Phenomena en Espanol - No 40 - Diciembre 2020

Magazine Overview

Title: PHENOMENA
Issue: #40
Volume: VII
Date: December 2020
Publisher: Atomic Multimedial
Language: Spanish

This issue of Phenomena Magazine, titled 'En Español', is dedicated to exploring unexplained phenomena, with a strong focus on parapsychology and ufology. The cover prominently features the question 'Do you know what parapsychology is?' accompanied by abstract, mystical imagery.

Editorial

The editorial, penned by Darío Fernández, Editor and Founder, emphasizes the importance of considering all sides of a story, likening it to hearing 'both bells.' He uses the example of Nick Pope, a figure often discussed in English media regarding UFOs, to illustrate how conflicting accounts from the Ministry of Defence and Pope himself necessitate a balanced investigation. Fernández announces that the January issue will feature an interview with Nick Pope to present his perspective. The editorial also reflects on 2020 as a unique and historic year, wishing readers a safe holiday season and a better 2021.

Featured Articles

¿Conoces qué es la Parapsicología? (Do you know what Parapsychology is?)

By Martha Rosenthal, this article delves into the field of parapsychology. It traces its history, noting its previous name, Metapsychics, and its official renaming in 1953 at the International Congress of Utrecht. Rosenthal addresses the scientific tendency to dismiss anomalous experiences and those who have them, encouraging an open approach to understanding psi faculties like telepathy, clairvoyance, and psychokinesis. The article highlights the recognition of parapsychology by the American Association for the Advancement of Science (AAAS) in 1973, which granted it equal standing with other sciences. It also touches upon phenomena like near-death experiences, channelings, and poltergeist events, while cautioning against those who claim to be parapsychologists but engage in divination.

Araucanía - Berchtesgaden: Una remota relación (Araucanía - Berchtesgaden: A Remote Relation)

Authored by Rafael Videla Eissmann, this article explores a potential connection between the indigenous Araucanian people of Chile and the Buttnmandl tradition of Germany. It draws parallels between the ceremonial attire, masks (kollón), and beard/mustache features of the Araucanians and the Buttnmandl figures from the Berchtesgaden valley. Eissmann questions whether this is mere coincidence or evidence of an unknown historical link, suggesting that these representations might evoke ancient ancestors or 'white Indians' distinct from the typical East Asian-derived indigenous populations. The article references historical studies and symbolism, including the significance of horns in ancient traditions.

El misterio sobre el Conde de Saint Germain (The Mystery of the Count of Saint Germain)

Written by Roxy Fernández, this article likely investigates the enigmatic figure of the Count of Saint Germain, a historical personality known for his claims of immortality and involvement in European courts during the 18th century.

OVNIs en Colombia: Ovni sobre Tolu Sucre (UFOs in Colombia: UFO over Tolu Sucre)

By Manuel Buelvas, this piece reports on a UFO sighting in Tolu Sucre, Colombia.

El yoga permite lograr la calma con simples técnicas de respiración (Yoga allows achieving calm with simple breathing techniques)

Authored by Dr. Antonio Las Heras, this article focuses on the calming benefits of yoga and its breathing techniques.

Hospital Psiquiátrico Hellingly; Demencia Y Fantasmas (Hellingly Psychiatric Hospital; Dementia and Ghosts)

Written by Oniria Misterio, this article likely explores paranormal or psychological phenomena associated with Hellingly Psychiatric Hospital, potentially linking dementia with ghostly apparitions.

El Milagro del Arroz de OLIVENZA (The Miracle of the Rice of Olivenza)

By Pedro Fernández, this article recounts the 'Miracle of the Rice of Olivenza,' a historical or religious event associated with the town of Olivenza.

Ovnis: Mas Allá De La Frontera De Lo Psíquico (UFOs: Beyond the Border of the Psychic)

Authored by José Antonio Caravaca, this article likely examines UFO phenomena from a perspective that extends beyond purely psychological or psychic explanations, possibly exploring extraterrestrial or interdimensional hypotheses.

Las Páginas de Piotr: Dos nuevos casos (Piotr's Pages: Two New Cases)

By Piotr Gadaj, this section presents two new cases, presumably related to paranormal or unexplained events.

¿Extraterrestres o excéntricos? (Extraterrestrials or Eccentrics?)

Written by Nancy Tremaine, this article likely questions the nature of certain phenomena or individuals, pondering whether they are extraterrestrial in origin or simply eccentric behavior.

Parravicini Coronavirus Profecía Cumplida (Parravicini Coronavirus Prophecy Fulfilled)

By Bibiana Bryson, this article discusses the prophecies of Benjamín Solari Parravicini and their alleged fulfillment concerning the coronavirus pandemic.

Other Content

Flying Disk Press

Several pages promote 'Flying Disk Press,' a British editorial house specializing in UFO-related books, which is launching its Latin American edition, 'Flying Disk Press Latinoamérica.' This initiative aims to translate and publish the British catalog and provide opportunities for Spanish-speaking authors. Contact information and a list of published and upcoming authors are provided.

Glosario Fortean

Page 2 features 'Glosario Fortean,' a YouTube channel that compiles videos on UFOs, mysteries, and ancient astronaut theories. It announces the launch of a new YouTube channel where videos from the old 'Phenomena en Español' channel will be published.

Atomic Multimedia

Atomic Multimedia is mentioned as the production company for the Spanish edition of Phenomena Magazine and is associated with Flying Disk Press.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the unexplained, including UFOs, parapsychology, historical mysteries, and folklore. The editorial stance, as expressed by Darío Fernández, values balanced investigation and presenting multiple perspectives, particularly in controversial cases. There is a clear interest in connecting historical traditions, indigenous cultures, and paranormal phenomena with contemporary unexplained events.

This issue of Phenomena Magazine, dated December 2020 and identified as issue #40, presents a diverse range of articles focusing on paranormal phenomena, historical mysteries, and personal development. The cover prominently features an article titled "EL MISTERIO SOBRE EL CONDE DE SAINT GERMAIN" (The Mystery of the Count of Saint Germain), suggesting a deep dive into this enigmatic historical figure.

Parapsychology and its Institutions

An article by Martha Rosenthal explores the field of parapsychology, emphasizing the use of scientific methods. It traces the history of academic research in this area, starting with the Laboratory of Parapsychology at Duke University under Dr. J. B. Rhine. Rosenthal highlights the establishment of similar research groups in universities worldwide and mentions contemporary institutions such as Princeton University, the Spanish Society of Parapsychology, the University of Edinburgh, the University of Sao Paulo, and the CEINPLA in Venezuela. The article also notes the 1981 US Congress's request to evaluate parapsychological research and the establishment of the first Parapsychology degree program in Venezuela in 1986.

The Enigma of the Count of Saint Germain

Authored by Roxy Fernández, this extensive article delves into the life and legends surrounding the Count of Saint Germain. It discusses the numerous theories about his origin, his purported immortality, and his alleged involvement in historical events and esoteric societies. Fernández details his appearances in various European courts, his alchemical skills, and his ability to transmute metals. The article also touches upon his prophecies concerning the French Revolution and his mysterious death, which is followed by reports of his continued appearances. Saint Germain is linked to figures like Akhenaten, King Solomon, and even Francis Bacon, with theories suggesting he may have written Shakespeare's works. His alleged membership in various lodges like Freemasons and Rosicrucians, and his influence on esoteric movements, are also explored. The article concludes by examining his portrayal in modern media, including TV series and books, and offers a personal reflection on his teachings and potential return.

UFOs in Colombia

A brief section reports on UFO sightings in Colombia, presenting photographs taken by Manuel Buelvas in Tolu Sucre on April 3, 2015. The images show unidentified flying objects.

Yoga for Calm and Control

An article by Dr. Antonio Las Heras focuses on the practice of Yoga as a method for achieving calm through simple breathing techniques. Las Heras explains Yoga as a philosophy and a set of techniques for personal development, emphasizing its connection to mental control and the pursuit of psychophysical integrity. He clarifies that Yoga is a scientifically applicable activity that develops intelligence and self-knowledge, with no age restrictions for practitioners. The article provides basic guidelines for practicing Yoga, such as performing it in a ventilated, well-lit space, preferably on the floor, and wearing comfortable clothing.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Phenomena Magazine consistently explores themes of mystery, the paranormal, historical enigmas, and alternative knowledge systems. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting information and theories from various perspectives, while also grounding some discussions in scientific methodology (as seen in the parapsychology and Yoga articles). The magazine aims to inform and provoke thought on topics that lie beyond conventional understanding, encouraging readers to draw their own conclusions.

This issue of PHENOMENA magazine, dated December 2020 and identified as issue #40, is published by Flying Disk Press Ibero América. The magazine covers a diverse range of topics, including health and wellness through yoga, historical accounts of potentially haunted locations, and ufology.

Yoga and Respiratory Control

The issue begins with an article on respiratory control, specifically focusing on abdominal breathing techniques derived from Yoga. It explains that slow abdominal breathing calms the brain's stress center and helps move energy through the body, leading to a natural state of calm. The article introduces 'Pranayama' as a yoga technique to regulate the nervous system. It details the benefits of nasal breathing, which filters, heats, and humidifies air, preventing irritants from reaching the lungs. Several breathing exercises are described, including 'Deerghaswasam' or deep breathing, which involves inhaling deeply into the abdomen, then the lungs, and finally the chest, holding the breath, and exhaling in reverse order. Other exercises involve adopting a horizontal position to channel air, lifting a knee to the armpit, and massaging the ankle and big toe.

Hellingly Asylum: A History of Dementia and Ghosts

A significant portion of the magazine is dedicated to the history of Hellingly Asylum in Great Britain. Built in 1894, it was designed by architect George Thomas Hine as a self-sufficient community. The article details its layout, including the 'arrowhead' design with zigzag corridors, and the separation of male and female wards. It notes the asylum's own train station and electric tram service. The article recounts that the first patients arrived in 1903, and the asylum provided innovative treatments, but faced overcrowding during World War I, leading to increased mortality. It is suggested that this led to psychological instability among inmates, with some committing suicide. The asylum was gradually closed in the 1990s as part of the 'Care in the Community' program, which the article criticizes for leading to an increase in violent attacks. The article describes the asylum's decay after abandonment, its vulnerability to vandalism, and the prevalence of graffiti. It also mentions numerous rumors of paranormal activity, including sightings of former staff and patients, disembodied voices, shadow figures, poltergeist phenomena, and unexplained noises. The energetic imprint of the negative emotions experienced by patients and war victims is cited as a contributing factor to the paranormal manifestations.

Alpha Magazine: Confidential The Real X-Files

A section of the magazine features content from 'ALPHA YOUR UFOLOGY MAGAZINE', presented as 'CONFIDENTIAL THE REAL X-FILES'. This part highlights articles on the Dyatlov Pass incident (questioning if it was a tragic accident or alien hostility) and a 50-year collection of UFO material by Jan Aldrich. It also mentions an interview with Paul Stonehill and a 'Papo Ufológico' (Ufological Talk) with Nick Pope.

Miracles and Faith

The magazine then shifts to discuss miracles, beginning with the 'Miracle of the Rice of Olivenza'. This event, which occurred on January 23, 1949, in Olivenza, Spain, is described as the only miracle of food multiplication accepted by the Church besides those performed by Jesus. The story recounts how a cook named Leandra Rebollo, with only three cups of rice (about 750 grams), was able to feed approximately two hundred people. The rice was said to have multiplied in the pot, and the resulting soup was abundant and well-seasoned, despite the cook forgetting to add seasonings due to the extraordinary circumstances. Witnesses, including the parish priest and the director of the institute, confirmed the event. The article notes that many who ate the rice described it as the best they had ever tasted, and it remained perfectly cooked for hours afterward.

Further accounts of miracles attributed to Beato Juan Macías are presented. One story involves Juan finding a boy crying because his pig had fallen into a well; Juan prayed, and the well's water rose, allowing the pig to be rescued. This well, known as 'el pocito de Juan Macías', is considered a special place and a pilgrimage site. Another miracle occurred in Lima during an earthquake, where Juan Macías, guided by a voice he identified as the Blessed Virgin Mary, remained protected in a chapel while others fled.

In 1678, a novice named Francisco Ramírez at the Convent of Santo Domingo suffered a strangulated inguinal hernia. After being given last rites, he was given a small picture of Fray Juan Macías and asked to pray for intercession. The novice miraculously recovered, a event authenticated by friars and later used to declare him Venerable by Pope Clement XIII.

The article also touches upon the scientific analysis of supposed miracles, particularly concerning the healings at Lourdes. It explains the strict protocols followed by 'Le Bureau des Constatations Médicales' and the 'Comité Médical International de Lourdes' to determine if a cure is 'inexplicable' from a scientific standpoint. These criteria include the incurability of the ailment, the ineffectiveness of treatments, the instantaneous or near-instantaneous nature of the cure, its absolute completeness, and its independence from psychological factors. Out of approximately 7000 recorded cases, only 67 have been recognized as 'miracles'. The article notes that some certifications from 'Le Bureau' have been criticized as vague, and since 2008, the Comité Médical International has ceased calling cures 'miracles', instead referring to them as 'notable' and leaving the final determination to the Church.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the exploration of the mind-body connection through yoga and breathing techniques, the intersection of history, the paranormal, and unexplained phenomena (as seen in the Hellingly Asylum and UFO sections), and the role of faith and miracles in understanding the world. The magazine appears to maintain an open-minded approach, presenting both scientific and anecdotal evidence, and exploring phenomena that lie beyond conventional explanation. The editorial stance seems to be one of inquiry and exploration, encouraging readers to consider different perspectives on health, history, and the unexplained.

This issue of Phenomena magazine, dated December 2020 and identified as issue #40, features a diverse range of articles exploring miracles, sainthood, UFO phenomena, and the intersection of consciousness with unexplained events.

The Miracle of San Juan Macías

The magazine details the story of San Juan Macías, a Spanish Dominican friar who evangelized in Peru starting in 1620 and was canonized in 1975 by Pope Paul VI. The central focus is on a miracle attributed to him, involving rice that was scientifically analyzed and found to be normal, despite claims of it being supernaturally created. The article describes how the parish priest collected evidence, which was verified by laboratories in Valencia. Pericial analyses by Professor Giovanni Petrocini and Professor Angelo Bianchi concluded that the rice was ordinary and could not have been produced in the quantities claimed from the initial amount. Despite the scientific findings, the Vatican recognized the event as a miracle after 25 years, and San Juan Macías was canonized on September 28, 1975. The article notes that the kitchen area where the miracle occurred is still preserved, making it a unique recognized miracle of its kind.

Biography of Juan de Arcas Sánchez (San Juan Macías)

Juan de Arcas Sánchez was born on March 2, 1585, in Ribera del Fresno, Spain, and died in Lima, Peru, on September 16, 1645. His parents were Pedro de Arcas and Juana Sánchez. He adopted the name Juan Macías, possibly due to the pastoral lands called 'las Macías' and the shepherds known as 'los Macías'. Orphaned at a young age, he was raised by an uncle who introduced him to shepherding. At the age of eight, he announced he would leave. He later traveled to America with a merchant, arriving in Cartagena de Indias, then Nueva Granada, passing through Pasto and Quito before settling in the Viceroyalty of Peru. Upon arriving in Lima, he sought to join the Order of Preachers. He worked with cattle ranchers, which led to his religious vocation. Known for his extreme kindness, he frequently shared his possessions with the poor and supported the Order of Preachers as a lay brother at the convent of Santa María Magdalena. He was admitted to the order in 1622 and took his final vows in 1623. San Juan Macías is remembered as a close friend of San Martín de Porres and Santa Rosa de Lima, forming a trio of Dominicans who influenced Christian life in Lima during the 17th century.

He was known for his deep prayer, penance, and charity, even enduring a dangerous operation without neglecting the needy. He provided solace to beggars, the sick, and the destitute, and was consulted by the wealthy, including Viceroy Toledo. He cared for fallen aristocrats to spare them embarrassment. San Juan Macías preferred solitude but served as a porter for over twenty years, finding it an exercise in obedience. His humility and respect for others were notable.

He died at the age of sixty on September 16, 1645, at 6:45 pm. His final moments were spent in prayer and receiving the sacraments. He recounted God's favors and visions of divine glory to his fellow religious.

UFOs: Beyond the Psychic Frontier

This section, authored by José Antonio Caravaca, explores the evolving understanding of UFO phenomena. Traditionally, UFOs were seen as physical craft from extraterrestrial civilizations. However, after over 70 years, the expected public acceptance of alien life has not materialized. Caravaca suggests that UFO incidents are more complex than initially thought, often deviating from predictable patterns and sometimes appearing linked to mental disorders rather than interstellar visits.

Caravaca posits that UFO phenomena might operate within a cognitive paradigm, where the observed is closely tied to the observer. Even if the phenomenon is 'real' and physical, the witness's experience significantly shapes its content. He proposes that these encounters could be 'psychic elaborations' created in conjunction with an unknown external agent, projecting a seemingly real scenario onto our reality, akin to dreams manifesting physically.

He questions whether close encounters, unlike distant sightings, occur under different parameters, being more intimate and open to subjective interpretation. He suggests that the phenomenon might be related to altered states of consciousness, blurring the lines between the ordinary reality and an expanded dimension where para-physical and paranormal elements intertwine. This could lead to experiences of high strangeness, making empirical evidence difficult to obtain as it falls outside our usual parameters.

Caravaca argues that the observed entities and artifacts in UFO encounters might be a vehicle for expressing a deeper, more complex message that we struggle to understand, disguised by our own involuntary interference. He believes that the phenomenon is a result of a complex psychic conjunction between our daily reality and an amplified reality that can manifest physically through human psyche. He concludes that these manifestations are 'psychic architectures' formed by human decoding, where the observer's participation, though involuntary, powerfully immerses and modifies the observation, hindering the reception of the true message.

"Las Páginas de Piotr": Two New Cases

This section presents two UFO cases from Poland, reported by Piotr Gadaj.

OVNI sobre Lodz (Poland)

This case involves the observation of two unidentified objects, a disk and a cigar, in the Bałuty district of Lodz in early autumn 2010. The witness, Kamil, observed the objects for about 5 minutes, with the disk disappearing gradually and the cigar vanishing immediately. The total observation lasted 20-30 minutes, and the objects were seen at a distance of no more than 200 meters. The witness noted a sudden silence from the birds during the event.

OVNI sobre Szczecin (Poland), April 2018

This report details an observation by a witness using the pseudonym "Hubert" in Szczecin. The object, described as silvery-blue and possibly a parapente or UFO, was seen at a high altitude. It moved slowly and then diagonally northwest, disappearing due to clouds. The witness noted its powerful nature, its ability to hover, and its slow movement towards the moon. The object was described as being very high, making it difficult to discern details even with binoculars.

Extraterrestres o Excéntricos?

Authored by Nancy Tremaine, this article recounts an encounter at the "Alien Cosmic Expo" in Canada in June 2017. The author met Kevin Estrella and spent the day at the convention. In the evening, they encountered two short individuals with strange appearances, dressed in 1960s-70s style clothing. The male figure, resembling Yosemite Sam, was very talkative and focused on Kevin Estrella. The female figure was unemotional, dressed in loose-fitting jeans, a plaid shirt, and a wide leather belt, with very fine, straight brown hair. She appeared disheveled and wore multiple layers of clothing.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of the unexplained with human consciousness, faith, and scientific inquiry. It presents both historical accounts of miracles and contemporary reports of UFO sightings, often questioning the nature of reality and perception. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, seeking to understand phenomena that challenge conventional explanations, whether they be religious, scientific, or psychological. The recurring theme is the exploration of mysteries that lie beyond the ordinary, inviting readers to consider alternative paradigms and interpretations of the world around them.

This issue of Phenomena Magazine, dated December 2020 and identified as issue #40, is published in Spanish and focuses on paranormal phenomena, ufology, and prophecies. The cover features Nancy Tremaine, author of 'Preordained,' and the magazine's title.

Encounters at the Alien Cosmic Expo

The issue begins with a personal account of an encounter at a convention, possibly the Alien Cosmic Expo. The narrator and their companion, Kevin, meet two peculiar individuals who seem out of place. The narrator describes them as having an unusual demeanor and appearance, leading to discomfort and a desire to leave. Later, the same individuals approach Kevin and the narrator again, making a cryptic remark about meeting them 'on the ship.' The narrator reflects on the missed opportunity to interact with beings who might have been extraterrestrial, regretting their initial judgment based on appearance. This experience is contrasted with the concept of 'experimenters' who have daily contact with hybrid or human-like beings, as described in Suzy Hansen's book 'The Dual Soul Connection.' The narrator questions their own 'blindness' and the failure to be open to such encounters.

Benjamín Solari Parravicini: The Argentine Prophet

A significant portion of the magazine is dedicated to the prophecies of Benjamín Solari Parravicini (BSP), an Argentine painter and clairvoyant born in 1898. He is described as the 'Argentine Nostradamus.' The article details how, at age 32, BSP began receiving messages from a superior force, which he transcribed as prophecies. His work includes numerous prophetic drawings and writings, with a focus on events that would occur in the future.

The Wuhan COVID-19 Prophecy

The magazine highlights a specific psychograph by Parravicini, created around 1935, which predicted: "RESFRÍO DE CABEZA Y GARGANTA SERA EL PRINCIPIO DE LA GRAN PESTE" (A head and throat cold will be the beginning of the great plague). This prophecy is presented as having accurately anticipated the COVID-19 pandemic originating in Wuhan. The article, authored by Bibiana Bryson, an investigator and journalist, details her research connecting the psychograph to the Wuhan Institute of Virology and Dr. Li Wenliang, who had warned about the virus. The psychograph is analyzed for its symbolic elements, including a figure with oriental features, a circular drawing on the forehead with the number 66, and a sharp object piercing the throat, all interpreted in relation to the pandemic's origin and the institute.

Bibiana Bryson asserts that the Wuhan Institute of Virology, a Level 4 biosafety laboratory, is the key to understanding the pandemic's origin, suggesting it could have been an engineered biological weapon. She also notes the number 66 possibly referring to the Heartland 66 Office Tower in Wuhan.

Parravicini's Life and Legacy

The article touches upon Parravicini's life, including his artistic career, his upbringing in a wealthy family in Buenos Aires, and his bohemian youth. It mentions his role as Director of the Art Salon at the Municipal Bank of Loans, where he supported emerging artists. His dedication to psychography and esoteric studies is emphasized, positioning him as a significant prophet of modern times.

Book Review: 'The Light Upon The Hills'

The magazine includes a review of the book 'The Light Upon The Hills' by Richard Rokeby. This book, subtitled 'The Burton Dassett UFO Events Of 1923,' investigates a fascinating case of UFO sightings in Burton Dassett Hills, Warwickshire, UK. The events involved multicolored lights attributed by locals to ghosts, but described as moving with impressive speed. The author meticulously researched the case, presenting evidence and images. The review notes that while the idea of UFOs was not yet established in 1923, the events are typical of unexplained phenomena. The book also touches upon the local history of the area, including the possible presence of a military base.

Other Sections and Advertisements

The issue also features advertisements for various related publications and organizations, including 'Flying Dish Press,' 'Flying Disk France,' 'GLOSARIO FORTEANO,' 'CEINPLA,' and 'EXOCIENCIA ARGENTINA.' It also promotes the magazine itself, offering a free download of past issues and providing contact information for Phenomena Magazine through its website, email, Twitter, Instagram, and Facebook.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, extraterrestrial encounters, prophetic visions, and the investigation of unexplained phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting personal accounts, research, and analyses of historical and contemporary events. There is a clear emphasis on the importance of being open-minded and not judging phenomena or individuals based on superficial appearances, as highlighted by the encounter at the expo and the discussion of Parravicini's prophecies.

This issue of Phenomena #40 is a Spanish-language publication from Flying Disk Press Ibero América, focusing on UFOs, alien encounters, and paranormal mysteries. The cover prominently features the book "¡AQUÍ ESTAMOS! VISITANTES SIN PASAPORTE" by Michel Zirger, and a separate section details "PASCAGOULA, EL ENCUENTRO MÁS CERCANO. MI HISTORIA" by Calvin Parker.

Featured Articles and Books

"¡AQUÍ ESTAMOS!" VISITANTES SIN PASAPORTE by Michel Zirger

This section details Michel Zirger's investigation into the 1952 California Desert incident involving George Adamski and six witnesses who encountered a man in a spaceship. The book highlights enhanced photographs of the craft and the alleged extraterrestrial, 'Orthon.' Zirger's work also incorporates his own experiences with apparent extraterrestrials in Japan and accounts from other individuals, suggesting a broader reality of intelligent life in the universe.

PASCAGOULA, EL ENCUENTRO MÁS CERCANO. MI HISTORIA by Calvin Parker

This article presents Calvin Parker's personal account of his encounter with a UFO in Pascagoula, along with Charlie Hickson's experience. The narrative describes Parker's injuries and abduction, contrasting with Hickson's feeling of being a contactee. The text includes endorsements from Derrel Sims, Alex Chionetti, and Dr. J. Allen Hynek, who attest to the authenticity and impact of Parker's experience.

PLASMACIÓN: Un Recuerdo de la Otra Tierra by Rafael Videla Eissmann

This book explores ancient traditions and the concept of 'plasmación' or crystallization of astral races, specifically referencing the 'howen' or 'dioses' of the firmament in Tierra del Fuego. It delves into a narrative of the world before time and the origins of beings in the southern tip of the world.

LA AUTOPSIA DEL EXTRATERRESTRE DE ROSWELL by Philip Mantle

Philip Mantle's book examines the Roswell autopsy film, detailing its history and the controversy surrounding it. Mantle suggests that the film's owner, Ray Santilli, has not released the entire footage, with other versions existing. The book provides commentary on the film's international release and includes interviews with Santilli and other key figures.

DISTORSION: Ovnis, apariciones marianas, bigfoots, hadas, fantasmas y extrañas criaturas: ¿una teoría explicativa? by José Antonio Caravaca

This book by ufologist José Antonio Caravaca proposes a 'Distortion Theory' to explain various paranormal phenomena, including UFOs, Marian apparitions, bigfoots, fairies, and ghosts. The theory aims to provide a unified framework for understanding these diverse and often contradictory events, moving beyond purely physical explanations.

ENTRE GENIOS Y ONIRONAUTAS. Leyenda y Ciencia by Félix Ruiz Herrera

This book by Félix Ruiz Herrera investigates the nature of genius and creativity, exploring whether extraordinary inspiration stems from divine gifts or a deeper understanding of the human brain. It examines the lives of artists, scientists, and philosophers who exhibited remarkable talents, suggesting a link between their creativity and certain conditioning factors.

Other Featured Books and Content

The magazine also showcases upcoming releases such as "CONTACTOS OVNI EN ITALIA," "PORTAL," "AURORA VIAJERO," "CONTACTOS OVNI EN BRASIL," "Encuentro Cercano En Kelly," "CORREDORES SAGRADOS," "OSNIS SECRETOS DE RUSIA," and "EL MYSTERIO DE UTSURO-BUNE."

Additionally, there are sections for "CRÓNICAS UFOMIX" with María Salmón, and promotional material for "SOMBRAS Al final de la escalera" and "GLOSARIO FORTEANO," which includes a YouTube channel and blog for paranormal content.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, alien encounters, abductions, and broader paranormal phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting research, personal accounts, and theoretical frameworks from various authors and investigators. The emphasis is on exploring mysteries and seeking explanations, often through detailed analysis and historical accounts.