Phenomena en Espanol - No 28 - Diciembre de 2019

Magazine Overview

Title: PHENOMENA
Issue: # 28
Volume: VI
Date: December 2019
Publisher: Phenomena Magazine en español
Country: Spain
Language: Spanish
Cover Headline: OVNIS EN EL ARTE ANTIGUO (UFOs in Ancient Art)

Editorial

The December 2019 issue is presented as special, marking the end of the year and a time for reflection. The editor, Darío A. Fernández, highlights the addition of new collaborators, including the cryptozoologist Moisés Mayán, and announces periodic reports on UFO sightings, particularly in Latin America, starting in January. The magazine's format is also being updated to be more comfortable, refined, and serious. The editorial expresses wishes for a happy holiday season and a good start to 2020.

Featured Articles and Content

OVNIS EN EL ARTE ANTIGUO (UFOs in Ancient Art)

This is the main cover story, exploring the presence of UFOs in ancient art. The table of contents lists this article on page 15.

Descubrí dónde está el Infierno (I Discovered Where Hell Is)

Authored by Antonio Las Heras, this article delves into a philosophical and existential interpretation of 'Hell.' Las Heras posits that Hell is not a religious concept but a brief, terrible moment experienced in this life, specifically in the final moments before death, when one realizes the opportunities missed and the time wasted. He references Elisabeth Kübler-Ross's studies on dying patients and quotes Pablo Neruda and rock groups to illustrate the idea of not living life to its fullest.

Criptozoología Bíblica: La Búsqueda de la Verdad (Biblical Cryptozoology: The Search for Truth)

Written by Moisés Mayán, this article examines the presence of cryptids and mysterious creatures within the Bible. Mayán, a long-time Bible reader, questions the interpretation of biblical texts, particularly Genesis 1:21, which mentions 'great sea monsters.' He discusses the translation of the Hebrew word 'tanninim' as 'dragons' or 'serpents' rather than 'whales,' and explores the possibility of biblical descriptions aligning with creatures like the plesiosaur or even the feathered serpent Quetzalcoatl, referencing Elena White's description of the Edenic serpent.

Other Articles Mentioned in the Table of Contents:

• Operación Mirage: Las "Abducciones" de la CIA (Operation Mirage: The CIA's "Abductions") (Page 23): This article likely investigates alleged CIA involvement in abduction cases.
• Centenario de la promulgación del Origen Polar Antártico del Hombre (Page 51): Commemorating the centenary of the promulgation of the origin of the Antarctic Man.
• Peter Scott-Morgan será el primer cyborg completo del mundo (Page 58): This article discusses the development of Peter Scott-Morgan as the world's first complete cyborg.
• Profecías sobre el último Papa y el fin de los tiempos (Page 61): An exploration of prophecies concerning the final Pope and the end times.
• AGRAMONTE: El Hospital de Los Espíritus. Parte 2 (Page 70): The second part of an article about Agramonte, the Hospital of Spirits.
• Las páginas de Piotr: dos OVNIs sobre Szczecin, Polonia. (Page 80): Discusses two UFO sightings over Szczecin, Poland.
• Demonios, La Serie: "Arrepentimiento" (Page 83): Likely a review or discussion of an episode from a series called 'Demonios' titled 'Arrepentimiento'.
• Mayo 2018: Actividad OVNI En Necochea Y Quequen – Argentina (Page 48): Details UFO activity in Necochea and Quequen, Argentina in May 2018.
• El Paraíso Perdido de Milton y su papel en la moderna concepción de Satán (Page 41): Explores Milton's Paradise Lost and its influence on the modern concept of Satan.
• Quimbaya: los artesanos imposibles (Page 36): Focuses on the artisans of Quimbaya and their seemingly impossible creations.

Collaborators

The issue lists numerous collaborators, including Annino Luis, Arce Wilfredo, Avellaneda Raúl, Bryson Bibiana, Caravaca José, Carpio Joe, Claramonte Bailo Diego, Dévora Luis, Fernandez Dario, Fernandez Pedro, Fletcher Jacques, Gadaj Piotr, Giménez Guillermo, Golstern Débora, Iurchuk Carlos, Resines Javier, Las Heras Antonio, Mantle Philip, Mayán Moisés, Mera Steve, Moreira Rocío, Oniria Misterio, Rios Jorge, Ruíz Herrera Félix, Stekar Edgardo, and Velazquez Mariscal Jesús.

Publisher Information

The magazine is published in Spanish by Phenomena Magazine en español, with editorial by Darío Alberto Fernández. The production is by Atomic Soluciones digitales. The British edition's founder is Steve Mera, and the editorial contact is Brian Allan. The magazine is distributed throughout Ibero-America and is covered under a Creative Commons license (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives).

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently covers topics related to UFOs, paranormal phenomena, ancient mysteries, biblical enigmas, and prophecies. The editorial stance appears to be one of open inquiry into unexplained phenomena, presenting various perspectives and research findings. The shift towards a more refined and serious format suggests an aim to lend greater credibility to the subjects discussed. The magazine also promotes its associated publishing house, Flying Disk Press Latinoamérica, which focuses on translating and publishing UFO-related books.

This issue of Phenomena magazine, dated December 2019 and identified as issue #28, delves into the intersection of ancient art, biblical texts, and unexplained aerial phenomena (UAPs), alongside a detailed personal account of a military radar encounter. The magazine explores the possibility that ancient depictions and descriptions might represent early sightings of UAPs or unknown creatures.

Biblical Creatures and Interpretations

The issue begins by examining the biblical term 're'em', often translated as 'unicorn'. The article questions this translation, presenting alternative interpretations such as rhinoceros, wild bull, or even the elasmotherium, a prehistoric beast. It highlights that the Bible mentions 'unicorn' in several passages, including Numbers, Deuteronomy, Job, and Psalms, and that the translation is debated among scholars. The text specifically analyzes Deuteronomy 14:5, which lists clean and unclean animals, noting that the unicorn is mentioned alongside other animals like the bull and wild goat. The article also touches upon the debate of whether the unicorn was considered edible by ancient Hebrews, referencing Leviticus 11:1-47 which defines criteria for edible quadrupeds.

Further into the magazine, the focus shifts to two more enigmatic biblical creatures: the Leviathan and the Behemoth. The Leviathan is described from Job 41:1-34 with a 'morphological description' that is 'astonishing' and capable of 'seducing recognized authors like Thomas Hobbes and Paul Auster'. The text details its immense power, impenetrable skin, fiery breath, and ability to boil the sea. The article criticizes modern translations, such as the 'Traducción de la Biblia al Lenguaje Actual (2004)', for equating the Leviathan with a common crocodile, citing Isaiah 27:1-2 which refers to the Leviathan as a 'swift, strong, and mighty serpent' and a 'dragon in the sea'. It also mentions the interpretation of the Leviathan as a symbol of Satan.

The Behemoth, described in Job 40:15-24, is presented as a powerful creature with bones like bronze and limbs like iron. Its tail is compared to a cedar, and it is depicted as being able to move rivers without being disturbed. The article notes that the common interpretation of the Behemoth is the hippopotamus, elephant, or water buffalo, with the hippopotamus being the most frequent candidate. However, it questions this identification, particularly regarding the description of its tail moving like a cedar. The text also references the apocryphal Book of Enoch, which describes the Leviathan as a female monster dwelling in the sea and the Behemoth as a male monster residing in a desert, though it dismisses Enoch as non-canonical.

UFOs in Ancient Art

A significant portion of the magazine is dedicated to showcasing and analyzing ancient artworks that appear to depict UFOs. The article 'OVNIS EN EL ARTE ANTIGUO' (UFOs in Ancient Art) posits that the appearance of 'chariots of fire' and 'floating discs' in ancient paintings suggests that UFOs were observed even in antiquity. It suggests that these phenomena might have been incorporated into religious or state commissions to deify them, possibly coinciding with significant historical events. The article highlights that in the pre-industrial era, there were no airplanes or experimental aircraft to explain these sightings.

Several specific examples are presented:

• Crucifixión de Cristo – Año 1350 (Image 1): A painting from the Visoki Decani monastery in Kosovo shows two stars in the upper corners that appear to be piloted by 'people', interpreted as potential UFOs.
• Anunciación con San Emidio – Año 1430 (Image 2): Painted by Carlo Crivelli, this artwork in the National Gallery of London depicts a beam of light from a strange object in the sky striking the Virgin Mary.
• Disputa de la Eucaristía – Año 1.600 (Image 3): A fresco by Ventura Salimbeni in Italy shows the Holy Trinity holding what appears to be an antenna of an ancient satellite.
• Svetitskhoveli Crucifixión aire libre- Siglo XVI (Image 4): A cathedral in Georgia contains a crucifixion image with two UFOs flying on either side of Jesus.
• La Virgen con San Giovannino- Siglo XV (Image 5): A painting by Domenico Ghirlandaio, exhibited in Florence, Italy, shows a man looking at a UFO in the sky, with a UFO wave also visible above the mountains.
• El Bautismo de Cristo – Año 1710 (Image 6): This painting depicts Jesus, Mary, and a wave of UFOs behind them, referencing biblical accounts of flying objects.
• La Tebaide – Año entre 1460/1465 (Image 7): Created by Paolo Uccello, this artwork shows a UFO next to Jesus.
• La Asunción de la Virgen – Año 1490 (Image 8): This painting by Aert De Gelder depicts a silver disk-shaped UFO illuminating Juan el Bautista while baptizing Jesus.
• La vida de María, Tapices – Siglo XIV (Image 9): This artwork shows a UFO in the form of a 'sombrero' (hat).
• El Milagro de la Nieve – Año entre 1383 / 1440 (Image 10): Painted by Masolino Da Panicale, this work shows Jesus, Mary, and a wave of UFOs, interpreted as a biblical reference to flying objects.

RAF Sopley UFO Incident, 1971

The magazine features a detailed account by Flight Commander Alan Turner MBE, recounting a UFO sighting he experienced while serving at RAF Sopley in the summer of 1971. Turner, then a military supervisor of service in the Air Traffic Control Radar Unit (ATCRU), was alerted to an unusual situation on radar. He observed a series of six to seven 'deviations' moving on a southeasterly track, approximately twenty nautical miles east of Salisbury Plain. These objects disappeared from radar about forty miles from their point of origin, only to be immediately replaced by a new set. Using an FPS 6 Height Finder, Turner discovered the objects were at approximately 3000 feet when they entered the radar coverage and climbed rapidly to over 60,000 feet within forty miles, a feat beyond the capability of any combat aircraft of the time. The weather was clear and calm, ruling out atmospheric phenomena like 'angels' (a euphemism for ionized air pockets seen on radar).

Turner contacted Heathrow radar, which was also observing a similar image, as were operations rooms at RAF Neatishead. All three units used different radars and frequencies. To investigate further, Turner contacted a controller who had two Canberras returning from Germany. One pilot agreed to investigate, and Turner guided him visually. The pilot reported something 'climbing like badgers' and approaching the Canberra. The pilot confirmed that his radar had picked up something descending about a quarter of a mile away, and that visual contact was made.

The entire episode lasted over twenty minutes. Turner preserved the R/T and radar video tapes and required all witnesses to write reports. He notes that the objects were traveling at an estimated lateral speed of 250 knots, but their rapid ascent implied a much higher actual speed. The article includes photographs of Alan Turner in 1984 and 1994.

Publishers and Related Content

The magazine also announces the expansion of 'Flying Disk Press', welcoming 'Flying Disk France' as a new affiliate. This French branch, directed by Jean Librero, will translate English and Latin American titles into French. Websites for Flying Disk Press, Flying Disk France, and Flying Disk Press Latinoamerica are provided.

Other sections include advertisements for 'Exociencia Argentina', 'Planeta UFO', and the works of Dr. Antonio Las Heras, who is described as a parapsychologist and philosopher specializing in hermeticism, spirituality, Jungian thought, and mental power.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the historical presence of unexplained phenomena, both in ancient art and biblical narratives, and the investigation of modern UFO sightings. The magazine adopts an inquisitive stance, presenting evidence and personal accounts while posing questions about the nature and origin of these phenomena. It encourages readers to consider alternative interpretations of historical texts and artworks, suggesting a long-standing human fascination with the unknown and the possibility of extraterrestrial or anomalous aerial events throughout history. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, seeking to connect historical mysteries with contemporary UFOlogy.

Title: PHENOMENA
Issue: 28
Date: December 2019

This issue of Phenomena magazine, issue 28, dated December 2019, focuses heavily on alleged government involvement in UFO phenomena, particularly through the lens of CIA operations like 'Operation Mirage' and the notorious MK ULTRA project. The magazine presents a series of articles that question the extraterrestrial origins of many reported UFO sightings and abductions, suggesting they may be the result of sophisticated disinformation campaigns and psychological experiments conducted by intelligence agencies.

Operation Mirage: The CIA's 'Abductions'

The lead article, "OPERACIÓN MIRAGE: LAS 'ABDUCCIONES' DE LA CIA" (Operation Mirage: The CIA's 'Abductions'), by José Antonio Caravaca, delves into the controversial claims of William Jefferson de Souza. Souza, a self-proclaimed former operative for the NSA, alleged that intelligence agencies were aware of the sociological impact of the alien myth and sought to exploit it for mass manipulation. He claimed to have been abducted as a child and later recruited by the CIA to infiltrate the ufology community as a disinformation agent. Souza asserted that some abductions were real, but the perpetrators were not aliens but American scientists using sophisticated technology, including implants, for laboratory experiments on abductees. He also mentioned the 'Project Nemesis,' a hypothetical psychosocial experiment aimed at creating a link between abductees and their supposed captors.

The Scoriton Incident: The English Connection

Bosco Nedelcovic, another figure discussed, provided information to Rich Reynolds regarding his involvement in UFO-related meetings with NATO personnel. Nedelcovic's claims are linked to the 'Scoriton Incident' in England, involving Ernest Arthur Bryant. Bryant reported seeing a large UFO and interacting with its occupants. The article suggests that such incidents, along with others like the Pascagoula abduction, might have been fabricated by the CIA using holographic techniques and psychological manipulation. Nedelcovic reportedly believed these operations were part of a larger effort to control or study human responses to perceived alien contact.

The Shadow of Doubt

This section explores the implications of Nedelcovic's statements, drawing parallels between alleged government experiments and supposed alien abductions. It highlights the extensive nature of MK ULTRA and other government experiments, suggesting that many UFO incidents could be misinterpretations or deliberate fabrications. The article mentions Nick Redfern's work on 'Alien Abduction or Mind Manipulation?' and discusses the Pascagoula incident, questioning whether it was a genuine abduction or a secret human experiment. The use of drugs, microwaves, and advanced technology to induce hallucinations and manipulate perceptions is a recurring theme.

The Allagash Incident and Other Cases

The magazine then examines the Allagash incident, where witnesses reported seeing beings with features resembling gas masks. The article notes the similarity to descriptions provided by other contactees and suggests that these experiences might be linked to CIA operations. It also touches upon the alleged abduction of Travis Walton, Franck Fontaine, and a military encounter at Bentwaters, proposing that these events could be products of mind control operations rather than genuine extraterrestrial encounters.

Enrique Castillo Rincón: Contacted by the CIA?

Another significant portion of the magazine focuses on Enrique Castillo Rincón, a contactee who claimed to receive orders and messages from extraterrestrials. The article questions whether his experiences were genuine or part of a CIA-orchestrated operation. Rincón's claims of receiving confusing prophecies about political events and his description of alien attire bear resemblances to elements found in other alleged CIA disinformation campaigns. The article points out that the CIA has a history of interfering in regional governments and orchestrating covert operations, suggesting that Rincón's case might fit this pattern.

Recurring Themes and Editorial Stance

Throughout the issue, a consistent theme emerges: the skepticism towards purely extraterrestrial explanations for many UFO phenomena. The magazine strongly implies that intelligence agencies, particularly the CIA, have actively manipulated public perception of UFOs and alien contact through disinformation, psychological experiments, and the staging of fake incidents. The articles suggest that the goal was to control information, study human psychological responses, and potentially to conceal advanced human technology or covert operations. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, urging readers to consider the possibility of human agency behind many of the most famous and baffling UFO cases.

This issue of PHENOMENA, dated December 2019 and identified as issue #28, delves into a range of intriguing topics, primarily focusing on alleged extraterrestrial encounters, potential government cover-ups, and the mysteries of ancient civilizations. The magazine presents a blend of investigative journalism, historical analysis, and speculative theories.

Article: Enrique Castillo Rincón and Extraterrestrial Contact

The issue details the experiences of Enrique Castillo Rincón, a contactee who claimed to have encountered beings from the Pleiades. His account includes being taken aboard a UFO, undergoing decontamination, and interacting with humanoids. A significant portion of his story involves a series of medical and psychological tests conducted in Washington D.C. in 1974, including narcoanalysis (truth serum) and regressive hypnosis. These tests, administered by individuals from the US embassy, were intended to verify his claims. According to a follower, Luz Mary López, the results were conclusive, affirming that Castillo Rincón had indeed lived his experiences. The article raises questions about whether the "truth serum" administered in the US was a continuation of experiments initiated in Colombia, noting that Castillo Rincón reported seeing CIA, FBI, and military agents during these sessions.

The narrative also draws parallels between Castillo Rincón's experience and that of Villas Boas, another contactee whose case was investigated by the US Navy and NASA. The article questions the interest of North American authorities in individuals claiming space travel with extraterrestrials, suggesting a potential agenda beyond simple verification.

Article: Gerry Irwin and Mysterious Disappearance

A significant section is dedicated to the case of US soldier Gerry Irwin, whose story is presented as having strong resemblances to experiments developed by the MK ULTRA program. On March 2, 1959, Irwin woke up in a hospital in Cedar City, Utah, after 23 hours of unconsciousness, with no memory of how he got there. He had been traveling from a leave when he observed a bright object that appeared to crash. He left a note indicating he was going to investigate a possible air accident. Approximately 30 minutes later, his vehicle was found, and Irwin was discovered unconscious on the ground. Despite normal vital signs, he remained unresponsive for 23 hours. Doctors diagnosed him with "hysteria." Irwin later experienced unexplained fainting spells and memory lapses, including believing it was still February 28th. After a month of observation, he was discharged but later abandoned his base without explanation, returning to Cedar City where he found a lost jacket containing a note. He was eventually admitted to Beaumont Hospital and, upon discharge, disappeared without a trace on August 1, 1959.

Analysis: MK ULTRA and UFO Phenomena

The magazine posits that alleged UFO abductions might conceal a more sinister and disturbing phenomenon, potentially involving manipulation by intelligence agencies. It suggests that cases with human elements, such as the use of breathing apparatus, gloves, or the presence of human-like figures within UFOs, should be re-evaluated. The article highlights several characteristics that might indicate manipulation:

1. Witnesses under the influence of drugs: Cases where witnesses report being sprayed with gas, injected, or given substances could indicate the administration of hallucinogenic drugs.
2. Human-like medical examinations: Testimonies describing medical procedures with recognizable elements like syringes, restraints, scalpels, or blood samples might point to terrestrial medical teams.
3. Military/Official interest: Unusual and significant interest from military or official bodies in examining witnesses and phenomena could suggest ongoing experimentation.
4. Human elements in encounters: The description of human-like elements within alleged extraterrestrial encounters warrants scrutiny.
5. Helicopters and other vehicles: The presence of helicopters or other vehicles near witnesses' homes might indicate surveillance by an "agency."
6. Discarded cases: Cases rejected by ufologists due to human elements might need re-examination.

The article suggests that the CIA may have created and manipulated UFO "expedients" to cover up forbidden experiments and to steer investigations. It references a statement from Sydney Gottlieb, a key figure in the MK ULTRA project, who, when asked about UFOs in 1997, stated they were beyond his knowledge but acknowledged the fascination and the belief that people see something.

The conclusion drawn is that the UFO phenomenon is real and inexplicable but has been "exploited" and "used" by intelligence services to mask their own agendas. The magazine implies that the decline in spectacular UFO cases in recent decades might be due to the winding down of such programs, possibly initiated during the Cold War.

Article: Quimbaya: The Impossible Artisans

This section shifts focus to the ancient Quimbaya civilization of Colombia, renowned for its exquisite gold artifacts. The Quimbaya people, who inhabited the Eje Cafetero region, developed advanced metallurgical techniques, producing pieces of high artistic and technical quality. These artifacts, often referred to as "Pájaros del Otún," were first discovered near the Otún River. The Quimbaya culture is estimated to have emerged around 9,000 years ago, with its peak development occurring later.

The article details the Spanish conquest of the Quimbaya territory, beginning in 1539, which led to the subjugation of the indigenous population and a significant decline in their numbers due to forced labor, malnutrition, disease, and conflict. By 1559, at least 55% of the cacicazgos had disappeared, and by 1628, the Quimbaya population had dwindled to just 69 tributaries from an initial 20,000.

Despite the decline, the Quimbaya are celebrated for their sophisticated goldwork, particularly their mastery of "tumbaga," an alloy of 81.5% gold and 18.5% copper. This alloy provided extreme hardness and required high-temperature furnaces, a technology that researchers find remarkable for a civilization from over a thousand years ago. Many of these artifacts, including masks, jewelry, and statuettes, are preserved in collections in Colombia and Spain. The article notes that some Quimbaya figurines depict humanoid figures with helmets resembling those of modern astronauts, and mentions the Calima culture, which shared the region and is attributed with creating miniature gold airplanes that demonstrated aerodynamic perfection.

The text questions the origins of this advanced knowledge, with some researchers like Heine Geldern identifying potential oriental influences, leading to speculation about external forces. The article concludes by suggesting that the Quimbaya's technological achievements might necessitate a rewriting of history.

Advertisement: Quantum Healing Hypnosis Technique (QHHT)

The final pages include advertisements. One promotes Quantum Healing Hypnosis Technique (QHHT), developed by Dolores Cannon, offering courses and training worldwide in various languages. A discount code is provided for enrollment.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the potential for government manipulation and cover-ups in relation to UFO phenomena, the possibility of extraterrestrial contact, and the enduring mysteries of ancient civilizations and their advanced technologies. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, questioning official narratives and exploring alternative explanations for unexplained events and historical enigmas. The magazine encourages readers to reconsider established beliefs and to investigate further into these complex subjects.

This issue of Phenomena Magazine, dated December 2019 and identified as issue #28, focuses on the multifaceted figure of Satan, exploring his theological origins, literary interpretations, and his role in modern perceptions of evil. The cover headline, "EL PARAÍSO PERDIDO DE MILTON Y SU PAPEL EN LA MODERNA CONCEPCIÓN DE SATÁN" (Milton's Paradise Lost and His Role in the Modern Conception of Satan), by Félix Ruíz Herrera, sets the tone for the main articles.

The Evolution of Satan

The magazine traces the historical perception of Satan, noting how his image has transformed over centuries. Initially a figure of absolute evil, his portrayal gradually shifted, with John Milton's "Paradise Lost" being a pivotal point, even suggesting Satan could be seen as the "good guy" in the story. The article contrasts this with the desacralization of the 21st century, where evil is often perceived in more humanized forms like corrupt leaders and institutions.

Theological Origins and Interpretations

The article delves into the biblical and theological roots of Satan. It highlights that the fallen angel concept isn't explicitly in the Bible but emerged through interpretations, notably by Origen in the 2nd century, who identified Satan and Lucifer. The text discusses the misinterpretation of Isaiah 14:12, which led to the association of Lucifer with the morning star and a fallen angel. The etymology of "Satan" is explored, explaining it as a common noun meaning "opponent" or "adversary" in Hebrew, and its first appearance in the Book of Numbers concerning Balaam, where the angel sent by God is referred to as "Satan."

Milton's "Paradise Lost"

A significant portion of the magazine is dedicated to John Milton's epic poem, "El Paraíso Perdido" (Paradise Lost). Published in 1667, the work revolutionized the portrayal of Satan, presenting him as a complex, anti-heroic figure who rebels against God. The article details the narrative of the poem, including Satan's rebellion, his famous quote "Mejor gobernar en el infierno, que ser gobernado en el cielo" (Better to rule in hell than serve in heaven), the creation of Pandemonium, and Satan's temptation of Adam and Eve. Milton's portrayal is credited with making Satan a figure of respect for many, seen as a symbol of rebellion against societal order.

Hidden Messages in Milton's Work

The issue also touches upon recent academic findings regarding "Paradise Lost." Miranda Phaal, a student from Tufts University, is credited with discovering a potential hidden acrostic message within Book 6 and Book 9 of the poem. The message, deciphered as "FFAALL" and "FALL," is interpreted as a triple reference to "fall," reflecting the biblical fall of Satan and Adam and Eve. The article notes that while some scholars are skeptical, this discovery adds another layer of intrigue to Milton's work.

UFO Activity in Argentina

Beyond the theological and literary discussions, the magazine features a report on UFO activity in Necochea and Quequén, Argentina, during May 2018. The article by Guillermo D. Giménez details three separate incidents: a white-yellowish object observed moving across the sky, a metallic lenticular object seen during a storm, and photographic evidence of a lenticular object among clouds. The witnesses described the objects as solid, metallic, and of considerable size, suggesting an extraterrestrial origin.

Other Content

The magazine also includes information about "PLANETA UFO Argentina," a Facebook group for UFO enthusiasts, and mentions "Café Ufológico," a radio program hosted by Edgardo Luis Stekar. The issue concludes with advertisements and links related to Phenomena Magazine and other related content.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the nature of evil, the reinterpretation of religious figures, and the intersection of literature, theology, and unexplained phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting diverse perspectives from theological interpretations and literary analysis to eyewitness accounts of UFO sightings. The magazine encourages critical thinking and exploration of complex subjects, as evidenced by the discussion of Milton's work and the reporting of contemporary UFO events.

This issue of Phenomena magazine, dated December 2019, focuses on the controversial theories of Roberto Rengifo regarding the Antarctic origin of humanity and civilization, alongside a feature on cutting-edge cyborg technology.

The Antarctic Origin of Man: Roberto Rengifo's Theory

The cover story, "Centenario de la Promulgación del Origen Polar Antártico del Hombre" (Centenary of the Promulgation of the Antarctic Polar Origin of Man), by Rafael Videla Eissmann, introduces Professor Roberto Rengifo as a significant, yet largely unknown, figure in American historiography and anthropology. Rengifo, who in 1919 proposed that humanity and civilization originated in the Antarctic region and spread northwards to America and then to Europe, is presented as a visionary whose work has been largely overlooked.

Rengifo's theories are based on his extensive research, including his works "El Secreto de la América Aborigen" series, which encompasses titles like "Noticias y comentarios arqueológicos" (1919), "Estractos de Actas de la Sociedad Científica" (1920), "Los chiles" (1920), and "El papel del territorio de Chile en la evolución de la humanidad prehistórica" (1935). He posited that a "white and clear humanity" developed in the Antarctic region, and that after a catastrophe, survivors migrated south to Patagonia and Tierra del Fuego, eventually spreading across the globe.

His work draws connections to ancient myths and historical accounts, including the epic poem "La Araucana" by Alonso de Ercilla y Zúñiga, which describes Chile as a land of strong and proud people. Rengifo also referenced ancient rock inscriptions in the Andes, which he believed revealed the history of humanity's origins.

The article highlights that Rengifo's ideas align with the concept of "Viracochas" or "White Indians" in pre-Hispanic myths, who are described as cultural heroes originating from the south. The text cites other researchers like Adolph Bandelier and Carlos Keller, who also explored the idea of a southern origin for civilizations like Tiahuanaco and the Viracocha myth. Anthropologist María Rostworowski is also mentioned for her work on the southward-to-northward progression of the Viracochas.

Rengifo's theory suggests that the "anteos"—whom he equates with Atlanteans and the "white race" of America—were the primordial civilizing element that spread from the Antarctic region to America, Asia, and Europe. He proposed that a significant migration occurred from northern Chile about 9,000 years ago, leading to the founding of Uruk and the development of Indo-European civilizations.

The magazine also touches upon the "Völkerwanderung" (great migrations) and how Rengifo's concept of Antarctic origins fits into a broader understanding of ancient human movements, predating conventional evolutionary timelines.

Other Articles and Features

"Testigo de Otro Mundo" (Witness to Another World)

This section features a promotional piece for a film directed by Alan Stivelman, described as "the real story of a close encounter." The film appears to be about an encounter with an extraterrestrial or unknown entity.

Peter Scott-Morgan: The First Complete Cyborg

Another significant article details the case of Dr. Peter Scott-Morgan, a scientist with ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) who is undergoing a radical transformation to become the world's first complete human cyborg. The article explains how Scott-Morgan is using advanced technology, including robotics and AI, to overcome the physical limitations of his disease. His goal is to achieve a state of being "part hardware, part software, part digital, part analog," with his brain being the only remaining biological component. The article highlights his use of a robotic exoskeleton, a colostomy, a feeding tube, and a sophisticated AI-driven avatar designed to replicate his facial expressions and voice. Scott-Morgan's partner, Francis, is mentioned as a source of support.

Book Reviews

Several book reviews are included:

• "Distorsión" by José Antonio Caravaca: This book is presented as a new approach to ufology, introducing Caravaca's "Distortion Theory" to explain phenomena like UFOs, apparitions, and mythical creatures.
• "Entre Genios y Onironautas: Leyenda y Ciencia" by Félix Ruiz Herrera: This book explores the connection between genius, creativity, and extraordinary phenomena like premonitory dreams, esoteric practices, and supernatural gifts, examining the works of various historical figures.

Bibliography and References

The magazine includes extensive bibliographies and references, particularly for Rengifo's works and related historical and anthropological studies. It also lists articles and books consulted for the features on Rengifo and the other topics.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Phenomena magazine consistently explores themes of ancient mysteries, alternative historical narratives, and the frontiers of science and technology. The editorial stance appears to favor in-depth investigations into unconventional theories, such as Rengifo's Antarctic origin hypothesis, and the groundbreaking advancements in areas like cyborg technology. There is a clear interest in challenging established paradigms and presenting research that pushes the boundaries of current understanding. The magazine also showcases contemporary works in ufology and the intersection of legend and science, suggesting a broad scope of interest in the unexplained and the cutting-edge.

This issue of Phenomena magazine, dated December 2019, is dedicated to exploring prophecies concerning the end times and the papacy, alongside accounts of UFO sightings and unexplained phenomena. The cover prominently features the headline "Prophecies about the Last Pope and the End Times," suggesting a central theme of eschatology and religious leadership.

Prophecies of the End Times and the Papacy

The magazine presents a compilation of prophecies from various sources, highlighting striking coincidences that suggest a common underlying message. It begins by referencing the well-known prophecies of the Apocalypse in the Bible and expands to include other figures who have made revelations about the end of times.

Nostradamus

Michel de Nôtre-Dame, known as Nostradamus, is cited for his cryptic quatrains. One such prophecy, Centuria II, Quatrain 97, is quoted: "Pontiff of Rome, beware of approaching the city watered by two rivers, your blood will be spat there, for you and yours when the rose blooms." The article poses questions about the meaning of the "city watered by two rivers" and the phrase "when the rose blooms."

The Secrets of Fátima

The article then delves into the apparitions of the Virgin Mary in Fátima, Portugal, in 1917, to three shepherd children: Lúcia dos Santos, Francisco Marto, and Jacinta Marto. These visions are known as the Three Secrets of Fátima. The first secret revealed a vision of hell. The second predicted the outbreak of World War II and Russia's role. The third secret, written down in a convent in Tuy, Galicia, was to be revealed in 1960 but was kept hidden by the Vatican until the year 2000, when Pope John Paul II made it public. The text of the third secret, dictated by Lúcia, begins with "I write in obedience to You, my God, who orders it through Your Most Reverend Excellency the Bishop of Leiria and the Most Holy Mother of your own, and mine." It continues with a vision of an angel with a flaming sword, the world being set ablaze, and then being extinguished by the splendor of the Virgin Mary's right hand. The angel points to the earth and cries out, "Penance, penance, penance!" The vision also included an image of a bishop dressed in white, which was interpreted as possibly being the Holy Father, and other bishops, priests, religious, and laypeople climbing a mountain to a large cross made of cork oak. The Holy Father, before reaching the summit, passes through a ruined city, in pain, and is killed by soldiers along with many others. Angels collect the blood of the martyrs in crystal jars to water the souls approaching God. This vision is interpreted as describing a war and persecution of the Pope and the faithful, with many suggesting the ruined city refers to Rome.

Saint Malachy's Prophecies

The article introduces Saint Malachy, an Irish monk from the 12th century, who reportedly had mystical states in which he foresaw the popes of the Church for the next eight centuries, creating a list of 112 popes. Each pope was assigned a motto that allegedly corresponded to a trait of their name, surname, coat of arms, or life. The article reviews the last five mottos and their corresponding popes:

• 108. De Flos Florum (the flower of flowers): Corresponds to Pope Paul VI, whose coat of arms features a fleur-de-lis.
• 109. De medietate Lunae (of the half moon): Corresponds to Pope John Paul I, who was born in the diocese of Belluno (beautiful moon). Some interpret "medietate" as referring to two popes named John Paul, while others link it to the Iranian revolution during his pontificate.
• 110. De labore solis (the labor of the sun or the fatigue of the sun): This is Pope John Paul II's motto. A solar eclipse occurred on both his birth and death days.
• 111. De gloria olivae (the glory of the olive): This refers to Pope Benedict XVI. As prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith (formerly the Holy Inquisition), his emblem featured an olive branch. He chose "pax" (peace) as his motto, and the Benedictine order is also called Olivetan.
• 112. Petrus Romanus (Peter the Roman): This motto is attributed to the current Pope Francis. The article notes that Jorge Mario Bergoglio is of Italian descent, a Jesuit, and had a meteoric rise. It also mentions that in ancient Rome, Caesars wore laurel crowns, and Argentina's coat of arms (Bergoglio's birthplace) features a laurel wreath. Notably, this is the only motto to which Malachy added a text: "In the final persecution of the Holy Roman Church, there will reign Peter the Roman, who will pasture his flock in the midst of many tribulations. After this, the city of the seven hills will be destroyed, and the just judge will judge his people."

The article questions whether "the city of the seven hills" refers to Rome or Jerusalem.

Garabandal Prophecies

Between 1961 and 1965, four girls—Conchita, Jacinta, Loly, and Mary Cruz—from San Sebastián de Garabandal, Cantabria, Spain, reported visions of the Virgin Mary. They were told that if humanity did not change, a terrible punishment would occur. Before this punishment, a great warning would come to everyone in the world to change their conduct, followed by a miracle in Garabandal. Conchita knows the date of the miracle but cannot reveal it, only being able to give eight days' notice. The Virgin also stated that before these events, three popes would come, and then a pope would lead the church during these final times. The article counts John XXIII, Paul VI, John Paul I (whose brief 33-day papacy is not counted), John Paul II, and Benedict XVI as fulfilling this prophecy, with Francis being the pope who will witness the warning, the miracle, and the end times.

Saint Francis of Assisi's Revelations

Saint Francis of Assisi is also mentioned as having had revelations about humanity's future, including a prophecy about the end times. This prophecy hints at the coming of a false pope and describes a period of great tribulation, affliction, perplexities, and dangers. It foresees a cooling of charity, an increase in iniquity, and the liberation of demonic powers. The purity of religion is expected to be deformed, leading to few Christians with sincere hearts obeying the true Supreme Pontiff. An individual, not canonically elected, will use cunning to cause the death of many. Scandals will multiply, and the Church will be divided. The prophecy warns that even the chosen might be deceived if not sustained by God's mercy. Those who are fervent in spirit and charity will be persecuted and insulted, considered disobedient and schismatic by their persecutors, who are agitated by evil spirits.

Alois Irlmaier's Vision

Alois Irlmaier, a German seer who assisted police with cases, had a vision of a third world war and what could be interpreted as the Apocalypse. His prophecy describes a "great darkness" lasting 72 hours, during which the day will be obscured. This will be followed by hail, lightning, thunder, faults, cracks, and a culminating earthquake. People are warned not to leave their homes, as inhaling dust will cause convulsions and death. Windows should be covered, and all water and exposed food will be poisoned. Outside, death will stalk the streets, with many humans dying. After 72 hours, it will end, but people are still advised to stay indoors. More humans will die during this night than in both world wars combined. Italy will be devastated, many people killed, and the Pope will flee, with many clergy being assassinated and churches collapsing. Through the prayers of Christians, the "monster of hell" will die, and young people will believe in the intercession of the Mother of God. After the victory, an emperor will be crowned by the escaped Pope. The old crown of the South will return, and the Pope, who had to cross waters for a long time, will return when flowers bloom again, weeping for his assassinated brothers.

Other Prophetic Voices

The article briefly mentions other prophets and their predictions:

• Juan de Vatigueiro: Predicted that during a world disturbance, the Pope would change residence, and for 25 months, there would be no government or Pope in the Church of Rome.
• Juan de Roca-Partida: Foretold that at the end of the world, the Pope and cardinals would flee Rome in tragic circumstances to a hidden place, where the Pope would suffer a cruel death in exile.
• Nicolás de Fluh: Warned that the Church would be punished because most of its members would become perverted. The Church would seem to extinguish, and the succession of Peter and the Apostles would appear to have expired. He also stated that the Pope and cardinals would flee Rome in a calamitous situation to a place where they would be unknown, and the Pope would die a terrible death in exile.
• Blessed Ana Catalina de Emerich: Saw strong opposition between two popes and foresaw dire consequences from a "false church," leading to the greatest schism in history.
• Sor Sofía María Gabriel: Predicted two rival popes and a great crisis centered on the Vatican Papacy, dividing the Church into two factions.
• Saint John Bosco: Hinted at the possible fall of a meteorite, describing a bright light in the sky during a battle, after which the Pope and his servants would abandon the Vatican, passing through a plaza of dead and wounded. The land would suffer devastation, and a strong hailstorm would occur. For two hundred dawns, the Pope and his retinue would wander in foreign lands.
• Our Lady of La Salette: The Virgin Mary told Melania that "Rome will lose the faith and become the seat of the Antichrist."
• Theophan of Poltava: Stated that the arrival of the Antichrist is imminent and very close, measurable in decades.

The article emphasizes the numerous similarities between these prophecies and those in the Bible, suggesting they are not mere coincidence.

UFOs and Extraterrestrial Encounters

The magazine also features articles and book reviews related to UFOs and extraterrestrial encounters:

"Mundos Paralelos" by Alex Chionetti

This section reviews the re-edition of Alex Chionetti's "Mundos Paralelos" (Parallel Worlds), a classic of Fantastic Realism celebrating its 40th anniversary. Testimonials from figures like Alan Landsburg, Gene Roddenberry (creator of Star Trek), Débora Goldstern, and Juan Jacobo Bajarlía praise the book for its research into unknown and unexplored territories, particularly in South America. The book is described as a work by an author with a poetic vision, a collector of ghosts and deaths, and a piece that redefined the Fantastic Realism genre.

"¡Aquí Estamos!" by Michel Zirger

This book is presented as a meticulous investigation into the 1952 event in the California Desert where George Adamski and six witnesses encountered a being named "Orthon" from a spacecraft. The book reportedly includes improved photographs that reveal the craft and Orthon. Zirger's personal journey towards accepting the reality of intelligent extraterrestrial life is also discussed, along with accounts from others.

"Pascagoula, El Encuentro Más Cercano. Mi Historia" by Calvin Parker

This book recounts the experience of Calvin Parker and Charlie Hickson, who claimed to have been abducted by aliens in Pascagoula. The review highlights that Parker was abducted while Hickson emerged as a contactee. The book is described as a new and necessary contribution to the Pascagoula case, detailing the mental manipulation by entities and the profound impact on the victims' lives. Ufologist Alex Chionetti and Dr. J. Allen Hynek are quoted, with Hynek confirming the authenticity of the experience after reviewing evidence, including hypnosis sessions and lie detector tests.

"El Misterio de Utsuro Bune" by Shoichi Kamon

This book documents the legend of the Utsuro-Bune, an alleged UFO sighting from Japan's Edo period. It aims to provide a comprehensive study from scientific, historical, and folkloric perspectives, questioning how ancient Japanese texts could depict craft similar to modern UFOs. The book seeks to answer whether these representations were based on actual sightings.

"La Autopsia del Extraterrestre de Roswell" by Philip Mantle

This book is presented as a complete examination of the controversial Roswell alien autopsy film. It details who has seen what, suggesting that Ray Santilli, the film's owner, may not have released all available footage. The book includes interviews with Santilli and others, discussing the film's release, the media coverage, and behind-the-scenes details.

"Osnis Secretos de Rusia" by Paul Stonehill and Philip Mantle

This book focuses on Unidentified Submersible Objects (USOs) in Russian and international waters.

"Agramonte: El Hospital de los Espíritus. Parte 2" by Diego Claramonte and Jesús Velázquez

This article presents the second part of an investigation into a haunted location, featuring paranormal recordings (psychophonies) and images captured during the investigation. The authors describe a chilling experience in a corridor and a second psychophony that left them with a sense of intense darkness.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are prophecy, the end times, the papacy, and UFO phenomena. The magazine appears to adopt a stance of presenting various accounts and prophecies, highlighting their similarities and suggesting that there may be underlying truths connecting them. The editorial approach seems to be one of investigation and exploration of unexplained events and religious predictions, encouraging readers to consider the potential connections and implications.

This issue of PHENOMENA, dated December 2019, issue #28, delves into paranormal investigations and UFO sightings. The magazine features a main article detailing a UFO encounter over Szczecin, Poland, and extensive reports from an investigation conducted in Agramonte, Spain, focusing on psychophonies and alleged paranormal activity within a church and its surroundings.

UFO Sighting Over Szczecin, Poland

The article "LAS PÁGINAS DE PIOTR: DOS OVNIS SOBRE SZCZECIN, POLONIA." by Piotr Gadaj presents two similar UFO cases in the city of Szczecin. The primary case detailed involves an official of the Border Guard, identified as Simón (name changed for publication), who was on duty on a boat. While observing the starry night sky, he noticed an object that initially resembled a normal airplane moving west with a blinking red-yellow light. After about a minute, the object abruptly stopped its course, moved a considerable distance in the opposite direction, hovered for a few seconds, and then moved slowly upwards, disappearing instantly after a rapid spiral movement. The officer described the object as a white light in motion and was left speechless by the event. The report details the observation date and time as August 2013, around 2:00 am, with the object's direction being north. Its apparent size was comparable to a visible star, and it pulsed with red-yellow light before shining with a solid white light. No sounds were heard, and no windows or other elements were visible on the object.

Paranormal Investigation in Agramonte, Spain

The magazine dedicates a significant portion to an investigation in Agramonte, Spain, focusing on a church and its vicinity, described as a place with a high concentration of energy and numerous legends, including satanic and Masonic rituals. The investigation team, including the narrator, Jesús Velazquez, and Diego Claramonte, conducted sessions using recorders and an EMF reader.

Initial Exploration and Psychophonies

Upon entering the second floor, the team noted a slight tone difference on the walls, questioning if it was a lighting effect or an entity. They proceeded to explore a pantry area that led to a new zone. While in the boiler room, the narrator conducted an isolation session with a recorder, capturing several psychophonies. The first recorded response was "Respuesta huye.mp3" (Response flee.mp3), which, when amplified, sounded like "huye o oye.mp3" (flee or hear.mp3). Some interpret this as a subtle call for attention. Another captured psychophony was interpreted as "cuídese" (take care), with variations like "cuidese ampliado.mp3" and "cuidese con cambio de ritmo.mp3" also being played.

Further Investigations and Disturbing Recordings

On the second floor, the team investigated a chapel area known for satanic rituals. The narrator reported feeling unwell, experiencing dizziness and nausea, which coincided with a psychophony stating "que sufra" (suffer).

Later, while trying to access the church, a disturbing psychophony was recorded while Jesús Velazquez was speaking. The voice stated "os van a matar" (they are going to kill you). This was presented in various audio formats: "os van a matar.mp3", "Os van a matar aumentado.mp3", and "Os van a matar en lento.mp3". The team also noted a whisper before this statement, possibly saying "estad pendientes..." (be aware).

Exploring the Terrace and Interior Spaces

The team explored the terrace, which was noted for an iconic photo from the sanatorium's past. Despite wind interference, they conducted psychophony sessions. They captured four voices in one audio, with the first being described as an "electronic voice," the second as "aunque convendría probar, no sé, a ti que te parece" (although it would be worth trying, I don't know, what do you think), and the third and fourth being unclear. These were presented as "eh, aunque convendría probar no sé a ti que te parece, hey hola.mp3" and "eh, aunque convendría probar no sé a ti que te parece, hey hola lento.mp3".

Suddenly, strong bangs were heard from an interior door on the second floor, followed by the door opening and closing violently. In the room where this occurred, a loud sob or sigh was recorded as "suspiro, sollozo.mp3". The team speculated if this was a room where patients stayed.

The Church and Ritualistic Findings

Upon entering the church, a loud door slam was recorded as "portazo2.mp3". The pervasive smell of death was noted. Inside, they found a pentagram inverted on the floor, which they identified as the morning star, a symbol associated with Satan, used in witchcraft and occult rituals. They also observed several stones with symbols and noted the presence of the number 666 around a circle, all in red. The team deduced that a ritual of invocation might have taken place, and due to the nature of the findings, they did not enter the pentagram circle.

Further Recordings and Anomalies

During a psychophony session in the church, a voice asked "si, son 3" (yes, they are 3), with variations like "si, son 3.mp3" and "si, son 3 lento.mp3". Another psychophony captured was "a mi no me da igual" (it doesn't matter to me), with a variation including "oye" (listen).

The team also recorded a scream or metallic impact sound as "Grito.mp3", questioning if it was a scream rather than a metallic blow.

A recording titled "Respuesta si + gruñido.mp3" captured a response that was unclear, followed by a non-human growl, suggesting the presence of a demon or entity. An amplified version was also presented.

The Cemetery and Final Encounters

After leaving the church, the team searched for a cemetery but did not find it. They encountered several open wells, posing a risk. During their movement towards a more unknown part of Agramonte, Jesús Velazquez was physically assaulted, receiving a blow that caused his nose to become inflamed and bleed. This incident was captured on video as "accidente Jesús.wmv".

Later, while tending to Jesús, another clear psychophony was recorded: "eyy fuera.mp3" (get out). This voice was described as hoarse and clearly indicating that the entity did not want them there.

Another psychophony, "Hay alguien.mp3", was recorded, which seemed to be a response to the question of why they didn't want to communicate. The analysis of this recording noted two knocks preceding the voice, suggesting a deliberate attempt to get attention, possibly from an entity.

Finally, a voice identified as possibly an elder said "no jodas y me cago en dios.mp3" (don't screw around and I shit in God), followed by a whisper. Amplified versions were also provided.

Visual Anomalies

In one of the photos, two white dots were observed on a distant door, described as anomalies that might indicate something was observing them.

Another observation noted a figure peeking from behind a door, which the narrator believes was not a simple pareidolia or an animal, but an entity that seemed to move away when approached.

Upcoming Releases

The magazine concludes with a section on "PRÓXIMOS LANZAMIENTOS" (Upcoming Releases) from Flying Disk Press LatAm, showcasing book covers for titles such as "CONTACTOS OVNI EN ITALIA," "PORTAL," "VIAJERO," "CONTACTOS OVNI EN BRASIL," "Encuentro Cercano En Kelly," and "CORREDORES SAGRADOS." Social media links for Flying Disk Press LatAm are also provided.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, paranormal investigations, and the exploration of allegedly haunted locations. The magazine adopts a stance of documenting and presenting evidence, including audio recordings (psychophonies) and eyewitness accounts, while encouraging readers to draw their own conclusions. There is a clear interest in occult symbols and rituals as potential explanations or contributing factors to paranormal phenomena. The editorial team appears to be actively engaged in field research, often facing challenging and sometimes dangerous conditions.

This issue of PHENOMENA magazine, dated December 2019 (Issue #28), presents a collection of articles focusing on UFO sightings, alien encounters, and paranormal phenomena. The magazine features a striking cover illustration depicting a cityscape under a hovering alien craft, with the main article title being "DEMONIOS, LA SERIE: \"ARREPENTIMIENTO\".

UFO Sighting Over Szczecin, Poland (1990)

The issue includes an account of a distant UFO observation that occurred in 1990 near Szczecin, Poland. The witness, codenamed "Szymon," described seeing what appeared to be a meteorite behaving unusually. At around 8 years old, the witness and two friends observed an object that descended slower than typical meteorites, emitting continuous, uniform light. The object then executed an unexpected, rapid horizontal movement of about 20 km in just two seconds, followed by a brief period of immobility. It then emitted additional light and disappeared at high speed. The report details the witness's emotional response, including interest and astonishment, and notes the object's lack of blinking, unlike typical meteorites.

The report provides specific details: the event occurred in the late autumn of 1990 in the Pomeranian Voivodeship, Szczecin, Poland, and the object was observed in the southern sky.

The Barney and Betty Hill Abduction Case

Another significant article discusses the famous 1961 UFO abduction case of Barney and Betty Hill in the United States. The case gained widespread attention following the publication of John G. Fuller's book, "The Interrupted Journey." The article references transcriptions from regression sessions conducted with the couple. During one session, Betty recalled seeing a thick book inside a closet on the alien craft and asked to keep it as evidence, but a being on board later took it back as they were leaving.

Similar Incident with Juan Oscar Pérez

Following the Hill case, the magazine presents a similar incident that occurred on September 6, 1978, involving Juan Oscar Pérez near Venado Tuerto, Santa Fe, Argentina. In this account, a being on the craft gifted Juan Oscar Pérez a glove. However, as he was returning, two other craft merged and approached him, and the glove was taken back. The author, Carlos Alberto Iurchuk, draws a parallel between these two events, suggesting that the beings' behavior of gifting an object and then retrieving it reflects a 'human attitude' and perhaps their true nature, challenging idealized perceptions of extraterrestrial beings.

'Iniciados' Blog and Other Content

The issue also features content from the blog "Iniciados" by Piotr Gadaj, which focuses on the paranormal and mysterious. Additionally, there are advertisements for "Archivos Inexplicables RED," "POP LATAM," "ATOMIC MULTIMEDIAL," and "FLYING DISK PRESS LATINOAMERICA," suggesting a broader interest in ufology and related topics within the publication's readership.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena, alien encounters, and the psychological impact of such experiences. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting witness accounts and case studies for the reader's consideration. The article by Carlos Alberto Iurchuk introduces a critical perspective on the nature of the beings involved in alleged abductions, questioning idealized notions and highlighting seemingly contradictory behaviors.