Phenomene OVNI - No 07 - 2e trim 1979

Magazine Overview

This issue, number 7, of "le phénomène O.V.N.I" (The UFO Phenomenon), published by the Comité Savoyard d'études et de Recherches Ufologiques (CSERU) in the second quarter of 1979, focuses on the growing international interest in UFOs and related phenomena. The cover prominently displays the title and the CSERU logo, with a price of 5 fos.

Editorial

In the editorial, Nicolas Greslou expresses gratitude to the 200+ subscribers for their continued support and encouragement. He notes the dynamism and structure within French ufology, with new research projects and collaborations emerging. Greslou highlights the European Committee for Coordination and Research Ufologique (CECRU) and its positive work. He also mentions the GEPAN (Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés) slowly opening up to collaboration with private groups. The editorial points out that official bodies are beginning to acknowledge the UFO problem, even if no new steps have been taken yet. The ongoing European UFO wave is mentioned as proof that the phenomenon remains captivating and mysterious, ensuring ufologists will not be out of work. However, Greslou laments the shortage of ufologists, stating that the few dedicated individuals are overwhelmed with the necessary work, which can lead to fatigue and discouragement. He concludes by affirming their commitment to continue their efforts.

United Nations and UFOs

This section details the discussions held during the 36th and 47th sessions of the Special Political Commission of the UN in New York, presided over by Mr. Piza-Escalante. The articles present excerpts from these debates, focusing on the proposal to create a UN body for UFO research.

1) UN: 33rd Session - 36th Meeting - November 27, 1978:

Point 126 of the agenda concerned the creation of a UN organism to research UFOs and related phenomena. Mr. Friday (Grenada) read a letter from former astronaut M.L. Gordon Cooper, who expressed his conviction that UFOs are vehicles from technologically advanced extraterrestrial planets visiting Earth. Cooper recounted observing UFOs in formation over Europe in 1951 and stressed the need for a coordinated global program to collect and analyze data, and to determine how to establish friendly contact with these visitors. He suggested that humanity might need to prove its ability to solve problems peacefully before being accepted into a universal community.

Mr. Friedman (Grenade) emphasized that all humans share the commonality of being "terrestrials." He presented evidence suggesting Earth is visited by intelligent extraterrestrial vehicles, citing eyewitness accounts, environmental modifications, radar and photographic evidence, and alleged abductions. He believes that understanding our place as 'terrestrials' is key to accepting these visitors.

2) UN: 33rd Session - 47th Meeting - December 8, 1978:

Mr. Griffith (Grenada) presented proposals, reaffirming that UFO research is a global responsibility. He acknowledged the difficulties member states face in addressing controversial topics but expressed Grenada's willingness to engage in dialogue to foster interest and progress in cooperation.

The UN General Assembly took note, without a vote, of the decision made by the Special Political Commission. The article notes that while this doesn't advance the UFO debate significantly, it's remarkable that UFOs are being considered by the UN. The text includes a statement from Gordon Cooper, who, for the first time in writing, openly attested to the existence of UFOs. He reiterated his belief in extraterrestrial visitors and the need for a coordinated program to study them, suggesting that the UN has a right to address this subject. Cooper, a former astronaut, shared his experience of observing UFOs in 1951 and believes that many qualified individuals would come forward if the UN granted credibility to such projects.

Mutilations and UFOs?

This section, authored by Jean SIDER, investigates the potential link between cattle mutilations and UFO activity, presenting recent findings and a "first proof."

Latest News - A First Proof?

The article reports on a recent US press cutting from February 19, 1979, indicating that a major laboratory in New Mexico has found a possible link between cattle mutilations and the activities of "certain UFOs." The "Albuquerque Journal" of December 13, 1978, detailed an experiment conducted by policeman Gabe Valdez and rancher Manuel Gomez. They passed 120 cattle through a narrow corridor under an ultraviolet projector. Five cows showed a fine, scintillant substance on their right flank. Samples sent to Schoenfeld Clinical Laboratories in Albuquerque revealed a "very suspect" substance composed mainly of potassium and magnesium, with potassium levels seventy times higher than normal. This substance dissolved in water.

The article highlights that Manuel Gomez's herd had been targeted by mutilators four times previously, resulting in the loss of seven cattle. The most recent incident occurred just days before the experiment.

Further Investigations and Findings:

Three days prior to Valdez's experiment, near Taos, New Mexico, a small farming community reported a "mobile light sphere" described as intensely orange. The phenomenon was observed hovering near a fuel tank and a truck at a low altitude. It remained for two minutes before ascending rapidly. The following morning, a fine powder was discovered on the truck's cabin, which was sent for analysis. The results, released in December 1978, indicated that this powder contained the same elements as the substance found on Gomez's cattle: potassium and magnesium.

Dr. Schoenfeld, while cautious, acknowledged that the substance could not have originated from the ground and likely fell from the UFO observed the previous night. He admitted to being disoriented regarding the origin of this substance. An investigator recalled that most mutilated animals are found on their right side, with the left side often targeted, suggesting a connection to phenomena like "orange balls" observed at low altitudes.

The article also references a similar incident in Montana in 1975, where a mutilated calf was covered in a white substance later identified as distilled petroleum. Another case in Montana involved a fine powdery substance found on a mutilated cow that remained unidentified, with scientists stating it was not of petroleum origin. The author suggests the possibility of dishonest scientists sabotaging investigations.

Project STIGMA and Government Secrecy:

Project STIGMA, a private organization specializing in animal mutilation investigations, is considering legal action to compel government agencies to release official investigation documents. They plan to use the Freedom of Information Act, citing a recent success where over 1000 CIA documents related to UFOs were obtained.

Notes and CSERU Activities

Notes clarify terms like "exotics" for UFOs and reference previous articles. A reminder is given for information regarding animal mutilations in France and overseas territories to be sent to CSERU. The section concludes with upcoming CSERU surveillance nights, monthly conferences, and a meeting of the European Committee for Coordination of Research Ufologique (CECRU).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the increasing international recognition of UFO phenomena, particularly within the United Nations, and the persistent investigation into the link between animal mutilations and UFOs. The editorial stance is one of active engagement and commitment to ufological research, despite challenges such as a lack of personnel. There is a clear emphasis on scientific investigation, data collection, and the potential for extraterrestrial contact, framed within a context of growing public and official interest. The magazine advocates for transparency and international cooperation in addressing these complex issues.

This issue of 'COURRIER' (Volume 10, Issue 10) features a cover story on 'OVNI écrasés et CADAVRES D'HUMANOIDES' (UFO Crashes and Humanoid Corpses) by Joan SIDER. The magazine, published by CSERU, appears to be from 1979, based on the context of the articles.

Letters and Commentary

The issue opens with a letter from Parisian ufologist Jacques SCORNAUX, who expresses his interest in the magazine and offers commentary on recent UFO topics. He voices skepticism about the Bolivian crash affair, suggesting it might be a 'smokescreen' by US intelligence to study debris. SCORNAUX also dismisses rumors about alien bodies held by the US military, tracing them back to Frank Scully's discredited claims from 1949, which he believes were part of a hoax. Despite this, SCORNAUX remains a proponent of the extraterrestrial hypothesis but advocates for well-supported arguments.

SCORNAUX also addresses the Tunguska event, arguing that the comet hypothesis is flawed due to the object's low speed (maximum 2km/s), which is insufficient for a celestial body impacting Earth. He refers to a study by Maurice DE SAN for further details.

He then comments on an article about the 1954 UFO wave, specifically the 'BAVIC' line. SCORNAUX points out that what was once considered a significant alignment has dwindled to just three points, suggesting it was not a genuine UFO phenomenon but rather a result of human error and misinterpretation.

Another letter from Parisian ufologist Michel Jeantheau is mentioned, who corrected the date of the Bayonne sighting to September 23rd, not the 24th, and identified errors in the reporting of the Tulle case. These corrections further weaken the 'BAVIC' alignment.

SCORNAUX concludes that the 'orthoteny' phenomenon was a 'childhood illness' of ufology, and while he initially aimed to rehabilitate it, the facts forced him to revise his plans.

CUFOS Representation in France

Mr. Jean Luc RIVERA provides a clarification regarding the representation of the 'Center for UFOs Studies (CUFOS)' in France. He states that Mr. Jean-Louis Brochard is not the sole representative, contrary to Brochard's claims. Dr. Hynek himself confirmed that Brochard is not the official representative and that no one at CUFOS headquarters has heard of him. RIVERA urges for this information to be disseminated, emphasizing that Brochard's misrepresentation causes confusion.

Response to Nicolas GRESLOU's Study

Pierre BERTHAULT (writing as Pierre VIEROUDY) responds to Nicolas GRESLOU's study on the Vieroudy-type UFO waves. BERTHAULT thanks GRESLOU for promoting VIEROUDY's work but fails to provide counter-arguments to GRESLOU's critique. The editorial note expresses disappointment with this response, questioning the lack of substantive debate and suggesting it might be due to a lack of counter-arguments.

Addenda

• G.I.: Explained as 'Government Issue,' marking US military equipment as state-owned and manufactured, and popularly referring to a soldier.
• Cloning: Defined as the asexual reproduction of living beings from a single cell.
• UFO Report Vol.7 n°I: A cited publication.
• New Publications: GPUN (Nancy) and ITALIE (Rome) are listed as new magazines.
• CSERU Appeal: CSERU is seeking volunteers to translate articles from English, Italian, Spanish, and Russian.
• SOBEPS Guide: SOBEPS has published a 41-page 'Observer's Guide' to aid in investigations.

UFO Crashes and Humanoid Corpses (Article by Joan SIDER)

Joan SIDER's article, 'OVNI écrasés et CADAVRES D'HUMANOIDES' (UFO Crashes and Humanoid Corpses), investigates claims of crashed UFOs and recovered alien bodies, primarily focusing on alleged evidence held at Wright Patterson Air Force Base.

SIDER begins by referencing Frank Scully's 1950 claim of a UFO crash in Aztec, Mexico, which was later exposed as a hoax. He notes that this incident made American researchers highly skeptical of subsequent crash reports. Leonard Stringfield, described as a leading American ufologist, is presented as someone who dared to investigate these claims.

Stringfield's research, presented at a 1976 symposium, reportedly involved 17 testimonies suggesting that the US Army possesses irrefutable evidence of UFO reality, including crashed alien craft and frozen humanoid corpses, stored at Wright Patterson.

SIDER analyzes these testimonies, categorizing them and offering his opinion on their credibility. He applies a critical approach, aiming to discern genuine cases from potential hoaxes or exaggerations.

Analysis of Testimonies (Selected Examples):

• Testimony 1 (2nd hand): A radarist's brother reported a UFO crash in 1952 near Edwards AFB. Humanoids of 1.35m were allegedly recovered and sent to Wright Patterson. SIDER finds the radar aspect plausible but doubts the overheard conversations.
• Testimony 2 (3rd hand): Parents of a MUFON investigator heard from a former civil guard at Wright Patterson about a large truck carrying an object with non-conventional shapes and transparent containers with small, large-headed humanoid cadavers. SIDER finds the truck plausible but the containers doubtful, suggesting embellishment.
• Testimony 3 (1st hand): A radarist at Fort Monmouth AFB witnessed a special film in 1953 showing a crashed saucer and small humanoids, with a strict warning against discussing it. SIDER considers this potentially valid, suspecting a real event rather than a hoax.
• Testimony 4 (1st hand): An engineer, under pseudonym 'Fritz Werner,' was taken to a UFO crash site in Arizona. He saw a 1.20m humanoid and heard from someone who saw the interior. The report is considered credible by ufologist Ray Fowler. SIDER accepts this case.
• Testimony 5 (2nd hand): A USAF major investigated a crash under high security, similar to Werner's case. The description of the craft and its exterior characteristics matched Werner's. SIDER finds this solid and plausible.
• Testimony 6 (1st hand): An Air National Guard officer saw caissons containing small, large-headed humanoids arrive at Wright Patterson via DC-7 in 1973. One humanoid was reportedly female. SIDER finds the basic information possible but questions the aviator's embellishments.
• Testimony 7 (1st hand): A merchant in Conrad, Montana, saw a UFO emitting smoke and fire. He was interrogated harshly by military personnel. He claims to have seen two soldiers carrying bags containing small humanoid bodies. SIDER finds this testimony highly questionable.
• Testimony 8 (1st hand): A former employee at Wright Patterson reported seeing two small, large-headed humanoid bodies in 1955. This testimony was obtained by ufologist Charles Wilhelm. SIDER considers this case true.
• Testimony 9 (2nd hand): A former civilian employee at Wright Patterson allegedly obtained a photograph of a small, large-headed humanoid and recounted a dubious story about an encounter between an alien crew and US military. SIDER dismisses the story but considers the photo potentially real.
• Testimony 10 (1st hand): Robert Barry reported a radar-tracked UFO crash in New Mexico in 1962. The crew of small, large-headed humanoids were found dead. SIDER dismisses this case due to Barry's reputation and the questionable circumstances.
• Testimony 11 (3rd hand): A man reported his cousin, a Major at Air Force Intelligence, claimed to have formal proof of extraterrestrial origin for UFOs. The Major allegedly put this information in a sealed envelope to be opened after his death. SIDER finds the case plausible but questions why the father would reveal it to his son if he promised not to disclose it.
• Testimony 12 (2nd hand): The wife of a former civil guard at Wright Patterson claimed her husband saw a medical team examining small, large-headed humanoid bodies. SIDER finds this testimony suspect due to the vague 'special guard duty' and the wife's apparent credulity.
• Testimony 13 (1st hand): A Major was tasked with collecting strange debris found by a civilian near Roswell AFB. The debris was described as thin but unbreakable metal. SIDER accepts this case.
• Testimony 14 (2nd hand): A sergeant at Wright Patterson learned from a general that a UFO crashed in 1957 in the southwestern US with four 1.50m tall humanoids inside. The general also showed the sergeant a 'top-secret' document about an incident at Nellis AFB involving a UFO and a military detachment. SIDER finds these accounts plausible.
• Testimony 15 (1st hand): A former G.I. was assigned to guard an unknown object crash site in 1964. The object was described as a classic 'saucer' without damage. However, the witness's attempts to monetize his story lead SIDER to dismiss its credibility.
• Testimony 16 (1st hand): A person with a high-level position in a private company, formerly under military contract with ADCAP, reported seeing nine small humanoid bodies in cryogenic conditions at Wright Patterson AFB in 1966. They also learned that thirty bodies were kept there and that five UFO crashes were recorded during the Vietnam War, with at least three humanoid bodies recovered. SIDER believes the witness may have seen the bodies but doubts the additional information received.

Stringfield's Synthesis of Humanoid Characteristics:

Stringfield's synthesis, based on collected information and testimonies from credible individuals, describes the recovered humanoids as:

• Size: Between 1m and 1.35m (one case at 1.50m).
• Head: Macrocéphalic (large head).
• Facial Features: Slightly oblique eyes, no nose, no ears (holes instead), small mouth without teeth, a simple slit without lips.
• Torso: Small and thin, generally covered by a garment, no navel.
• Limbs: Long arms reaching the knees, four-fingered hands with two longer fingers, and a membrane between fingers. Legs and feet are not described.
• Skin: Generally grey, but also beige and brown tones, darker than white skin.
• Internal Organs: No sexual organs, esophagus, or anus reported. Blood is replaced by an unknown dominant liquid.
• Origin: Not related to terrestrial races; not 'Homo sapiens.'

SIDER accepts this synthesis generally but notes that the information about the absence of sexual organs came from a single informant. He suggests that the lack of terrestrial biological functions might indicate an artificial life form, such as an android adapted for space travel, or a being created through cloning.

The Question of UFO Crashes

SIDER questions why advanced UFO technology would lead to crashes. He posits that these crashes are not accidents but are likely deliberate, suggesting that UFOs are 'shot down.' He dismisses the idea of Americans shooting them down and proposes that other UFOs might be responsible, implying a possible conflict or 'settling of scores' among extraterrestrial civilizations.

The Shearer Case

The article briefly mentions the case of Raymond SHEARER, an attorney who, under hypnosis, recounted an alien abduction experience. The 'captain' of the alien craft allegedly stated that humans are not the only visitors to Earth and that other races have been coming for longer.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO crashes, the alleged recovery of alien bodies, and the role of government secrecy and intelligence agencies in UFO phenomena. The editorial stance appears to be critical and investigative, seeking to sift through claims and present a reasoned analysis, even when dealing with controversial or unproven subjects. There is a strong emphasis on questioning official narratives and scrutinizing the evidence presented by ufologists.

Title: CALEMBOUR BE (also referred to as 'Le Fantôme de Klee' in the article title)
Issue: 21
Date: June 21, 1979 (based on publication list date)
Publisher: LE PHENOMENE OVNI
Country: France
Language: French

This issue of 'Le Fantôme de Klee' presents a collection of articles and a short story related to unexplained phenomena, UFOs, and speculative science fiction.

The KLEE TV Signal Incident (1953)

The main article, 'le fantome de KLEE', details a peculiar event that occurred in the United Kingdom in September 1953. For three consecutive days, British television viewers were surprised to see the test pattern and identification signal of KLEE, a television station from Houston, Texas, USA, appearing on their screens for several minutes. These powerful signals would override the local transmissions before vanishing, returning the normal programming.

The incident caused a stir, even among the typically reserved British. The BBC was tasked with investigating. After examining technical possibilities and ruling out complicity from national broadcasters, a BBC spokesperson made a remarkable statement. The spokesperson concluded that the only remaining possibility, however bizarre, was that the signals were intentionally sent by intelligent beings of unknown origin for reasons impossible to determine. The article humorously questions whether this was a genuine conviction or English wit.

The author argues for the former, suggesting that the event was a deliberate attempt at contact by an advanced intelligence. The author breaks down the 'contact' strategy into several points: the use of an advanced technology (television) requiring visual attention, the choice of a simple, fixed image (the test pattern) to clearly indicate its origin and anomalous nature, the selection of two countries with a common language to reinforce the message, the wide geographical spread of witnesses to increase impact, the repetition of the phenomenon to discount chance, and the dramatic disappearance of KLEE's signal to heighten interest. The author also dismisses the possibility of a prank by an Americanophile humorist, citing the technical difficulties and the need for widespread complicity.

UFO Sighting in Chignin, France (1978)

Another significant section details a UFO sighting that occurred on Tuesday, November 7, 1978, at 7:55 AM near Chignin, France. The report includes statements from three witnesses who were in a car on their way to work. The primary witness described seeing a large, white, brilliant object emerge from the fog, hover, turn on itself, and then disappear into the fog, leaving a white trail. The object was described as lenticular, like an overturned plate, with a halo around it.

The witnesses were stunned by the event, with the driver confirming it was a 'soucoupe' (flying saucer). The observation lasted about 30 to 40 seconds. The witness stated that the object's speed was initially slow, then it stopped, turned, and then accelerated rapidly. They emphasized that it was not a helicopter, airplane, or balloon, due to its proximity and size.

Investigator notes are included, detailing the location, date, time, weather conditions (fog), and the number of witnesses. The report includes detailed declarations from the principal witness and the driver, who both expressed their shock and newfound interest in the phenomenon. The investigators conducted on-site reconstructions to verify the testimonies and measurements.

Fictional Short Story: Gronx-le-Mutant

The magazine also features a short, fictional story titled 'Gronx-le-Mutant', presented as a 'petit conte sans prétention' (a small tale without pretension) addressed to Jacques Bosso. The story is set on Mars and tells the tale of Gronx, a Martian who is feeling unwell and depressed. He visits the 'Mégakhon' (a Martian official) to explain his condition, but his story is dismissed as 'bargheot' (a term implying mental instability). Gronx becomes an outcast, recounting strange tales of apparitions and horrors in bars. He eventually dies in a street accident involving a 'Pijő' (a Martian vehicle).

The story includes a glossary of Martian terms, such as 'grognace' (Martian woman), 'lardons' (Martian children), 'khignha' (Martian dwelling), 'spontexes' (Martian lungs), 'bistro' (bar), 'muflée' (drink), 'pastaga' (drink), 'klopinettes' (currency), 'plasma' (zinc), and 'Khônmissaria' (police station).

Extrait du Communiqué Agence France Presse (1992)

An excerpt from an Agence France Presse communiqué dated August 18, 1992, is included, announcing humanity's second landing on another planet, Mars. It mentions an astronaut remaining in orbit while two companions landed a few kilometers from a small crater. One astronaut reported encountering a strange, greenish creature that fled upon seeing him.

Publication List

The issue concludes with a comprehensive list of French and foreign UFO-related publications and associations that are available for consultation. This list includes addresses and contact information for organizations in Belgium, Canada, Spain, Great Britain, Italy, Luxembourg, Switzerland, and France. The magazine emphasizes the value of these local reviews for researchers and notes that systematic indexing of these publications is underway.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, unexplained aerial phenomena, potential extraterrestrial contact, and the intersection of technology and the unknown. The editorial stance appears to be one of open-minded inquiry into these subjects, presenting both factual accounts of investigations and speculative fiction. The magazine aims to inform and engage readers interested in the mysteries of the universe, UFOlogy, and related scientific and speculative topics.

This issue of "OVNI DU PASSÉ" (UFO of the Past) is presented as a new recurring section within a larger publication, likely a magazine or newsletter focused on ufology. The issue is dated June 3, 1979, and is published by CSERU. The primary focus is on historical UFO sightings and related research, aiming to explore past accounts and offer analysis.

Detailed Reports and Sightings

French Observation (Montmelian Area)

The issue details an observation made by two witnesses, Mr. B. (20 years old) and a chauffeur, Mr. V. (30 years old), near Montmelian. The object was described as being 800 meters away, with dimensions estimated at 28 meters long and 13 meters wide. Its angular height was 10 degrees above the horizon, placing its altitude between 500 and 700 meters. Mr. B. appeared shaken by the experience, while Mr. V. was described as calm and sincere. The witnesses' reputation is noted as good, and they are considered to be of good faith. The report dismisses explanations such as airplanes, helicopters, and balloons. The hypothesis of a sunrise through fog is also rejected due to the time of observation and the sun's position. The meteorological service confirmed that the conditions were conducive to fog. The local gendarmerie registered no report, and a call for witnesses by CSERU in the local press yielded no further confirmations.

Notable Observation in Routhennes, Savoie

A significant close encounter of the first kind was reported in Routhennes, Savoie, on May 15, 1979. This event, following a similar sighting in Isère the previous day, had national repercussions. Investigators were among the first on the scene and interviewed the 8 witnesses. The magazine promises a detailed report on this incident in a future issue, describing it as a near-landing in broad daylight witnessed by 8 people.

Historical Accounts

Blois, 1588: A report titled "LES SIGNES MERVEILLEUX APPARUS SUR LA VILLE ET LE CHATEAU DE BLOIS EN LA PRESENCE DU ROI ET DE L'ASSISTANCE DU PEUPLE" (Marvelous Signs Appearing Over the City and Castle of Blois in the Presence of the King and the People) details celestial phenomena. It recounts divine warnings of destruction for the city due to its sins, including impiety, wickedness, tyranny, debauchery, theft, and betrayal. Signs included an angelic apparition, and later, a fiery object falling from the sky on Christmas Day. On the Day of the Innocents, two men in white with bloody swords appeared, possibly signifying the death of important princes. Armies were also seen fighting in the sky, interpreted as a sign of future wars against heretics.

Paris and Saint Denis, January 1589: Two reports describe aerial phenomena. On January 12, 1589, two large clouds were seen at night between Paris and Saint Denis, emitting great light. From these clouds, numerous fire arrows and lances emerged, engaged in combat before moving south. On January 13, a large crescent moon with a star below it, resembling a comet, was visible, illuminating the day. The report urges Christians to pray for protection from these ominous signs.

Military Encounters

Malmstrom Air Force Base, Montana, USA (November 7, 1975): Captain Thomas O'Brien and his assistant reported seeing a brightly lit object with red and white lights flying low over the base. Other Air Force crews also observed brilliant lights in the area, though without sound. NORAD analysis suggested these objects might have originated from a large, tubular mothership.

Iran (1976): Two Iranian "Phantom F4" jets encountered a brilliantly illuminated object at an altitude of 11,000 meters near Teheran. The object was detected by ground radar and a commercial aircraft. The Iranian pilots were ordered to pursue the UFO, but their electronic communication and weapon systems failed when they got close. The object then seemed to rejoin a much larger mother ship.

International News and Organizations

Swiss Ufology: The magazine notes the evolution of ufology in Switzerland with the birth of ASCRU (Association Suisse de Coordination et de Recherche Ufologique) on April 21, 1979. ASCRU currently groups three Swiss ufological organizations: A.E.S.V. (Vevey and Neuchatel), Groupement Ufologique Bullois (GUB), and Société Lausannoise d'Etudes des Phénomènes Spatiaux (SLEPS). Contact information for ASCRU is provided.

Le Pèlerin Poll: An article from the French weekly "LE PELERIN" (June 3, 1979) discusses a SOFRES poll on UFOs. The poll of 2,000 people revealed that 30% attributed UFOs to natural phenomena, 21% to terrestrial craft, 12% to hallucinations, 20% were unsure, and 25% believed they were from other planets. The article also breaks down belief in UFOs by demographics.

House of Lords Debate (London, January 1979): A report from the Swiss newspaper "24 heures" (January 20, 1979) covers a debate in the British House of Lords regarding UFOs. Lord Clancarty accused the government of hiding information about UFOs, while Lord Kimberley noted that three Americans crossing the Atlantic by balloon were followed by a UFO, and the government requested silence on the matter.

Chile (April 1979): "La Voix du Nord" reported on April 21, 1979, that unidentified flying objects were observed by dozens of residents in San Antonio, Chile. The objects appeared at dusk, moved at low altitude with orange scintillations, and performed high-speed maneuvers before disappearing over the sea. Similar sightings were reported in the Valparaiso region.

Publications and Resources

Book Reviews: The issue lists four recent ufology-related books:
1. "OVNI, le projet Blue Book" by Brad Steiger (Belfond)
2. "OVNI, l'Armée parle" by Jean Claude Bourret (France Empire)
3. "Rose C., Rencontre avec les Extra-terrestres" by various authors (Editions du Rocher)
4. "Rencontres Rapprochées en France" by Michel Figuet (Alain Lefeuvre), described as a comprehensive catalog of close encounters in France.

CSERU Information: The magazine provides details about CSERU's structure, including its bureau members (President: Nicolas GRESLOU), regional delegates, and contact information. It also outlines membership benefits, such as access to the library, monthly debates, and the ability to participate in investigations. Subscription and payment details for the CSERU review are also provided, encouraging readers to subscribe and support the publication.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the historical nature of UFO phenomena, emphasizing that they are not a recent invention. The publication aims to present factual accounts, historical documents, and witness testimonies, while also offering analysis and hypotheses. There is a clear stance of promoting ufological research and supporting organizations dedicated to this pursuit, as evidenced by the coverage of ASCRU and the detailed information about CSERU's activities and membership. The editorial stance appears to be one of serious investigation and information dissemination, encouraging reader participation and support for the magazine and the broader field of ufology. The emphasis on historical accounts suggests a belief that understanding past events is crucial to comprehending the phenomenon.