Phenomenes Inconnus - No 15 - 2e trim 1971 - CFRU

Magazine Overview

Title: PHÉNOMÈNES INCONNUS
Issue: No. 15
Volume: 3rd Year
Date: 2nd Quarter 1971
Publisher: CERCLE FRANÇAIS DE RECHERCHES UFOLOGIQUE (CFRU)
Country: France
Language: French

This issue of 'Phenomenes Inconnus' serves as a documentary and informational publication for the French Ufological Research Circle (CFRU). The cover features a striking yellow and black design with illustrations of flying saucers and a satellite orbiting Earth, setting a tone of cosmic mystery.

Editorial: Towards New Horizons

The editorial, penned by Pierre DELVAL, Director of Publication, expresses wishes for a good holiday season for members, subscribers, collaborators, and correspondents. It announces an ambitious project to publish an offset-printed review with photographs, made possible by the collaboration of a young, dynamic team in Grenoble working on a publication titled 'REFLETS DU XXI éme SIECLE' (Reflections of the 21st Century). This new venture aims to support the parallel press, acknowledging the financial struggles faced by such publications. The editorial laments the lack of openness in some reviews towards common collaboration, emphasizing the need for organizations to unite and become a sufficient force in a changing world, drawing parallels with the astronauts of the Apollo missions who spoke of Earth as their only true homeland.

The editorial also touches upon the growing awareness among young people regarding the reality of UFOs, suggesting that this idea is progressively gaining traction. It highlights the importance of moving forward seriously in investigations, especially in a complex field like ufology, and encourages a proactive approach rather than closing one's eyes to the unknown.

Collaboration and New Projects

Michel WALTER, editor-in-chief of the upcoming 'REFLETS DU XXI éme SIECLE', is introduced as a dynamic and intelligent individual with faith in the new venture. The collaboration between 'Phenomenes Inconnus' and 'Reflets du XXIème Siècle' is presented as a test case for a new form of collaboration, aiming to mutually support each other in the costly areas of fabrication and distribution. The two magazines will not merge but will assist each other, with the test phase beginning in September.

The issue also acknowledges the efforts of CFRU's regional groups and emphasizes the need for research to operate at a higher level. The role of the CFRU is to act as a liaison for its groups and to honor its collaborators by disseminating their work to private and group researchers worldwide.

Table of Contents

The issue's table of contents reveals a diverse range of topics:

• The CFRU Study Committee
• Group Activities
• News from Romania
• Our Main Correspondents (Foreign)
• International News
• An unusual phenomenon in the sky over Moselle (investigated by F. SCHAEFER)
• Gendarmerie brigades invited to investigate UFOs
• UFOs detected by radar on the cruiser 'Gueprat'
• The luminous phenomenon of February 23, 1971
• Parapsychology
• The dossier of observations
• Evening visitors
• Catalogue of observations (OVHI - Dr. SAUNDERS)
• Bibliography and S.D.
• Complement to the Moselle investigation

The CFRU Study Committee

Page 5 details the 'COMITE D'ETUDES DU C.F.R.U.' (CFRU Study Committee), which is responsible for studying investigation elements and information collected by the organization. It comprises specialists in various technical and scientific disciplines, as well as researchers with up to 20 years of experience in ufology. The committee's goals include fabricating ufological equipment, developing hypotheses, providing technical assistance to regional groups, considering external scientific input, studying different aspects of the UFO phenomenon (psychological, physiological, propulsion), and selecting scientific articles for publication in 'P.I.' (Phenomenes Inconnus).

The current members of the Study Committee (as of May 20, 1971) are listed, with Jean-Pierre ROHART as President, Guy BERTAUX as Coordinator, and several other members with expertise in fields like electricity, electronics, physics, and optics.

The CFRU Administration Committee

Page 5 also introduces the 'COMITE D'ADMINISTRATION DU C.F.R.U.' (CFRU Administration Committee), with Francis SCHAEFER serving as President and also as Editor-in-Chief of 'P.I.'. The Vice-Presidents include Jean-Claude BAILLON, Gérard ROQUEFERRE, Jacques DUCHATEL, André LIENART, Jean-Francois BOEDEC, Guy TARADE, Pierre DELVAL, and Christian DELMOITIEZ. Jean-Pierre D'HONDT is the General Secretary.

Activities of CFRU Groups

CIESPI / Poitiers: Led by Jean-Claude BAILLON, this group holds monthly information sessions and has organized public conferences. They are also conducting research and analysis of regional observations.

ARFA / 33-Pessac: Under Jacques DUCHATEL, ARFA is constructing SPACE (Pessac Section for the Advancement of Knowledge), a UFO detection and observation station. This project involves scientific equipment, a workspace, a library, and a photography lab, with collaboration from OBRIS in Bordeaux. A campaign is underway to solicit donations for this project.

GNEOVNI / 59-Lille: President André LIENART reports an increase in membership for GNEOVNI in 1970. The group held two public conferences and Serge VASSEUR has developed a telephone network for tracking UFO trajectories.

News from Romania

This section features an excerpt from a letter by Ion HOBONA, discussing his book 'OZN o sfidare pentru ratiunea umana' (UFOs: A Challenge to Human Reason), the first UFO book published in Romania. The book, co-authored with Julien WEVERBERCH, sold 30,000 copies in a week. It refutes the Condon report, drawing on studies by various researchers and focusing on evidence such as witness credibility, ground traces, UFO fragments, radar cases, and photographs. The book does not aim to prove an extraterrestrial origin for UFOs. A concluding quote from the book emphasizes the need for calm, objective investigation of UFO phenomena, acknowledging that science may not yet have the means to fully understand it.

Scientific Investigations and Materials

Page 7 and 8 delve into scientific aspects related to UFOs. The book by Ion HOBONA includes photographs of metallic samples (nickel tube and plastic film) found in Santa Monica, Spain, which were also published in Antonio RIBERA's book 'Un caso perfecto!'.

Analysis of these metallic samples, conducted by professors at the University of Florence, revealed a fibrous structure with notable tensile and torsional strength, which darkens under heat, leaving a transparent fusible residue. Spectrographic analysis of this residue indicated the presence of boron, silica, calcium, and magnesium, suggesting a potential link to borosilicate glass.

Pierre DELVAL notes that boron is currently used in aerospace research in the USA and France. Two types of materials are mentioned: Boral, made from tungsten wires impregnated with boron and hydrogen, offering high tensile and compressive strength but low resistance to transversal shearing; and a similar application involving boron-impregnated glass fibers.

CFRU Communications

This section announces the admission of a new regional group in Finistère, the 'CENTRE PRETON DE DETECTION et d'ETIMES d' OBJETS SPANIAUX' (CBDECOS), directed by Jean-Francois BOEDEC and with Gérard BARADAT as secretary. CBDECOS has already conducted several investigations, with reports planned for publication in a future issue.

Thanks are extended to collaborators, including MM. BERTAUX, DUDORET, DESCHAUMIERES, SOUZA, Ion HOBONA, Mlle RITTER, P. BURY, Thierry MOREAU, Claudine LANG, and F. CONSOLIN, for their contributions.

International Correspondents

A list of principal foreign correspondents for CFRU and 'P.I.' is provided, covering the USA, Canada, Australia, Africa, Antilles, Portugal, Morocco, Luxembourg, Belgium, and Germany. Mlle D. RITTER serves as the coordinator for these international contacts.

International News

Canada: The SRPM (Société de Recherches sur les Phénomènes Mystérieux), founded in 1967, is highlighted for its serious study of UFO phenomena. An agreement for collaboration has been established between SRPM and CFRU.

Great Britain: The magazine 'FLYING SAUCER REVIEW' reports that the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA), with its 30,000 members, has formed a committee to study UFO phenomena. This committee, led by Dr. Joachim KUETTNER, is re-examining the Condon report, noting that 30% of the cases studied by the Condon committee remained unexplained.

USA: The issue mentions that Dr. David SAUNDERS, a dissenting member of the Condon commission and author of 'UFO YES!', will have an article published soon. His book was written in response to the Condon report's conclusions.

Argentine Conference

A successful UFOlogical conference was held in Buenos Aires, Argentina, at the 'San Martin' theater. The event, titled 'Extraterrestrial Spacecraft and Their Consequences on Science,' attracted a large audience, leading to plans for further conferences.

Gravitation Explained?

An article from 'Le Dauphiné Libéré' (April 1971) suggests that the phenomenon of gravitation, Newton's law of universal attraction, may have been explained through Einstein's formalism. This explanation is attributed to electrical charges within atomic constituents and the discovery of a new electromagnetic force that balances the classical force within elementary particles. This conclusion was presented by Professor René REULOS of the Faculty of Sciences in Grenoble.

Professor Georges BENE's research on atomic nucleus rotation (spins) is also mentioned, with potential applications in archaeology for discovering excavation objects.

Mysterious Civilizations: The Aztecs Had Their IBM

This section reports on a Mexican technician who, after studying ancient Indian ideograms, created a rapid calculating machine capable of performing complex arithmetic operations, including square and cubic root extractions and cosmographic calculations. The machine is described as being highly modern and cost-effective to produce in series.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of 'Phenomenes Inconnus' strongly emphasizes international collaboration and the sharing of information within the ufological community. The editorial highlights the challenges of independent publications and advocates for a united front. There is a clear focus on scientific investigation, with discussions of physical evidence, material analysis, and theoretical explanations for phenomena. The growing public interest, particularly among the youth, in UFOs is noted as a positive development. The magazine positions itself as a platform for disseminating research, fostering discussion, and connecting researchers globally, while also acknowledging the need for rigorous, objective analysis in the pursuit of understanding unexplained phenomena.

This issue of the magazine, identified as Volume II, Issue II, with the cover date of May 11, 1971, focuses on unexplained aerial phenomena. The primary investigation, conducted by Francis SCHAEFER (GEOCHI), details a significant sighting in the Moselle region of France.

Investigation into the Moselle Phenomenon (May 11, 1971)

The main article recounts an encounter by Monsieur Fernand FORT, a 40-year-old former military man, and his wife, Mme PORT, in Diebling (57), near Zarreguemines. The observation occurred on the evening of May 11, 1971, around 10:45 PM to 11:00 PM, under a clear sky with a visible full moon. The witnesses, described as credible and observant, reported seeing an orange 'ball of fire' emerge from the horizon. This object evolved in a straight line at a constant speed, reaching an altitude of 60° relative to the horizon. Its apparent diameter was comparable to a melon, and its luminosity was described as similar to a 'kerosene lamp.' The object covered the portion of the sky from the horizon to 60° in approximately 15 seconds, moving silently.

Following this initial phase, the object suddenly 'extinguished,' leaving behind a trail of 'large black clouds.' The manner of its disappearance remained unexplained. The observation continued with binoculars, revealing a condensation trail about 10 times longer than the object's diameter, which remained visible even after the object vanished. The witnesses reported that the object moved from south to north.

Approximately 5 to 6 minutes later, the phenomenon repeated itself identically. The object appeared at the horizon and evolved towards the zenith, again moving from south to north at a constant speed. This maneuver, described as well-regulated, was repeated five times. The object was observed to move to the left of the moon, passing between the natural satellite and a small star.

Monsieur PORT affirmed that he was familiar with aircraft position lights and that confusion with planes was impossible. The report dismisses hypotheses such as weather balloons, artificial satellites, kites, migrating birds, or heat lightning. The phenomenon was also not an aurora borealis. The witness was convinced he was not the only one to have seen it.

The following day, May 12, Monsieur PORT contacted the Gendarmerie Nationale in Puttelange. While they recorded his statement, they reported no other similar testimonies. Later that day, a journalist contacted Monsieur PORT, and the story appeared in the press the next day without mockery. Shortly after the journalist's visit, gendarmes from Puttelange visited Monsieur PORT to gather more details for their report, possibly in response to a recent article in the 'Revue d'études et d'informations' of the Gendarmerie Nationale encouraging investigations into Unidentified Flying Objects (UFOs).

On May 13, the gendarmes interviewed Monsieur PORT's wife. It was also reported that another inhabitant of Diebling observed the UFO at 9:30 PM, moving from north to south, contrasting with the PORTs' observation at 11:00 PM moving south to north. A resident of Metzing, a neighboring village, also reported seeing the same thing at 11:00 PM, corroborating the family's account. This suggests two distinct observations in Moselle: one at 9:30 PM moving north to south, and another at 11:00 PM moving south to north.

On May 14, Monsieur FORT received a phone call from a high-ranking military official from the Dijon air base. This official reported seeing something similar near Dijon around 9:00 PM on May 11, moving from southwest to northeast. The trail was visible to the naked eye, unlike the Moselle sighting where binoculars were needed. The conversation lasted over half an hour, and the official believed the phenomena were related due to the striking coincidences.

This military personality estimated that if the object had traveled 200 km in 15 seconds, its speed would be approximately 40,000 km/h, far exceeding that of a Mirage jet. The object was compared to a melon, and if it was at an altitude of 10,000 meters, its real diameter would be about 100 meters.

Francis SCHAEFER's notes indicate that the Dijon military personality had heard about the Moselle testimony on television and obtained Monsieur PORT's contact information through the gendarmes. The authorities appeared to be showing renewed interest in the affair, with reports being sent to military authorities in Strasbourg.

Additional sightings were reported in Forbach, Joinville, Chaumont, Montigny-le-Roi (Haute-Marne), and Renterring (57) on the evening of May 11.

Pierre DELVAL's analysis compares the object's apparent diameter to that of a melon. He estimates the object's real diameter to be around 100 meters if observed at an altitude of 10,000 meters, and calculates its speed at approximately 40,000 km/h.

Gendarmerie Investigation into UFOs

The magazine highlights an article in 'La Revue d'études et d'informations' of the Gendarmerie Nationale from April 1971, written by Captain KERVENDAZ and Charles GARREAU. This article suggests that the gendarmerie is a valuable auxiliary for researching the truth about UFOs. It emphasizes listening to researchers, interviewing witnesses without prejudice, and meticulously documenting observations, especially in cases of landings. The article proposes collecting soil and plant samples for analysis and examining anomalies in insects and mollusks, as well as checking for radioactivity at landing sites.

A questionnaire is included, asking about the appearance and behavior of any beings observed, as well as details of the landing site.

Radar Detections on the Cruiser "GUEPRAT"

The issue also includes a report compiled by J.F. BOEDEC concerning two observations made in 1965 by Lieutenant L.B. of the French Navy aboard the cruiser "GUEPRAT."

First Observation: While anchored at the naval base in Brest, radar detected UFOs in formations above the base. These objects were visible to a large number of sailors, described as ellipsoid in shape and emitting an intense white light. This observation lasted only 10 to 15 seconds.

Second Observation: During the summer of 1965, off the coast of Rio de Janeiro, Argentina, radar detected a formation of 15 UFOs in a 'V' formation at high altitude. Escorting aircraft were dispatched, but the UFOs accelerated to a fantastic speed and disappeared from radar near the coast.

The report notes that strict orders were given to the sailors to prevent them from divulging these facts. The value of this testimony is somewhat diminished by being from a single witness, but the circumstances are considered significant. The article expresses hope that further contact will be made with the lieutenant and the crew.

The Luminous Phenomenon of February 23, 1971

This section, a collaboration with the OVNI commission of the Société d'Astronomie de Toulouse (SAPT) and regional groups of the C.F.R.U., discusses a luminous phenomenon observed over Southern France on February 23, 1971. Initially attributed to the reentry of the "TIBERE" rocket from the "ELECTRE" operation by O.N.E.R.A., the investigation suggests that while this explains the main event, other observations might not be related.

The "TIBERE" rocket was launched from Biscarrosse at 7:09 PM French time. Its third stage ignited during reentry into the atmosphere at an altitude of 130 km, creating a vast luminous cone of about 12° diameter, visible across a large part of France. Thousands of witnesses reported seeing this phenomenon, with observations converging vertically above Bordeaux. The control tower at Bordeaux airport also reported the cone above it.

However, contradictions arise: O.N.E.R.A. stated the experiment should occur over the Atlantic, suggesting the rocket deviated and exploded over Bordeaux, possibly due to an automatic destruction device. Yet, O.N.E.R.A. also reported the operation as 'satisfactory,' implying the destruction device functioned perfectly. The lack of prior warning to the population is noted as causing widespread alarm.

Further information from Italy indicates that at different times, and sometimes in opposite directions (East), phenomena strangely similar to the "Tibére" event were observed by highly qualified individuals (pilots, engineers, carabinieri). These rapid passages occurred throughout the night of February 23, 1971, extending into the early hours of February 24, across Northern Italy (Piedmont, Brescia) and the French Alps (Nice).

French observations were not exclusively centered on Bordeaux. Meteorological stations and aerodromes in Lyon and Grenoble-St. Geoir indicated a significant luminous patch in the sky over Aveyron and Lozère. A witness in Revel (Haute-Garonne) reported a luminous triangle east of the city. The phenomenon was also observed moving from west to east in Montpellier and from east to west in other locations.

Other different observations were reported around February 23. On February 24, in Marseille, and on February 22 in Creutzwald (Moselle), objects were seen moving northwest. On February 23, a 'milky white disc followed by a red trail' was seen in Germany, moving towards Ditzingen. Simultaneously, other witnesses in Germany reported similar phenomena, including a 'ball of fire followed by a large grey cloud' near Leonberg.

On February 23, two mysterious meteorites crashed in Germany, near Mannheim and Bretten. The nature of these 'meteorites' is questioned, with speculation ranging from falling aircraft to disintegrating satellites, or simply 'objects.' One of these objects, near Mannheim, was reportedly detected by a radar installation.

The section concludes by stating that the development of the pre-study on the "Tibére" observation is ongoing.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently presents witness testimony as a primary source of information regarding UFO phenomena. There is a clear emphasis on detailed reporting, including witness background, environmental conditions, and object characteristics. The publication appears to encourage official investigations, as evidenced by the discussion of the Gendarmerie's involvement. The editorial stance is one of serious inquiry, treating UFO sightings as significant events worthy of detailed analysis and investigation, while also acknowledging the need for corroboration and further research. The magazine aims to provide a platform for reporting and discussing these phenomena, often drawing connections between different sightings and events across various locations and time periods.

Title: THÉNONÈMES INCONNUS
Issue: N°14
Date: F.S. 03/71 (March 1971)
Publisher: GEOCNI
Country: France
Language: French

This issue of "THÉNONÈMES INCONNUS" (Unknown Phenomena) delves into the complex relationship between parapsychology, official responses, and unexplained aerial phenomena (UAPs/UFOs). It features detailed reports of sightings, investigations into potential extraterrestrial or anomalous events, and discussions on the scientific and societal acceptance of phenomena like telepathy.

Key Articles and Reports

The Bordeaux Phenomenon (Page 1)

The issue begins with a detailed account of a phenomenon observed on May 11th, 1971, at 19:13 local time, vertically above Bordeaux. The phenomenon was described as a dark, nebulous mass that developed as it moved, forming a cone shape with a base angle of approximately 45 degrees. This cone, indicating the expulsion of gases, expanded to occupy a large part of the sky. The angular diameter of the cone was estimated at 12 degrees, with the apparent diameter of the luminous ball at the cone's apex being 0° 25' (half that of the Moon). The cone itself was luminous, white, with sharp, rectilinear edges, similar in appearance to cirrus clouds or airplane contrails. The object's speed was described as very fast, but it decelerated to the speed of a high-altitude jet plane, covering about 45 degrees in one minute. The cone lasted for 1 to 2 minutes before disintegrating. A fireball detached from the cone, descending into the atmosphere and forming a very luminous oval cloud. This fireball broke into five parts, with the main part descending vertically, then zig-zagging, before continuing in a straight line and then zig-zagging again before a curve. This descent left a visible gas trail in the atmosphere. The color of the fireball varied, with explanations suggesting reflections of the sun above the horizon (yellow reflections) or at sunset (red streaks), or a bright white object detached in the dark night sky.

The conclusion places the phenomenon vertically above Bordeaux, within a 20 km uncertainty circle. The report suggests a possible connection to the "Tibére" rocket, launched from the Landes region, which may have been conducting experiments over the Atlantic coast. The article notes that different phenomena were observed in the East, North, and West of France, with a map of azimuths indicating directions.

Previous Phenomena (Page 2-3)

This section provides a chronological list of previous UAP sightings and related events:

• Italy (February 23, 1971): Several sightings in Piedmont, including a luminous globe near Marseille, a parachute-shaped object moving southwest from Asti, a bright, luminous object emerging from a mountain near Mathi, and a spherical object near Turin leaving a trail of phosphorescent points.
• Mont Cenis (February 23, 1971): Carabiniers and train passengers reported a red luminous object descending towards the Mont Cenis massif. The director of the Mont Cenis hydroelectric center reported a communication interruption during a radio link with Chambery, and then saw a luminous object crossing the sky towards France.
• Caselle (Turin) (February 23, 1971): Pilots from TWA and a private aircraft reported an object resembling an "Apollo" capsule, with its point directed downwards, which moved rapidly towards Mt. Viso.
• Ortoreno (Savona) (February 22, 1971): A Lufthansa pilot reported a white object that turned red and plunged towards the ground. The dam guardian at Tanarga reported a red light emerging from a valley, visible until the next morning.
• Triangle Observation (February 23, 1971): Sightings of a luminous triangle were reported in Italy (Camporoso), followed by another object. In Quimperlé (Finistère), a triangle moved silently, leaving two parallel trails.
• Other Observations: Sightings in Creutzwald (Moselle) of an oval object with a trail, and in Marseille of a luminous object with a greenish trail.

German Observations: Mysterious Meteorites (Page 3)

This section discusses the possibility of a meteorite crash near Mannheim on February 23, 1971. Dr. T. Kirsten of the "Piax-Planck" Institute in Heidelberg suggested this, noting that further details could be provided by a film from the institute's meteorite cameras. The proximity of the crash to Mannheim and the object's size were significant, as it was detected by radar. The institute initially considered the possibility of a piece of an American satellite, but noted that a US satellite should have consumed itself on February 28th. Another "meteorite" was observed near Karlsruhe, and material from the Mannheim meteorite was examined.

French Observations (Page 3)

An automobilist reported a white disc with a red trail on the Stuttgart-Zuffenhausen highway. Other witnesses reported a "fireball followed by a large grey cloud" in the sky over Leonberg.

Parapsychology: The Discreet Opportunism of Official Spheres (Page 4-5)

This extensive article by Francis Schaefer (GEOCNI) explores the historical reluctance of official bodies and scientific communities to acknowledge and research parapsychological phenomena like telepathy and hypnosis. It notes that while hypnosis is now widely accepted, telepathy remains largely denigrated. The article contrasts the ridicule faced by James Forrestal in 1947 for proposing an artificial satellite with the later recognition of Sputnik. It highlights the growing interest in telepathy, citing astronaut Edgar Mitchell of Apollo 14 as a "remarkable medium" who allegedly communicated telepathically over a distance of nearly 2,000 kilometers. The article mentions that NASA has not denied Mitchell's telepathic experiences but attributes them to personal ability. It also touches upon Soviet interest in telepathy, suggesting that the Pentagon has been using parapsychological experts for decades to develop radiophonic transmission methods based on brainwaves.

Soviet Espionage and Telepathy (Page 5)

The article suggests that the Soviet Union is meticulously studying twins due to their unique characteristics, aiming to make telepathy operational for espionage. It points out that two "correspondents" can converse without risk of being overheard by enemy stations, opening up new possibilities.

The Nautilus Telepathy Experiment (Page 5-6)

This section details a 1967 telepathy experiment involving a submersible, the "Nautilus." A person named JONES, aboard the submarine, was tasked with telepathically contacting a student in Maryland. The student received instructions from an automatic device presenting geometric figures, which JONES then attempted to transmit. The experiment, conducted under strict surveillance, reportedly achieved a 7 out of 10 success rate, leading to the conclusion that it was unlikely to be due to chance.

The Pentagon's Interest (Page 6)

The article states that the Pentagon will continue its work in this area, especially as the Russians are already training telepaths for espionage. It notes that brainwaves diminish with geographical distance, making long-range telepathic communication challenging.

"Visitors of the Night" (Page 6-7)

This report details an incident on October 4, 1964, in Saint-Nicolas-du-Pélem. Several individuals requested access to a chapel, and upon entering, an "appalling noise" lasting 5 hours occurred, accompanied by an intense luminous flash described as "much brighter than electricity." Nearby residents were terrified. The visitors returned the keys to their proprietors before disappearing. The chapel reportedly houses a curious object, a "solar wheel" of unknown origin and purpose, with a green rim, red hub, and various colored spokes, topped by two small human heads.

UFO Catalogue for Computer (Page 7-8)

This section introduces the UFOCAT project, a computer-based catalog of UFO observations. Initiated 18 months prior, it already contains nearly 22,000 cases. The project aims to create a unified, comprehensive catalog to facilitate the study of UFO phenomena. The UFOCAT-70 version includes 15,270 cases, and UFOCAT-71 is in development to expand and improve the system. The article emphasizes the importance of a standardized codification system for analyzing these observations.

Complement to the Moselle Investigation (Page 9)

This section provides a recap of a UAP phenomenon observed in the Moselle region on May 11, 1971. The OVNI was seen in five eastern departments of France and in ten cities within those departments. While precise trajectories are difficult to determine, the phenomenon appears to have involved a round trip. The characteristics of the phenomenon allowed for the elimination of natural explanations or aircraft. Specific sightings are detailed for Diebling, Metzing, Rémering, and Forbach, with times ranging from 21:45 to 23:34. The report notes a witness's claim of seeing a similar phenomenon two days prior. Sightings were also reported in Haute-Marne, Meuse, Côte d'Or, and Vosges.

Dossier of Observations (Suite compl. à P.I. N°14) (Page 10)

This section lists various UAP observations from different countries and time periods:

• France (February 1971): Sightings in St. Avold (luminous green object with an aureole and fusiform trail), 57-Greutwald (triangular OVNI), and multiple sightings across southern France. A metallic disc with a dome was observed near Bastia (Corsica). A triangle was seen near Quimperlé, and a luminous round object with a greenish trail was reported in Marseille.
• France (April 1971): A luminous, blinking object was seen near Quimperlé, appearing spherical and stationary before accelerating rapidly.
• France (May 1971): Referencing previous reports for Diebling and Forbach.
• France (June 1971): A triangular object comparable in size to the full moon was observed near Behren-lès-Forbach.
• Spain (March 1971): Hundreds of inhabitants in Barcelona reported a red OVNI moving south.
• Switzerland (February 1971): OVNIs were reported in Geneva, and in Lausanne, several disc-shaped OVNIs in formation executed a turn and disappeared.
• Australia (April 1971): Two red and white fireballs "attacked" a couple in a car, with OVNIs plunging towards the vehicle multiple times.
• Havana (January 1971): Two luminous balls evolved for half an hour before disappearing.
• Finland (January 1971): An OVNI with a strong light projected 3 km, melting snow and leaving traces on the ground (analyzed as calcium, thallium, titanium). Later, 16 OVNIs were sighted in Pudasjärvi.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the persistent reporting of unexplained aerial phenomena across various regions, the growing interest in parapsychological abilities like telepathy, and the perceived reluctance of official and scientific institutions to fully engage with these subjects. The editorial stance appears to be one of open investigation and documentation of these phenomena, encouraging readers to contribute to ongoing research efforts like the UFOCAT project. There is a clear emphasis on presenting evidence and witness testimony, while also acknowledging the challenges in interpretation and the potential for misidentification or deliberate obfuscation by authorities. The magazine seems to advocate for a more serious and less dismissive approach to parapsychology and UAP research.

This issue of P.I. magazine, identified as N°15 and from the 2nd quarter of 1971, is primarily a bibliography of reviews and works related to ufology and science fiction. The content is predominantly in French and originates from France, with mentions of publications and events in Canada, Spain, and Belgium.

Bibliographie: Canada

The magazine highlights 'AFFA', a bimonthly publication by the SOCIETE DE RECHERCHES SUR LES PHENOMENES MYSTERIEUX (SRPM) in Quebec, Canada. 'AFFA' aims to draw public attention to 'external worlds' and presents local investigation reports and international information, serving as a testament to the French language in North America. The subscription cost is $3.00.

An event in 38-VOIRON (near Grenoble), France, is noted: an exhibition of works by Joseph TARRICONE, an amateur painter and witness of the space adventure. His exhibition ran from June 3rd to 17th. Tarricone has gained sympathy from American astronauts, and several of his paintings are displayed at NASA. He also donated paintings to Soviet cosmonauts and received congratulations from François DE CLOSETS in France. The article suggests that Tarricone is a member of GEMOC-38 and that the magazine will discuss his UFO sightings in the future.

Bibliographie: Espagne

The publication 'STENDEK', an organ of the C.E.I., is described as a 30-page, typo-printed magazine with photographs. A specimen can be requested by writing to C.E.I., Apartado 282, Barcelona, Spain.

Ouvrages Récents (Recent Works)

Several books are reviewed:

• "SOUCOU ES VOLANTES, 20 ANS D'ENQUETES" (Flying Saucers, 20 Years of Investigations) by Charles Garreau, a journalist and investigator since 1952. Published by Ed. MAME.
• "L'HOMME ETERNEL" (The Eternal Man) by Louis PAUWELS and Jacques BERGIER. This book is described as a pleasant journey into the distant past, questioning evolution, cataclysms, continental drift, and exploring enigmas such as the Piri Reis map, prehistoric languages, and the hypothesis of extraterrestrial visits. It also covers metaphysical art of caves, mysteries of Australia and New Guinea, enigmas of South America, and ancient engineers. Published by Editions GALLIMARD.
• "LES DOSSIERS DE L'ETRANGE" (The Files of the Strange) by Guy TARADE of CEREIC-CFRU, 06-NICE. This book delves into the most secret realms of Hermeticism and the fantastic knowledge of initiates of the ancient world. It is 320 pages long with 6 pages of supplementary material (H.T.) and was published by Editions LAFFONT in June 1971.

These books can be ordered from LIBRAIRIE RABELAIS, 8, Av. De Lattre DE TASSIGNY, 57-METZ, or from GEOCNI-CFRU, 57-FREYMING. Readers are advised to mention P.I.

Bibliographie: Science-Fiction (Revue)

Under the 'Revue' section, several science-fiction related periodicals are listed:

• "HORIZONS DU FANTASTIQUE": A quarterly magazine with 100 offset pages, featuring photos and drawings, and interviews with well-known science-fiction authors like Limat and J.C. Vandel. A specimen can be requested from Editions EKLA, 153, bd. Voltaire, 92 ASNIERES s/seine.
• "LE FANAL FANIQUE": A periodic bulletin dedicated to science fiction and strange phenomena, directed by Claude DUMONT, B.P. 29, NAMUR 2, Belgium. A new series is set to be released soon, described as the vanguard of a vast enterprise of literary, artistic, paradoxical, and mysterious contamination. Subscriptions are 15 FF for one year in France, or 120 Belgian Francs, payable to CCF 130.46 at Banque de Bruxelles, Salzinnes agency (Namur), account N/25/154002, or CCP 8498.63.
• "LUNATIQUE": A journal of fantastic literature, literary criticism, and interviews with artists and writers specializing in the strange and unusual. It costs 6 FF for 6 issues, or 4 FF per issue in France (CCP 13 700 06 - Paris). For information, contact Jacqueline H. OSTERRATH II, rue Edmond Roger, 75-PARIS XV (Tel. 532.37.33).

Bibliographie: Culture Humaine (Revue)

• "REFLETS DU XXI° SIECLE": A bimonthly review of information, culture, and free expression. It offers a free small advertisement to anyone who requests it and accepts submissions of articles, poems, essays, and short stories, publishing inédits free of charge. The editorial team is described as young and dynamic. Correspondence should be sent to "REFLETS DU XXI éme SIECLE", 17, rue Thiers, 38-GRENOBLE (a stamp is requested for replies).

The association "VIE ET ACTION" is mentioned for its work in disseminating courses, organizing colloquiums, conferences, and congresses on human culture, psychology, sociology, vocational guidance, and natural psychosomatics. A list of their publications can be requested, and a specimen of their review "VIE ET ACTION" is available for 4 stamps. The address is "Vie et Action", 62 av. Foch, 59-MARCQ-Lille.

Bibliographie: Disques (Revue)

• "REVUE DES DISQUES": This review has existed for 20 years and is written by leading Belgian musicologists and critics. It monthly comments on the best new releases in classical, jazz, French chanson, and high-fidelity techniques. A free specimen is available to P.I. readers. Write to the editors, DEREUME, 69, rue du Marché, 1000 Bruxelles.

Notes

The issue also includes a note about the printing of the magazine itself, mentioning "Imprimerie spéciale 'Reflets'" and the date "2º trimestre 1971".

Recurring Themes and Editorial Stance

The editorial stance appears to be one of promoting and cataloging diverse forms of esoteric, scientific, and cultural expression. There is a clear interest in ufology, science fiction, and fringe topics, as evidenced by the extensive bibliography. The magazine actively encourages reader participation by offering free advertising space and publishing submitted works. The focus on international publications and events suggests a broad, global perspective on these subjects. The inclusion of reviews on art, culture, and music indicates a wider scope beyond just UFOs and science fiction, aiming to cover various aspects of human intellectual and creative endeavors.