Phenomena en Espanol - No 33 - Mayo 2020

Magazine Overview

Title: PHENOMENA En Español
Issue: Number 33
Volume: VII
Date: May 2020
Publisher: MAPIT
Country: Spain
Language: Spanish
Website: http://phenomena-es.com

This issue of Phenomena En Español, published under license by MAPIT, presents a serious and scientific investigation into unexplained phenomena. The cover prominently features the "Pascagoula Incident: The Words of Law Enforcement Representatives." The magazine distinguishes itself from traditional media by avoiding sensationalism and conspiracy theories, particularly in relation to current events like the COVID-19 pandemic.

Editorial

The editorial, written by Editor Darío Fernández, addresses the current climate of the COVID-19 pandemic and how media outlets are using phrases like "love in the time of coronavirus." Fernández asserts that Phenomena En Español, unlike traditional media, will not engage in conspiracy theories or fake news. Instead, the magazine maintains a focus on seriousness and scientific inquiry, encouraging readers to stay home and read the May issue. The editorial also highlights the magazine's commitment to original content and its distinction from sensationalist reporting.

Main Articles and Features

Pascagoula Incident: The Words of Law Enforcement Representatives

This is the lead story featured on the cover, indicating a focus on the accounts of law enforcement officials regarding the Pascagoula alien abduction incident. While the full details are not provided in the scanned pages, its prominent placement suggests it is a significant piece within this issue.

The Viracochas, Their Symbols

This article, authored by Rafael Videla Eissmann, delves into the work of Professor Roberto Rengifo concerning the "Viracochas" or "Huaracochas." Rengifo, an ethnologist, proposed the origin of man from the Antarctic polar region and the radiation of civilization from America. The article explores the etymological roots of "viracocha," linking it to ancient metalworking in Chile, specifically the "huara" (furnace) and "cocha" (round container or water). It discusses how these terms evolved to describe the "White Gods" and their influence on primitive cultures, including the "Ingas" or "Incas." The text is accompanied by illustrations of petroglyphs and archaeological findings from regions like Chalinga and Coquimbo in Chile, as well as discussions on burial customs and urns.

Dreams and Pandemic: An Exceptional Moment for Polysomnographic Studies

Written by Félix Ruíz Herrera, this article examines the peculiar phenomenon of altered dreams and sleep patterns occurring during the COVID-19 pandemic. It notes the increased use of search terms related to insomnia and strange dreams, indicating a widespread issue. The article suggests that the confinement and stress associated with the pandemic have significantly disrupted sleep cycles globally, presenting an "exceptional moment" for studying human behavior and the quality of sleep. It highlights that these dream alterations are not always directly related to the virus itself but are a consequence of the broader context of confinement and anxiety.

Pyramids: Incredible Constructions

This article (page 17) focuses on the architectural marvels of pyramids, suggesting they represent incredible constructions. The content is not detailed in the provided scans, but its inclusion points to an interest in ancient engineering and mysteries.

Piotr's Pages: His Readers' Mail

This section (page 29) is dedicated to reader correspondence, providing a direct channel for feedback and interaction between the magazine and its audience.

Giant Aircraft in Spain and COVID-19: What's the Use of Looking at the Sky?

This article (page 33) appears to connect the phenomenon of unidentified aerial phenomena (UAPs) or "giant aircraft" observed in Spain with the context of the COVID-19 pandemic. It questions the relevance or purpose of observing the skies during such a crisis.

Praise for Self-Help

This short piece (page 37) is a brief mention of self-help, likely a commentary or review.

Remote Viewers Locate Buildings Under the Egyptian Desert

This article (page 40) discusses the use of remote viewing techniques to locate hidden structures beneath the Egyptian desert, tapping into the magazine's theme of exploring unexplained phenomena and ancient mysteries.

Alien Abduction in Pascagoula - The Officials of the Law

This article (page 44) revisits the Pascagoula alien abduction case, specifically focusing on the perspectives and testimonies of law enforcement officers involved. This aligns with the cover story's emphasis.

Codex Magdala Advertisement

Page 2 features a prominent advertisement for the novel "Codex Magdala" by John Wolf, comparing it to "The Da Vinci Code." It is available on Amazon and its associated websites.

Flying Disk Press Latinoamérica

Page 5 introduces Flying Disk Press Latinoamérica, a British editorial branch focused on launching UFO-themed books. It aims to translate and publish the catalog of Flying Disk Press UK and provide opportunities for Latin American authors. The page lists published authors and those who will be published, including several featured in the magazine's content.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Phenomena En Español maintains its commitment to investigating the inexplicable with a scientific and serious approach. Recurring themes include ancient civilizations (Viracochas, pyramids), UFO phenomena (Pascagoula Incident, giant aircraft), and the intersection of these topics with current events (COVID-19 pandemic's effect on dreams). The editorial stance is clearly against sensationalism, conspiracy theories, and fake news, prioritizing factual reporting and in-depth analysis. The magazine positions itself as a reputable source for "these topics" in the Ibero-American region.

This issue of Phenomena Magazine, dated May 2020 and identified as issue #33, delves into a variety of intriguing topics, including the nature of dreams, ancient architectural marvels like pyramids, and the expanding world of ufology publications.

The Enigma of Dreams

The magazine features an in-depth exploration of dreams, starting with the observation that many people are experiencing more vivid and sometimes nightmarish dreams, often unrelated to the current global situation of social distancing and health crises. The primary reason cited for this phenomenon is social and personal uncertainty, leading to increased stress, as evidenced by studies from Wuhan. This stress disrupts sleep cycles, particularly the REM phase, which is associated with vivid dreams. The article posits that increased free time during periods of confinement may also contribute to better dream recall, as people have more opportunities to focus on remembering their dreams, likening it to exercising a muscle.

Neurophysiological and Psychological Perspectives

The article touches upon the neurophysiological underpinnings of dreaming, mentioning the role of acetylcholine and PGO waves during REM sleep, which create perceptions that feel real to the brain. It also presents two major hypotheses regarding the nature of dreams: the clinical-anatomical hypothesis, which links dreams to the activation of brain areas like the amygdala and hypothalamus responsible for emotions, and the activation-synthesis hypothesis, which suggests dreams are random neural firings that the prefrontal cortex attempts to interpret. The current trend is to fuse these two perspectives.

Theories of Freud and Jung

Sigmund Freud and Carl Gustav Jung are highlighted for their significant contributions to dream study. Freud's theory posits that dreams are disguised fulfillments of repressed desires. Jung, expanding on his teacher's work, viewed dreams as portals to the unknown, where the unconscious communicates with the individual. His compensatory theory suggests dreams aim to integrate and balance archetypes within the psyche, either by compensating for conscious tendencies, providing satisfaction, or by faithfully reflecting conscious reality to reinforce a path.

Dream Characteristics and Stress

The magazine notes the difficulty in reconciling neurophysiological and symbolic explanations of dreams. It acknowledges that while memory consolidation occurs during sleep, the overwhelming daily stimuli can lead to more intense dreams, including unpleasant ones that are more easily recalled. While not always full-blown nightmares, these can leave negative sensations. The article lists several factors associated with unpleasant dreams or nightmares, such as fevers, substance use (drugs, alcohol, certain medications), abrupt withdrawal from addictive substances, heavy meals before sleep, stress, anxiety, and significant life changes.

Polisomnographic Studies and Current Events

The current period is described as a unique opportunity for polisomnographic studies, given the sudden disappearance of social contact and high stress levels experienced by a large population. The article references a study by Commander Hopkins during WWII, who collected dream diaries from British soldiers in Nazi concentration camps, noting lucid dreams with themes of frustrated plans, abandonment, and hopes for return. Another example is from the First Gulf War, where missile attacks led to reports of sleep disturbances, though studies didn't find a reduction in sleep quantity, suggesting dreams might have become more intense.

Incredible Pyramid Constructions

This section focuses on the awe-inspiring pyramids found across the globe, presenting them as evidence of advanced ancient civilizations. The article discusses the enduring mystery surrounding their construction methods due to a lack of documentation.

Egyptian Pyramids

The Egyptian pyramids, particularly the Pyramid of Keops, are highlighted for their geometric precision and historical significance. The Great Pyramid of Giza, the oldest of the Seven Wonders of the World and the only one still standing, is detailed with its original and current height, slope, and base dimensions, noting its construction with millions of stone blocks and its original limestone casing.

Mesoamerican Pyramids

The magazine extensively covers several significant pyramids in Mesoamerica:

• The Temple of the Great Jaguar (Tikal, Guatemala): A funerary-ceremonial temple built around 700 AD, serving as the main structure of Tikal during the late Maya classic period. It was the tomb of Maya ruler Hasaw Cha'an Kawil and is known for its jaguar carving.
• The Pyramid of the Sun (Teotihuacán, Mexico): The largest structure in Teotihuacán and one of the largest in Mesoamerica, built during the Tzacualli stage (1-150 AD). It features a square platform and was originally covered in stucco paintings.
• The Castle of Kukulkán (Chichén Itzá, Mexico): Also known as El Castillo, this pyramid was built in the 12th century AD by the Itzá Maya. It has a geometric pyramidal design with nine levels and four staircases, noted for its architectural features and calendrical/astronomical symbolism.
• Gran Pirámide de Giza (Egypt): (Referred to again in comparison to Mesoamerican pyramids) Its dimensions are contrasted with those of the Kukulkán pyramid, highlighting the latter's smaller scale but unique architectural and symbolic characteristics.
• Templo de las Máscaras (Tikal, Guatemala): A funerary-ceremonial temple from around 700 AD, known for its grotesque masks flanking the central staircase. It is part of the Maya classic period city of Tikal.
• Gran Pirámide La Danta (El Mirador, Guatemala): A massive Maya pyramid with a large platform base, reaching 72 meters in height at its highest point.
• Templo de la Serpiente Bicéfala (Tikal, Guatemala): Also known as Temple IV, this funerary-ceremonial temple was built in 470 AD and is considered the second tallest structure in Mesoamerica and one of the largest in volume globally.

Ufology and Publications

The magazine announces the growth of 'Flying Disk Press', an editorial entity focused on ufology. Its French subsidiary, 'Flying Disk France', directed by Jean Librero, will translate English and Latin American titles into French, expanding the reach of these works. The magazine welcomes Jean Librero.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of the subconscious through dreams, the enduring mysteries of ancient civilizations and their monumental constructions, and the ongoing investigation into unexplained phenomena, particularly UFOs. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various theories and factual accounts without definitive conclusions, encouraging readers to ponder the deeper meanings and connections between these diverse subjects. The magazine aims to inform and stimulate curiosity about the paranormal, the mysterious, and the historical enigmas of humanity.

Title: PHENOMENA
Issue: #33
Date: Mayo de 2020 (May 2020)

This issue of Phenomena magazine presents a comprehensive exploration of ancient pyramid structures from around the world, alongside personal accounts of paranormal experiences.

Ancient Pyramids Explored

Mexico

• Pirámide de los Nichos: Located in El Tajín, Veracruz, this pyramid stands 70 meters tall and is characterized by its seven stepped platforms and 365 niches, which may represent the days of the year. It is constructed from 191,139 cubic meters of stone.
• Gran Pirámide de Cholula (Tlachihualtepetl): This is the largest pyramid in the world by volume, measuring 450 meters per side and 66 meters high. It is now topped by a Catholic church dedicated to the Virgin of the Remedies. Archaeological tunnels reveal its layered construction and distinct cultural phases.
• Pirámide del Adivino: Also known as the pyramid of the Sorcerer or the Dwarf, this unique oval-shaped Mayan structure in Uxmal, Yucatán, is 35 meters high and features five construction stages and decorative styles. Its narrow, steep steps are thought to discourage eye contact with the deity.
• Pirámides Gemelas de Mixco Viejo: Located in Guatemala, these twin pyramids are about 30 meters high and were built to celebrate a ruler's 20th anniversary.
• Pirámides Gemelas de Yaxhá: Also in Guatemala, this complex in Plaza C commemorates a Katún (a 20-year period) and is the only such complex outside of Tikal.

Guatemala

• Templo V (Tikal): Standing 59 meters tall, Templo V is the second highest pyramid in Tikal and is believed to be the burial site of an unknown ruler. Its restoration was sponsored by the Spanish Cooperation Agency.

Indonesia

• Borobudur: This massive Buddhist stupa in Central Java is the largest Buddhist monument globally. Constructed between 750 and 850 AD by the Sailendra dynasty, it features six square platforms, three circular platforms, 2,672 relief panels, and 504 Buddha statues, guiding pilgrims through the levels of Buddhist cosmology.

Egypt

• Pirámide escalonada de Zoser: This tomb or cenotaph of Pharaoh Zoser (III Dynasty, c. 2650 BC) in Saqqara is considered the oldest large stone structure in Egypt and the world. It was built by Imhotep and served as a prototype for the Giza pyramids. It is part of a funerary complex with a surrounding wall and symbolic buildings.
• Pirámide de Micerino (Menkura): Located in Giza, this is the smallest of the three famous pyramids. Attributed to Pharaoh Menkaura of the IV Dynasty, it was originally covered in pink granite and Tura limestone. It is part of a larger funerary complex.
• Pirámide Acodada (Bent Pyramid): Also known as the Rhomboidal Pyramid, this monument in Dahshur was built by Pharaoh Seneferu. It represents a failed attempt at a smooth-sided pyramid and is considered a transitional phase in Egyptian pyramid evolution.
• Pirámide de Keops (Cheops): The largest pyramid in Egypt, it is renowned for its preservation and unique features, including an unusual northern entrance and an ancient false vault. Its complex includes a temple and subterranean galleries.
• Pirámides de Meroe: These pyramids, located in Sudan (though the text places them in Egypt for context), are characterized by their steep sides and smaller size compared to Giza pyramids.

Peru

• Pirámide de Caral: This ancient city, considered the capital of an extensive region, was a center of agriculture and trade. Caral shows no evidence of warfare, suggesting a peaceful existence for 500-1000 years. It utilized quipus for communication.
• Huacas del Sol y la Luna: Located near Trujillo, these are a complex of Mochica culture monuments. The Huaca del Sol is an administrative stepped pyramid (43m high), while the Huaca de la Luna contains superimposed temples with ceremonial plazas and murals depicting deities and rituals. Sacrifices of warriors were honored.

Italy

• Pirámide Cestia: This Egyptian-style pyramid in Rome, built around 12 BC as a tomb for magistrate Cayo Cestio Epulón, is covered in marble and has Latin inscriptions detailing its construction.

Spain (Canary Islands)

• Pirámides de Güímar: These six stepped pyramids in Tenerife are believed to have been constructed from stones cleared from agricultural land during the 19th century, possibly related to the cochineal exploitation industry.

Paranormal Encounters and Experiences

• Las Páginas de Piotr: Correo de Lectores: This section features reader submissions.
• Encuentros con Hombres - Sombra: Krzysztof from Poland recounts his childhood experiences with 'shadow people' or 'ghosts,' describing them as semi-transparent beings with a faint aura, which caused him significant fear.
• Anuncio de muerte: Magda from Poland shares an account of her aunt's premonition of death, involving hearing a bell and sensing a presence before her passing. She also describes an incident where she felt a presence in her home before her aunt's death.
• Un fenómeno desconocido en el cielo de Londres: Victoria shares her observation of a strange aerial phenomenon in London in August 2017. She describes a large, smoke-like ball from which smaller orbs separated and rejoined it. This was classified as a Close Encounter of the First Kind.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of ancient mysteries, archaeology, and unexplained phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry into both historical enigmas and contemporary accounts of the paranormal, presenting evidence and personal testimonies for the reader to consider. The inclusion of reader-submitted stories highlights a community-focused approach to exploring these topics.

This issue of Phenomena Magazine, dated May 2020 and identified as issue #33, focuses on unusual phenomena observed during the COVID-19 pandemic lockdown, alongside articles on remote viewing and self-help. The cover story, "Giant Birds in Spain and COVID-19: What's the Point of Looking at the Sky?" by Javier Resines, explores how the confinement led people to observe the sky more, resulting in sightings of large, unusual birds.

Aves Gigantes en España y COVID-19: De lo que Sirve Mirar el Cielo

Javier Resines details how the mandatory confinement due to COVID-19 prompted many to look skyward. During this period, thousands of sightings, including satellite constellations (Starlink, Google Loon), and supposed apocalyptic signs were reported globally. Spain was no exception, with reports of strange birds. Resines recounts two specific incidents: one in Galapagar (Madrid) on April 4th, where a witness saw a gigantic bird, brown and eagle-like, about 200 meters away, casting a large shadow. The witness is accustomed to seeing various bird species but found this sighting extraordinary. The area is near a protected natural park, suggesting the possibility of an unknown bird species. Another incident occurred in Barcelona on March 28th, where dozens of witnesses were astonished by a giant seagull perched on a building's rooftop, described as being the size of a motorcycle. The author notes a connection to a classic case of a giant bird overflying Barcelona in 1990. Resines also touches upon the changing behavior of animals, including birds, during the lockdown, suggesting they are adapting to the absence of humans by venturing into new territories, sometimes with fatal consequences due to a lack of caution.

Visualizadores Remotos Ubican Edificios Debajo del Desierto Egipcio

This article by Luis E. Annino discusses the work of Stephan Schwartz and the Grupo Mobius. It highlights the 1979 discovery by remote viewers of an ancient Byzantine building buried beneath the Egyptian desert. The findings, published in the Journal for Scientific Exploration in late 2019, involved remote viewers accurately identifying the precise location and orientation of the building, along with details of its decorations. Schwartz is described as a developer of modern remote viewing, a protocol for accessing non-local information, which he has rigorously tested and applied in fields like archaeology. The protocol involves a team of viewers working independently, with consensus observations being crucial for accuracy. An example of its application is the Project Deep Quest, which successfully located and reconstructed a shipwreck off the coast of Catalina Island, California, in collaboration with the Institute of Marine and Coastal Studies.

Elogio de la Autoayuda

Authored by Prof. Dr. Antonio Las Heras, this article defends the concept of self-help against criticisms that it offers facile solutions. Las Heras defines self-help as the individual's conscious decision to make necessary changes when recognizing something unfavorable within themselves. He emphasizes that true self-help involves perseverance, effort, and dedication, not just a desire for easy happiness. He posits that happiness is a transient state and that individuals are capable of overcoming life's challenges. The article concludes by stating that self-help is the starting point for any healthy modification in human behavior, leading to a proper sense of self-esteem. Las Heras's credentials as a Doctor in Social Psychology and Master in Psychoanalysis are noted.

Other Content and Magazine Information

The magazine also features advertisements and mentions for various related projects and publications, including "Demonios" blog, "Universo Culto" radio program, "Exociencia Argentina" by Bibiana Bryson, "Criptobotánica" by Javier Resines, "Misterios del Hombre y del Universo," and "El Blog del Dr. Antonio Las Heras." Page 2 announces the launch of Phenomena's YouTube channel. Page 6 showcases a variety of past Phenomena Magazine issues and digital offerings, including "Phenomena Magazine en Español," "El Hospital de los Espíritus," "OVNIS Extraterrestres," "Hombres de Negro," and "La Tecnología Perdida de la Atlántida." Contact information and website links for Phenomena Magazine are provided throughout the issue.

Recurring Themes and Editorial Stance

Phenomena Magazine consistently explores unexplained phenomena, ufology, parapsychology, and alternative science. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting evidence and expert opinions on subjects often considered fringe, while also encouraging critical thinking and personal growth, as seen in the self-help article. The magazine aims to provide in-depth information and analysis on these topics, often referencing historical cases and scientific research.

This issue of PHENOMENA, dated May 2020 and identified as issue #33, is a Spanish-language magazine focusing on paranormal phenomena, UFOs, and mysteries. The cover prominently announces the launch of their YouTube channel and features a striking graphic of a UFO. The issue includes articles on the Pascagoula abduction, remote viewing in archaeology, and reviews of several new books.

Remote Viewing in Archaeology: The Marea Project

The magazine details an experiment conducted at Marea, an ancient tourist center southwest of Alexandria, Egypt. The area, previously examined by the University of Guelph using remote sensing, aerial photography, and magnetometry, was chosen for a project involving two remote viewers, George McMullen and Hella Hammid. Independently, they were tasked with identifying a building and its internal characteristics. McMullen identified several sites, and a parcel was selected for further study. Hammid also visited the same site. Surprisingly, a subsequent excavation revealed that the viewers had correctly identified the building's location and features, including its Byzantine origin, the depth of its walls, and the precise location of an independent cylindrical clay column, with details accurate to within centimeters of the actual locations. Despite some initial 'flaws' attributed to unclear questioning, the majority of the predicted details were accurate. The article raises the question of whether remote viewing will become more widespread in archaeological site location, with researcher Schwartz believing it depends on archaeologists setting aside preconceptions and honestly assessing its potential.

Book Reviews

Distorsion: Ovnis, apariciones marianas, bigfoots, hadas, fantasmas y extrañas criaturas una teoría explicativa?

This section reviews José Antonio Caravaca's book, which is described as more than just another UFO book. Caravaca, a ufologist, has developed the 'Distortion Theory,' which has sparked debate internationally. The book aims to provide a precise cartography of the UFO phenomenon, addressing both its physical and seemingly ethereal aspects, including physical evidence like landing marks and more elusive, ghost-like characteristics. It seeks to unravel the mystery of flying saucers and potentially other enigmas such as ghosts, Marian apparitions, fairies, and Bigfoot.

Entre Genios y Onironautas. Leyenda y Ciencia

This review covers Félix Ruiz Herrera's new book, which explores the concept of genius and its connection to extraordinary creativity. The book examines how certain individuals have achieved greatness through their works, songs, novels, and inventions. It delves into the mysterious inspirations behind these creations, questioning whether they stem from premonitory dreams, esoteric practices, or supernatural gifts. The book features writers, scientists, philosophers, and artists whose creativity might be linked to the brain's functioning. Félix Ruiz is described as a social worker, gamer, wrestling fan, and avid reader, with a passion for mystery and history.

Mundos Paralelos

This section announces the 40th-anniversary re-edition of Alejandro Chionetti's classic book, 'Mundos Paralelos,' a work of 'Realismo Fantástico' (Fantastic Realism). The book is lauded as a cult classic that redefined its genre. It is available on Amazon and through Flying Disk Press Latinoamérica. Testimonials from notable figures like Alan Landsburg (writer, producer, director) and Gene Roddenberry (producer of Star Trek) are included, praising Chionetti's research and descriptions of South American mysteries and unexplored territories. Débora Goldstern, an investigator, calls it a must-read book, while Juan Jacobo Bajarlía, a lawyer, criminologist, and writer, describes it as the work of a poet with a unique vision.

The Pascagoula Abduction: The Official Accounts

This extensive article focuses on the 1973 alien abduction case of Charles Hickson and Calvin Parker in Pascagoula, Mississippi. It presents interviews and accounts from law enforcement officials who were involved at the time and in 2020. The article includes a transcribed interview with a retired police officer, referred to as 'Sr. MD,' who was on duty as a desk sergeant the night of the incident. He confirms that the initial report came from Charles Hickson and that numerous other UFO sightings were reported that night. The article also features interviews with Sheriff Fred Diamond and Captain Glen Ryder. Sheriff Diamond stated his belief in the men's story, noting their consistent accounts and the emotional distress they experienced. Captain Ryder recounts his initial interaction with the witnesses and his subsequent investigation, including an interview where Parker, still in shock, claimed he couldn't remember details because he had fainted. The article notes that the original police reports may have been lost due to Hurricane Katrina. It also mentions that both Hickson and Parker later wrote books about their experience, available through Flying Disk Press.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of UFOs, alien encounters, paranormal phenomena, and unexplained mysteries. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, presenting witness testimonies and research findings without necessarily dismissing extraordinary claims. The inclusion of interviews with law enforcement officials who believed the witnesses in the Pascagoula case, and the promotion of books that delve into speculative theories and historical mysteries, indicate a commitment to exploring the fringes of conventional understanding. The launch of their YouTube channel suggests an expansion of their efforts to disseminate information on these topics to a wider audience.

Title: PHENOMENA
Issue: #33
Date: May 2020

This issue of PHENOMENA magazine, dated May 2020, presents a collection of articles and book reviews focused on UFO phenomena, extraterrestrial encounters, and related mysteries. The cover prominently features 'CODEX MAGDALA II REVELACION', a novel by John Wolf, which is positioned as a follow-up to 'The Da Vinci Code'. The magazine also includes a significant section on the historical '¡AQUÍ ESTAMOS!' ('Here We Are!') by Michel Zirger, which revisits the George Adamski UFO sighting from 1952, including enhanced photographs of the alleged extraterrestrial 'Orthon'.

Featured Articles and Books

Codex Magdala II Revelacion

The cover story highlights 'Codex Magdala II Revelacion', the second part of a novel by John Wolf, an author from Linares. It is presented as a work that many compare to the famous 'The Da Vinci Code' and is available at a special price.

¡Aquí Estamos! Visitantes Sin Pasaporte by Michel Zirger

This section details Michel Zirger's meticulous investigation into the 1952 California UFO incident involving George Adamski. Zirger claims to have uncovered the truth about the encounter, including enhanced photographs that reveal the spacecraft and the alien known as 'Orthon'. The article also touches upon Zirger's own experiences and those of others he has encountered, suggesting a broader presence of intelligent life in the universe. The book is available through Flying Disk Press LatAm on Amazon.

Pascagoula, El Encuentro Más Cercano. Mi Historia by Calvin Parker

This article focuses on the Pascagoula UFO encounter and abduction case from 1970, featuring the personal account of Calvin Parker. It includes endorsements from Derrel Sims, Alex Chionetti, and Dr. J. Allen Hynek, who attest to the authenticity of Parker's experience and the significance of the case in ufology. The book is available via Flying Disk Press LatAm.

El Misterio de Utsuro-Bune: ¿Encuentro Ancestral de OVNIs En Japón? by Shoichi Kamon

This book review explores the legend of the Utsuro-Bune, an ancient Japanese tale of a mysterious vessel. Shoichi Kamon's work examines this legend from scientific, historical, and folkloric perspectives, questioning how ancient Japanese documents could depict craft resembling modern UFOs. The book is presented as a comprehensive documentation of this mystery and is available in Spanish through Flying Disk Press LatAm.

La Autopsia del Extraterrestre de Roswell by Philip Mantle

Philip Mantle's book is reviewed, focusing on the controversial Roswell extraterrestrial autopsy film. Mantle details the film's release, the various individuals who have viewed it, and suggests that more footage exists but has not been released by Ray Santilli. The book provides a comprehensive account of the film's history, media coverage, and behind-the-scenes details. It is available via Flying Disk Press LatAm.

Flying Disk Press LatAm: Próximos Lanzamientos

• The magazine showcases upcoming book releases from Flying Disk Press LatAm, including:
• Contactos OVNI en Italia by Roberto Pinotti
• Portal by Adele Casales Rocha
• Aurora Viajero by Kerry Trent Haggard & Johnny Dale Cochran II
• Contactos OVNI en Brasil by Thiago Luiz Ticchetti
• Encuentro Cercano en Kelly y Otros de 1955 by Isabel Davis and Ted Bloecher
• Corredores Sagrados by Dra. Irenna Mc Cammon Scott

Other Featured Books

• The magazine also features other books, including:
• Mundos Paralelos by Alex Chionetti (a 40th-anniversary re-edition)
• Érase Una Vez Un Tiempo Perdido by Philip Mantle
• El Camino a Pascagoula by Stefanos Panagiotakis
• Contacto OVNI en Pascagoula by Charles Hickson & William Mendez
• OSNIS Secretos de Rusia by Paul Stonehill & Philip Mantle

The social media and web presence for Flying Disk Press LatAm are also provided.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, alien encounters, historical mysteries, and paranormal investigations. The magazine appears to adopt a stance of open inquiry into these subjects, presenting research, witness accounts, and book reviews that explore the unexplained. The emphasis on new book releases from Flying Disk Press LatAm suggests a strong connection with publishers specializing in these topics. The editorial stance is one of presenting diverse perspectives and evidence related to UFOlogy and the paranormal, encouraging readers to explore these phenomena further.