Phenomena en Espanol - No 32 - Abril 2020

Magazine Overview

Title: PHENOMENA
Issue: Año VII - Número 32
Date: Abril de 2020
Publisher: Atomic Multimedia (Published under license from MAPIT)
Country: Spain
Language: Spanish
Website: http://phenomena-es.com

This issue of Phenomena Magazine, a publication dedicated to the scientific investigation of the inexplicable, focuses on a diverse range of paranormal and ufological topics. The cover prominently asks, "Did Egyptians Reach American Lands?", suggesting an article exploring ancient connections. Other featured topics include close encounters with UFOs, the reality of spirit photography, and the concept of extraterrestrial robots as an advanced alien strategy.

Editorial: A Call for Caution and Care

In the editorial, Darío A. Fernández addresses the difficult times marked by widespread quarantines, infections, and deaths. He highlights the proliferation of fake news, citing an example from Argentina where misinformation about hydroxychloroquine and azithromycin led to drug shortages. Fernández emphasizes that while the disease is real, the cure is not yet definitive. He provides four essential hygiene and distancing tips: washing hands, using alcohol gel, covering coughs and sneezes, and maintaining distance. He urges readers to respect quarantines and take personal precautions, stressing their importance to friends and family. The editorial deliberately avoids naming the specific illness, stating the magazine will not publish articles about it, as it believes the situation is temporary and will eventually be managed like other diseases.

Featured Articles and Topics

Robots Extraterrestres: ¿La Avanzada de los Alienígenas?

This article delves into the concept of extraterrestrial robots, moving beyond the typical descriptions of alien morphologies. It posits that androids and robots have been part of UFO sightings since ancient times. The piece highlights Leonardo Da Vinci's inventions, including a humanoid robot and a lion automaton, suggesting he may have received inspiration from an unknown source, possibly through a cave experience. The article explores the technological advancements that could lead to the creation of intelligent robots capable of space exploration and contact with alien life, posing the question of why aliens might use robots as scouts or for 'dirty work' rather than appearing themselves, possibly to avoid risks like disease or terrestrial defense.

• Several examples of alleged robot encounters are presented:
• The Pascagoula Incident (1973): Two workers reported being abducted by beings they later described as possibly being robots.
• Juan Oscar Pérez (1978): A young boy in Argentina encountered a strange, hovering 'cabin' surrounded by mist, with beings inside.
• Isla Reunion (undated): A farmer witnessed a floating object with two beings dressed as 'Michelin men'.
• Henry Thomas (1926): A child in England met three beings resembling the 'Michelin man'.
• Miguel Ceballos Timermans (1960): A man in Spain encountered two 'Michelin men', one described as moving like a mechanical doll.

The article suggests that these 'Michelin men' exhibit robotic movements and that extraterrestrials might use them as advanced scouts or 'decoys' to gather information and perform tasks without exposing themselves.

Las Páginas de Piotr: Notificaciones de Muerte Inminente

• This section presents personal accounts of premonitions or notifications of impending death. Two accounts are shared:
• Basia's account: Her aunt saw a mysterious hooded figure floating over her bed a few weeks before her uncle's death, which occurred by suicide.
• Úrsula's account: This account details several instances, including a dog's prolonged howling before her father's death, a falling picture frame before her mother-in-law's health worsened, and a dead bird appearing outside her window before a neighbor's burial. She also recounts hearing a door handle being manipulated, followed by her dog barking, with no one present.

El Valle de los Dioses

This article likely explores vestiges of the Viracochas (a deity or race in Andean mythology) in northern Chile, connecting ancient civilizations with potential extraterrestrial influence.

Fotografías de Espíritus: ¿Realidad o Ficción?

This piece investigates the phenomenon of spirit photography, questioning its authenticity and exploring whether such images are genuine manifestations or hoaxes.

Cazafantasmas de la Vida Real en la Universidad de Edinburgh Investigan los Embrujos y la Psicoquinesis

This article reports on real-life ghost hunters at the University of Edinburgh who are investigating hauntings and the phenomenon of psychokinesis.

¿Alcanzaron los Egipcios Tierras Norteamericanas?

This is the main cover story, examining theories and evidence suggesting ancient Egyptians may have traveled to and influenced North America.

¿Encuentros Cercanos con OVNIS o «Puentes Cuánticos» con Una Realidad Ampliada?

This article discusses UFO encounters and explores the concept of 'quantum bridges' as a potential explanation for expanded reality experiences.

Historia y Leyenda del Rey Arturo

A piece dedicated to the history and legends surrounding King Arthur.

El Channelling como Concepto Polémico: Los Casos de Hilma Af Klint y Hélène Smith

This article examines the controversial topic of channelling, focusing on the cases of artist Hilma af Klint and medium Hélène Smith, who claimed to receive information through channeled messages.

El Escalofriante "Caso Vallecas"

A detailed account of the chilling "Vallecas Case," likely a significant UFO or paranormal event.

Psicoquinesis. Pequeño Orgullo Personal: Mis Artículos en la Prestigiosa Revista Ovnis de Francia

This section includes a personal reflection on psychokinesis and the author's pride in having articles published in a prestigious French UFO magazine.

Other Content

• Codex Magdala: An advertisement for a novel compared to "The Da Vinci Code," available on Amazon.
• Flying Disk Press Latinoamerica: Information about a British publishing house specializing in UFO-themed books, which is translating and publishing works for the Latin American market.
• Archivos Inexplicables: A blog promoting the OVNI phenomenon, mysteries, and ancient astronaut theories.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the unexplained, including UFOs, extraterrestrial life, paranormal phenomena, ancient mysteries, and alternative historical theories. The editorial stance, as demonstrated in the current issue, is cautious and fact-oriented, emphasizing critical thinking and personal well-being, particularly in the face of misinformation and global crises. The publication positions itself as a recognized authority on these subjects within the Ibero-American sphere.

This issue of PHENOMENA magazine, dated April 2020 and identified as issue #32, focuses heavily on archaeological discoveries and ancient mysteries in Chile, particularly the "Valley of the Gods" (Valle del Encanto). It also includes personal accounts of paranormal experiences and news from the "Flying Disk Press" editorial network.

Personal Accounts of the Paranormal

The issue begins with personal testimonies. The first account is from a woman named Bogusława, who claims to have the ability to see or sense death. She recounts an experience where she heard her deceased grandmother's voice and saw her father's spirit, who expressed a desire to see his daughter and grandchildren before passing.

The second testimony is from Sra. Bożena L., who works in a nursing home. She describes sensing a peculiar, sweet, mixed odor that others do not perceive, which she associates with impending death. She also reports seeing transparent white-clad figures gliding in the hallways, an experience initially dismissed by colleagues but later shared by another employee who had a similar, unspoken experience.

Archaeology and Ancient Civilizations: The Valley of the Gods

The main feature of this issue is an in-depth exploration of the "Valley of the Gods" (Valle del Encanto) in the Coquimbo Region of northern Chile. This site is renowned for its unique rock art, including petroglyphs and "piedras tacitas" (cup marks).

The Landscape and Cultures

The Valle de los Dioses is located in a ravine called Estero de las Peñas, near Ovalle. The rock art manifestations are attributed to the Molle culture (300-700 AD), followed by the Animas culture (800-1200 AD) and the Diaguita culture (from 1200 AD onwards).

Types of Rock Art

• Two main styles of rock art are identified:
• Petroglyphs: Engraved on stones using techniques of pecking and scraping, with depths ranging from 3 to 7 mm. These engravings are highlighted by sunlight.
• Pictographs: Paintings made on stone using mineral pigments.

The article details various specific petroglyphs, including linear anthropomorphic figures with horns or antennae, figures with large eyes, and those with elaborate headdresses. Some figures are in low-relief, while others are created by removing surface oxidation from the stone. One notable megalith features thirty-nine cup marks, speculated to be a star map.

Interpretation and Theories

The article raises several questions about the meaning and origin of this rock art. It explores the relationship between the petroglyphs and the "piedras tacitas," suggesting the latter might have been used with water to mark celestial events or constellations. The possibility of different cultures superimposing their art in the same physical space is also considered.

Professor Roberto Rengifo is cited as defining these petroglyph ensembles as "primitive libraries." The anthropomorphic figures are believed to represent a culture that depicted human-like or anthropoid figures, often with distinctive headdresses. The article discusses theories linking these figures to the "Viracochas" (or "Huairacochas"), semi-divine beings who, according to legend, educated the world and arrived from the sky or from the Altiplano.

Roberto Rengifo's research suggests that the "chili-ingas" were considered chosen people, the Viracochas, who founded Tiahuanaco around 14,000 years ago. His theories extend to the migration of these beings northward through South America.

The issue also touches upon the PaleoSETI perspective, which interprets these ancient symbols as evidence of an ancient civilization of "men-gods" and symbols from a largely unknown history of Chile and America.

Specific Sites and Symbols

• Beyond the main Valley of the Gods site, the article mentions other related findings:
• Baños del Inca: Near this site, two linear petroglyphs of unknown meaning are noted, one possibly representing the "Tree of the World."
• Symbolic Circles: Three lenticular circles arranged in a curve are discussed, with speculation about their meaning, possibly representing the sun's movement, celestial bodies, or even an "astral ship."
• Geoglyphs: The issue includes images of impressive geoglyphs, such as the "Giant of Atacama," and the Sun Gate of Tiahuanaco, linking them to Viracocha iconography.
• Gold Artifacts: Images of gold figures from the Tolima and Quimbaya cultures in Colombia are shown, also associated with Viracocha representations.

Chronology and Debate

The antiquity and chronology of these cultural manifestations remain a subject of debate. The article notes the connection to the "mythical time" of approximately 12,900 years ago, referencing the prediluvian age and the work of archaeologist Edmund Kiss. The interpretation of these findings by orthodox historiography versus the PaleoSETI perspective highlights a divergence in understanding ancient cultural evolution.

Flying Disk Press Expansion

This section announces the growth of the "Flying Disk Press" editorial network. It welcomes "Flying Disk France" as a new French subsidiary, which will be directed by Jean Librero and will translate various titles from the publisher's English and Latin American catalog into French.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of ancient mysteries, particularly in South America, with a strong focus on archaeological evidence and its interpretation through the lens of ancient astronaut theories and paranormal phenomena. The magazine presents personal accounts of unexplained experiences alongside detailed archaeological research, suggesting a belief in phenomena that extend beyond conventional scientific understanding. The editorial stance appears to be open to alternative interpretations of history and human origins, embracing theories that involve ancient advanced civilizations and extraterrestrial influences, as evidenced by the focus on Viracocha legends and the promotion of "Flying Disk Press" which deals with such topics.

This issue of PHENOMENA magazine, dated April 2020, covers a range of topics related to the paranormal, ufology, and psychological phenomena. It includes articles on spirit photography, the scientific investigation of parapsychology, and the concept of pareidolia.

Articles

"FOTOGRAFÍAS DE ESPÍRITUS: ¿REALIDAD O FICCIÓN?" (Spirit Photographs: Reality or Fiction?)

This article, by Jorge Ríos, explores the history and evolution of spirit photography. It begins by acknowledging the invention of photography by Joseph Nicéphore Niépce and Louis-Jacques-Mandé Daguerre, noting that while Daguerre is often credited, Niépce was the original inventor. The piece then delves into the emergence of 'spirit photography' in the mid-19th century, a practice that gained traction with techniques like double exposure. The article highlights William Mumler as a prominent early 'spirit photographer' who capitalized on the grief of families after the American Civil War. Mumler's method involved double exposure, superimposing images of the deceased onto portraits of the living. The article notes that his work was eventually discredited, partly due to the inclusion of living individuals appearing as spirits. The rise of accessible cameras led to a 'boom' in spirit photography, but the article cautions that many such images are the result of technical artifacts or intentional deception.

"CAZAFANTASMAS DE LA VIDA REAL EN LA UNIVERSIDAD DE EDINBURGH INVESTIGAN LOS EMBRUJOS Y LA PSICOQUINESIS" (Real-Life Ghostbusters at the University of Edinburgh Investigate Hauntings and Psychokinesis)

Authored by Luis E. Annino, this article focuses on the Koestler Unit at the University of Edinburgh, a department dedicated to the study of parapsychology. The unit investigates phenomena such as extrasensory perception (PES), out-of-body experiences, hauntings, and psychokinesis, drawing parallels to the fictional powers displayed in the Netflix series 'Stranger Things'. The article explains that the Koestler Unit, established with a legacy from Arthur and Cynthia Koestler, conducts experiments using methods like the 'Ganzfeld' procedure, which involves sensory deprivation to enhance telepathic communication. The unit also researches precognition and ghosts. The article suggests that the University of Edinburgh's parapsychology department offers a unique and potentially 'unusual' academic pursuit, contrasting with the typical perception of academic rigor.

"La Pareidolia: Cuando la Mente Ve Rostros Donde No los Hay" (Pareidolia: When the Mind Sees Faces Where There Are None)

This section explains the psychological phenomenon of pareidolia, defined as the recognition of significant patterns, such as faces, in random or ambiguous stimuli. It describes how our brains are wired to detect patterns, which helps us recognize familiar objects and people, but can also lead to seeing faces in inanimate objects or perceiving ghosts in photographs. The article notes that this phenomenon is not new and has been exploited in the context of paranormal investigations. It cites a survey indicating a significant percentage of the US and UK populations believe in ghosts, despite scientific explanations for many perceived encounters.

Other Content

The magazine also includes advertisements and mentions of related content, such as "Los Aliados de la Humanidad" by Marshall Vian Summers, a free book about extraterrestrial intervention. There are also sections on "Criptobotánica" and "Demonios", as well as information about "Café Ufológico de Mendoza" and a "Tienda Online!" for paranormal investigation equipment. The issue also features a section headers for "Jorge Ríos Informe Enigma" and "Vision VNI Victoria Entre Ríos".

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of the unexplained, scientific inquiry, and psychological phenomena. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, presenting both historical accounts and contemporary research into topics like ghosts, UFOs, and psychic abilities, while also acknowledging skepticism and scientific explanations. There is a clear interest in how technology, such as digital cameras and the internet, influences the perception and documentation of paranormal events. The magazine seems to aim at informing its readers about both the mysteries and the potential rational explanations behind these phenomena.

This issue of Phenomena Magazine, spanning March and April 2020, presents a diverse range of topics, from controversial archaeological theories to alternative healing practices and paranormal investigations. The magazine features articles in Spanish, with a focus on content relevant to a Spanish-speaking audience.

¿Alcanzaron los Egipcios Tierras Norteamericanas? (Did Egyptians Reach North American Lands?)

This extensive article, written by Pedro M. Fernández, explores the intriguing possibility that ancient Egyptians may have traveled to North America. It begins by referencing a 1909 report in The Arizona Gazette about a significant archaeological discovery in the Grand Canyon, funded by the Smithsonian Institute. The report detailed the finding of an enormous underground system of caves and tunnels containing structures and hieroglyphics described as 'Egyptian.' The article questions whether the U.S. government is concealing evidence of ancient Egyptian voyages to the Americas.

It discusses the debate among academics about whether Egyptians possessed a navigation system capable of crossing oceans. While many deny this, they are unable to explain away archaeological vestiges found far from Egypt. The presence of detailed boat models in pharaonic tombs is cited as evidence that Egyptians built and used boats. The article suggests that Egyptian influence may have extended to South America, Easter Island, and the Far East, but specific evidence in the United States, particularly the Grand Canyon, is highlighted.

The report from the Phoenix Gazette on April 5, 1909, is detailed, describing a vast cave system with structures and hieroglyphics found in the Grand Canyon. The expedition was financed by the Smithsonian Institute, and initial findings suggested an oriental origin, possibly Egyptian, linked to Ramses. The translation of hieroglyphic tablets was expected to shed light on prehistoric peoples of North America, their arts, and origins, potentially linking Egypt and the Nile with Arizona and Colorado.

Professor S. A. Jordan of the Smithsonian Institute is leading further explorations. The article describes a main passageway about 12 feet wide, narrowing to nine feet, leading to numerous rooms and chambers. Discoveries include war weapons, copper instruments, vases, urns, and granaries. A significant find is a shrine with an idol resembling Buddha, surrounded by smaller images. Tools made of copper, possibly hardened, and evidence of smelting ores were also found. The presence of pottery, enamelled ware, and glazed vessels is noted.

A 'crypt' or tomb was discovered containing mummies, all of which were male, leading to speculation that this section served as a barracks for warriors. No animal bones, skins, or bedding were found. The article mentions a large chamber, possibly a dining hall, with cooking utensils. It is estimated that the caverns could have housed up to 50,000 people, and a theory suggests that current Native American tribes might be descendants of the people who inhabited the cave.

Professor Jordan is enthusiastic about the discoveries, believing they will be invaluable to archaeological work. A mysterious, unventilated chamber with a foul smell is also mentioned, sparking speculation about snakes, deadly gases, or ancient chemicals.

The article also includes an 'Indian Legend' from the Hopi tribe, which speaks of ancestors living in an underworld in the Grand Canyon before emerging through a tree that pierced the roof. The legend mentions them settling by the Colorado River and sending a messenger to the Temple of the Sun, who never returned.

Further details emerge from the 1905 explorations, describing a cross-shaped chamber with a statue resembling a seated deity with crossed legs, similar to a Buddha but with Egyptian characteristics. Smaller figurines, copper instruments, and gold artifacts with Egyptian seals were found. The article notes that many of these discoveries were systematically forgotten or became a 'taboo' due to their heterodox nature, challenging established paradigms.

In 1995, explorer David Hatcher Childress reinvestigated the findings. Despite the Smithsonian Institute's initial denial of having records, Childress found evidence of received Egyptian artifacts, including sarcophagi. However, access to the location where these sarcophagi were stored was prohibited due to alleged viral contamination. Childress and others suggest a conspiracy to hide evidence of Egyptian influence in ancient North America, as it would require a revision of history.

Quantum Healing Hypnosis Technique™

This section introduces Dolores Cannon's Quantum Healing Hypnosis Technique (QHHT), described as one of the most advanced healing techniques in the world. It is developed by a renowned author and hypnotherapist and is available globally through online and live courses in multiple languages, including English, Chinese, Spanish, and Russian, with plans for Hebrew, German, and Romanian. The technique has thousands of practitioners worldwide, and a global forum for QHHT professionals exists. The association of accredited past-life therapists is also mentioned. A special offer of a 10% discount with the code QHHTZEG is advertised.

"Demonios" Blog and Radio Program

Page 1 features information about the 'Demonios' blog, run by Carlos Alberto lurchuk, which covers the topic of UFOs. It also promotes a radio program called 'Universo Culto,' hosted by Fran Abad and Jose J. Villalón, which airs weekly on Radio Cantillana and is repeated on IVOOX. The website www.misteriored.com is also displayed.

Other Content

Page 10 includes advertisements for "TODO EXTRATERRES," an online store selling extraterrestrial-themed merchandise, and promotes the "ARCHIVOS INEXPLICABLES" app for accessing paranormal and UFO-related content. It also introduces "PLANETA UFO Argentina," a Facebook group for information exchange on UFOs and unexplained phenomena, moderated by Guillermo D. Giménez.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the paranormal, unexplained phenomena, alternative history, and ancient mysteries. The editorial stance appears to be open to investigating controversial theories and presenting information that challenges conventional scientific and historical narratives, particularly concerning ancient civilizations and extraterrestrial influences. The emphasis on Spanish-language content suggests a target audience interested in these subjects within the Spanish-speaking world.

This issue of Phenomena magazine, dated April 2020, features a cover headline posing the question: "CLOSE ENCOUNTERS WITH UFOS OR 'QUANTUM BRIDGES' WITH AN EXPANDED REALITY?" The magazine explores the nature of anomalous experiences, the legend of King Arthur, and the controversial phenomenon of channelling.

¿Encuentros Cercanos con OVNIS o «Puentes Cuánticos» con una Realidad Ampliada?

This lead article by José Antonio Caravaca posits that anomalous experiences, historically known by various names, are actually "quantum bridges" between the physical and cognitive realities. These bridges, facilitated by an external agent, allow for a momentary psychic construction that can manifest as visions of Marian apparitions, cryptids, ghosts, and UFOs. The internal mechanisms of this union are composed of elements from both universes, blending reality and imagination, the intangible and the tangible. The author suggests that human consciousness, through its unconscious knowledge, influences the external agent to establish this communication "bridge." The article also touches upon why such contacts might have diminished, attributing it to modern society's focus on consumerism and technology, which has distanced humans from the vital and essential aspects that facilitate connection with the universe. The ultimate goal, it is suggested, is the reconnection of the mind with its vital state, true self-understanding, and liberation of consciousness.

The Nature of Reality and Perception

Another section by José Antonio Caravaca discusses how our own psyche, with its vast stored information, interferes with our perception, interpretation, and translation of these expanded realities. This complex process of psychic feedback makes it difficult to access this amplified reality. The universe's essence is described as volatile and flexible, forming "layers" that are hard to traverse, preventing us from appreciating its true nature. The senses create an insurmountable interference, hindering a definitive understanding of the universe's operating manual. The article emphasizes that this reality is permeable to our interaction in ways we can barely imagine.

Historia y Leyenda del Rey Arturo (History and Legend of King Arthur)

This multi-page feature, primarily authored by Prof. Dr. Antonio Las Heras, delves into the history and legends surrounding King Arthur. The tales of King Arthur emerged in the 12th century, establishing him as a mysterious figure whose legend has transcended time. While modern scientific studies offer different perspectives, the legend remains potent. Arthur is depicted as a legendary figure of medieval chivalry, associated with the Holy Grail, which was purportedly guarded by the Cathars and Templars. The narrative recounts his magical conception, aided by Merlin, and the birth of Uther Pendragon's son, Arthur. Merlin's role in raising Arthur outside his family to become a bastion and guide for the Knights of the Round Table is highlighted. The article details the significance of the Round Table, its twelve seats representing cosmic symbolism, and the quest for the Holy Grail. It mentions key knights like Sir Lancelot, Sir Gawain, and Sir Percival. The legend of Excalibur, the sword in the stone, and Arthur's unique ability to draw it, marking him as king, is also covered. The Knights of the Round Table are linked to Joseph of Arimathea and the Holy Grail, with various interpretations of the Grail's contents, including the blood of Jesus or even Mary Magdalene herself. The article explores the theory that Joseph of Arimathea brought the Grail to Great Britain, and that it may have been hidden in Argentina, specifically at Cerro Uritorco or in Patagonia. The quest for the Grail became the primary mission of the Knights, with Galahad, son of Lancelot, eventually taking the seat of the "Best Knight of the World" after discovering the Grail, though his vision was later clouded.

The article also discusses the discovery of tombs in England in 1120, believed to be those of King Arthur and Queen Guinevere. A translation of an inscription indicates that their bodies were found in 1191 and their remains were moved in 1278 to a black marble tomb, which survived until 1539.

El Channelling como Concepto Polémico: Los Casos de Hilma Af Klint y Hélène Smith (Channelling as a Controversial Concept: The Cases of Hilma Af Klint and Hélène Smith)

Authored by Félix Ruíz Herrera, this article examines channelling as a controversial concept that is gaining more attention, moving beyond labels like 'pseudoscience.' Channelling is defined as the supposed transmission of messages from 'supernatural' entities or extraterrestrials. This phenomenon has existed for millennia, involving figures like shamans, prophets, and modern contactees. Methods of receiving these messages include telepathy, automatic writing, Ouija boards, epiphanies, and dreams. The communication can be spontaneous or induced through rituals, often carrying an aura of solemnity and respect. The article distinguishes between classical channelling (spirits, divinities) and modern channelling (extraterrestrial contact, New Age, paranormal phenomena), noting that modern societies tend to dismiss the inexplicable, unlike past societies where it was central. The author highlights that channelling is subject to debate and revision, with aspects like mediumship being particularly contentious.

Other Content and Features

The magazine also includes various advertisements and promotional materials for other Phenomena magazine issues and related content. These include special anniversary issues, articles on topics like "The Hospital of the Spirits," "OVNIS Extraterrestres," "Hombres de Negro," and "The Lost Technology of Atlantis." There are also mentions of "Criptobotánica," "Exociencia Argentina," and blogs by Antonio Las Heras and Pedro María Fernández. A film titled "Testigo de Otro Mundo" (Witness from Another World), directed by Alan Stivelman, is also featured, described as "The True Story of a Close Encounter."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the exploration of the unexplained, the nature of consciousness, reality, and the intersection of science and the paranormal. Phenomena magazine appears to maintain an open-minded yet investigative stance, presenting various theories and legends while acknowledging the need for critical analysis and debate. The editorial stance encourages readers to question conventional understanding and explore alternative perspectives on reality, consciousness, and phenomena that challenge established scientific paradigms. The magazine aims to bridge the gap between the known and the unknown, fostering curiosity and discussion on topics ranging from UFOs and expanded realities to historical mysteries and esoteric concepts.

This issue of Phenomena magazine, dated April 2020, delves into the complex and often mysterious world of channelling and supernatural phenomena. The magazine explores various types of alleged communications with non-physical entities, examines significant historical cases, and discusses the challenges of investigating such claims.

Categories of Channelling

The magazine outlines several categories of channelling:

• Messages from Nature Spirits: Related to animism and folk beliefs, these involve contact with beings like fairies and elves.
• Messages from Specific Deities or Saints: These communications often involve a mission or guidance for the recipient, reinforcing their beliefs or offering a new perspective.
• Messages from the 'Beyond': These are communications initiated by either the living or the deceased, often referred to as apparitions or ghosts. The recipient may seek benefits or favors.
• Messages from Extraterrestrials/UFOs: This category includes contactee experiences and messages about imminent planetary changes.
• Messages from 'Higher Spiritual Entities': These entities emphasize profound personal transformation and spiritual evolution, sometimes warning about the consequences of human actions. Interdimensional beings, spirits, and extraterrestrials are often cited in this context.

The identity of the sender is a crucial element, with the magazine exploring possibilities ranging from 'human entities' (living or deceased individuals acting as channels) to 'non-human entities' (divine, angelic, infernal, extraterrestrial, etc.). It also considers the possibility of 'universal consciousness' or collective unconsciousness as a source of messages.

Case Studies and Investigations

Hélène Smith and Glossolalia

The issue details the case of Hélène Smith (Catherine Élise Müller), a medium studied by Théodore Flournoy, a pioneer in experimental psychology. Smith claimed to have visions of Mars and developed a unique 'Martian language' through glossolalia (speaking in tongues) and automatic writing. Flournoy, with the help of linguist Ferdinand de Saussure, concluded that the language was imaginary, a reconstruction based on French, rather than a genuine extraterrestrial language. Despite this conclusion, Smith's work was cataloged as 'childish and vivid imagination' and 'subliminal romances'.

Hilma af Klint and Spiritual Art

The magazine also features Hilma af Klint, a Swedish artist considered a pioneer of abstract art. Af Klint, who embraced esotericism, claimed to receive messages from 'Higher Masters' through spiritualist practices. From 1892, she was part of a spiritualist group called 'The Five', which practiced automatic writing to channel messages. Between 1906 and 1915, she created 193 abstract paintings, known as 'The Temple Paintings', which were reportedly dictated by these spiritual entities. Some of her works are considered prophetic, anticipating future artistic currents and events like World War II.

The 'Caso Vallecas'

A significant portion of the magazine is dedicated to the chilling 'Caso Vallecas' (The Vallecas Case). In 1990, four students in Madrid conducted a Ouija session. During the session, the planchette spelled out 'your grandfather', and a strange white smoke emerged, entering the young woman Estefanía Gutiérrez Lázaro. Following this event, Estefanía began to experience severe physical and psychological changes, including violent convulsions and hallucinations. Despite extensive medical examinations, no cause was found. Estefanía died in August 1991, with her death certificate citing 'sudden and suspicious cardiac arrest'. After her death, the family's home experienced paranormal phenomena, such as doors opening and shadows appearing.

Methodological Challenges

The magazine acknowledges the difficulties in investigating paranormal phenomena. It notes that conventional scientific explanations often dismiss such cases as mental illness or fabrication. However, it argues for an open-minded approach, treating each case as unique and irreducible. The inherent subjectivity of both the experiencer and the investigator is highlighted as a major challenge, suggesting that group, interdisciplinary, and consensual work is key to a more comprehensive understanding.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the nature of consciousness, communication beyond the physical realm, and the intersection of art, spirituality, and the unexplained. The magazine adopts an investigative stance, presenting detailed case studies and exploring various theories without definitively endorsing any single explanation. It highlights the enduring fascination with the paranormal and the ongoing quest to understand phenomena that challenge conventional scientific paradigms. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these complex subjects, acknowledging both the potential for genuine unexplained events and the role of psychological factors and subjective interpretation.

This issue of PHENOMENA, dated April and March 2020, presents a diverse range of articles focusing on UFOs, paranormal phenomena, and extraterrestrial encounters. The magazine highlights several significant cases and explores various theories within ufology and related fields. It also features promotional content for books published by Flying Disk Press Latinoamérica.

The Estefanía Case: A Spanish Paranormal Investigation

The issue details a case from Spain where a family experienced intensifying paranormal phenomena, prompting a police and psychologist investigation on September 27, 1992. Inspector José Pedro Negri and his team documented several unsettling events within the home. These included a burnt area on the floor where a person named Estefanía died, a torn poster resembling claw marks, a crucifix that had fallen and the figure detached, and a violent opening of a cupboard door. A brown stain, described as slime, also appeared on a table. Despite the investigation, the police and psychologist could not provide an explanation for the occurrences, which the family endured for approximately two years. One of the daughters reported seeing a humanoid shadow crawling on the floor.

Robots and Extraterrestrial Encounters

A significant portion of the magazine is dedicated to the theme of robots in the context of extraterrestrial phenomena. The article "Robots extraterrestres" by Darío Alberto Fernández, published in the French magazine OVNIS Science & Histoire, explores the idea that extraterrestrials might use robots for exploration and contact. It references historical accounts, such as Leonardo da Vinci's mechanical inventions, and discusses modern theories about artificial intelligence and robotic exploration. The article posits that extraterrestrials might send robots to avoid risks like contamination or conflict with humans, drawing parallels to current space exploration efforts.

Several specific cases are presented to support this hypothesis:

• Pascagoula Case (1973): Two shipyard workers, Calvin Parker and Charlie Hickson, reported being abducted by beings from a landed craft. Parker later suggested that the beings might have been robots, questioning why advanced extraterrestrials would personally investigate ordinary fishermen.
• Venado Tuerto Case (1978): A 12-year-old boy in Argentina encountered a strange fog and entered a craft where he was examined by a tall being and a robot-like creature.
• French Case (La Réunion): A farmer encountered a floating object from which two beings, described as resembling Michelin Men and exhibiting rigid, robotic movements, emerged.
• Michelin Men Encounters: The article recounts several instances of encounters with beings resembling the Michelin Man mascot, including cases in the United Kingdom (1926) and Spain (1960), suggesting these figures might be robotic entities.

Book Reviews and Features

The magazine prominently features several books published by Flying Disk Press Latinoamérica:

• "Mundos Paralelos" by Alex Chionetti: This book, a 40th-anniversary re-edition, is described as a classic of Fantastic Realism. Testimonials from Alan Landsburg, Gene Roddenberry, and Débora Goldstein praise its exploration of unknown territories and poetic vision.
• "¡Aquí Estamos! Visitantes Sin Pasaporte" by Michel Zirger: This work presents research on the George Adamski encounter in 1952, including enhanced photographs of the alleged extraterrestrial 'Orthon'. The book also covers Zirger's personal experiences and accounts from other individuals.
• "Pascagoula, El Encuentro Más Cercano. Mi Historia" by Calvin Parker: This book details Parker's personal account of the Pascagoula incident, with contributions from investigators like Derrel Sims and Dr. J. Allen Hynek, who vouched for the authenticity of the experience.
• "El Camino a Pascagoula" by Stefanos Panagiotakis: This book offers an investigative journey into the Pascagoula case.
• "Contacto OVNI en Pascagoula" by Charles Hickson & William Mendez: Another book focusing on the Pascagoula encounter.
• "El Misterio de Utsuro-Bune" by Shoichi Kamon: This book investigates the Japanese legend of Utsuro-Bune, examining its historical and folkloric aspects and questioning whether it represents an ancient UFO sighting.
• "La Autopsia del Extraterrestre de Roswell" by Philip Mantle: This book delves into the controversial Roswell autopsy film, suggesting that more footage exists and detailing the film's release and the surrounding controversy.
• "Osnis Secretos de Rusia" by Paul Stonehill & Philip Mantle: This book explores unidentified submerged objects (USOs) in Russian and international waters.

Upcoming Releases

The magazine also announces upcoming releases from Flying Disk Press Latinoamérica, including "Contactos OVNI en Italia", "Portal", "Viajero", "Contactos OVNI en Brasil", "Encuentro Cercano en Kelly", and "Corredores Sagrados".

Editorial Stance and Themes

The magazine adopts a stance that encourages critical investigation into paranormal and UFO phenomena, while also cautioning against practices like Ouija boards, which are described as potentially dangerous portals. The recurring themes include the nature of extraterrestrial intelligence, the possibility of robotic alien entities, historical accounts of unexplained aerial phenomena, and the analysis of alleged encounters and abductions. The editorial content suggests a belief in the reality of these phenomena and the importance of documenting and understanding them, often through the lens of scientific inquiry and historical research. The publication also serves as a platform for promoting books and research within the ufology community, particularly those associated with Flying Disk Press Latinoamérica.