspaper, detailing sightings in December 1989 and January 1990. In December, two red photographic flares were seen hovering over the Maloserdobinsk bread factory. Three weeks later, a similar UFO was observed. On January 19, 1990, near Malaya Serdoba, witnesses saw a sparkling object on the snow, which made the snow appear red. Another incident on October 18, 1990, involved a brightly glowing green ball, about 50 cm in diameter, observed by many residents of Zapadnaya Polyana, Penza.

Commentary by Ufologist Pavel Lgov

Pavel Lgov offers a commentary on the presented facts, proposing several conclusions:

1. The phenomenon we call UFOs is a manifestation of something clearly not from our world, which he terms the 'Otherworld' (Inomire).
2. These phenomena are consequences of activities in the Inomire, whose primary purpose is unclear and unknown to us.
3. The Inomire operates by its own laws and does not readily conform to our world's laws when it manifests here. This leads to the conclusion that UFOs are not products of our world, though they may create camouflage resembling matter that then disappears.
4. Events in the Inomire may have a directed influence on our earthly life, akin to how a person might interact with an anthill.
5. The UFO phenomenon seems to employ 'mimicry', masking itself and potentially seeking belief rather than fear, often appearing in recognizable forms.
6. The phenomenon is linked to a specific category of people who can contact it and are influenced by it.

Lgov concludes that interacting with UFOs means encountering a complex system with its own goals and aspirations, rather than isolated events. He emphasizes the need to approach these phenomena holistically.

Anomalous Zone

This section describes an 'anomalous zone' – a place where, according to witnesses, UFOs appear and people's well-being changes, with animals reacting particularly strongly. The article presents a brief diary from an expedition by the Penza club 'Logos' to such a zone, the location of which is kept confidential. The zone had attracted attention due to reports of glowing lights and pulsating red or green balls. The expedition members, moving on skis, experienced unusual sensations. One member, Sergey, felt a change in his well-being. They found an area of unfrozen water despite freezing temperatures. Divining rods indicated an anomaly. Another member, Sasha, felt pain in her left shoulder, and Igor experienced similar sensations. Nina and Igor ventured further into the zone and reported feeling a 'field'. Upon returning, Igor and Nina noticed their watches had stopped at 12:00. The article notes that in our daily lives, we rely on earthly measurements, often ignoring our own sensations, which carry vital information. It suggests that life forms can be vastly different from what we imagine, and anomalous zones are evidence of this, involving subtle energy structures and 'worlds' that can influence living nature.

The Poltergeist Went Wild

This personal account describes a series of unexplained events experienced by the author, I. Emelyanov, from Penza. The author recounts a childhood fear of a presence in the house, which continued after moving to a new apartment. Over the past two years, he has experienced sensations of being suffocated in his sleep and a constant feeling of a presence in the room, especially in the evenings. His cat also behaved strangely. Recently, the floors began to creak, and objects seemed to move or make noises when he was alone. In one instance, he found only one of two packs of razor blades he had left out, only to find the missing pack later in the same spot. The author also shares an experience of his neighbor, who found toiletries scattered in his bathroom multiple times, suggesting a poltergeist-like activity.

A Mysterious Encounter

This article recounts an incident that occurred in August 1985. The narrator and a driver, Viktor Voroshilov, were traveling near the village of Kolyshleya when they encountered two figures on the side of the road in the dark. The narrator felt an overwhelming sense of dread and an inability to speak. One figure appeared to be an elderly woman in a plush jacket and long skirt, walking with surprising ease, and the other a young man. The narrator's attempt to get a closer look was thwarted by an inexplicable sensation. He describes the woman's face as 'lifeless and unpleasant' and could not see the man's face at all. After passing the figures, the narrator felt released from a 'magnetic' pull and experienced a cold sweat and goosebumps. He realized that Viktor had experienced something similar.

Logical Sensations

This short piece by A. Kabanov discusses logical sensations and the possibility of connecting with the 'otherworldly' through vibrations. It mentions that the figures encountered by the narrator in the 'Mysterious Encounter' article were likely 'energy phantoms'. The article suggests that such phenomena, including encounters with black creatures or semi-human, semi-ghostly figures, are not uncommon in the region and will be explored further in future issues, including the topic of energy vampirism among people.

Commentary on A. Kabanov's Story

This commentary expands on the concept of fear and vibrations, linking them to the idea of contacting the 'otherworldly'. It reiterates the concept of 'energy phantoms' and their influence on the individuals in the story. The article notes that such mysterious encounters on the roads of the region are documented and often involve dark beings or spectral figures. It promises to explain how these entities 'take over' human energy in future issues, along with the topic of human energy vampires.

Thermophages?

This article, attributed to A. Kuzovkin and A. Semenov, explores the idea that the appearance of mysterious celestial objects corresponds to the collective consciousness of society at different historical periods. It cites examples such as biblical scenes observed in the Middle Ages, dirigible-like objects appearing before the era of airship construction, and 'rocket' shaped objects seen by British pilots during World War II. Following the Petrozavodsk incident in 1977, UFO sightings became associated with alien spacecraft piloted by humanoids. The article mentions a report from A. V. Gots, a fisherman from the Starorybnoye area of Khatanga, who in November 1979 observed a fiery ball hovering in the sky, which then ascended rapidly, releasing gas that dispersed. Gots described the ball as becoming a 'star' and continuing its flight silently. He approached the object on a snowmobile and attempted to communicate with the 'alien', but two more similar balls appeared and flew away towards the Moon. The article acknowledges that while such 'testimonies' may seem fantastic, these anomalous phenomena are registered by radar, cameras, and animals. It suggests that some aspects of these phenomena have not been adequately studied. A specific incident from October 23, 1978, is described, where V. M. Dyachenko and his wife observed two glowing bands in the sky over Moscow, one vertical and the other horizontal, which were not visible to the naked eye but were captured on film. The article notes that photographs can reveal what the naked eye cannot perceive, citing an example of 'thread-like plasma' emanating from a furnace, which is invisible to the naked eye.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of 'Zmerenie' revolve around UFO sightings, anomalous phenomena, and the exploration of the unknown. The magazine adopts a stance of open inquiry, presenting various theories and personal accounts without definitively endorsing any single explanation. There is a clear interest in scientific investigation, as evidenced by the 'attempt at a scientific approach' article and the commentary by a ufologist. However, the publication also embraces more speculative and even anecdotal evidence, suggesting a broad approach to the subject matter. The editorial stance appears to be one of encouraging reader participation and fostering a community of interest in these unexplained events, positioning the magazine as a platform for sharing and discussing such experiences.

This issue of "Пятое измерение" (Fifth Dimension) focuses on anomalous phenomena, particularly UFO sightings, and explores related scientific and philosophical concepts. The cover features the title and a prominent graphic of a hand with palm lines, hinting at themes of fate and destiny, alongside the headline "Myths of the Peoples of the World."

UFO Sightings and Investigations

The magazine presents several accounts of UFO observations. A significant case involves V. M. Dyachenko, who photographed a large, dark, dolphin-shaped object in the sky over Moscow in 1978. The analysis of the photographs revealed that the object changed shape, size, and color, moving with considerable speed. The article discusses the psychological aspect of UFO perception, suggesting that the brain may interpret unfamiliar phenomena based on pre-existing mental models, leading to 'metaphorical deformation.'

Another account describes an incident in February 1985 near Petrozavodsk, where a glowing ball reportedly towed a freight train. In April 1984, the Kogurov family in the Kurgan region witnessed unusual blue lights and a 'projector-like' beam emanating from the ground, which caused a physical reaction.

A more detailed personal experience is shared by V. A. Kharitonov, who, in late 1958, observed a luminous circle of perfect shape moving slowly over a forest near Novosibirsk. The object illuminated the ground and emitted a violet beam. During this encounter, Kharitonov and his companion felt an inexplicable force pinning them to the ground.

The issue also references the Tunguska event of 1908, noting that Soviet scientist D. F. Anfinogenov's analysis of the explosion's trajectory bore a resemblance to the dolphin-shaped objects seen in Dyachenko's photos.

Life Beyond Earth and Non-Biological Forms

The magazine explores the possibility of life existing beyond conventional biological forms. It references research by Italian scientists, including those from the "LOGOS" UFO club, who claimed to have discovered 'ethereal' life forms. These forms are suggested to exist beyond the limits of human perception. The article also touches upon the work of scientists like I. Prigogine and P. Glensdorff on self-organization in non-biological systems, implying that order can emerge from chaos, potentially leading to new forms of life.

K. E. Tsiolkovsky is quoted suggesting that various forms of energy could support life, and the magazine lists hypothetical cosmic life forms: plasmoids (in stellar atmospheres), radiopods (in interstellar clouds), lavabots (on hot planets), hydrophobes (in liquid methane), and thermophages (utilizing temperature gradients).

Palmistry and Destiny

A section of the magazine is dedicated to palmistry, discussing its connection to astrology and its potential to reveal information about an individual's health, intellect, and life path. It describes the interpretation of various palm lines, such as the life line, heart line, and head line, and their supposed indications of longevity, character traits, and potential health issues. The article emphasizes that these readings are not definitive but serve as guidance for personal well-being.

Other Content

The issue includes an announcement for a book lottery organized by the newspaper "Пятое измерение," offering a two-volume set titled "Myths of the Peoples of the World" for one ruble. It also features announcements from the "LOGOS" UFO club regarding an upcoming regional gathering of enthusiasts and services offered by the "Perspektiva" enterprise, including design, manufacturing, and technical maintenance.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the unexplained and the unknown, with a particular focus on UFO phenomena and their potential implications. There's an underlying theme of scientific inquiry into these subjects, balanced with anecdotal evidence and speculative theories about life beyond Earth and the nature of reality. The editorial stance appears to be open to investigating anomalous events and considering unconventional explanations, while also acknowledging the psychological and interpretive aspects of human observation. The inclusion of palmistry suggests an interest in ancient wisdom and personal destiny alongside modern scientific and pseudo-scientific investigations.